bull

8deg TOYOTA COROLLA Olider de vendas da ca tegoriC] em ultimo lugar E apesar de ser urn born

ca rro 0 Corolla esra ficando para rr~s Perto dos demais 0 design pareshyee envelhecido assirn como 0 imerior 0 layout da cabine esta data do

como podemos perceber pelo re16gio ou relo sistema de sam 0 esptlto para as passageiros do banco de tTas e 0 mais exiguo de todos enqu~mto 0 born aea shybamento foi superado por alguns ri va is 0 porta-malas 56 supera 0 do Civic e do Cruze E por fim parte da nova gerac3o de concorrentes vern com seis airbags (0 Toyota tern quatro) e ESP eoisa que 0 Corolla nao ofereee

Isso nao signifka porern que 0 Ogtroll3 deixe de seTuma boa escolha Alem da fona no mercado que the garante baixa desvaloriza93o 0 seda japones tern fama de boa meci nica que nao d6 dar de cabea E a suspensao edigna de nota pela forma como consegue ser confonavel (e a mais macia de todas) sem descujmiddot dar da estabilidade A direao eU~trica levinha garame comodidade no dia a dia

Com a born mOtor 2 0 16V VVT -j ([53 cv e 207 kgfm) 0 Corolla masshytrOU valentia ao eonseguir a melhor tempo na aceleraltao de aa 100 kmh (l0 4 s) mas 0 velho cambia de qnatro marchas Ora urn poueo do impeto nas re tomadas Epreciso pisar fnndo se voce quiser uma reduJo de marcha enshyquanto nos rivais de cinco Oll seis marchas basta uma leve pressao no ace middot lerador Ha ate borboletas no volante para trocas manuais Porem com as relaoes longas da transmissao nao hltl muita graa em dirigir 0 CoroUa esshyporovameme 0 consumo ficou ua media de lena e Fluence

A lisca de equipamentos tambem nao se desshytaea 0 al digita l por exemplo nao permite temshyperatura individual para 0 passageiro Sem mnitos atrativos diante dos novatos 0 CoroJla te m defenshydido a Jiderana com descontos e bonus de RS 4 mil em combustivel como anunciado na TV Isso porshyque degpreo de tabela dessa versao XEi esalgado acima ate do Civic LXLque acabou de chegar

Diante dos novos rivais 0 Painel esti envelhecido espaji0 interno do Corolla e a ergonomia poderia fica mais comedido ser melhor No volante Acabamento ainda agrada borboletas do cambio

58 I AU TOESPORTE IJANEIR O

7deg FO R0FOCUS Se fosse pelas vendas pifias 0 Focus ficaria de fora des ta djsputa Mas 0

que va leu a convite foi sua boa participa~jo nos resres na epoca de sell Iancamemo - ele chegou a desbancar Civic e Corolla no fiual de 2008 De Ii para ca houve pOllcas mudanltas A anLiga versao C hia virou Titshy

nium com direito a rodas corn desenho rnais esportivo e fa r6is que acompauham as cunas Eo Focus continua com uma exciusividade 0 sis(e ma pOI camanda de VOl parcl a sa m e 0 ar- condicionado entTe ourr~IS tUnlt6es A partida epor botao como no Cru ze e ElanITa enqu~mto 0 banco do motorista [em ajuste eh~ trjco de ltIt(ura Nos equipamencos de seguranca porem eJe fica devendo naD ha airbags larerais au de corrina diem do ESP E alha que 0 prelto ealto

o modele da ford rambem ficou pata rras em desempenho Apesar do born motor 20 J6V DillIec (148 cv e 195 kgfm) 0 cambio de apenas quaITo marchas nao ajuda nelS ~celera~oes 11 que a rotat80 do mOlor rai muiro eurre as trocas Ass iln a Focus 56 arranCQu ua frente do 408 e do Jena embora teoha ida bern nas reIOlladas 0 cousumo na esrracta s6 nao foi pior que a do Cruze

Algnmas quaJidades porem nao foram apagadas pelo (empo A snspeushysao indepencteme nas quarro rodas (56 ele e 0 Civic rm (a) refin amemo) cou shytimHl a fazer Wll bela rrabalho em conforto de rodagem e segurautCI uas cnrvas enqu lt1mo a djre~ao com rres niveis de firmeza ajuda a [Crnar 0 Focus urn carshyro gOStOSO de pegar ~ esrrada Por denrro 0 seda nao chega a brilhar em espalto (ha novaws caUl a cabiue maiar) e 0 acabamemo rivaliza com a do Jerta enrre os

mais simples do grupa Mas 0 porm-malas ainda e das malores com a mesma capacidade do compartishymemo do 408 E por coincidencia Ford e PeugeOl sao os (micas a rrazer lampas com braltos pamogra shyficas que nao invadem a area das bagagens

A verdade eque 0 Focus comeltd a fazer sua despedida Confira nesta ediltao como anda a proxishyma geraao do seda que cheg no comecode 2013

Espa~o nao e dos maio res Focus e 0 unico com enquanto oacabamento comandos por voz para deixaa desejar nas som e ar-condicionado Laterais de porta Dlre~ao tern tres modos

HY~2031

6deg VW JETTA OTetta nao emais aquele Foi-se embora a sofisricJ ao da versao anterior

mas veio preco roais baixo e pone superior Resultado Ele nunca venshydell famo 2325 unidades ern novembro terceiro Jugar no segmento Pade reparar que 0 Jena e0 mais baraco docomparativo Voce paga menDS

56 que a versao de entrada uao vern de serie nem com bancQs de couro lrens coshymo ar digital de duas zonas comandos do sam no volante rodas aro 17 e 0 (ero solar tambem sao opcionais Completo 0 modele Comfortline atinge RS 81620 Eo acabamento simplorio nao muda Sai de urn Fox 16 top para esse Jetta e pershyeebi que 0 volante e0 mesma 0 quadro de insrrumentos eparecido 0 revestishymento das portas Ao menDS0 seda vern com painel emborrachado mas uada que chegue a tirar 0 aspecto pobre diante dos rivais A destacar somente 0 sisteshyma de $Om com [eia sensivel ao toque 0 uoico da [urma com 0 recnrso

o aumemo da carrocerL1 avoreceu 0 espa~o No banco de tras 0 vao para as pernas e cabeca edos melliores embora 0 entre-eixos nao seja muito longo fa a traseira alta garame 0 maior pona -malas da categoria com 536litros aferidos Entre os equipameutos de seguranca ha ESP e quarro airbags de serie

A rurigibilidade segue 0 padrao VW A direcao hidrlulica [em born peso e precisao enquamo a snspensIo tern ajuste fume 0 lerra vai bern nas curvas mas Xlderia ser mais atencioso com OS passage1ros em pisos ruins - ainda que nao seja t aO rispido quanta 0 408 Mas 0 maior problema esta no motor De concepcao aushyriga esse 20 e0 Urrico sem cabeltote rnultivalvulas e 0 llaiS fraco do gmpo (l20 cv

e 184 kgfm) Vocpisa fundo e as eoisas demoram acomecer amda que 0 6rirno cambio de seis marchas clisfarce wn pouco a fraqueza do propulsor 0 ideal e usar 0 modo Spore da transrnissao que ainda oferece borboletas na dire~ao Mas se voce quer desernpeshynho seu carro e0 Jena TSI de 200 eve RS 89520

Por fim einexplicavel a garantia de penos um ano contra tr~ da maioria dos rivais

omaior porte do Jetti Como diferencial 0 VW e0

favorelteu 0 conforto unico a trazer sistema de dos passageiros de tras entretenimento com Acabamento esimples tela sensfvel ao toque

60 IAUTOESPORTE l JANEIRO

5deg PEUGEOT 408 Oessa vez ninguem pode acusar a Peugeot de ref feiw uma rraseira sem

gra~a como a do amecessor 307 Sedan Chegue com 0 408 em qualquer Ingar e laO elogiar a beleza do carro Alem disSQ 0 Peugeot tern porte

com seus 4 69 m de comprimento eo maior dos aita sedas Edele tambem a maior disrancia entre -eixos de 271 m E isso se reflece no inter ior

Ellcre no 408 e voc~ encontrara urn dos carras mais espa~osos do segmenshyto Mesma passageiros com mais de 180 m se acomodam confortavelmente atras E o porta-malas ra mbem e dos majores com 523 li tros aferidos Do Iushygar do moro risrl voce va i apreciar a visibilidade propOrCiOJ1 Cl da peJo amplo pashyra- b risa a posi-ao de dirigir (com 0 mimo do ajusre eletrico do banco) e 0 aCJshy

bamemo caprichado com mn eriais de quaLidade e painel de toque mado 560 volallle eqne ja enjoou - eigual ao de wdo PeugeQ[ Ditereme do Fluence a teshyla do GPS eretratil ficando recolhida qnando voce desliga 0 carro Nesta versaa Griffe ainda ha [ero solar seis airbags tarDis de xenonio e ESP tudo de serie

Mas se erao born parado 0 408 naD encanta em movimeuw Nadltl conshytra 0 born mawr 20 16V (lSI cv e 22 kgfm) mas nada a tavor d antiquada tTltlnsntissao allromanca de quatro marchas Tudo bern que a nova programa~ao

melhorou bastame os trancos que esse cambia dava no 307 mas ainda assim as marchas sao muito longas e 0 carro demora a responder aD acelerador Tanto e que 0 Peugeot qn Jse amargon a lanterna no desempenho sllperando por poneo o Jena E para picrar toi 0 mais beberrao no circui to urbano

o comportamento eesportivo demais para a ca[egoria Born se voce apreeia uma diretao mais pesada e urn carro firme nas eurvas mas as paneashydas sao iuevitaveis em m as esbnraeadas Parece ate qne a PeugeOl ja esd com 0 aeen a pronto para ve r shysao 1 6 turbo que chega em (evereiro com direito a 16S cv e cambio de seis marchas (0 mesmo COUjWllo do cup RCZ) Ai sUn a 408 prome(c

Com 0 entre-cixos longo Atela do GPS se recolhe 408 e dos rnais es pa~osos autornaticamente ao Acabamento e materais desligar 0 carro Quadro de qualidade no painel tern grafismo esportivo

4deg CHEVROLET CRUZE A0 me ver como Cruze umaarniga fa de GM deu uma defirrkao perfeita para

o carro IS50 nao eurn Chevrolet eurn Hyundai de gravatinha compashyrando 0 modelo ao Elantra Ela tern razao Projeta coreano 0 seda nasceu

como Daewoo Lacetti Jutes de se espalhar peIo mundo com 0 nome Cruze CoTna 0 Hyundai 0 Cruze tambem traz mowr 1816V de comaudos vari shy

aveis cambia de seis marchas e dire~ao eJe-erica Aca bon que ele anda como urn modelo oriental de tocada leve e motor de alta rotatao Sincerarnente gostei rnuilO do carro mas 0 Cruze nao (em 0 DNA da GM Nao hltt nell alguns mishymas carac (erisricos da marea como 0 alivio de pressao in te rua (0 vidro baixa urn poueo para faci li (a r 0 fechamento da pona) Lembra da maciez do Vecna Pois 0 Cruze emais finne e embora aiuda seja confortavel nao tern a mesma complacencia COIl1 as buracos Par ourro lado a novaw e melhor de dirigir com lima direltao rapida e generosos pneus 22550 RJ7 ele faz muit2 curva

o moderuo mOlor Ecotec (144 cv e 189 kgfm) fez sua parte na pisca mas a a Ito peso do Cruze (1436 kg) 0 deixou urn pouco para tras dos pouteiros em desernpenho enquanto 0 consumo deixon a desejar ua estrada Quanto atrausshymissao eJa tra balba bem e garante baixo giro do motor namaioria do rempo AlshybfUmas vezes porem nao etao suave nas trocas como a do EJantra

A lista de equipamemos efarta Tela central (uao sensivel ao toque) para enmiddot rretenimemo GPS partida por botao seis airbags ESP Mas cade a opao de (eto solar 0 painelagrada pelo visual e ntistura de cores com desraque para 0 revesctshy

menta de couro nas partes mais pr6ximas dos ocupanshytes 0 volaute de rres raios tern 6tima pegada mas aJ middot gWlS plaslicos destoom do bom acabamento geral

Em relaltao ao VectTa houve cena perda em espaco e pona-malas (de 473 I aferidos) mas nashyda que co mprometa Fazia tempo que a GM nao eS lava tao bern representada mesmo que seja com urn modelo mais Hyundai do que Chevrolet

oespa~o cum pouco Painel tem revestimento menor se comparado ao do de couro e volante com Vedra mas 0 acabamento boa pegada GPS e partida evolu iu bastante per botao sao de serie

62 1AU TOESPORTE I JAN EIRO

3deg HONDA CIVIC Como subso(lJir urn campeao de vendas sem desagrada r aos andgos f5s e

de quebra conqulswr novos cornpradores Esse foj 0 desafio da Honda com a nona geracao do Civic Mais compo[tada ela nao Clt1usa 0 mesmo

impacw visual do amecessor na epoca de sell lan ~amento Mas depois de andar com 0 carro observamos que houve evoimao elU diversos pontas

A primeira delas araca logo 0 amigo POnto traco do seda agora com esrepe fino a pom-malas [oi de 325 I para 465Iiomiddotos segundo nossas mediiles lu nda eo menor emre os rivais mas pete menQS deixou de peeder para alguns hatches On tTa pamo revisro loi a econontia Ai enna 0 sistema Ecan acionado por urn batao no pamel que muda 0 funcionamento do motor e au~ do ar-condidonado para garamir melhor cansumo As resposcas Hearn mais lentas com a recurso li shygado mas na esrrada 0 Civic registrou123 km I com eta no] contra U8 kmlJ de antes Na cidade foram 82 kmI Assirn venceu os rivais flex sem djficuldade

o desempenho (ambem esta melhor apesar de 0 motor 1816 V tel manshytido seus numeros (140 cv e 177 kgfm) No 0 a 100 km h a marca de 105 s foi praticameme igual ado lider Corolla E a dirigibilidade eSlXlrTIva se mameve A dis[ancia enrre-eixos 3 em mais curta deu maior estabilidade em desvios en shyquamo a diameira parece mais pregadltl 10 chao Mas 0 melhor de [udo isso e que 0 Civic ficou mais macio Nao chega a ser urn Corolla mas esta bern mais conionavel com as buchas majores da suspensao e 0 novo subchassi E a direJo continua bern duera a despej(Q do volante com desenho menos esporrivo

QuantO aos equipamentos born digamos que a Honda guardou 0 melhor da festa para a versao top EXS Essa LXL (Tal emrada USB camera de re ar digita l (nao dual zone) e borbolelas no volanre para ITOCiS de marcha Mas faJta 0 ESP os airbags lalerais e de cortina 0 retrovisor eletrocr6mico e ate os far6is de neblina Urn ponca mais de rechao faria bern ao ex-carn peaa nJ temativJ de recuperar a lideranlta

