8 REFEIÇÕES EM NORUEGA REFEIÇÕES EM CHINA J 14...
1
3 5 7 8 9 Tome um dos barcos que servem a área dos Epcot ® Resorts, e siga para Disney's Hollywood Studios®. Outpost International Gateway REFEIÇÕES Refreshment Port A J $ Sanduíche de frango, camarão frito. Promenade Refreshments A J $ Sorvete, hot dog, cerveja. Duffy the Disney Bear Conheça o mais novo membro da família de personagens da Disney. Showcase Plaza World ShowPlace Events Pavilion Showcase Plaza ODYSSEY CENTER LESTE OESTE AMERICA GARDENS THEATRE Noruega México China Alemanha Itália The American Adventure Japão Marrocos França Reino Unido Canadá ESTAÇÃO DO MONOTRILHO ENTRADA ATRAÇÃO Gran Fiesta Tour Starring The Three Caballeros Pato Donald, Panchito e Zé Carioca apresentam um tour musical. REFEIÇÕES San Angel Inn Restaurante A J $$ Pratos mexicanos, cervejas. La Hacienda de San Angel J $$ Tacos, queso fundido, grelhados. La Cantina Restaurant A J $ Tacos, nachos, empanadas, churros. La Cava del Tequila $ Tequilaria. 10 México ATRAÇÃO Reflections of China Filme de Circle-Vision 360. Show de 14 minutos. China REFEIÇÕES Tutto Italia Ristorante A J $$$ Especialidades italianas. Via Napoli Ristorante e Pizzeria A J $$ Massas e pizzas. Itália ATRAÇÃO O Canada! Filme de Circle-Vision 360. Show de 14 minutos. REFEIÇÕES Le Cellier Steakhouse A $$ J $$$ Filé, frutos do mar, massas. Canadá REFEIÇÕES EM CHINA Nine Dragons Restaurant A J $$ Pratos chineses, vinhos e cervejas. Lotus Blossom Café A J $ Frango ao molho de laranja acompanhado de arroz. WORLD SHOWCASE The Land 8 ATRAÇÕES Soarin’ ™ Sinta a extraordinária sensação de vôo-livre, andando de asa-delta sobre as maravilhas naturais da Califórnia. Altura mínima: 102 cm. Living with the Land Pegue este barco e conheça nossas estufas e um criadouro de peixes. Patrocínio Chiquita®. The Circle of Life Filme que mostra personagens de “O Rei Leão." REFEIÇÕES Sunshine Seasons C A J $ Sopas, saladas, sanduíches, confeitos e sobremesas. The Garden Grill J $$ Chip e Dale visitarão você durante o jantar. Imagination! 9 ATRAÇÕES Journey Into Imagination With Figment Uma jornada para a sua imaginação e seus sentidos. Captain EO Um filme em 3D onde o Capitão EO e sua tripulação estão numa missão para salvar um planeta atravez do poder da música, dança e luz. ImageWorks Exercite a sua imaginação neste playground interativo. ‘ LEGENDA Serviços Banheiros Primeiros Socorros Apresentado pela Florida Hospital Guest Relations Caixa eletrônico Apresentado pela CHASE Desfibrilador Externo Automático Áreas para fumantes Centro de cuidado ao bebê Guarda-volumes “Ponto Fotográfico” Kodak ® Serviço Disney's PhotoPass® Informações para Disney Vacation Club Troca/Venda de broches Carrinhos de bebê e cadeiras de rodas Disney FASTPASS® Sujeito à disponibilidade Informações para Leave A Legacy Dicas e horários dos shows Atrações Encontros com os personagens Atração pode ser assusta- dora para as crianças Considerações físicas Veja Considerações especiais Altura mínima requerida Pais com crianças pequenas poderão trocar de lugar Acessível a cadeiras de rodas É necessário deixar a cadeira de rodas Deverá transferir-se para uma cadeira de rodas Deverá transferir-se para uma cadeira de rodas e então para a atração Com legenda em inglês Ativadores em Guest Relations Com legenda refletiva Assistência para escuta Dispositivos em Guest Relations Aparelho tradutor Ponto de