8.may_.14_km

NNMNMN

NM

NN

NNMNMN

NM

NN

aejynfawmf ar 7aejynfawmf ar 7

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;oddef;pdefonf MopBwD;,m;EkdifiH

ykdYaqmifa&;? wDxGifrIESifhf enf;ynm0efBuD;Xme 0efBuD; H.E. Ms. Doris BURES ESifh

tzJGUtm; ,aeYeHeuf 9 em&DcJGwGif EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü

vufcHawGUqkHonf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

awGUqkH&mwGif MopBwD;,m;EkdifiHrS enf;ynmtultnDjzifh a&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;?

pGrf;tifu@yl;aygif;aqmif&Gufa&;? ESpfEdkifiHqufqHrIydkrdkwkd;jr§ifhaqmif&Gufa&;? MopBwD;,m;

EkdifiHrS vkyfief;&Sifrsm;vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHa&;wkdYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/

,if;awGUqkHyJGokdY EkdifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif?

OD;atmifMunf? OD;pkd;odef;? OD;ÓPfxGef;atmif? OD;cifarmifpkd;? OD;armifjrifh? OD;0if;jrifh?

a'gufwmukdukdOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmfMopBwD;,m;EkdifiH

0efBuD; OD;aqmifaomtzJGUESifhtwl AefaumufNrdKUtajcpdkuf jrefrmEkdifiHqkdif&m MopBwD;,m;

EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Enno DROFENIK wufa&mufonf/

jrefrmEkdifiHESifhMopBwD;,m;EkdifiHwkdYonf ,cktcg oHwrefqufqHrIoufwrf; (61)ESpf

jynfhajrmufawmhrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef ar 7&efukef ar 7

jrefrm-vmtkdcspfMunfa&; rJacgifjrpful;wHwm;onf &Srf;jynfe,f

(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfc½kdif usKdif;vyfNrdKUe,fcGJwGif wnf&SdNyD; bkd;ykdif

tkwfjrpf? oHrPdoHaygif BudKwiftm;jznhf oHuluGefu&pf&ufr? oHul

uGefu&pfMurf;cif; trsKd;tpm;jzpfNyD; wHwm;t&Snf 691 'or 6 rDwm?

cef;zGihftus,f 30 rDwm _ 6 cef;? 120 rDwm _ 3 cef;? 30 rDwm _ 5

cef;wkdYjzpfum ,mOfoGm;vrf;tus,f 8 'or 5 rDwm? vloGm;vrf;

tus,f 1 'or 2 rDwmESihf a&vrf;uif;vGwftus,f rDwm 110?

tjrihf 10 rDwmwkdYjzihf aqmif&Gufxm;&SdaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;

XmerS od&onf/ (0JyHk)(0JyHk)

tqkdyg wHwm;cHEkdif0efrSm ,mOfwpfpD;csif; tav;csdef 75 wef

jzpfNyD; wnfaqmufa&;pDrHudef;ukd 2013 ckESpf azazmf0g&D 16 &ufu

pwifcJhjcif;jzpfaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS xkwfjyefcsuft&

od&onf/ (040)(040)

,ckwavm w&m;r0ifopfckd;xkwfrIrsm;ukd ckd;xkyfckd;xnfESihf

zrf;qD;&&Sdowif;rsm; aeYpOfvkdvkd zwf½Iae&onf/ opfawmrsm;

w&m;r0if tEkdifusihfcHae&rI\ vu©Pmwpf&yfjzpfonf/ EdkifiHawmf

tpkd;&u ,ck 2014 ckESpf rwfv 31 &ufaeYrSpí EkdifiHjcm;okdY

opfvkH;rsm; wifykd Yjcif;ukd w&m;0if&yfwefYvkdufNyD;jzpfaomfvnf;

avmuom;wcsKdU\ w&m;r0ifvIyf&Sm;vkyfaqmifaerIu &SdaeqJ/

wm0ef&Sdolrsm;bufuvnf; 0efxrf;aumif;rsm;yDopGm BudK;pm;yrf;pm;