Apesar do entre-elxos 3 Painel ganhou eomandos em menor 0 espalio nao voltados ao motorjsta foi afetado Acabamento Tela mastra camera de re manteve 0 bom nrvel e computador de bordo

2deg RENAULT FLUENCE Carnpeao do nosso Qual Comprar 2011 e vencedor dos ullimos comparatishy

vas envolvendo sedas medias 0 Fluence rem como maior virmde 0 equi shylibria Ou seja ele nao e 0 melhor em nenhum quesito mas impressiona

por conseguir boas natas em todos as aspecros avaHados Para corneltar 0 Renault eespaltoso a cabine e 0 porta- malas (530 1) estao

entre os majores 0 ambiente interno ebern acabado e vern recheado de itens de conforta Onn a chave-cartao voce 56 precisa leva-la no bolsa para eotrar e a partida efeita por batao Ao sa ir com a chave as porras sao travadas automaticashymente S6 ele 0 Cruze e 0 408 vern com CPS embora de tela fixa e DaQ sensivel ao toque Equiparnentos de seguranlta Seis airbags e ES P Os unicos opcionais sao 0 teto solar e os far6is de xenonio que elevam a nOta pata RS 80490

Rodandoo Flnenceconrinua a agrJdar 0 motor 20 16V (143 cve203kgfm) faz 6tima dobradinha com a trJJlSmi~o cvr (que pode ter seis marchas sirnuladas no modo manuaJ) 0 sedi anda suave flUlO do cambio variavel e responde com vishyvacidade quando reqnisitado 0 Renault se mlmeve no pelotao da rrente nos (esshytes de desempenho e conslIrniu na media dos rivais 20 A suspensao segue 0 ritmo do conforto (56 emais firme que a do GaroUa) enquanto a direylo eleoica eleve IDS

manobras Mas 0 Fluence DCio ebobo nao 0 volante ganha peso confonne a ve1ocishydade awnema e as rodas aro 17 garantem a estabilidade necessaria nas curvas

o sen~o eque falta apelo emocional ao seda da Renaulr 0 cambio CVT deixa a conducao urn pouco mon6rona enquan ro 0 interior nao (em desenho

dos rna is inspirados 0 quadro de instrumentos tam bern esem graca alem de ficar estranhamente inclinado Por fora a carroceria tam bern nao desshypena paix6es dividindo opini6es quanta ao design (especialrnente ua pane traseira) Mas es6 0 preshyco econdizente corn a categoria e a lista de equishypamenlOs eclas mais completas Na relac8o custol beneficio 0 Fluence continua imbativeL

Ern espajO Fluence e Oferta de equipamentos quase tao born quanto 0 efarta com direito a GPS 408 Mas 0 acabamento (de tela fixa) chave-cartao perde do Peugeot e partida por botao

64 I AUTOESPQRTE I JANEJRO

8deg TOYOTA COROLLA Olider de vendas da ca tegoriC] em ultimo lugar E apesar de ser urn born

ca rro 0 Corolla esra ficando para rr~s Perto dos demais 0 design pareshyee envelhecido assirn como 0 imerior 0 layout da cabine esta data do

como podemos perceber pelo re16gio ou relo sistema de sam 0 esptlto para as passageiros do banco de tTas e 0 mais exiguo de todos enqu~mto 0 born aea shybamento foi superado por alguns ri va is 0 porta-malas 56 supera 0 do Civic e do Cruze E por fim parte da nova gerac3o de concorrentes vern com seis airbags (0 Toyota tern quatro) e ESP eoisa que 0 Corolla nao ofereee

Isso nao signifka porern que 0 Ogtroll3 deixe de seTuma boa escolha Alem da fona no mercado que the garante baixa desvaloriza93o 0 seda japones tern fama de boa meci nica que nao d6 dar de cabea E a suspensao edigna de nota pela forma como consegue ser confonavel (e a mais macia de todas) sem descujmiddot dar da estabilidade A direao eU~trica levinha garame comodidade no dia a dia

Com a born mOtor 2 0 16V VVT -j ([53 cv e 207 kgfm) 0 Corolla masshytrOU valentia ao eonseguir a melhor tempo na aceleraltao de aa 100 kmh (l0 4 s) mas 0 velho cambia de qnatro marchas Ora urn poueo do impeto nas re tomadas Epreciso pisar fnndo se voce quiser uma reduJo de marcha enshyquanto nos rivais de cinco Oll seis marchas basta uma leve pressao no ace middot lerador Ha ate borboletas no volante para trocas manuais Porem com as relaoes longas da transmissao nao hltl muita graa em dirigir 0 CoroUa esshyporovameme 0 consumo ficou ua media de lena e Fluence

A lisca de equipamentos tambem nao se desshytaea 0 al digita l por exemplo nao permite temshyperatura individual para 0 passageiro Sem mnitos atrativos diante dos novatos 0 CoroJla te m defenshydido a Jiderana com descontos e bonus de RS 4 mil em combustivel como anunciado na TV Isso porshyque degpreo de tabela dessa versao XEi esalgado acima ate do Civic LXLque acabou de chegar

Diante dos novos rivais 0 Painel esti envelhecido espaji0 interno do Corolla e a ergonomia poderia fica mais comedido ser melhor No volante Acabamento ainda agrada borboletas do cambio

58 I AU TOESPORTE IJANEIR O

7deg FO R0FOCUS Se fosse pelas vendas pifias 0 Focus ficaria de fora des ta djsputa Mas 0

que va leu a convite foi sua boa participa~jo nos resres na epoca de sell Iancamemo - ele chegou a desbancar Civic e Corolla no fiual de 2008 De Ii para ca houve pOllcas mudanltas A anLiga versao C hia virou Titshy

nium com direito a rodas corn desenho rnais esportivo e fa r6is que acompauham as cunas Eo Focus continua com uma exciusividade 0 sis(e ma pOI camanda de VOl parcl a sa m e 0 ar- condicionado entTe ourr~IS tUnlt6es A partida epor botao como no Cru ze e ElanITa enqu~mto 0 banco do motorista [em ajuste eh~ trjco de ltIt(ura Nos equipamencos de seguranca porem eJe fica devendo naD ha airbags larerais au de corrina diem do ESP E alha que 0 prelto ealto

o modele da ford rambem ficou pata rras em desempenho Apesar do born motor 20 J6V DillIec (148 cv e 195 kgfm) 0 cambio de apenas quaITo marchas nao ajuda nelS ~celera~oes 11 que a rotat80 do mOlor rai muiro eurre as trocas Ass iln a Focus 56 arranCQu ua frente do 408 e do Jena embora teoha ida bern nas reIOlladas 0 cousumo na esrracta s6 nao foi pior que a do Cruze

Algnmas quaJidades porem nao foram apagadas pelo (empo A snspeushysao indepencteme nas quarro rodas (56 ele e 0 Civic rm (a) refin amemo) cou shytimHl a fazer Wll bela rrabalho em conforto de rodagem e segurautCI uas cnrvas enqu lt1mo a djre~ao com rres niveis de firmeza ajuda a [Crnar 0 Focus urn carshyro gOStOSO de pegar ~ esrrada Por denrro 0 seda nao chega a brilhar em espalto (ha novaws caUl a cabiue maiar) e 0 acabamemo rivaliza com a do Jerta enrre os

mais simples do grupa Mas 0 porm-malas ainda e das malores com a mesma capacidade do compartishymemo do 408 E por coincidencia Ford e PeugeOl sao os (micas a rrazer lampas com braltos pamogra shyficas que nao invadem a area das bagagens

A verdade eque 0 Focus comeltd a fazer sua despedida Confira nesta ediltao como anda a proxishyma geraao do seda que cheg no comecode 2013

Espa~o nao e dos maio res Focus e 0 unico com enquanto oacabamento comandos por voz para deixaa desejar nas som e ar-condicionado Laterais de porta Dlre~ao tern tres modos

HY~2031

6deg VW JETTA OTetta nao emais aquele Foi-se embora a sofisricJ ao da versao anterior

mas veio preco roais baixo e pone superior Resultado Ele nunca venshydell famo 2325 unidades ern novembro terceiro Jugar no segmento Pade reparar que 0 Jena e0 mais baraco docomparativo Voce paga menDS

56 que a versao de entrada uao vern de serie nem com bancQs de couro lrens coshymo ar digital de duas zonas comandos do sam no volante rodas aro 17 e 0 (ero solar tambem sao opcionais Completo 0 modele Comfortline atinge RS 81620 Eo acabamento simplorio nao muda Sai de urn Fox 16 top para esse Jetta e pershyeebi que 0 volante e0 mesma 0 quadro de insrrumentos eparecido 0 revestishymento das portas Ao menDS0 seda vern com painel emborrachado mas uada que chegue a tirar 0 aspecto pobre diante dos rivais A destacar somente 0 sisteshyma de $Om com [eia sensivel ao toque 0 uoico da [urma com 0 recnrso

o aumemo da carrocerL1 avoreceu 0 espa~o No banco de tras 0 vao para as pernas e cabeca edos melliores embora 0 entre-eixos nao seja muito longo fa a traseira alta garame 0 maior pona -malas da categoria com 536litros aferidos Entre os equipameutos de seguranca ha ESP e quarro airbags de serie

A rurigibilidade segue 0 padrao VW A direcao hidrlulica [em born peso e precisao enquamo a snspensIo tern ajuste fume 0 lerra vai bern nas curvas mas Xlderia ser mais atencioso com OS passage1ros em pisos ruins - ainda que nao seja t aO rispido quanta 0 408 Mas 0 maior problema esta no motor De concepcao aushyriga esse 20 e0 Urrico sem cabeltote rnultivalvulas e 0 llaiS fraco do gmpo (l20 cv

e 184 kgfm) Vocpisa fundo e as eoisas demoram acomecer amda que 0 6rirno cambio de seis marchas clisfarce wn pouco a fraqueza do propulsor 0 ideal e usar 0 modo Spore da transrnissao que ainda oferece borboletas na dire~ao Mas se voce quer desernpeshynho seu carro e0 Jena TSI de 200 eve RS 89520

Por fim einexplicavel a garantia de penos um ano contra tr~ da maioria dos rivais

omaior porte do Jetti Como diferencial 0 VW e0

favorelteu 0 conforto unico a trazer sistema de dos passageiros de tras entretenimento com Acabamento esimples tela sensfvel ao toque

60 IAUTOESPORTE l JANEIRO

5deg PEUGEOT 408 Oessa vez ninguem pode acusar a Peugeot de ref feiw uma rraseira sem

gra~a como a do amecessor 307 Sedan Chegue com 0 408 em qualquer Ingar e laO elogiar a beleza do carro Alem disSQ 0 Peugeot tern porte

com seus 4 69 m de comprimento eo maior dos aita sedas Edele tambem a maior disrancia entre -eixos de 271 m E isso se reflece no inter ior

Ellcre no 408 e voc~ encontrara urn dos carras mais espa~osos do segmenshyto Mesma passageiros com mais de 180 m se acomodam confortavelmente atras E o porta-malas ra mbem e dos majores com 523 li tros aferidos Do Iushygar do moro risrl voce va i apreciar a visibilidade propOrCiOJ1 Cl da peJo amplo pashyra- b risa a posi-ao de dirigir (com 0 mimo do ajusre eletrico do banco) e 0 aCJshy

bamemo caprichado com mn eriais de quaLidade e painel de toque mado 560 volallle eqne ja enjoou - eigual ao de wdo PeugeQ[ Ditereme do Fluence a teshyla do GPS eretratil ficando recolhida qnando voce desliga 0 carro Nesta versaa Griffe ainda ha [ero solar seis airbags tarDis de xenonio e ESP tudo de serie

Mas se erao born parado 0 408 naD encanta em movimeuw Nadltl conshytra 0 born mawr 20 16V (lSI cv e 22 kgfm) mas nada a tavor d antiquada tTltlnsntissao allromanca de quatro marchas Tudo bern que a nova programa~ao

melhorou bastame os trancos que esse cambia dava no 307 mas ainda assim as marchas sao muito longas e 0 carro demora a responder aD acelerador Tanto e que 0 Peugeot qn Jse amargon a lanterna no desempenho sllperando por poneo o Jena E para picrar toi 0 mais beberrao no circui to urbano

o comportamento eesportivo demais para a ca[egoria Born se voce apreeia uma diretao mais pesada e urn carro firme nas eurvas mas as paneashydas sao iuevitaveis em m as esbnraeadas Parece ate qne a PeugeOl ja esd com 0 aeen a pronto para ve r shysao 1 6 turbo que chega em (evereiro com direito a 16S cv e cambio de seis marchas (0 mesmo COUjWllo do cup RCZ) Ai sUn a 408 prome(c

Com 0 entre-cixos longo Atela do GPS se recolhe 408 e dos rnais es pa~osos autornaticamente ao Acabamento e materais desligar 0 carro Quadro de qualidade no painel tern grafismo esportivo

4deg CHEVROLET CRUZE A0 me ver como Cruze umaarniga fa de GM deu uma defirrkao perfeita para

o carro IS50 nao eurn Chevrolet eurn Hyundai de gravatinha compashyrando 0 modelo ao Elantra Ela tern razao Projeta coreano 0 seda nasceu

como Daewoo Lacetti Jutes de se espalhar peIo mundo com 0 nome Cruze CoTna 0 Hyundai 0 Cruze tambem traz mowr 1816V de comaudos vari shy

aveis cambia de seis marchas e dire~ao eJe-erica Aca bon que ele anda como urn modelo oriental de tocada leve e motor de alta rotatao Sincerarnente gostei rnuilO do carro mas 0 Cruze nao (em 0 DNA da GM Nao hltt nell alguns mishymas carac (erisricos da marea como 0 alivio de pressao in te rua (0 vidro baixa urn poueo para faci li (a r 0 fechamento da pona) Lembra da maciez do Vecna Pois 0 Cruze emais finne e embora aiuda seja confortavel nao tern a mesma complacencia COIl1 as buracos Par ourro lado a novaw e melhor de dirigir com lima direltao rapida e generosos pneus 22550 RJ7 ele faz muit2 curva

o moderuo mOlor Ecotec (144 cv e 189 kgfm) fez sua parte na pisca mas a a Ito peso do Cruze (1436 kg) 0 deixou urn pouco para tras dos pouteiros em desernpenho enquanto 0 consumo deixon a desejar ua estrada Quanto atrausshymissao eJa tra balba bem e garante baixo giro do motor namaioria do rempo AlshybfUmas vezes porem nao etao suave nas trocas como a do EJantra

A lista de equipamemos efarta Tela central (uao sensivel ao toque) para enmiddot rretenimemo GPS partida por botao seis airbags ESP Mas cade a opao de (eto solar 0 painelagrada pelo visual e ntistura de cores com desraque para 0 revesctshy

menta de couro nas partes mais pr6ximas dos ocupanshytes 0 volaute de rres raios tern 6tima pegada mas aJ middot gWlS plaslicos destoom do bom acabamento geral