observação reservado durante IllumiNations Fila disponível para individuais Kidcot Fun stops Restaurantes Todos os restaurantes listados aceitam o Plano de Refeição Disney. Reservas são recomendadas: 407-WDW-DINE (939-3463) PREÇOS POR PESSOA: $ = $1–$14.99 $$ = $15–$35.99 $$$ = $36–$59.99 Café da manhã Almoço Jantar Lanche Para saber os horários dos shows e das atrações, veja o TIMES GUIDE. IllumiNations: Reflections of Earth Apresentado pela SYLVANIA, uma companhia subsidiária da Siemens Fogos de artifício, cores e luzes – tudo ligado a uma emocionante trilha sonora. REFEIÇÕES EM NORUEGA Continuação Kringla Bakeri Og Kafe L $ Tortas, sanduíches. ATRAÇÃO Maelstrom Viagem de barco seguida por um filme de 5 minutos. REFEIÇÕES Princess Storybook Dining at Akershus Royal Banquet Hall C $$ A J $$$ Refeições com as Princesas da Disney. Noruega 11 12 20 REFEIÇÕES Biergarten Restaurant A J $$ Buffet Oktoberfest com show. Cervejas e vinhos. Sommerfest A J $ Bratwurst, pretzels, sobremesas. Alemanha 13 14 ATRAÇÃO The American Adventure Uma história inspiradora sobre os Estados Unidos e a sua gente. Show de 30 minutos. REFEIÇÕES Liberty Inn A J $ Hamburger, hot dog, sanduíches, salada. Fife & Drum Tavern A J $ Pernas de peru defumado, raspadinhas, cerveja. The American Adventure 15 REFEIÇÕES Mitsukoshi Restaurants: • Teppan Edo A J $$ Bife, frango e frutos do mar preparados na sua frente; cerveja Kirin. • Tokyo Dining A J $$ Sushi, frutos do mar, carnes à milanesa e legumes, coquetéis. • Katsura Grill A J $ Bife, frango, macarrão e sushi. • Kabuki Cafe L $ Raspadinha, edamame, sopa de missô, saquê. Japão 16 REFEIÇÕES Restaurant Marrakesh A J $$ Bife, carneiro, frango e cuscuz. Tangierine Café A J $ Frango ao estilo mediterrâneo, sanduíches de frango e de carneiro, saladas e sobremesas. Marrocos 17 ATRAÇÃO Impressions de France Filme que celebra o belo interior da França. Show de 20 minutos. REFEIÇÕES Chefs de France A J $$ Café francês informal. Bistro de Paris J $$$ Cozinha gourmet francesa servida numa atmosfera elegante. Boulangerie Pâtisserie L $ Pastelarias. França 18 REFEIÇÕES Rose & Crown Pub & Dining Room A J $$ Peixe frito e batata frita, filé, cerveja Bass Ale. Yorkshire County Fish Shop A J $ Peixe frito. Reino Unido 19 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 5 4 1 2 C A J L FUTURE WORLD LESTE FUTURE WORLD OESTE Innoventions Leste & Oeste 5 Venha brincar, quebrar, inventar, e explorar enquanto você aprende como fazer um mundo melhor. Fale com um representante sobre as requerimentos para embarque. The Sum of All Thrills ™ Innoventions East: Descubra seu engenheiro interior enquanto você cria e personaliza sua própria montanha-russa cheia de emoção. Patrocínio Raytheon. Altura mínima: 122 cm. REFEIÇÕES Electric Umbrella A J $ Hamburgers, Frango e saladas. Patrocínio Coca-Cola ® . Spaceship Earth Patrocínio Siemens 1 ATRAÇÃO Spaceship Earth Entre no seu veículo e testemunhe as grandes descobertas no campo de comunicações que foram vitais para a sobrevivência humana. Universe of Energy 2 ATRAÇÃO Ellen’s Energy Adventure Suba a bordo com Ellen DeGeneres rumo a sua visita de volta à era dos dinossauros. Show de 45 minutos. Test Track 4 Nós estamos nos preparando para um emocionante e renovado Test Track! Quando estiver completo, você poderá projetar e personalizar seu conceito de veículo, e assim entrar no seu “SimCar” e aventurar-se pelas