vkdufvHzrf;qD;um EkdifiHh&wemrsm; tavtvGihfenf;yg;atmif

vkyfaqmif wm0efausaeMu&qJyg/

rdrdwkdYEkdifiH opfawmzkH;vTrf;{&d,monf vGefcJhaom ESpfygif; 60

ausmf 1950 ckESpf0ef;usifu &mckdifEIef; 60 ceYf&SdaecJhonf/ 1960

rS 1990 ckESpfxdumvwGifvnf; opfawmjyKef;wD;rIenf;cJhNyD; wpfEkdifiH

vkH; opfawmzkH;vTrf;{&d,m 50 &mckdifEIef;cefY usefaeao;onf/ 1990

jynhfrS 2010 jynfhMum;umvwGif opfawmjyKef;wD;rI rsm;aomaMumihf

opfawmzkH;vTrf; {&d,m 25 &mckdifEIef;xd xkd;usoGm;cJhonf/

twm;tqD;rJh opfawmrsm;ukd ckwfvSJ&mwGif wcsKdUqkdvQif tyif

i,frsm;yifrcsef tajymif&Sif;pepf (Clear-Cutting) usihfokH;jzKef;wD;ypfcJh

Muonf/ tusKd;qufrSm Owk&moDawmukdrSD\ qkdpum;twkdif;

&moDOwkrQnDaponfh opfawmrsm; avsmhenf;vmrIaMumihf &moDOwk

azmufjyefvmonf/ rkd;acgifa&BuD; uarmufurjzpfvmonf/ avxk

twGif; umAGefvGefuJvmonf/ awm awmifpdrf;rS prf;a&&\ qkdpum;?

a&csKdt&if;tjrpfrsm; pka0;okdavSmif obm0opfawmrsm; enf;yg;vm

aomtcg pdrfhprf;a&rsm; cef;ajcmufvmonf/

opfawmaysmf ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm; avsmhenf;vmonf/ wcsKdUrsKd;okOf;

vmonf/ 'Da&awmrsm; qkH;½IH;vmrIMumihf ig;? ykpGeftokduftNrHKrsm;

aysmufuG,foGm;í &Sm;yg;vmonf/ yifv,furf;em;aea'ocHrsm;

vdIif;'Pf? av'PfykdcHpm;vm&onf/ vdIif;'Pf? av'PfaMumihf tay:,H

ajrqDvTmrsm; ysufpD;qkH;½IH;vm&onf/

opfawmjyKef;wD;vmrIaMumihf {&m0wD? csif;wGif;jrpfaMumif;

wpfavQmuf aomifxGef;vmonf/ oGm;a&;? vma&; a&c&D;tcufBuHKvm&

onf/ xkdYaMumifhvnf; rdrdwdkYEkdifiHBuHKawGUae&aom tBuD;qkH;obm0

ywf0ef;usif ,dk,Gif;ysufpD;rIrsm;rSm opfawmrsm; jyKefwD;rIyifjzpfaMumif;

ynm&Sifrsm;u okH;oyfjyxm;onf/

]]urÇmajr&JU 30 &mcdkifEIef;[m pdrf;vef;wJhopfawmawGeJY zkH;vTrf;

xm;ygw,f/ pwk&ef;rDwmoef;aygif; 400 &Sdygw,f/ 'DawmawG[m

ESpfpOf pwk&ef;rDwm ESpfaomif;uae okH;aomif;txd ysufpD;aeygw,f/

jrefrmEkdifiHrSmvnf; ESpfpOf{uukd;odef;ausmf ysufpD;aeygw,f}}[lí

jrefrmhopfawmynm&SifwpfOD;\ &Sif;jycsuft& od&onf/


pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;jrifhonf ar 3 &uf eHeuf

10em&DwGif ppfukdif;NrdKU aomwmyef

&yfuGuf&Sd tjynfjynfqkdif&m

Ak'bmomynma&;pifwm (IBEC) ü usif;yonfh Ak'enf;uspDrHcefYcGJrI

enf;ynmoifwef;trSwfpOf(5)

zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufNyD;

omoema&;qkdif&mrsm;ukd avQmuf

xm;cJhonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

onf eHeuf 10 em&DwGif ppfukdif;

NrdKU&Sd ausmufpdrf;tacsmxnf

vkyfief;&Siftoif;rS toif;0ifrsm;

ESifhawGUqHkí aqG;aEG;ajymMum;