Em relaltao ao VectTa houve cena perda em espaco e pona-malas (de 473 I aferidos) mas nashyda que co mprometa Fazia tempo que a GM nao eS lava tao bern representada mesmo que seja com urn modelo mais Hyundai do que Chevrolet

oespa~o cum pouco Painel tem revestimento menor se comparado ao do de couro e volante com Vedra mas 0 acabamento boa pegada GPS e partida evolu iu bastante per botao sao de serie

62 1AU TOESPORTE I JAN EIRO

3deg HONDA CIVIC Como subso(lJir urn campeao de vendas sem desagrada r aos andgos f5s e

de quebra conqulswr novos cornpradores Esse foj 0 desafio da Honda com a nona geracao do Civic Mais compo[tada ela nao Clt1usa 0 mesmo

impacw visual do amecessor na epoca de sell lan ~amento Mas depois de andar com 0 carro observamos que houve evoimao elU diversos pontas

A primeira delas araca logo 0 amigo POnto traco do seda agora com esrepe fino a pom-malas [oi de 325 I para 465Iiomiddotos segundo nossas mediiles lu nda eo menor emre os rivais mas pete menQS deixou de peeder para alguns hatches On tTa pamo revisro loi a econontia Ai enna 0 sistema Ecan acionado por urn batao no pamel que muda 0 funcionamento do motor e au~ do ar-condidonado para garamir melhor cansumo As resposcas Hearn mais lentas com a recurso li shygado mas na esrrada 0 Civic registrou123 km I com eta no] contra U8 kmlJ de antes Na cidade foram 82 kmI Assirn venceu os rivais flex sem djficuldade

o desempenho (ambem esta melhor apesar de 0 motor 1816 V tel manshytido seus numeros (140 cv e 177 kgfm) No 0 a 100 km h a marca de 105 s foi praticameme igual ado lider Corolla E a dirigibilidade eSlXlrTIva se mameve A dis[ancia enrre-eixos 3 em mais curta deu maior estabilidade em desvios en shyquamo a diameira parece mais pregadltl 10 chao Mas 0 melhor de [udo isso e que 0 Civic ficou mais macio Nao chega a ser urn Corolla mas esta bern mais conionavel com as buchas majores da suspensao e 0 novo subchassi E a direJo continua bern duera a despej(Q do volante com desenho menos esporrivo

QuantO aos equipamentos born digamos que a Honda guardou 0 melhor da festa para a versao top EXS Essa LXL (Tal emrada USB camera de re ar digita l (nao dual zone) e borbolelas no volanre para ITOCiS de marcha Mas faJta 0 ESP os airbags lalerais e de cortina 0 retrovisor eletrocr6mico e ate os far6is de neblina Urn ponca mais de rechao faria bern ao ex-carn peaa nJ temativJ de recuperar a lideranlta

Apesar do entre-elxos 3 Painel ganhou eomandos em menor 0 espalio nao voltados ao motorjsta foi afetado Acabamento Tela mastra camera de re manteve 0 bom nrvel e computador de bordo

2deg RENAULT FLUENCE Carnpeao do nosso Qual Comprar 2011 e vencedor dos ullimos comparatishy

vas envolvendo sedas medias 0 Fluence rem como maior virmde 0 equi shylibria Ou seja ele nao e 0 melhor em nenhum quesito mas impressiona

por conseguir boas natas em todos as aspecros avaHados Para corneltar 0 Renault eespaltoso a cabine e 0 porta- malas (530 1) estao

entre os majores 0 ambiente interno ebern acabado e vern recheado de itens de conforta Onn a chave-cartao voce 56 precisa leva-la no bolsa para eotrar e a partida efeita por batao Ao sa ir com a chave as porras sao travadas automaticashymente S6 ele 0 Cruze e 0 408 vern com CPS embora de tela fixa e DaQ sensivel ao toque Equiparnentos de seguranlta Seis airbags e ES P Os unicos opcionais sao 0 teto solar e os far6is de xenonio que elevam a nOta pata RS 80490

Rodandoo Flnenceconrinua a agrJdar 0 motor 20 16V (143 cve203kgfm) faz 6tima dobradinha com a trJJlSmi~o cvr (que pode ter seis marchas sirnuladas no modo manuaJ) 0 sedi anda suave flUlO do cambio variavel e responde com vishyvacidade quando reqnisitado 0 Renault se mlmeve no pelotao da rrente nos (esshytes de desempenho e conslIrniu na media dos rivais 20 A suspensao segue 0 ritmo do conforto (56 emais firme que a do GaroUa) enquanto a direylo eleoica eleve IDS

manobras Mas 0 Fluence DCio ebobo nao 0 volante ganha peso confonne a ve1ocishydade awnema e as rodas aro 17 garantem a estabilidade necessaria nas curvas

o sen~o eque falta apelo emocional ao seda da Renaulr 0 cambio CVT deixa a conducao urn pouco mon6rona enquan ro 0 interior nao (em desenho

dos rna is inspirados 0 quadro de instrumentos tam bern esem graca alem de ficar estranhamente inclinado Por fora a carroceria tam bern nao desshypena paix6es dividindo opini6es quanta ao design (especialrnente ua pane traseira) Mas es6 0 preshyco econdizente corn a categoria e a lista de equishypamenlOs eclas mais completas Na relac8o custol beneficio 0 Fluence continua imbativeL

Ern espajO Fluence e Oferta de equipamentos quase tao born quanto 0 efarta com direito a GPS 408 Mas 0 acabamento (de tela fixa) chave-cartao perde do Peugeot e partida por botao

64 I AUTOESPQRTE I JANEJRO

7deg FO R0FOCUS Se fosse pelas vendas pifias 0 Focus ficaria de fora des ta djsputa Mas 0

que va leu a convite foi sua boa participa~jo nos resres na epoca de sell Iancamemo - ele chegou a desbancar Civic e Corolla no fiual de 2008 De Ii para ca houve pOllcas mudanltas A anLiga versao C hia virou Titshy

nium com direito a rodas corn desenho rnais esportivo e fa r6is que acompauham as cunas Eo Focus continua com uma exciusividade 0 sis(e ma pOI camanda de VOl parcl a sa m e 0 ar- condicionado entTe ourr~IS tUnlt6es A partida epor botao como no Cru ze e ElanITa enqu~mto 0 banco do motorista [em ajuste eh~ trjco de ltIt(ura Nos equipamencos de seguranca porem eJe fica devendo naD ha airbags larerais au de corrina diem do ESP E alha que 0 prelto ealto

o modele da ford rambem ficou pata rras em desempenho Apesar do born motor 20 J6V DillIec (148 cv e 195 kgfm) 0 cambio de apenas quaITo marchas nao ajuda nelS ~celera~oes 11 que a rotat80 do mOlor rai muiro eurre as trocas Ass iln a Focus 56 arranCQu ua frente do 408 e do Jena embora teoha ida bern nas reIOlladas 0 cousumo na esrracta s6 nao foi pior que a do Cruze

Algnmas quaJidades porem nao foram apagadas pelo (empo A snspeushysao indepencteme nas quarro rodas (56 ele e 0 Civic rm (a) refin amemo) cou shytimHl a fazer Wll bela rrabalho em conforto de rodagem e segurautCI uas cnrvas enqu lt1mo a djre~ao com rres niveis de firmeza ajuda a [Crnar 0 Focus urn carshyro gOStOSO de pegar ~ esrrada Por denrro 0 seda nao chega a brilhar em espalto (ha novaws caUl a cabiue maiar) e 0 acabamemo rivaliza com a do Jerta enrre os

mais simples do grupa Mas 0 porm-malas ainda e das malores com a mesma capacidade do compartishymemo do 408 E por coincidencia Ford e PeugeOl sao os (micas a rrazer lampas com braltos pamogra shyficas que nao invadem a area das bagagens

A verdade eque 0 Focus comeltd a fazer sua despedida Confira nesta ediltao como anda a proxishyma geraao do seda que cheg no comecode 2013

Espa~o nao e dos maio res Focus e 0 unico com enquanto oacabamento comandos por voz para deixaa desejar nas som e ar-condicionado Laterais de porta Dlre~ao tern tres modos

HY~2031

6deg VW JETTA OTetta nao emais aquele Foi-se embora a sofisricJ ao da versao anterior

mas veio preco roais baixo e pone superior Resultado Ele nunca venshydell famo 2325 unidades ern novembro terceiro Jugar no segmento Pade reparar que 0 Jena e0 mais baraco docomparativo Voce paga menDS

56 que a versao de entrada uao vern de serie nem com bancQs de couro lrens coshymo ar digital de duas zonas comandos do sam no volante rodas aro 17 e 0 (ero solar tambem sao opcionais Completo 0 modele Comfortline atinge RS 81620 Eo acabamento simplorio nao muda Sai de urn Fox 16 top para esse Jetta e pershyeebi que 0 volante e0 mesma 0 quadro de insrrumentos eparecido 0 revestishymento das portas Ao menDS0 seda vern com painel emborrachado mas uada que chegue a tirar 0 aspecto pobre diante dos rivais A destacar somente 0 sisteshyma de $Om com [eia sensivel ao toque 0 uoico da [urma com 0 recnrso

o aumemo da carrocerL1 avoreceu 0 espa~o No banco de tras 0 vao para as pernas e cabeca edos melliores embora 0 entre-eixos nao seja muito longo fa a traseira alta garame 0 maior pona -malas da categoria com 536litros aferidos Entre os equipameutos de seguranca ha ESP e quarro airbags de serie

A rurigibilidade segue 0 padrao VW A direcao hidrlulica [em born peso e precisao enquamo a snspensIo tern ajuste fume 0 lerra vai bern nas curvas mas Xlderia ser mais atencioso com OS passage1ros em pisos ruins - ainda que nao seja t aO rispido quanta 0 408 Mas 0 maior problema esta no motor De concepcao aushyriga esse 20 e0 Urrico sem cabeltote rnultivalvulas e 0 llaiS fraco do gmpo (l20 cv

e 184 kgfm) Vocpisa fundo e as eoisas demoram acomecer amda que 0 6rirno cambio de seis marchas clisfarce wn pouco a fraqueza do propulsor 0 ideal e usar 0 modo Spore da transrnissao que ainda oferece borboletas na dire~ao Mas se voce quer desernpeshynho seu carro e0 Jena TSI de 200 eve RS 89520

Por fim einexplicavel a garantia de penos um ano contra tr~ da maioria dos rivais

omaior porte do Jetti Como diferencial 0 VW e0

favorelteu 0 conforto unico a trazer sistema de dos passageiros de tras entretenimento com Acabamento esimples tela sensfvel ao toque

60 IAUTOESPORTE l JANEIRO

5deg PEUGEOT 408 Oessa vez ninguem pode acusar a Peugeot de ref feiw uma rraseira sem

gra~a como a do amecessor 307 Sedan Chegue com 0 408 em qualquer Ingar e laO elogiar a beleza do carro Alem disSQ 0 Peugeot tern porte

com seus 4 69 m de comprimento eo maior dos aita sedas Edele tambem a maior disrancia entre -eixos de 271 m E isso se reflece no inter ior

Ellcre no 408 e voc~ encontrara urn dos carras mais espa~osos do segmenshyto Mesma passageiros com mais de 180 m se acomodam confortavelmente atras E o porta-malas ra mbem e dos majores com 523 li tros aferidos Do Iushygar do moro risrl voce va i apreciar a visibilidade propOrCiOJ1 Cl da peJo amplo pashyra- b risa a posi-ao de dirigir (com 0 mimo do ajusre eletrico do banco) e 0 aCJshy

bamemo caprichado com mn eriais de quaLidade e painel de toque mado 560 volallle eqne ja enjoou - eigual ao de wdo PeugeQ[ Ditereme do Fluence a teshyla do GPS eretratil ficando recolhida qnando voce desliga 0 carro Nesta versaa Griffe ainda ha [ero solar seis airbags tarDis de xenonio e ESP tudo de serie

Mas se erao born parado 0 408 naD encanta em movimeuw Nadltl conshytra 0 born mawr 20 16V (lSI cv e 22 kgfm) mas nada a tavor d antiquada tTltlnsntissao allromanca de quatro marchas Tudo bern que a nova programa~ao

melhorou bastame os trancos que esse cambia dava no 307 mas ainda assim as marchas sao muito longas e 0 carro demora a responder aD acelerador Tanto e que 0 Peugeot qn Jse amargon a lanterna no desempenho sllperando por poneo o Jena E para picrar toi 0 mais beberrao no circui to urbano

o comportamento eesportivo demais para a ca[egoria Born se voce apreeia uma diretao mais pesada e urn carro firme nas eurvas mas as paneashydas sao iuevitaveis em m as esbnraeadas Parece ate qne a PeugeOl ja esd com 0 aeen a pronto para ve r shysao 1 6 turbo que chega em (evereiro com direito a 16S cv e cambio de seis marchas (0 mesmo COUjWllo do cup RCZ) Ai sUn a 408 prome(c

Com 0 entre-cixos longo Atela do GPS se recolhe 408 e dos rnais es pa~osos autornaticamente ao Acabamento e materais desligar 0 carro Quadro de qualidade no painel tern grafismo esportivo

4deg CHEVROLET CRUZE A0 me ver como Cruze umaarniga fa de GM deu uma defirrkao perfeita para

o carro IS50 nao eurn Chevrolet eurn Hyundai de gravatinha compashyrando 0 modelo ao Elantra Ela tern razao Projeta coreano 0 seda nasceu

como Daewoo Lacetti Jutes de se espalhar peIo mundo com 0 nome Cruze CoTna 0 Hyundai 0 Cruze tambem traz mowr 1816V de comaudos vari shy

aveis cambia de seis marchas e dire~ao eJe-erica Aca bon que ele anda como urn modelo oriental de tocada leve e motor de alta rotatao Sincerarnente gostei rnuilO do carro mas 0 Cruze nao (em 0 DNA da GM Nao hltt nell alguns mishymas carac (erisricos da marea como 0 alivio de pressao in te rua (0 vidro baixa urn poueo para faci li (a r 0 fechamento da pona) Lembra da maciez do Vecna Pois 0 Cruze emais finne e embora aiuda seja confortavel nao tern a mesma complacencia COIl1 as buracos Par ourro lado a novaw e melhor de dirigir com lima direltao rapida e generosos pneus 22550 RJ7 ele faz muit2 curva

o moderuo mOlor Ecotec (144 cv e 189 kgfm) fez sua parte na pisca mas a a Ito peso do Cruze (1436 kg) 0 deixou urn pouco para tras dos pouteiros em desernpenho enquanto 0 consumo deixon a desejar ua estrada Quanto atrausshymissao eJa tra balba bem e garante baixo giro do motor namaioria do rempo AlshybfUmas vezes porem nao etao suave nas trocas como a do EJantra