curvas e colinas do circuito Test Track. Mission: SPACE Patrocínio HP 3 ATRAÇÕES Mission: SPACE® Agora temos duas aventuras que podem ser escolhidas nessa missão para Marte – o Time Laranja, a original e emocionante viagem , e o Time Verde, uma jornada menos intensa sem o movimento giratório. Altura mínima: 112 cm. Mulheres grávidas não devem participar desta atração. Advanced Training Lab Experimente um jogo de competição e brinque numa área de playground interativa. Epcot® Character Spot 6 ATRAÇÃO Encontre Mickey e seus amigos para tirar fotos, autógrafos, abraços e sorrisos! REFEIÇÕES Fountain View Ice Cream L $ Sorvete e bebidas. 6 LL T T T LL ESTAÇÃO DE ÔNIBUS 21 21 The Seas with Nemo & Friends 7 ATRAÇÕES The Seas with Nemo & Friends® Embarque numa missão em busca de Nemo! Inspirado pelo filme do Disney ● Pixar “Procurando Nemo." Turtle Talk With Crush Encontre as estrelas do filme do Disney ● Pixar “Procurando Nemo." REFEIÇÕES Coral Reef Restaurant A J $$ Frutos do mar, filé e mais. T Estreia no outono de 2012 Estreia no outono de 2012 Uma nova experiência interativa está chegando ao Parque Temático de Epcot! Phineas & Ferb: A Aventura da montra Mundial do Agente P da Disney se baseia no Agente P, o astuto alter-ego de Perry, o Ornotorrinco. Usando um dispositivo "F.O.N.E." (Equipamento de Notificação de Agente no Terreno), poderás transformar-te num agente secreto, e em seguida percorrer a Montra Mundial para achar pistas e "Inators" (Indicadores) para ajudar o Agente P a derrotar seu arqui-inimigo e némesis, o Dr. Doofenshmirtz.
Transcript of 8 REFEIÇÕES EM NORUEGA REFEIÇÕES EM CHINA J 14...
3
5
7
8
9
Tome um dos barcos que servem a área dos Epcot ® Resorts, e siga para Disney's Hollywood Studios®.
Outpost
International Gateway
R E F E I Ç Õ E SRefreshment Port A J $ Sanduíche de frango, camarão frito.Promenade Refreshments A J $ Sorvete, hot dog, cerveja.
Duffy the Disney Bear Conheça o mais novo membro da família de personagens da Disney.
Showcase Plaza
World ShowPlace Events Pavilion
Showcase Plaza
O D Y S S E Y C E N T E R
L E S T E
O E S T E
A M E R I C A G A R D E N S T H E A T R E Noruega
México
China
Alemanha Itália
The American Adventure
Japão
Marrocos
França
Reino Unido
Canadá
E S T A Ç Ã O D O M O N O T R I L H O
E N T R A D A
A T R A Ç Ã O Gran Fiesta Tour Starring The Three Caballeros AED Pato Donald, Panchito e Zé Carioca apresentam um tour musical.
R E F E I Ç Õ E S San Angel Inn Restaurante A J $$ Pratos mexicanos, cervejas. La Hacienda de San Angel J $$ Tacos, queso fundido, grelhados.La Cantina Restaurant A J $ Tacos, nachos, empanadas, churros.La Cava del Tequila $ Tequilaria.
10 México
A T R A Ç Ã OReflections of China Filme de Circle-Vision 360. Show de 14 minutos.
China R E F E I Ç Õ E S Tutto Italia Ristorante A J $$$ Especialidades italianas.Via Napoli Ristorante e Pizzeria A J $$ Massas e pizzas.
Itália
A T R A Ç Ã OO Canada! Filme de Circle-Vision 360. Show de 14 minutos.
R E F E I Ç Õ E SLe Cellier Steakhouse A $$ J $$$ Filé, frutos do mar, massas.
Canadá
R E F E I Ç Õ E S E M C H I N A Nine Dragons Restaurant A J $$ Pratos chineses, vinhos e cervejas.Lotus Blossom Café A J $ Frango ao molho de laranja acompanhado de arroz.
WORLD SHOWCASE The Land8
A T R A Ç Õ E SSoarin’™ AED
Sinta a extraordinária sensação de vôo-livre, andando de asa-delta sobre as maravilhas naturais da Califórnia. Altura mínima: 102 cm.