&mwGif toif;0ifrsm;taejzifh

pnf;vHk;nDñGwfpGm yl;aygif;aqmif

&Gufjcif;jzifh vkyfief;rsm;ykdrkdwGif

us,fpGm aqmif&GufEdkifrnfjzpfNyD;

a'ocHrsm;vnf; tvkyftukdif

tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&SdvmEdkifrnf

jzpfaMumif;? ausmufpdrf;tacsm

xnfvkyfief;twGuf vkdtyfonfh

ukefMurf;rsm;&&Sda&;? aps;uGuf0if

NyD; t&nftaoG;aumif;rGefonfh

tacsmxnfrsm; xkwfvkyfEkdifa&;ESifh

aps;EIef;rSefuefpGm&&Sda&;? toif;ukd

pepfwusjzifh w&m;0iftoif;

wpfoif;jzpfvmatmif zGJUpnf;a&;

wdkYtwGuf yl;aygif;aqmif&GufMu

&efjzpfaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

u aps;uGufpD;yGm;a&;pepft&

,SOfNydKifaqmif&Guf&mwGif vkyfief;

&Sifwkdif; wef;wltcGihfta&;&&SdEdkifrI?

ukefonfvkyfief;&Sifi,frsm;tae

jzihf ukefoG,frIvkyfief;rsm;wGif

yg0ifaqmif&GufEd ki f&eftwGuf

e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;ESifh

rEÅav;NrdKUtygt0if ae&m 16

ae&mwGif wpfOD;csif;ukefoG,frI

rSwfyHkwifuwfrsm; xkwfay;aerI?

jrefrmEdkifiH\ r[mAsL[musonfh

taetxm;t& ukefpnfydkYukef

omru 0efaqmifrI (Service) ykdYukefrsm;yg wkd;wufvmEdkifonfh

tajctae? jrefrmEkdifiHESifhqufpyf

aeonhfa'oqkdif&m vrf;rBuD;

rsm; azmufvkyfNyD;pD;oGm;ygu

Re-export ESifh Transit Trade ukef

oG,frIvkyfief;rsm; wkd;wufvmEdkif

rI? 2013-2014 b@mESpfwGif

ukefoG,frIyrmP tar&duef

a':vm 25 bDvD,HeD;yg;&SdcJhNyD;

,cifb@mESpfuxuf 7 bDvD,H

cefY wdk;wufvmrI? ,ckb@mESpf

wGifvnf; xyfrHwdk;wufatmif

pDrHaqmif&GufaerIwkdYukd &Sif;vif;

ajymMum;cJhNyD; toif;0ifrsm;\

aqG;aEG;wifjyrIrsm;ukdvnf; jyef

vnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

ppfukdif;NrdKUwGif zGifhvSpfonfh

Ak'¨enf;us pDrHcefYcGJrIoifwef;

trSwfpOf(5)odkY oifwef;om;?

oifwef;ol 85 OD; wufa&mufMuNyD;

oifwef;umvrSm &ufowåESpfywf

Mumjrihfrnfjzpfonf/ tqkdyg

oifwef;wGif Self-management ESifh Society-management wdkY

twGuf jrwfAk'\tqHk;trtwkdif;

acwfopfpDrHcefYcGJrIenf;ynm? Ak'¨

enf;uspDrHcefYcGJrIESifh Ak'¨jrwfpGm

bk&m;\ tqHk;trrsm;aygif;pyf

oifMum;ay;vsuf&Sdonf/ xkdYtwl

Ak'bmomtzGJUtpnf;rsm;\ ta&;

ygaom tcef;u@rsm;? Ak'enf;us


&efukef a&Taps; 665300 - 666300

rEÅav; a&Taps; 665000 - 666000

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 950 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

( C ) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 962.00

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1340.5

( * ) w½kwf wpf,Grf = 154.52

( C ) xkdif; wpfbwf = 29.710

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 296.78

( p ) tdEd, wpf½lyD; = 16.037

( q ) *syef wpf&m,ef; = 946.57

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 93.689

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 896.23

( n ) pifumyl wpfa':vm = 771.30

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;

acgif;aqmifrIenf;ynmrsm; pDrH

cefYcGJrIenf;ynmrsm;ESifh vlrItokdif;

t0kdif; zGHUNzdK;a&;qkdif&mrsm;ukdvnf;

ykdYcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGif ,if;

ynma&;pifwm\ omoemjyK

vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf

a&Te*g;rif;ukrÜPDrS 'g½dkufwmOD;

ol&defu aiGusyfodef; 450 vSL'gef;

cJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

6;03 w&m;awmf

6;25 arwåmydkY

6;35 "r®ylZmaw;

6;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

6;05 trsdK;om;a&;aw;uAsm

6;15 xl;qef;axGvm rsufvSnfhynm

6;35 umwGef;tpDtpOf

- xl;jcm;cspfp&m'rfAm tydkif;(25)