A lista de equipamemos efarta Tela central (uao sensivel ao toque) para enmiddot rretenimemo GPS partida por botao seis airbags ESP Mas cade a opao de (eto solar 0 painelagrada pelo visual e ntistura de cores com desraque para 0 revesctshy

menta de couro nas partes mais pr6ximas dos ocupanshytes 0 volaute de rres raios tern 6tima pegada mas aJ middot gWlS plaslicos destoom do bom acabamento geral

Em relaltao ao VectTa houve cena perda em espaco e pona-malas (de 473 I aferidos) mas nashyda que co mprometa Fazia tempo que a GM nao eS lava tao bern representada mesmo que seja com urn modelo mais Hyundai do que Chevrolet

oespa~o cum pouco Painel tem revestimento menor se comparado ao do de couro e volante com Vedra mas 0 acabamento boa pegada GPS e partida evolu iu bastante per botao sao de serie

62 1AU TOESPORTE I JAN EIRO

3deg HONDA CIVIC Como subso(lJir urn campeao de vendas sem desagrada r aos andgos f5s e

de quebra conqulswr novos cornpradores Esse foj 0 desafio da Honda com a nona geracao do Civic Mais compo[tada ela nao Clt1usa 0 mesmo

impacw visual do amecessor na epoca de sell lan ~amento Mas depois de andar com 0 carro observamos que houve evoimao elU diversos pontas

A primeira delas araca logo 0 amigo POnto traco do seda agora com esrepe fino a pom-malas [oi de 325 I para 465Iiomiddotos segundo nossas mediiles lu nda eo menor emre os rivais mas pete menQS deixou de peeder para alguns hatches On tTa pamo revisro loi a econontia Ai enna 0 sistema Ecan acionado por urn batao no pamel que muda 0 funcionamento do motor e au~ do ar-condidonado para garamir melhor cansumo As resposcas Hearn mais lentas com a recurso li shygado mas na esrrada 0 Civic registrou123 km I com eta no] contra U8 kmlJ de antes Na cidade foram 82 kmI Assirn venceu os rivais flex sem djficuldade

o desempenho (ambem esta melhor apesar de 0 motor 1816 V tel manshytido seus numeros (140 cv e 177 kgfm) No 0 a 100 km h a marca de 105 s foi praticameme igual ado lider Corolla E a dirigibilidade eSlXlrTIva se mameve A dis[ancia enrre-eixos 3 em mais curta deu maior estabilidade em desvios en shyquamo a diameira parece mais pregadltl 10 chao Mas 0 melhor de [udo isso e que 0 Civic ficou mais macio Nao chega a ser urn Corolla mas esta bern mais conionavel com as buchas majores da suspensao e 0 novo subchassi E a direJo continua bern duera a despej(Q do volante com desenho menos esporrivo

QuantO aos equipamentos born digamos que a Honda guardou 0 melhor da festa para a versao top EXS Essa LXL (Tal emrada USB camera de re ar digita l (nao dual zone) e borbolelas no volanre para ITOCiS de marcha Mas faJta 0 ESP os airbags lalerais e de cortina 0 retrovisor eletrocr6mico e ate os far6is de neblina Urn ponca mais de rechao faria bern ao ex-carn peaa nJ temativJ de recuperar a lideranlta

Apesar do entre-elxos 3 Painel ganhou eomandos em menor 0 espalio nao voltados ao motorjsta foi afetado Acabamento Tela mastra camera de re manteve 0 bom nrvel e computador de bordo

2deg RENAULT FLUENCE Carnpeao do nosso Qual Comprar 2011 e vencedor dos ullimos comparatishy

vas envolvendo sedas medias 0 Fluence rem como maior virmde 0 equi shylibria Ou seja ele nao e 0 melhor em nenhum quesito mas impressiona

por conseguir boas natas em todos as aspecros avaHados Para corneltar 0 Renault eespaltoso a cabine e 0 porta- malas (530 1) estao

entre os majores 0 ambiente interno ebern acabado e vern recheado de itens de conforta Onn a chave-cartao voce 56 precisa leva-la no bolsa para eotrar e a partida efeita por batao Ao sa ir com a chave as porras sao travadas automaticashymente S6 ele 0 Cruze e 0 408 vern com CPS embora de tela fixa e DaQ sensivel ao toque Equiparnentos de seguranlta Seis airbags e ES P Os unicos opcionais sao 0 teto solar e os far6is de xenonio que elevam a nOta pata RS 80490

Rodandoo Flnenceconrinua a agrJdar 0 motor 20 16V (143 cve203kgfm) faz 6tima dobradinha com a trJJlSmi~o cvr (que pode ter seis marchas sirnuladas no modo manuaJ) 0 sedi anda suave flUlO do cambio variavel e responde com vishyvacidade quando reqnisitado 0 Renault se mlmeve no pelotao da rrente nos (esshytes de desempenho e conslIrniu na media dos rivais 20 A suspensao segue 0 ritmo do conforto (56 emais firme que a do GaroUa) enquanto a direylo eleoica eleve IDS

manobras Mas 0 Fluence DCio ebobo nao 0 volante ganha peso confonne a ve1ocishydade awnema e as rodas aro 17 garantem a estabilidade necessaria nas curvas

o sen~o eque falta apelo emocional ao seda da Renaulr 0 cambio CVT deixa a conducao urn pouco mon6rona enquan ro 0 interior nao (em desenho

dos rna is inspirados 0 quadro de instrumentos tam bern esem graca alem de ficar estranhamente inclinado Por fora a carroceria tam bern nao desshypena paix6es dividindo opini6es quanta ao design (especialrnente ua pane traseira) Mas es6 0 preshyco econdizente corn a categoria e a lista de equishypamenlOs eclas mais completas Na relac8o custol beneficio 0 Fluence continua imbativeL

Ern espajO Fluence e Oferta de equipamentos quase tao born quanto 0 efarta com direito a GPS 408 Mas 0 acabamento (de tela fixa) chave-cartao perde do Peugeot e partida por botao

64 I AUTOESPQRTE I JANEJRO

6deg VW JETTA OTetta nao emais aquele Foi-se embora a sofisricJ ao da versao anterior

mas veio preco roais baixo e pone superior Resultado Ele nunca venshydell famo 2325 unidades ern novembro terceiro Jugar no segmento Pade reparar que 0 Jena e0 mais baraco docomparativo Voce paga menDS

56 que a versao de entrada uao vern de serie nem com bancQs de couro lrens coshymo ar digital de duas zonas comandos do sam no volante rodas aro 17 e 0 (ero solar tambem sao opcionais Completo 0 modele Comfortline atinge RS 81620 Eo acabamento simplorio nao muda Sai de urn Fox 16 top para esse Jetta e pershyeebi que 0 volante e0 mesma 0 quadro de insrrumentos eparecido 0 revestishymento das portas Ao menDS0 seda vern com painel emborrachado mas uada que chegue a tirar 0 aspecto pobre diante dos rivais A destacar somente 0 sisteshyma de $Om com [eia sensivel ao toque 0 uoico da [urma com 0 recnrso

o aumemo da carrocerL1 avoreceu 0 espa~o No banco de tras 0 vao para as pernas e cabeca edos melliores embora 0 entre-eixos nao seja muito longo fa a traseira alta garame 0 maior pona -malas da categoria com 536litros aferidos Entre os equipameutos de seguranca ha ESP e quarro airbags de serie

A rurigibilidade segue 0 padrao VW A direcao hidrlulica [em born peso e precisao enquamo a snspensIo tern ajuste fume 0 lerra vai bern nas curvas mas Xlderia ser mais atencioso com OS passage1ros em pisos ruins - ainda que nao seja t aO rispido quanta 0 408 Mas 0 maior problema esta no motor De concepcao aushyriga esse 20 e0 Urrico sem cabeltote rnultivalvulas e 0 llaiS fraco do gmpo (l20 cv

e 184 kgfm) Vocpisa fundo e as eoisas demoram acomecer amda que 0 6rirno cambio de seis marchas clisfarce wn pouco a fraqueza do propulsor 0 ideal e usar 0 modo Spore da transrnissao que ainda oferece borboletas na dire~ao Mas se voce quer desernpeshynho seu carro e0 Jena TSI de 200 eve RS 89520

Por fim einexplicavel a garantia de penos um ano contra tr~ da maioria dos rivais

omaior porte do Jetti Como diferencial 0 VW e0

favorelteu 0 conforto unico a trazer sistema de dos passageiros de tras entretenimento com Acabamento esimples tela sensfvel ao toque

60 IAUTOESPORTE l JANEIRO

5deg PEUGEOT 408 Oessa vez ninguem pode acusar a Peugeot de ref feiw uma rraseira sem

gra~a como a do amecessor 307 Sedan Chegue com 0 408 em qualquer Ingar e laO elogiar a beleza do carro Alem disSQ 0 Peugeot tern porte

com seus 4 69 m de comprimento eo maior dos aita sedas Edele tambem a maior disrancia entre -eixos de 271 m E isso se reflece no inter ior

Ellcre no 408 e voc~ encontrara urn dos carras mais espa~osos do segmenshyto Mesma passageiros com mais de 180 m se acomodam confortavelmente atras E o porta-malas ra mbem e dos majores com 523 li tros aferidos Do Iushygar do moro risrl voce va i apreciar a visibilidade propOrCiOJ1 Cl da peJo amplo pashyra- b risa a posi-ao de dirigir (com 0 mimo do ajusre eletrico do banco) e 0 aCJshy

bamemo caprichado com mn eriais de quaLidade e painel de toque mado 560 volallle eqne ja enjoou - eigual ao de wdo PeugeQ[ Ditereme do Fluence a teshyla do GPS eretratil ficando recolhida qnando voce desliga 0 carro Nesta versaa Griffe ainda ha [ero solar seis airbags tarDis de xenonio e ESP tudo de serie

Mas se erao born parado 0 408 naD encanta em movimeuw Nadltl conshytra 0 born mawr 20 16V (lSI cv e 22 kgfm) mas nada a tavor d antiquada tTltlnsntissao allromanca de quatro marchas Tudo bern que a nova programa~ao

melhorou bastame os trancos que esse cambia dava no 307 mas ainda assim as marchas sao muito longas e 0 carro demora a responder aD acelerador Tanto e que 0 Peugeot qn Jse amargon a lanterna no desempenho sllperando por poneo o Jena E para picrar toi 0 mais beberrao no circui to urbano

o comportamento eesportivo demais para a ca[egoria Born se voce apreeia uma diretao mais pesada e urn carro firme nas eurvas mas as paneashydas sao iuevitaveis em m as esbnraeadas Parece ate qne a PeugeOl ja esd com 0 aeen a pronto para ve r shysao 1 6 turbo que chega em (evereiro com direito a 16S cv e cambio de seis marchas (0 mesmo COUjWllo do cup RCZ) Ai sUn a 408 prome(c

Com 0 entre-cixos longo Atela do GPS se recolhe 408 e dos rnais es pa~osos autornaticamente ao Acabamento e materais desligar 0 carro Quadro de qualidade no painel tern grafismo esportivo

4deg CHEVROLET CRUZE A0 me ver como Cruze umaarniga fa de GM deu uma defirrkao perfeita para

o carro IS50 nao eurn Chevrolet eurn Hyundai de gravatinha compashyrando 0 modelo ao Elantra Ela tern razao Projeta coreano 0 seda nasceu

como Daewoo Lacetti Jutes de se espalhar peIo mundo com 0 nome Cruze CoTna 0 Hyundai 0 Cruze tambem traz mowr 1816V de comaudos vari shy

aveis cambia de seis marchas e dire~ao eJe-erica Aca bon que ele anda como urn modelo oriental de tocada leve e motor de alta rotatao Sincerarnente gostei rnuilO do carro mas 0 Cruze nao (em 0 DNA da GM Nao hltt nell alguns mishymas carac (erisricos da marea como 0 alivio de pressao in te rua (0 vidro baixa urn poueo para faci li (a r 0 fechamento da pona) Lembra da maciez do Vecna Pois 0 Cruze emais finne e embora aiuda seja confortavel nao tern a mesma complacencia COIl1 as buracos Par ourro lado a novaw e melhor de dirigir com lima direltao rapida e generosos pneus 22550 RJ7 ele faz muit2 curva

o moderuo mOlor Ecotec (144 cv e 189 kgfm) fez sua parte na pisca mas a a Ito peso do Cruze (1436 kg) 0 deixou urn pouco para tras dos pouteiros em desernpenho enquanto 0 consumo deixon a desejar ua estrada Quanto atrausshymissao eJa tra balba bem e garante baixo giro do motor namaioria do rempo AlshybfUmas vezes porem nao etao suave nas trocas como a do EJantra

A lista de equipamemos efarta Tela central (uao sensivel ao toque) para enmiddot rretenimemo GPS partida por botao seis airbags ESP Mas cade a opao de (eto solar 0 painelagrada pelo visual e ntistura de cores com desraque para 0 revesctshy

menta de couro nas partes mais pr6ximas dos ocupanshytes 0 volaute de rres raios tern 6tima pegada mas aJ middot gWlS plaslicos destoom do bom acabamento geral

Em relaltao ao VectTa houve cena perda em espaco e pona-malas (de 473 I aferidos) mas nashyda que co mprometa Fazia tempo que a GM nao eS lava tao bern representada mesmo que seja com urn modelo mais Hyundai do que Chevrolet

oespa~o cum pouco Painel tem revestimento menor se comparado ao do de couro e volante com Vedra mas 0 acabamento boa pegada GPS e partida evolu iu bastante per botao sao de serie

62 1AU TOESPORTE I JAN EIRO

3deg HONDA CIVIC Como subso(lJir urn campeao de vendas sem desagrada r aos andgos f5s e

de quebra conqulswr novos cornpradores Esse foj 0 desafio da Honda com a nona geracao do Civic Mais compo[tada ela nao Clt1usa 0 mesmo

impacw visual do amecessor na epoca de sell lan ~amento Mas depois de andar com 0 carro observamos que houve evoimao elU diversos pontas

A primeira delas araca logo 0 amigo POnto traco do seda agora com esrepe fino a pom-malas [oi de 325 I para 465Iiomiddotos segundo nossas mediiles lu nda eo menor emre os rivais mas pete menQS deixou de peeder para alguns hatches On tTa pamo revisro loi a econontia Ai enna 0 sistema Ecan acionado por urn batao no pamel que muda 0 funcionamento do motor e au~ do ar-condidonado para garamir melhor cansumo As resposcas Hearn mais lentas com a recurso li shygado mas na esrrada 0 Civic registrou123 km I com eta no] contra U8 kmlJ de antes Na cidade foram 82 kmI Assirn venceu os rivais flex sem djficuldade

o desempenho (ambem esta melhor apesar de 0 motor 1816 V tel manshytido seus numeros (140 cv e 177 kgfm) No 0 a 100 km h a marca de 105 s foi praticameme igual ado lider Corolla E a dirigibilidade eSlXlrTIva se mameve A dis[ancia enrre-eixos 3 em mais curta deu maior estabilidade em desvios en shyquamo a diameira parece mais pregadltl 10 chao Mas 0 melhor de [udo isso e que 0 Civic ficou mais macio Nao chega a ser urn Corolla mas esta bern mais conionavel com as buchas majores da suspensao e 0 novo subchassi E a direJo continua bern duera a despej(Q do volante com desenho menos esporrivo