Living with the Land Pegue este barco e conheça nossas estufas e um criadouro de peixes. Patrocínio Chiquita®.The Circle of Life Filme que mostra personagens de “O Rei Leão."
R E F E I Ç Õ E SSunshine Seasons C A J $ Sopas, saladas, sanduíches, confeitos e sobremesas.The Garden Grill J $$ Chip e Dale visitarão você durante o jantar.
Imagination! 9
A T R A Ç Õ E SJourney Into Imagination With Figment
AED Uma jornada para a sua imaginação e seus sentidos. Captain EO
AED Um filme em 3D onde o Capitão EO e sua tripulação estão numa missão para salvar um planeta atravez do poder da música, dança e luz.ImageWorks Exercite a sua imaginação neste playground interativo.
‘
LEGEN
DA
ServiçosBanheirosPrimeiros Socorros Apresentado pela Florida HospitalGuest Relations
Caixa eletrônico Apresentado pela CHASEDesfibrilador Externo AutomáticoÁreas para fumantes
Centro de cuidado ao bebêGuarda-volumes“Ponto Fotográfico” Kodak®
Serviço Disney's PhotoPass®
Informações para Disney Vacation ClubTroca/Venda de brochesCarrinhos de bebê e cadeiras de rodasDisney FASTPASS®
Sujeito à disponibilidade
Informações para Leave A LegacyDicas e horários dos shows
AtraçõesEncontros com os personagensAtração pode ser assusta-dora para as criançasConsiderações físicas Veja Considerações especiaisAltura mínima requerida Pais com crianças pequenas poderão trocar de lugarAcessível a cadeiras de rodasÉ necessário deixar a cadeira de rodasDeverá transferir-se para uma cadeira de rodasDeverá transferir-se para uma cadeira de rodas e então para a atraçãoCom legenda em inglês Ativadores em Guest RelationsCom legenda refletivaAssistência para escuta Dispositivos em Guest RelationsAparelho tradutor
Ponto de observação reservado durante IllumiNations
Fila disponível para individuais
Kidcot Fun stops
RestaurantesTodos os restaurantes listados aceitam o Plano de Refeição Disney.
Reservas são recomendadas: 407-WDW-DINE (939-3463)
PREÇOS POR PESSOA:$ = $1–$14.99 $$ = $15–$35.99$$$ = $36–$59.99Café da manhãAlmoçoJantarLanche
Para saber os horários dos shows e das atrações, veja o TIMES GUIDE.
IllumiNations: Reflections of Earth
Apresentado pela SYLVANIA, uma companhia subsidiária da Siemens Fogos de artifício, cores e luzes – tudo ligado a uma emocionante
trilha sonora.
R E F E I Ç Õ E S E M N O R U E G A Continuação Kringla Bakeri Og Kafe L $ Tortas, sanduíches.
A T R A Ç Ã OMaelstrom Viagem de barco seguida por um filme de 5 minutos.R E F E I Ç Õ E S Princess Storybook Dining at Akershus Royal Banquet Hall
C $$ A J $$$ Refeições com as Princesas da Disney.
Noruega 11
12
20
R E F E I Ç Õ E S Biergarten Restaurant A J $$ Buffet Oktoberfest com show. Cervejas e vinhos.Sommerfest A J $ Bratwurst, pretzels, sobremesas.
Alemanha 13
14
A T R A Ç Ã O The American Adventure Uma história inspiradora sobre os Estados Unidos e a sua gente. Show de 30 minutos.R E F E I Ç Õ E SLiberty Inn A J $ Hamburger, hot dog, sanduíches, salada.Fife & Drum Tavern A J $ Pernas de peru defumado, raspadinhas, cerveja.
The American Adventure15
R E F E I Ç Õ E S Mitsukoshi Restaurants: • Teppan Edo A J $$ Bife, frango e frutos do mar preparados na sua frente; cerveja Kirin.• Tokyo Dining A J $$ Sushi, frutos do mar, carnes à milanesa e legumes, coquetéis. • Katsura Grill A J $ Bife, frango, macarrão e sushi.• Kabuki Cafe L $ Raspadinha, edamame, sopa de missô, saquê.