QuantO aos equipamentos born digamos que a Honda guardou 0 melhor da festa para a versao top EXS Essa LXL (Tal emrada USB camera de re ar digita l (nao dual zone) e borbolelas no volanre para ITOCiS de marcha Mas faJta 0 ESP os airbags lalerais e de cortina 0 retrovisor eletrocr6mico e ate os far6is de neblina Urn ponca mais de rechao faria bern ao ex-carn peaa nJ temativJ de recuperar a lideranlta

Apesar do entre-elxos 3 Painel ganhou eomandos em menor 0 espalio nao voltados ao motorjsta foi afetado Acabamento Tela mastra camera de re manteve 0 bom nrvel e computador de bordo

2deg RENAULT FLUENCE Carnpeao do nosso Qual Comprar 2011 e vencedor dos ullimos comparatishy

vas envolvendo sedas medias 0 Fluence rem como maior virmde 0 equi shylibria Ou seja ele nao e 0 melhor em nenhum quesito mas impressiona

por conseguir boas natas em todos as aspecros avaHados Para corneltar 0 Renault eespaltoso a cabine e 0 porta- malas (530 1) estao

entre os majores 0 ambiente interno ebern acabado e vern recheado de itens de conforta Onn a chave-cartao voce 56 precisa leva-la no bolsa para eotrar e a partida efeita por batao Ao sa ir com a chave as porras sao travadas automaticashymente S6 ele 0 Cruze e 0 408 vern com CPS embora de tela fixa e DaQ sensivel ao toque Equiparnentos de seguranlta Seis airbags e ES P Os unicos opcionais sao 0 teto solar e os far6is de xenonio que elevam a nOta pata RS 80490

Rodandoo Flnenceconrinua a agrJdar 0 motor 20 16V (143 cve203kgfm) faz 6tima dobradinha com a trJJlSmi~o cvr (que pode ter seis marchas sirnuladas no modo manuaJ) 0 sedi anda suave flUlO do cambio variavel e responde com vishyvacidade quando reqnisitado 0 Renault se mlmeve no pelotao da rrente nos (esshytes de desempenho e conslIrniu na media dos rivais 20 A suspensao segue 0 ritmo do conforto (56 emais firme que a do GaroUa) enquanto a direylo eleoica eleve IDS

manobras Mas 0 Fluence DCio ebobo nao 0 volante ganha peso confonne a ve1ocishydade awnema e as rodas aro 17 garantem a estabilidade necessaria nas curvas

o sen~o eque falta apelo emocional ao seda da Renaulr 0 cambio CVT deixa a conducao urn pouco mon6rona enquan ro 0 interior nao (em desenho

dos rna is inspirados 0 quadro de instrumentos tam bern esem graca alem de ficar estranhamente inclinado Por fora a carroceria tam bern nao desshypena paix6es dividindo opini6es quanta ao design (especialrnente ua pane traseira) Mas es6 0 preshyco econdizente corn a categoria e a lista de equishypamenlOs eclas mais completas Na relac8o custol beneficio 0 Fluence continua imbativeL

Ern espajO Fluence e Oferta de equipamentos quase tao born quanto 0 efarta com direito a GPS 408 Mas 0 acabamento (de tela fixa) chave-cartao perde do Peugeot e partida por botao

64 I AUTOESPQRTE I JANEJRO

5deg PEUGEOT 408 Oessa vez ninguem pode acusar a Peugeot de ref feiw uma rraseira sem

gra~a como a do amecessor 307 Sedan Chegue com 0 408 em qualquer Ingar e laO elogiar a beleza do carro Alem disSQ 0 Peugeot tern porte

com seus 4 69 m de comprimento eo maior dos aita sedas Edele tambem a maior disrancia entre -eixos de 271 m E isso se reflece no inter ior

Ellcre no 408 e voc~ encontrara urn dos carras mais espa~osos do segmenshyto Mesma passageiros com mais de 180 m se acomodam confortavelmente atras E o porta-malas ra mbem e dos majores com 523 li tros aferidos Do Iushygar do moro risrl voce va i apreciar a visibilidade propOrCiOJ1 Cl da peJo amplo pashyra- b risa a posi-ao de dirigir (com 0 mimo do ajusre eletrico do banco) e 0 aCJshy

bamemo caprichado com mn eriais de quaLidade e painel de toque mado 560 volallle eqne ja enjoou - eigual ao de wdo PeugeQ[ Ditereme do Fluence a teshyla do GPS eretratil ficando recolhida qnando voce desliga 0 carro Nesta versaa Griffe ainda ha [ero solar seis airbags tarDis de xenonio e ESP tudo de serie

Mas se erao born parado 0 408 naD encanta em movimeuw Nadltl conshytra 0 born mawr 20 16V (lSI cv e 22 kgfm) mas nada a tavor d antiquada tTltlnsntissao allromanca de quatro marchas Tudo bern que a nova programa~ao

melhorou bastame os trancos que esse cambia dava no 307 mas ainda assim as marchas sao muito longas e 0 carro demora a responder aD acelerador Tanto e que 0 Peugeot qn Jse amargon a lanterna no desempenho sllperando por poneo o Jena E para picrar toi 0 mais beberrao no circui to urbano

o comportamento eesportivo demais para a ca[egoria Born se voce apreeia uma diretao mais pesada e urn carro firme nas eurvas mas as paneashydas sao iuevitaveis em m as esbnraeadas Parece ate qne a PeugeOl ja esd com 0 aeen a pronto para ve r shysao 1 6 turbo que chega em (evereiro com direito a 16S cv e cambio de seis marchas (0 mesmo COUjWllo do cup RCZ) Ai sUn a 408 prome(c

Com 0 entre-cixos longo Atela do GPS se recolhe 408 e dos rnais es pa~osos autornaticamente ao Acabamento e materais desligar 0 carro Quadro de qualidade no painel tern grafismo esportivo

4deg CHEVROLET CRUZE A0 me ver como Cruze umaarniga fa de GM deu uma defirrkao perfeita para

o carro IS50 nao eurn Chevrolet eurn Hyundai de gravatinha compashyrando 0 modelo ao Elantra Ela tern razao Projeta coreano 0 seda nasceu

como Daewoo Lacetti Jutes de se espalhar peIo mundo com 0 nome Cruze CoTna 0 Hyundai 0 Cruze tambem traz mowr 1816V de comaudos vari shy

aveis cambia de seis marchas e dire~ao eJe-erica Aca bon que ele anda como urn modelo oriental de tocada leve e motor de alta rotatao Sincerarnente gostei rnuilO do carro mas 0 Cruze nao (em 0 DNA da GM Nao hltt nell alguns mishymas carac (erisricos da marea como 0 alivio de pressao in te rua (0 vidro baixa urn poueo para faci li (a r 0 fechamento da pona) Lembra da maciez do Vecna Pois 0 Cruze emais finne e embora aiuda seja confortavel nao tern a mesma complacencia COIl1 as buracos Par ourro lado a novaw e melhor de dirigir com lima direltao rapida e generosos pneus 22550 RJ7 ele faz muit2 curva

o moderuo mOlor Ecotec (144 cv e 189 kgfm) fez sua parte na pisca mas a a Ito peso do Cruze (1436 kg) 0 deixou urn pouco para tras dos pouteiros em desernpenho enquanto 0 consumo deixon a desejar ua estrada Quanto atrausshymissao eJa tra balba bem e garante baixo giro do motor namaioria do rempo AlshybfUmas vezes porem nao etao suave nas trocas como a do EJantra

A lista de equipamemos efarta Tela central (uao sensivel ao toque) para enmiddot rretenimemo GPS partida por botao seis airbags ESP Mas cade a opao de (eto solar 0 painelagrada pelo visual e ntistura de cores com desraque para 0 revesctshy

menta de couro nas partes mais pr6ximas dos ocupanshytes 0 volaute de rres raios tern 6tima pegada mas aJ middot gWlS plaslicos destoom do bom acabamento geral

Em relaltao ao VectTa houve cena perda em espaco e pona-malas (de 473 I aferidos) mas nashyda que co mprometa Fazia tempo que a GM nao eS lava tao bern representada mesmo que seja com urn modelo mais Hyundai do que Chevrolet

oespa~o cum pouco Painel tem revestimento menor se comparado ao do de couro e volante com Vedra mas 0 acabamento boa pegada GPS e partida evolu iu bastante per botao sao de serie

62 1AU TOESPORTE I JAN EIRO

3deg HONDA CIVIC Como subso(lJir urn campeao de vendas sem desagrada r aos andgos f5s e

de quebra conqulswr novos cornpradores Esse foj 0 desafio da Honda com a nona geracao do Civic Mais compo[tada ela nao Clt1usa 0 mesmo

impacw visual do amecessor na epoca de sell lan ~amento Mas depois de andar com 0 carro observamos que houve evoimao elU diversos pontas

A primeira delas araca logo 0 amigo POnto traco do seda agora com esrepe fino a pom-malas [oi de 325 I para 465Iiomiddotos segundo nossas mediiles lu nda eo menor emre os rivais mas pete menQS deixou de peeder para alguns hatches On tTa pamo revisro loi a econontia Ai enna 0 sistema Ecan acionado por urn batao no pamel que muda 0 funcionamento do motor e au~ do ar-condidonado para garamir melhor cansumo As resposcas Hearn mais lentas com a recurso li shygado mas na esrrada 0 Civic registrou123 km I com eta no] contra U8 kmlJ de antes Na cidade foram 82 kmI Assirn venceu os rivais flex sem djficuldade

o desempenho (ambem esta melhor apesar de 0 motor 1816 V tel manshytido seus numeros (140 cv e 177 kgfm) No 0 a 100 km h a marca de 105 s foi praticameme igual ado lider Corolla E a dirigibilidade eSlXlrTIva se mameve A dis[ancia enrre-eixos 3 em mais curta deu maior estabilidade em desvios en shyquamo a diameira parece mais pregadltl 10 chao Mas 0 melhor de [udo isso e que 0 Civic ficou mais macio Nao chega a ser urn Corolla mas esta bern mais conionavel com as buchas majores da suspensao e 0 novo subchassi E a direJo continua bern duera a despej(Q do volante com desenho menos esporrivo

QuantO aos equipamentos born digamos que a Honda guardou 0 melhor da festa para a versao top EXS Essa LXL (Tal emrada USB camera de re ar digita l (nao dual zone) e borbolelas no volanre para ITOCiS de marcha Mas faJta 0 ESP os airbags lalerais e de cortina 0 retrovisor eletrocr6mico e ate os far6is de neblina Urn ponca mais de rechao faria bern ao ex-carn peaa nJ temativJ de recuperar a lideranlta

Apesar do entre-elxos 3 Painel ganhou eomandos em menor 0 espalio nao voltados ao motorjsta foi afetado Acabamento Tela mastra camera de re manteve 0 bom nrvel e computador de bordo

2deg RENAULT FLUENCE Carnpeao do nosso Qual Comprar 2011 e vencedor dos ullimos comparatishy

vas envolvendo sedas medias 0 Fluence rem como maior virmde 0 equi shylibria Ou seja ele nao e 0 melhor em nenhum quesito mas impressiona

por conseguir boas natas em todos as aspecros avaHados Para corneltar 0 Renault eespaltoso a cabine e 0 porta- malas (530 1) estao

entre os majores 0 ambiente interno ebern acabado e vern recheado de itens de conforta Onn a chave-cartao voce 56 precisa leva-la no bolsa para eotrar e a partida efeita por batao Ao sa ir com a chave as porras sao travadas automaticashymente S6 ele 0 Cruze e 0 408 vern com CPS embora de tela fixa e DaQ sensivel ao toque Equiparnentos de seguranlta Seis airbags e ES P Os unicos opcionais sao 0 teto solar e os far6is de xenonio que elevam a nOta pata RS 80490

Rodandoo Flnenceconrinua a agrJdar 0 motor 20 16V (143 cve203kgfm) faz 6tima dobradinha com a trJJlSmi~o cvr (que pode ter seis marchas sirnuladas no modo manuaJ) 0 sedi anda suave flUlO do cambio variavel e responde com vishyvacidade quando reqnisitado 0 Renault se mlmeve no pelotao da rrente nos (esshytes de desempenho e conslIrniu na media dos rivais 20 A suspensao segue 0 ritmo do conforto (56 emais firme que a do GaroUa) enquanto a direylo eleoica eleve IDS

manobras Mas 0 Fluence DCio ebobo nao 0 volante ganha peso confonne a ve1ocishydade awnema e as rodas aro 17 garantem a estabilidade necessaria nas curvas

o sen~o eque falta apelo emocional ao seda da Renaulr 0 cambio CVT deixa a conducao urn pouco mon6rona enquan ro 0 interior nao (em desenho

dos rna is inspirados 0 quadro de instrumentos tam bern esem graca alem de ficar estranhamente inclinado Por fora a carroceria tam bern nao desshypena paix6es dividindo opini6es quanta ao design (especialrnente ua pane traseira) Mas es6 0 preshyco econdizente corn a categoria e a lista de equishypamenlOs eclas mais completas Na relac8o custol beneficio 0 Fluence continua imbativeL

Ern espajO Fluence e Oferta de equipamentos quase tao born quanto 0 efarta com direito a GPS 408 Mas 0 acabamento (de tela fixa) chave-cartao perde do Peugeot e partida por botao

64 I AUTOESPQRTE I JANEJRO

4deg CHEVROLET CRUZE A0 me ver como Cruze umaarniga fa de GM deu uma defirrkao perfeita para

o carro IS50 nao eurn Chevrolet eurn Hyundai de gravatinha compashyrando 0 modelo ao Elantra Ela tern razao Projeta coreano 0 seda nasceu

como Daewoo Lacetti Jutes de se espalhar peIo mundo com 0 nome Cruze CoTna 0 Hyundai 0 Cruze tambem traz mowr 1816V de comaudos vari shy

aveis cambia de seis marchas e dire~ao eJe-erica Aca bon que ele anda como urn modelo oriental de tocada leve e motor de alta rotatao Sincerarnente gostei rnuilO do carro mas 0 Cruze nao (em 0 DNA da GM Nao hltt nell alguns mishymas carac (erisricos da marea como 0 alivio de pressao in te rua (0 vidro baixa urn poueo para faci li (a r 0 fechamento da pona) Lembra da maciez do Vecna Pois 0 Cruze emais finne e embora aiuda seja confortavel nao tern a mesma complacencia COIl1 as buracos Par ourro lado a novaw e melhor de dirigir com lima direltao rapida e generosos pneus 22550 RJ7 ele faz muit2 curva

o moderuo mOlor Ecotec (144 cv e 189 kgfm) fez sua parte na pisca mas a a Ito peso do Cruze (1436 kg) 0 deixou urn pouco para tras dos pouteiros em desernpenho enquanto 0 consumo deixon a desejar ua estrada Quanto atrausshymissao eJa tra balba bem e garante baixo giro do motor namaioria do rempo AlshybfUmas vezes porem nao etao suave nas trocas como a do EJantra

A lista de equipamemos efarta Tela central (uao sensivel ao toque) para enmiddot rretenimemo GPS partida por botao seis airbags ESP Mas cade a opao de (eto solar 0 painelagrada pelo visual e ntistura de cores com desraque para 0 revesctshy

menta de couro nas partes mais pr6ximas dos ocupanshytes 0 volaute de rres raios tern 6tima pegada mas aJ middot gWlS plaslicos destoom do bom acabamento geral

Em relaltao ao VectTa houve cena perda em espaco e pona-malas (de 473 I aferidos) mas nashyda que co mprometa Fazia tempo que a GM nao eS lava tao bern representada mesmo que seja com urn modelo mais Hyundai do que Chevrolet

oespa~o cum pouco Painel tem revestimento menor se comparado ao do de couro e volante com Vedra mas 0 acabamento boa pegada GPS e partida evolu iu bastante per botao sao de serie

62 1AU TOESPORTE I JAN EIRO

3deg HONDA CIVIC Como subso(lJir urn campeao de vendas sem desagrada r aos andgos f5s e

de quebra conqulswr novos cornpradores Esse foj 0 desafio da Honda com a nona geracao do Civic Mais compo[tada ela nao Clt1usa 0 mesmo

impacw visual do amecessor na epoca de sell lan ~amento Mas depois de andar com 0 carro observamos que houve evoimao elU diversos pontas

A primeira delas araca logo 0 amigo POnto traco do seda agora com esrepe fino a pom-malas [oi de 325 I para 465Iiomiddotos segundo nossas mediiles lu nda eo menor emre os rivais mas pete menQS deixou de peeder para alguns hatches On tTa pamo revisro loi a econontia Ai enna 0 sistema Ecan acionado por urn batao no pamel que muda 0 funcionamento do motor e au~ do ar-condidonado para garamir melhor cansumo As resposcas Hearn mais lentas com a recurso li shygado mas na esrrada 0 Civic registrou123 km I com eta no] contra U8 kmlJ de antes Na cidade foram 82 kmI Assirn venceu os rivais flex sem djficuldade

o desempenho (ambem esta melhor apesar de 0 motor 1816 V tel manshytido seus numeros (140 cv e 177 kgfm) No 0 a 100 km h a marca de 105 s foi praticameme igual ado lider Corolla E a dirigibilidade eSlXlrTIva se mameve A dis[ancia enrre-eixos 3 em mais curta deu maior estabilidade em desvios en shyquamo a diameira parece mais pregadltl 10 chao Mas 0 melhor de [udo isso e que 0 Civic ficou mais macio Nao chega a ser urn Corolla mas esta bern mais conionavel com as buchas majores da suspensao e 0 novo subchassi E a direJo continua bern duera a despej(Q do volante com desenho menos esporrivo

QuantO aos equipamentos born digamos que a Honda guardou 0 melhor da festa para a versao top EXS Essa LXL (Tal emrada USB camera de re ar digita l (nao dual zone) e borbolelas no volanre para ITOCiS de marcha Mas faJta 0 ESP os airbags lalerais e de cortina 0 retrovisor eletrocr6mico e ate os far6is de neblina Urn ponca mais de rechao faria bern ao ex-carn peaa nJ temativJ de recuperar a lideranlta

Apesar do entre-elxos 3 Painel ganhou eomandos em menor 0 espalio nao voltados ao motorjsta foi afetado Acabamento Tela mastra camera de re manteve 0 bom nrvel e computador de bordo

2deg RENAULT FLUENCE Carnpeao do nosso Qual Comprar 2011 e vencedor dos ullimos comparatishy

vas envolvendo sedas medias 0 Fluence rem como maior virmde 0 equi shylibria Ou seja ele nao e 0 melhor em nenhum quesito mas impressiona

por conseguir boas natas em todos as aspecros avaHados Para corneltar 0 Renault eespaltoso a cabine e 0 porta- malas (530 1) estao

entre os majores 0 ambiente interno ebern acabado e vern recheado de itens de conforta Onn a chave-cartao voce 56 precisa leva-la no bolsa para eotrar e a partida efeita por batao Ao sa ir com a chave as porras sao travadas automaticashymente S6 ele 0 Cruze e 0 408 vern com CPS embora de tela fixa e DaQ sensivel ao toque Equiparnentos de seguranlta Seis airbags e ES P Os unicos opcionais sao 0 teto solar e os far6is de xenonio que elevam a nOta pata RS 80490

Rodandoo Flnenceconrinua a agrJdar 0 motor 20 16V (143 cve203kgfm) faz 6tima dobradinha com a trJJlSmi~o cvr (que pode ter seis marchas sirnuladas no modo manuaJ) 0 sedi anda suave flUlO do cambio variavel e responde com vishyvacidade quando reqnisitado 0 Renault se mlmeve no pelotao da rrente nos (esshytes de desempenho e conslIrniu na media dos rivais 20 A suspensao segue 0 ritmo do conforto (56 emais firme que a do GaroUa) enquanto a direylo eleoica eleve IDS

manobras Mas 0 Fluence DCio ebobo nao 0 volante ganha peso confonne a ve1ocishydade awnema e as rodas aro 17 garantem a estabilidade necessaria nas curvas

o sen~o eque falta apelo emocional ao seda da Renaulr 0 cambio CVT deixa a conducao urn pouco mon6rona enquan ro 0 interior nao (em desenho

dos rna is inspirados 0 quadro de instrumentos tam bern esem graca alem de ficar estranhamente inclinado Por fora a carroceria tam bern nao desshypena paix6es dividindo opini6es quanta ao design (especialrnente ua pane traseira) Mas es6 0 preshyco econdizente corn a categoria e a lista de equishypamenlOs eclas mais completas Na relac8o custol beneficio 0 Fluence continua imbativeL

Ern espajO Fluence e Oferta de equipamentos quase tao born quanto 0 efarta com direito a GPS 408 Mas 0 acabamento (de tela fixa) chave-cartao perde do Peugeot e partida por botao

64 I AUTOESPQRTE I JANEJRO

3deg HONDA CIVIC Como subso(lJir urn campeao de vendas sem desagrada r aos andgos f5s e

de quebra conqulswr novos cornpradores Esse foj 0 desafio da Honda com a nona geracao do Civic Mais compo[tada ela nao Clt1usa 0 mesmo

impacw visual do amecessor na epoca de sell lan ~amento Mas depois de andar com 0 carro observamos que houve evoimao elU diversos pontas

A primeira delas araca logo 0 amigo POnto traco do seda agora com esrepe fino a pom-malas [oi de 325 I para 465Iiomiddotos segundo nossas mediiles lu nda eo menor emre os rivais mas pete menQS deixou de peeder para alguns hatches On tTa pamo revisro loi a econontia Ai enna 0 sistema Ecan acionado por urn batao no pamel que muda 0 funcionamento do motor e au~ do ar-condidonado para garamir melhor cansumo As resposcas Hearn mais lentas com a recurso li shygado mas na esrrada 0 Civic registrou123 km I com eta no] contra U8 kmlJ de antes Na cidade foram 82 kmI Assirn venceu os rivais flex sem djficuldade

o desempenho (ambem esta melhor apesar de 0 motor 1816 V tel manshytido seus numeros (140 cv e 177 kgfm) No 0 a 100 km h a marca de 105 s foi praticameme igual ado lider Corolla E a dirigibilidade eSlXlrTIva se mameve A dis[ancia enrre-eixos 3 em mais curta deu maior estabilidade em desvios en shyquamo a diameira parece mais pregadltl 10 chao Mas 0 melhor de [udo isso e que 0 Civic ficou mais macio Nao chega a ser urn Corolla mas esta bern mais conionavel com as buchas majores da suspensao e 0 novo subchassi E a direJo continua bern duera a despej(Q do volante com desenho menos esporrivo

QuantO aos equipamentos born digamos que a Honda guardou 0 melhor da festa para a versao top EXS Essa LXL (Tal emrada USB camera de re ar digita l (nao dual zone) e borbolelas no volanre para ITOCiS de marcha Mas faJta 0 ESP os airbags lalerais e de cortina 0 retrovisor eletrocr6mico e ate os far6is de neblina Urn ponca mais de rechao faria bern ao ex-carn peaa nJ temativJ de recuperar a lideranlta

Apesar do entre-elxos 3 Painel ganhou eomandos em menor 0 espalio nao voltados ao motorjsta foi afetado Acabamento Tela mastra camera de re manteve 0 bom nrvel e computador de bordo

2deg RENAULT FLUENCE Carnpeao do nosso Qual Comprar 2011 e vencedor dos ullimos comparatishy

vas envolvendo sedas medias 0 Fluence rem como maior virmde 0 equi shylibria Ou seja ele nao e 0 melhor em nenhum quesito mas impressiona

por conseguir boas natas em todos as aspecros avaHados Para corneltar 0 Renault eespaltoso a cabine e 0 porta- malas (530 1) estao

entre os majores 0 ambiente interno ebern acabado e vern recheado de itens de conforta Onn a chave-cartao voce 56 precisa leva-la no bolsa para eotrar e a partida efeita por batao Ao sa ir com a chave as porras sao travadas automaticashymente S6 ele 0 Cruze e 0 408 vern com CPS embora de tela fixa e DaQ sensivel ao toque Equiparnentos de seguranlta Seis airbags e ES P Os unicos opcionais sao 0 teto solar e os far6is de xenonio que elevam a nOta pata RS 80490

Rodandoo Flnenceconrinua a agrJdar 0 motor 20 16V (143 cve203kgfm) faz 6tima dobradinha com a trJJlSmi~o cvr (que pode ter seis marchas sirnuladas no modo manuaJ) 0 sedi anda suave flUlO do cambio variavel e responde com vishyvacidade quando reqnisitado 0 Renault se mlmeve no pelotao da rrente nos (esshytes de desempenho e conslIrniu na media dos rivais 20 A suspensao segue 0 ritmo do conforto (56 emais firme que a do GaroUa) enquanto a direylo eleoica eleve IDS

manobras Mas 0 Fluence DCio ebobo nao 0 volante ganha peso confonne a ve1ocishydade awnema e as rodas aro 17 garantem a estabilidade necessaria nas curvas

o sen~o eque falta apelo emocional ao seda da Renaulr 0 cambio CVT deixa a conducao urn pouco mon6rona enquan ro 0 interior nao (em desenho

dos rna is inspirados 0 quadro de instrumentos tam bern esem graca alem de ficar estranhamente inclinado Por fora a carroceria tam bern nao desshypena paix6es dividindo opini6es quanta ao design (especialrnente ua pane traseira) Mas es6 0 preshyco econdizente corn a categoria e a lista de equishypamenlOs eclas mais completas Na relac8o custol beneficio 0 Fluence continua imbativeL

Ern espajO Fluence e Oferta de equipamentos quase tao born quanto 0 efarta com direito a GPS 408 Mas 0 acabamento (de tela fixa) chave-cartao perde do Peugeot e partida por botao

64 I AUTOESPQRTE I JANEJRO

2deg RENAULT FLUENCE Carnpeao do nosso Qual Comprar 2011 e vencedor dos ullimos comparatishy

vas envolvendo sedas medias 0 Fluence rem como maior virmde 0 equi shylibria Ou seja ele nao e 0 melhor em nenhum quesito mas impressiona

por conseguir boas natas em todos as aspecros avaHados Para corneltar 0 Renault eespaltoso a cabine e 0 porta- malas (530 1) estao

entre os majores 0 ambiente interno ebern acabado e vern recheado de itens de conforta Onn a chave-cartao voce 56 precisa leva-la no bolsa para eotrar e a partida efeita por batao Ao sa ir com a chave as porras sao travadas automaticashymente S6 ele 0 Cruze e 0 408 vern com CPS embora de tela fixa e DaQ sensivel ao toque Equiparnentos de seguranlta Seis airbags e ES P Os unicos opcionais sao 0 teto solar e os far6is de xenonio que elevam a nOta pata RS 80490

Rodandoo Flnenceconrinua a agrJdar 0 motor 20 16V (143 cve203kgfm) faz 6tima dobradinha com a trJJlSmi~o cvr (que pode ter seis marchas sirnuladas no modo manuaJ) 0 sedi anda suave flUlO do cambio variavel e responde com vishyvacidade quando reqnisitado 0 Renault se mlmeve no pelotao da rrente nos (esshytes de desempenho e conslIrniu na media dos rivais 20 A suspensao segue 0 ritmo do conforto (56 emais firme que a do GaroUa) enquanto a direylo eleoica eleve IDS

manobras Mas 0 Fluence DCio ebobo nao 0 volante ganha peso confonne a ve1ocishydade awnema e as rodas aro 17 garantem a estabilidade necessaria nas curvas

o sen~o eque falta apelo emocional ao seda da Renaulr 0 cambio CVT deixa a conducao urn pouco mon6rona enquan ro 0 interior nao (em desenho

dos rna is inspirados 0 quadro de instrumentos tam bern esem graca alem de ficar estranhamente inclinado Por fora a carroceria tam bern nao desshypena paix6es dividindo opini6es quanta ao design (especialrnente ua pane traseira) Mas es6 0 preshyco econdizente corn a categoria e a lista de equishypamenlOs eclas mais completas Na relac8o custol beneficio 0 Fluence continua imbativeL

Ern espajO Fluence e Oferta de equipamentos quase tao born quanto 0 efarta com direito a GPS 408 Mas 0 acabamento (de tela fixa) chave-cartao perde do Peugeot e partida por botao

64 I AUTOESPQRTE I JANEJRO

1deg HYUNDAI ELANTRA A

Vi(6ria do Elamra foi sedimentada peia uniao de far ores raciOflJis com as emocionais na dose cena Mui ta geme comprou a Civic anterior sem Iigar para a pona- malas pequeno e para eseassez de equipamentos Pais

quem se apaixonar pelo design do Hyundai nao precisa deixar em casa a razao III hom de Lechar neg6cio 0 espaco interno eborn eo pona-malas idem com 508 huos aferidos AJem disso 0 preGo es[a nJ media para Os equipashymemos oferecjdos e a motor concilia desempenho e economia como poucos