Japão 16
R E F E I Ç Õ E S Restaurant Marrakesh A J $$ Bife, carneiro, frango e cuscuz.Tangierine Café A J $ Frango ao estilo mediterrâneo, sanduíches de frango e de carneiro, saladas e sobremesas.
Marrocos 17
A T R A Ç Ã OImpressions de France Filme que celebra o belo interior da França. Show de 20 minutos. R E F E I Ç Õ E SChefs de France A J $$ Café francês informal.Bistro de Paris J $$$ Cozinha gourmet francesa servida numa atmosfera elegante.Boulangerie Pâtisserie L $ Pastelarias.
França 18
R E F E I Ç Õ E SRose & Crown Pub & Dining Room A J $$ Peixe frito e batata frita, filé, cerveja Bass Ale.Yorkshire County Fish Shop A J $ Peixe frito.
Reino Unido19
20
19
18
17
16
15
1413
12
11
10
5
4
1
2
CAJL
FUTURE WORLD LESTE
FUTURE WORLD OESTE
Innoventions Leste & Oeste5Venha brincar, quebrar, inventar, e explorar enquanto você aprende como fazer um mundo melhor. Fale com um representante sobre as requerimentos para embarque.The Sum of All Thrills™ Innoventions East: Descubra seu engenheiro interior enquanto você cria e personaliza sua própria montanha-russa cheia de emoção. Patrocínio Raytheon. Altura mínima: 122 cm.R E F E I Ç Õ E SElectric Umbrella A J $ Hamburgers, Frango e saladas. Patrocínio Coca-Cola®.
Spaceship Earth Patrocínio Siemens1
A T R A Ç Ã O Spaceship Earth Entre no seu veículo e testemunhe as grandes descobertas no campo de comunicações que foram vitais para a sobrevivência humana.
Universe of Energy2
A T R A Ç Ã OEllen’s Energy Adventure Suba a bordo com Ellen DeGeneres rumo a sua visita de volta à era dos dinossauros. Show de 45 minutos.
Test Track4Nós estamos nos preparando para um emocionante e renovado Test Track! Quando estiver completo, você poderá projetar e personalizar seu conceito de veículo, e assim entrar no seu “SimCar” e aventurar-se pelas curvas e colinas do circuito Test Track.
Mission: SPACE Patrocínio HP3
A T R A Ç Õ E SMission: SPACE® AED Agora temos duas aventuras que podem ser escolhidas nessa missão para Marte – o Time Laranja, a original e emocionante viagem , e o Time Verde, uma jornada menos intensa sem o movimento giratório. Altura mínima: 112 cm. Mulheres grávidas não devem participar desta atração. Advanced Training Lab Experimente um jogo de competição e brinque numa área de playground interativa.
Epcot® Character Spot6A T R A Ç Ã O Encontre Mickey e seus amigos para tirar fotos, autógrafos, abraços e sorrisos! R E F E I Ç Õ E SFountain View Ice Cream L $ Sorvete e bebidas.
6
LL
T
T
T
LL
E S T A Ç Ã O D E Ô N I B U S
AED
AED
AED
AED
AEDAED
AED
AED
AED
AED
AEDAED
AED
AED
AED
AED
AEDAED
AED AED
21
21
The Seas with Nemo & Friends7A T R A Ç Õ E SThe Seas with Nemo & Friends® Embarque numa missão em busca de Nemo! Inspirado pelo filme do Disney●Pixar “Procurando Nemo."Turtle Talk With Crush Encontre as estrelas do filme do Disney●Pixar “Procurando Nemo."R E F E I Ç Õ E SCoral Reef Restaurant A J $$ Frutos do mar, filé e mais.
T
Estreia no outono de 2012Estreia no outono de 2012
Uma nova experiência interativa está chegando ao Parque Temático de Epcot! Phineas & Ferb: A Aventura da montra Mundial do Agente P da Disney se baseia no Agente P, o astuto alter-ego de Perry, o Ornotorrinco. Usando um dispositivo "F.O.N.E." (Equipamento de Notificação de Agente no Terreno), poderás transformar-te num agente secreto, e em seguida percorrer a Montra Mundial para achar pistas e "Inators" (Indicadores) para ajudar o Agente P a derrotar seu arqui-inimigo e némesis, o Dr. Doofenshmirtz.