As boas-vtndas c(meltam de fora Ogtmo no Flnence voce 56 precisa apershytar urn botaozinho na maymera para desoavar as ponas com a chave no bolso La denITo 0 ambiente emoderno e 0 acabarnento refinado A partida epor bo shytio enqnanto 0 banco do motorista tern ajustes eletricos Engate are e a imashygem de uma camera aparece no retrovisor S6 falton 0 GPS A versao testada ainda vern com stis alrbags e ESP mas inexplicavelmente rraz freios a [ambor na rraseira Temsolar Opdonal que eleva 0 pre~o para RS 84900

o motor 18 16 -de comandos variaveis (ISO eve 181 kgfm informados peshyla Hyundai ou 160 Cmiddot e 186 kgfrn divulgados pelo importador) gira suave e na pista fez 0 ElanITa anciolr sempre entre os primeiros colocados Mas a surpreshysa veio no consumo 10 krn I na cidade e lmpresslonantes 159 kml na estrada com gasolina - o queurooompensa 0 fate de a Hyundai nao ser flex

o ElanITa egostoSOde dirigir A direGao eielTica filrra nm poueo as senshysa~5es mas rem hom peso e rapidez nos desvios A suspensao Drme permite

curvas onsadas (ajudam ai as rod~s ato J7 com pneus 215 45) sem abandonar 0 conloreo Nem mesmo os [Teios rraseiros a tambor prejnd icaram as trenagens o cambio de seis marchas realiza mudanGas precishysas e com suavidade mas poderia existir um modo esponivo embora haja o~ao de trocas manila is

Com wn conjwuo desses mlJna bela embalagemdegElantra eocarroa ser batidoentre ossedas mroiolt CD

T unel baixo praticamente Oesign do painel segue n30 interfere no espaeo arrojo da carroceria Ha de quem viaja atras banco eletrlco partida Acahamento e notavel por botao e camera de re

Iii

S JL NO

Nb -bull bullbull Smiddotmiddotmiddot

ND ~f

NC NO

riD NO

_ ~_

rshy ~

bull Im bullAceleramos INA PISTA

I EQUIPAMENTOS

ITENS

AR-CONDICIONADO DIGITAL ~ NR~~q~yent~f~(( smiddotmiddot ~R~GS i~~ middot S

S

ND s middotmiddot SCONTROLE DE ESTABIUDADE

FAROiS-OEilioNi6 FAAOiS DE NEBLINA -r middotINAVEGAAO POR GPS s IITOSOLAR 9 ===~--- --

I AR(O~DICO~ADI DICITAl A1RBAGS FRONTAIS AIRBAGS LATERAlSAfR-SAGSOE-CORTINA BANCOSDE COURO

BANCO DO MdrOOISTELETIliCOcijp-ljYEiiirNTRAOAUSa--coNiii6LiOEESTAiiluoADE fAAOisDEXtNoNio - _ FAR6isDEiEBLiNi ~~~~~9M~~~~~ rIJq~O~~

ITEflS

AR-CONDICIONADO DIGITAL o bullbullbullbullbullbull H bullbull S AfRBAGSjRCNTAiS 5

AIRBAGS iif CORTINA AlimAGSLATERAISshy

~ciJ3NcosDEcoURo o BANCO 00 MOTORISrAELErRICO Nil CD PLAYERENTRADA USB _ 5 CONTROLf DE ESTABILIDADE sFAiioISmiddotDE XfN6NfO H NO

S~~~9(~~~N~~~(~Amiddot NA~~Ifdeg~qRGP~ ~if ~O~LAR ~-

~~~oltq~~~IGAh sAIRBAGS FRONTAIS middots ~I~~~~S L~l~I~ middotmiddotNDmiddotmiddotmiddotmiddot AJRBAGSDECORTINA middotmiddotmiddotmiddotNt)- BANOOSDECOURO middotmiddot middotmiddot Smiddot ~HCsect~~otqRiyen~middot~~iij~ middotmiddotNt)middot CD PIAYEROORADA USB 5 CONTR6tEDE ESTABILioAO Nr) FAiiois DEXENoiiiio ND iAii6isDENEiiUNA S~ iiiVE~~AOPORGPS ND TETO SOLAR S-~

S sERlE IOOPCIONAll rrm tllo DISPONfvEL

66 IAUTOESPORTE IJANEIRO

MOTOR

CILiNOiiAbA POTENCiAmiddotmiddot middot TORQuE SUSPENSlCimiddot

CAMBIo

t1famp~~ENT~~LARGUR~ ALnIRAiENTRttixOs FREIOS

ROtiASPNEUS ~IRE9lqmiddot

I~~N~~PESO EM ORDEMOEiiiAFiCHA

OQUEDIZCADAUM

CARROCERli

DIN MICA

MOTOR tJ(j$shy_0 shy

ltONSUMO ~BiiJtwJtc-WlICimiddot-SWTdfAI

M DIA FINAl

OilWlteiro transverslI 4ciindros comando d~IO vafiaveL j6 ~ VtMs g3lt()1na man

150cvati5QO rprp ~r4~ Nltl ft t uldepc t~( McPherson atras e~det(lr~oo

~lJlJlQl 00lilTifcl1i 0 IN ~530ltwl775m

cJ41lI2700 1 Discos ventilados nil

ttlllteel~tores airesshyAIQI12154SRJI

UMIlogt A85 ~Us

U 9lt1kg

AE HYUNDAI

10$ JoO 1amp9 lOll

190 9p

1)

i11J 90

820

~O _-lIQ I~

9~

~o 5

90

106 1)6

163~~h 52s184~1il

ti3sU94m 78s2176m

394 249 139

67 Q5

42fl 53908 60106 514d8

Oillntelrotfn~efsal I ciirntos ccmaMo

duplo_Ilpoundiyllnil tk 1996tm~

~~= Nt nleIIdIlpGooltlte McPherSOflbullJb-as

n$ ~ma _

l2OmI18OWllnV2100

Oicos YMtiladttS1 _~1Ir A I) 2IlV50W

pound10 1311kg~

AE RENAULT

106 ~9 oj O~

) 1 98

510 SlQ

~ 8~

1~

JJf 820

18 I

Bil

M 78S

89

TESTE

ACELERAcAO 0100 kmh (s) 0-400rri(sCo [COOms) Velocid~e a 1()()Q m

RETOMAOA DE VELOCIDADE 4080 kmh (Dci 6Omiddot100kmh( i BOI20kmih (0 bull

FRENAGEM (ABS) 100 kmh (m) 8D krillli m) 6O~mlh m) H

CONSUMO Urbal10 (kml) R6dov~rio (ki111)

Ruioo INlIRNO em marcha lenta aitO kinih jgokmlh a12Qkm1

j I II

108 116 319

J661W1VIl

54slSJSm 60~ 1810 1l 81i gt2232rn

~o 26S 145

100 5g

3830B 6ZoB 61 dB poundi12 dB

lt0 _ ATIJAlJIWl[

SlitifilrAl 80

VO

TOTAL 1885

Iii

S JL NO

Nb -bull bullbull Smiddotmiddotmiddot

ND ~f

NC NO

riD NO

_ ~_

rshy ~

bull Im bullAceleramos INA PISTA

I EQUIPAMENTOS

ITENS

AR-CONDICIONADO DIGITAL ~ NR~~q~yent~f~(( smiddotmiddot ~R~GS i~~ middot S

S

ND s middotmiddot SCONTROLE DE ESTABIUDADE

FAROiS-OEilioNi6 FAAOiS DE NEBLINA -r middotINAVEGAAO POR GPS s IITOSOLAR 9 ===~--- --

I AR(O~DICO~ADI DICITAl A1RBAGS FRONTAIS AIRBAGS LATERAlSAfR-SAGSOE-CORTINA BANCOSDE COURO

BANCO DO MdrOOISTELETIliCOcijp-ljYEiiirNTRAOAUSa--coNiii6LiOEESTAiiluoADE fAAOisDEXtNoNio - _ FAR6isDEiEBLiNi ~~~~~9M~~~~~ rIJq~O~~

ITEflS

AR-CONDICIONADO DIGITAL o bullbullbullbullbullbull H bullbull S AfRBAGSjRCNTAiS 5

AIRBAGS iif CORTINA AlimAGSLATERAISshy

~ciJ3NcosDEcoURo o BANCO 00 MOTORISrAELErRICO Nil CD PLAYERENTRADA USB _ 5 CONTROLf DE ESTABILIDADE sFAiioISmiddotDE XfN6NfO H NO

S~~~9(~~~N~~~(~Amiddot NA~~Ifdeg~qRGP~ ~if ~O~LAR ~-

~~~oltq~~~IGAh sAIRBAGS FRONTAIS middots ~I~~~~S L~l~I~ middotmiddotNDmiddotmiddotmiddotmiddot AJRBAGSDECORTINA middotmiddotmiddotmiddotNt)- BANOOSDECOURO middotmiddot middotmiddot Smiddot ~HCsect~~otqRiyen~middot~~iij~ middotmiddotNt)middot CD PIAYEROORADA USB 5 CONTR6tEDE ESTABILioAO Nr) FAiiois DEXENoiiiio ND iAii6isDENEiiUNA S~ iiiVE~~AOPORGPS ND TETO SOLAR S-~

S sERlE IOOPCIONAll rrm tllo DISPONfvEL

66 IAUTOESPORTE IJANEIRO

MOTOR

CILiNOiiAbA POTENCiAmiddotmiddot middot TORQuE SUSPENSlCimiddot

CAMBIo

t1famp~~ENT~~LARGUR~ ALnIRAiENTRttixOs FREIOS

ROtiASPNEUS ~IRE9lqmiddot

I~~N~~PESO EM ORDEMOEiiiAFiCHA

OQUEDIZCADAUM

CARROCERli

DIN MICA

MOTOR tJ(j$shy_0 shy

ltONSUMO ~BiiJtwJtc-WlICimiddot-SWTdfAI

M DIA FINAl

OilWlteiro transverslI 4ciindros comando d~IO vafiaveL j6 ~ VtMs g3lt()1na man

150cvati5QO rprp ~r4~ Nltl ft t uldepc t~( McPherson atras e~det(lr~oo

~lJlJlQl 00lilTifcl1i 0 IN ~530ltwl775m

cJ41lI2700 1 Discos ventilados nil

ttlllteel~tores airesshyAIQI12154SRJI

UMIlogt A85 ~Us

U 9lt1kg

AE HYUNDAI

10$ JoO 1amp9 lOll

190 9p

1)

i11J 90

820

~O _-lIQ I~

9~

~o 5

90

106 1)6

163~~h 52s184~1il

ti3sU94m 78s2176m

394 249 139

67 Q5

42fl 53908 60106 514d8

Oillntelrotfn~efsal I ciirntos ccmaMo

duplo_Ilpoundiyllnil tk 1996tm~

~~= Nt nleIIdIlpGooltlte McPherSOflbullJb-as

n$ ~ma _

l2OmI18OWllnV2100

Oicos YMtiladttS1 _~1Ir A I) 2IlV50W

pound10 1311kg~

AE RENAULT

106 ~9 oj O~

) 1 98

510 SlQ

~ 8~

1~

JJf 820

18 I

Bil

M 78S

89

TESTE

ACELERAcAO 0100 kmh (s) 0-400rri(sCo [COOms) Velocid~e a 1()()Q m

RETOMAOA DE VELOCIDADE 4080 kmh (Dci 6Omiddot100kmh( i BOI20kmih (0 bull

FRENAGEM (ABS) 100 kmh (m) 8D krillli m) 6O~mlh m) H

CONSUMO Urbal10 (kml) R6dov~rio (ki111)

Ruioo INlIRNO em marcha lenta aitO kinih jgokmlh a12Qkm1

j I II

108 116 319

J661W1VIl

54slSJSm 60~ 1810 1l 81i gt2232rn

~o 26S 145

100 5g

3830B 6ZoB 61 dB poundi12 dB

lt0 _ ATIJAlJIWl[

SlitifilrAl 80

VO

TOTAL 1885

Oianlelfo uallSVlal 4 cifintroslomaooo

simples 8 vanljt5lex

1Q~ 175 317

1~OkrW

M9P3m 6)I39m81Z21gt6m

4lt9 212 150

82 I~

4O() dB 543di3 625d1l t83lt1l

U2 118 ~amp

1655-kmJI]

53I6m 1i9l5llon 8~~12470m

41A lt142

63 83

42MB 543dBtiOi dB68 dB

I~O 1M gt30

1612lh

612$-~1023m 6~l5Q9~ USI~74m

408 Zi9 14 6

52 100

401dO (iad86UIlS 683c11j

120 183 3)3

1li91

6I$lo15m76s1161Qm 96sl2li3firn

389 253a6 62 106

428lt11 9d8ampO dS 667d8

It 180 3~7

16LO

56ljl-K7m64p l74tlm BjtlOSm

4010 ltSS 142

5it ~7

427d8 S9JdQ66d8 7O3d8

lQA176 31S

1698 kWh

53 s~87[Tf

6J~3rt80 s~ 49tT)

AU 265 lgtUj

~1 1O~

421 dS ~8634 dB 691dil

r HONDA oil CHEV ROlET Ai PEUGtol ill YOlJ(SWAGfN l FORO AE TOYOTA

10gt- L Jl~_ 120 ll~ III J2J __ bull ~ 5 bull+ J~t 12 _ft 7lf g

100 106_ IQ 7 ~466 449 lt13 53 510 l~

M Q M 2 260 _ _ - middot 260shy0 2 0 fI5

lB5O 1amp40 1820 1790 In 5 1750 -- -

JANEIRO I AUTOESPORTE I S1

em vende EL 0 SUE XE

Nas paginas ameriores voce conferin] compltlraao enshytre os numeros trios de (esre e a calorosa (e cri teria shysa) analise tecnica do Daniel Messeder Mas como e

a experiencia de sair a campo para pesquisar tan(as opioes de sedas medias Como e0 acendimento nu loja Quais sao os argumentos de venda Epassivel fazer test drive Ha descontos generosos E afinaJ quais suo as vers6es efenvamiddot mente encollrradas para pront] elm-ega e com que oplt6es de cores Ll fui en atras de codas essas repostas parrindo do pressuposto qIle as concessionarias de cada marca seguem um padrao de atendimento parecido - ou pelo menDS deveshyriam ser rreinadas para isso (GLAUCO LUCENA)

_ [u i Quando fui aconcessionaria ainda nao havia a nOva gera9Zl0do CIVIC dispoolve Mas fui recebido pelo vendedor mais bem preparado dos oiioquevisitei Ele sabia tudo sobre a novldadeja havia participado do treinamento einclusive dirlgido alguns dos rivais Com isso desfilou uma sene de vantagens do novo Civic eate recanheceu alguns pontos positiv~s dos rlvais 0que transmite credibilidade

Ahm de dar uma aula sabre 0 ca rro fa(ou da poss ibllidade de dar uma entrada de R$ 5mil e meconvidou para urn test drive preshyvio Se nao gostasse 0 dinheiro seria devolvido Se gostasse e femiddot chasse a negocio a entrega sena apenas na metade de janeiro No da que 0 carro chegou as lojas me telefonou reforcando 0 canvite

Par ser lanl1amento a valor e de tabela cheia R$ 759000 LXL eR$ 85900 0 EXS ambos automaticos

2deg TOYOTA Amplo estacionamento bela arqllitetura da revenmiddot da e a maLar aspera por atendimento (pelo menos numa saa com TV revistas e cafe) Nao faltavam OP90es de Corolla no showroom de todas as vers6euros mas compoueas variac6euros de cores (preta prashyta einza e grafite) Avendedora uma senhora elegante pareee aposshytar na ideranca de vendas e na tradicao da marca nem laz questao de listar as qualidades do carro 0 raciodnio nas enrelinhasedo tl shypo vende rnais porque emehor au emeJhor porquevende mals

68 IAUTOESPORTE JANEIRO

Ela puxalogo LIma plamlha com as prelOs promoclonais para as ultfmas l1njdades da hnha 11112 Ecoloca imediatamente um carshym adisposigio para test dnve Fica evidente que a maquina da reshyde Toyota trabalha (e bern) para vender Corollas Dois dias depois da vislta ela me liga Insistindo para fechar 0 neg6cLo ate 0 fim do mes dizendo que a prommao esta no fim Volta a hgar no fim de semana

R$ 72 mil para a versao intermediaria XEi autoshymatica eb6nus de R$ 4mil em vale-compras ou valemiddotcombustive

3deg HYUNDAI F 01 0 unieo caso em que nao havia possibilidade de test-dive Alias nem havia Elantra no showroom Em eompensashy930 sobravam Velosters e muita gente interessada no carro de tres portas Depois de esperar na eopa tomando urn born cafe de maqUtshyna fui atend]do pe la vendedora impecavelmente vestida Na falta do carro na loja ela me levou ao subsolo onde havla duasunidades Voceprefers prata preto prata preto brincou explicando que 56 havla essas duas op6euros Oestacou 0 banco com regu lagem eleshytrica as oito alrbags (na verdadesao seis) a batao de igni9aO Falou tambem da fO(9a do motor 18 do cambia sequencia I de sels marshychas dos freios ASS de oltava gera9ao e da garantia de cinco anos

Aquestao eque 0 carro tem fil a de espera de 20 dias eos moshydelos que estao na loja jatem dono (pDf 15S0 nao ha test-drive ou desshyconto) Tentou par pllhapara eu fechar a negoclo antes do aumento do IPI mas nao pa(ecia afoita para vender Nem pedlu meus contashytos e in-cerrompeu a conversa portres vezes para atender 0 telefone

R$ 81660 automatico sem teto (tabela semoesconto)

4deg PEUGEOT Depols de suar para encontrar uma vaga no peGueno estlt=lclOnamento entro no showroom e nao avisto neshynhuma unidade do 408 0 que e estranha para um l a n ~amento

So veia vana90es do 207 e um bela 3008 branca em posi(ao de destaque A vendedora atende rapido ejovem e Simpatlca mas me pareee um pauco inexperiente Oiz que os lotes de imshyparta~30 do 408 argentino sao pequenos que epreciso espemiddot rar de sete a dez dias apos pedir 0 carro Mas que poderia proshyvidenciar urn para test drive caso eu me interessasse

Pergunto sobreos preros Elaabre 0 computador e come~a UlTla interminavel leitui3(corn explica~oes) sabre os itensde cad a uma das tres verse as Ap-asar da falta do carro na loja ela me inshy

forma que todas as ersOes estao com bans descontos Digo que estou na duvida entre- ilnOS sedas ela ressalta 0 design do 408 0 acabamento sUper i~r 0 Tioto ~ de 151 cv e ate 0 angulo de abertushyra das portas_ Um d J d~ls da vlsita ela me ligou para reduzlr 0

preco da versao Griffe_ (or verde que eu havia gostado RS 63 rrul 10 Allure R$ 73 mil no Feline e R$ 76

mil no Griffetodos a-m C2mboautomabco

5deg VOLKSWAGEN F2IC1 acesso para estacionar rapido atenshydimento shovl ~comJOt jJ cern a vasta gama VW eexageradamenshyte enfe ltada para 0 N3b Mas13 estavam as duas versOes de motorishyzaltao de -etta para ~ eurof E agenda test drive Diante de tantos carras na linha a endeooL parocenae saber tude e que 0Jetta oferece Me levapara owmpJadV ond-s checa os principais eqUipamentos oferecidos Peuro~O um 0 0 com as informaroes do carro Ela nao ternmas Impflm~a m2 est3 no site da montadora em preto ebranshycocom letr3s mlnUSOJ as

Perguno Jelvs lJ1II js do modelo Eladizque eter duas vershysoes de motoes bm fae tes uma com apelo de preco outra com apelodede~_ eequipamentos Realmente aversao HIshyghline chegaperto de PS 911lt1 mas aComfort line tambem nao traz tanto cordortoa SS - a OCl5)

RS-illJ preto ou cinza combancos de couro ar digital oJanre rr --TOOnal ealetas para tracas de marcha_

6deg CHEVROLET ~hfnte com forte ar-condicionado sllenshyciosocom Eflfete na~~ rete e nos carrosE aindauma laixa com ofertasBSpebG=33 t3Xistas Espero uns tres minutosate ser atendldo Ovendec-or snsenhor de terno mostra 0 carro estatlcashymente versao L T eP~OclrnblO automatico de seis marchas freios adiSCO nas quatror~1oUi ~as EBD contrale de estabilidade

Mas logo e a - aiW1t O preco apostando n3 boa relalti1o custo benefc(l uC a ersOO LT automatica com bancos de couro sal por RS 70 -lJ vanilS oplt6es de cores ahsectm de prata epreta como verde be~~ 1Il3 ebranca Pergunto sobre aversao L TZ topa de IlniE -E -_I tern 45 diasde espera pais a procushyra egrande e a ofer= ~nc OIZ que eu posso fazer 0 test drive quando quiser ar aa~ adossobre mim Mas no gera1 achei a atendimento I1121S ib3ll ertre Osalto ainda mais para urn horario emque a lojaesa ~P ~ - ~Ilte as moscas_

RS - IT n versao L T automatlca completa inclUindo bancos co OlJ Q

7deg RENAULT Pessimo acesso para estacionar - patiO estava cheio de carros que devenam estar na oficina Vendedor aparece rashypido com aquele uniforme de gala amarela que mais parece um memiddot canico de box de competi~ao Mostra a carro do showroommas ele naoliga por estar com a bateria descarregada Para me mostrarum que funciona me leva ate 0 estacionamento sob forte calor 0 carro estava umasauna Fala do motor Nissandos seis airbags controle de estabilidade cambio automatico CVT de seis marchas porta-mashylas de 530 I GPS Mostra as fun6es da chave-cartaa

Insiste muitopara que eu faca 0 test drive apostando nas boshyas respostas do carro Nao me convida para sentar nao serve cafe nM tlnha nem um panfleto do carro Tenta me convencer que 0 nemiddot gocio mais vantajoso e fechar 0 rna is rapldo posslvel com 0 modelo IVU- sO restavam tresunidades todas prata

R$ 74 mil Privilege completo Se esperar a linha 2012 sobe para mais de R$ 80 mil

1iI1 iJil] Facildeestacionar atendimentorapido Vendedorpashyrece surpreso par eu querer 0 Focus Sedan Nao havia nenhum no showroom De todas as rojas que visitei era aque tinha apelo mais popular 0 ambiente menos requin tado Na faltado carro em exposhysiltao perguntel pel os preltos 0 consultor nao sabia 0 que dlzer 101

talar com seu gerenteVoltou com um desconto imperdfvel pedlU desculpas pela bagunca na loja Estamos nos preparando para um feirao no fim de semana Eera apenas teni a-feira

Perguntei se anova gerarao do Focusdemoraria a cllegar Ele disse que 56 em 2015 (a pr6prla Ford ja fala no modelo para 2013) Aproveitei para falar do novo EcoSport Ele garantiu que era para 2014 (chega na metade de 2012segundo a Ford) Disse para eu reshytornar durante 0 fetrao que haveria um Focus reservado para meu test drive_ Quando ~rguntei pelos trunfos domodelo limitou-se adi shyzer que ebern equipado etem pr~ campeao Cores Preta eprata

R$ 64 milGLX automatico completo

~---Fica evidente Que as marcascom Iishy

nhas menores au com perfil mais premiumest~mais aptas a reshyceber rnelhar os compradores dispostos a gastar cerca de R$ 70 mil num carro As japonesas sao as mais eficientesnisso A Hyundai trashymbern mas faz um estilo mais compre se qu iser para 0 Elantra por causa da fila de espera As francesas espremidasentre tantas feras aceitam os maioresdescontos VW eGM apostam naamplishytude das redesmas dividem muito 0 foeo entre tantos carros Jel a Ford parece ignorar que tern um belo produto na ca tegoria de novo

JANEIRO IAUTOESPORTpound 169

Pergunto sobreos preros Elaabre 0 computador e come~a UlTla interminavel leitui3(corn explica~oes) sabre os itensde cad a uma das tres verse as Ap-asar da falta do carro na loja ela me inshy

forma que todas as ersOes estao com bans descontos Digo que estou na duvida entre- ilnOS sedas ela ressalta 0 design do 408 0 acabamento sUper i~r 0 Tioto ~ de 151 cv e ate 0 angulo de abertushyra das portas_ Um d J d~ls da vlsita ela me ligou para reduzlr 0

preco da versao Griffe_ (or verde que eu havia gostado RS 63 rrul 10 Allure R$ 73 mil no Feline e R$ 76

mil no Griffetodos a-m C2mboautomabco

5deg VOLKSWAGEN F2IC1 acesso para estacionar rapido atenshydimento shovl ~comJOt jJ cern a vasta gama VW eexageradamenshyte enfe ltada para 0 N3b Mas13 estavam as duas versOes de motorishyzaltao de -etta para ~ eurof E agenda test drive Diante de tantos carras na linha a endeooL parocenae saber tude e que 0Jetta oferece Me levapara owmpJadV ond-s checa os principais eqUipamentos oferecidos Peuro~O um 0 0 com as informaroes do carro Ela nao ternmas Impflm~a m2 est3 no site da montadora em preto ebranshycocom letr3s mlnUSOJ as

Perguno Jelvs lJ1II js do modelo Eladizque eter duas vershysoes de motoes bm fae tes uma com apelo de preco outra com apelodede~_ eequipamentos Realmente aversao HIshyghline chegaperto de PS 911lt1 mas aComfort line tambem nao traz tanto cordortoa SS - a OCl5)

RS-illJ preto ou cinza combancos de couro ar digital oJanre rr --TOOnal ealetas para tracas de marcha_

6deg CHEVROLET ~hfnte com forte ar-condicionado sllenshyciosocom Eflfete na~~ rete e nos carrosE aindauma laixa com ofertasBSpebG=33 t3Xistas Espero uns tres minutosate ser atendldo Ovendec-or snsenhor de terno mostra 0 carro estatlcashymente versao L T eP~OclrnblO automatico de seis marchas freios adiSCO nas quatror~1oUi ~as EBD contrale de estabilidade

Mas logo e a - aiW1t O preco apostando n3 boa relalti1o custo benefc(l uC a ersOO LT automatica com bancos de couro sal por RS 70 -lJ vanilS oplt6es de cores ahsectm de prata epreta como verde be~~ 1Il3 ebranca Pergunto sobre aversao L TZ topa de IlniE -E -_I tern 45 diasde espera pais a procushyra egrande e a ofer= ~nc OIZ que eu posso fazer 0 test drive quando quiser ar aa~ adossobre mim Mas no gera1 achei a atendimento I1121S ib3ll ertre Osalto ainda mais para urn horario emque a lojaesa ~P ~ - ~Ilte as moscas_

RS - IT n versao L T automatlca completa inclUindo bancos co OlJ Q

7deg RENAULT Pessimo acesso para estacionar - patiO estava cheio de carros que devenam estar na oficina Vendedor aparece rashypido com aquele uniforme de gala amarela que mais parece um memiddot canico de box de competi~ao Mostra a carro do showroommas ele naoliga por estar com a bateria descarregada Para me mostrarum que funciona me leva ate 0 estacionamento sob forte calor 0 carro estava umasauna Fala do motor Nissandos seis airbags controle de estabilidade cambio automatico CVT de seis marchas porta-mashylas de 530 I GPS Mostra as fun6es da chave-cartaa

Insiste muitopara que eu faca 0 test drive apostando nas boshyas respostas do carro Nao me convida para sentar nao serve cafe nM tlnha nem um panfleto do carro Tenta me convencer que 0 nemiddot gocio mais vantajoso e fechar 0 rna is rapldo posslvel com 0 modelo IVU- sO restavam tresunidades todas prata

R$ 74 mil Privilege completo Se esperar a linha 2012 sobe para mais de R$ 80 mil

1iI1 iJil] Facildeestacionar atendimentorapido Vendedorpashyrece surpreso par eu querer 0 Focus Sedan Nao havia nenhum no showroom De todas as rojas que visitei era aque tinha apelo mais popular 0 ambiente menos requin tado Na faltado carro em exposhysiltao perguntel pel os preltos 0 consultor nao sabia 0 que dlzer 101

talar com seu gerenteVoltou com um desconto imperdfvel pedlU desculpas pela bagunca na loja Estamos nos preparando para um feirao no fim de semana Eera apenas teni a-feira

Perguntei se anova gerarao do Focusdemoraria a cllegar Ele disse que 56 em 2015 (a pr6prla Ford ja fala no modelo para 2013) Aproveitei para falar do novo EcoSport Ele garantiu que era para 2014 (chega na metade de 2012segundo a Ford) Disse para eu reshytornar durante 0 fetrao que haveria um Focus reservado para meu test drive_ Quando ~rguntei pelos trunfos domodelo limitou-se adi shyzer que ebern equipado etem pr~ campeao Cores Preta eprata

R$ 64 milGLX automatico completo

~---Fica evidente Que as marcascom Iishy

nhas menores au com perfil mais premiumest~mais aptas a reshyceber rnelhar os compradores dispostos a gastar cerca de R$ 70 mil num carro As japonesas sao as mais eficientesnisso A Hyundai trashymbern mas faz um estilo mais compre se qu iser para 0 Elantra por causa da fila de espera As francesas espremidasentre tantas feras aceitam os maioresdescontos VW eGM apostam naamplishytude das redesmas dividem muito 0 foeo entre tantos carros Jel a Ford parece ignorar que tern um belo produto na ca tegoria de novo

JANEIRO IAUTOESPORTpound 169