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- yef;yefvsufyg tydkif;(48)

8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

- EdkifiHwumowif;

- rdk;av0oowif;

- &Sif;[Gm&JU*drf;urÇm

- ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif

- &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- tm*vl tydkif;(44)

opfawmrsm; tvGeftuRHckwf,laerIaMumifh jrpf? acsmif;a&rsm;

cef;ajcmufaeNyD; urÇmwpf0ef;wGif a&aMumifh'ku©a&mufae&ol

vlOD;a&rSm 1995 ckESpfwGif oef;aygif; 2800 ceYf&SdcJhNyD; vmrnfh

2025 ckESpfwGif oef;aygif; 6900 txd &SdvmEkdifaMumif; od&onf/

opfawmrsm;onf ouf&Sdrsm;twGuf r&Sdrjzpf tvdktyfqkH;

t&mjzpfonf/ þa&GU þrQtvkdtyfqkH;t&mudk ajymif&Sif;aeMuolrsm;

rSm ]]ajymrSod xdrSem}}wwfMuolrsm;[k qdk&rnf/ þodkY wm0efrJh

todtm;enf;olrsm;&Sdaeovkd wpfzufwGifvnf; wm0efod wm0ef

ausyGefol? vlom;qefolrsm;vnf; &Sdaejyefonf/ vufnd§K;vufr

rnDrQ avmued,mr[k qkd&acsrnf/

wpfavmu owif;pmwpfapmifwGif wm0ef&Sdolwpfpk\ rGefjrwf

aom vkyfaqmifcsuf ]]yJcl;½kd;rtwGif; w&m;r0if opfxkwfvkyfrIrsm;tm;

ydwfqkdYzrf;qD;jcif;rsm; aqmif&Gufae}}owif;wpfyk'f zwfvdkuf&onf/

w&m;r0ifopfxkwfvkyfrIrsm;ESifh opfawmo,HZmwrsm; jyKef;wD;rIrS

umuG,fEkdifa&;twGuf opfawmvkHNcHKa&;&JwyfzGJUrS 'kwd,&JrSL;BuD;

OD;aqmifaomtzGJUonf yJcl;½kd;rtwGif; tiftm; 100 ygwyfzGJUjzifh

tzGJUrsm;cGJum vIyf&Sm;jcif;? ydwfqkdYzrf;qD;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf

&SdaeaMumif;? tqkdygtzGJUonf yJcl;½kd;rtwGif; {NyD 23 &ufrS pwifum

vkHNcHKa&;aqmif&Gufjcif;jzpfí wpfvcefYMumjrifhrnfjzpfum e,fajrcH

opfawm0efxrf;rsm;vnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif;

awmifilc½kdif opfawmOD;pD;Xme\ owif;wpfyk'f? yGifhvif;&moDwGif

yJcl;½kd;ropfawmrsm;udk wpfEkdifwpfykdifumuG,f wm0efausyGef

pGrf;aqmifaeMuolrsm;/ EkdifiHwpf0ef;opfawmrsm;udk þokdYumuG,frI

jyKEkdifMurnfqkdygvQif.../

ausmzkH;rSausmzkH;rS

xkdYaemuf tpDtpOft& ½Idif;eif;jrefrmukrÜPDvDrdwufrS tBuD;wef;

pDrHudef;refae*sm OD;oef;xGef;u rkd;rdwfNrdKUe,ftwGuf vlemwif,mOfwpfpD;

ukd ay;tyfvSL'gef;&m rkd;rdwfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wuf

a&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|wkdYu vufcHMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESihf tzGJU0ifrsm;onf vSL'gef;ay;tyfonfh

vlemwif,mOfukd Munhf½Ippfaq;Muonf/

xkdrSwpfqihf 'kwd,or®wESihfZeD;? tzGJU0ifrsm;onf &[wf,mOfrsm;

jzihf wefY,ef;NrdKUokdYa&muf&SdMuNyD; wefY,ef;NrdKUe,fcef;rü vTwfawmffukd,fpm;

vS,frsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKU&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD

0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESihf &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHonf/

,if;okdYawGUqkH&mwGif 'kwd,or®wu trSmpum;ajymMum;&mü

wefY,ef;NrdKU\ e,fajra'o zGHUNzdK;wkd;wufa&; tajctaeod&SdEkdif&ef?

aqmif&GufEkdifonfh udpörsm;&Sdyguvnf; yHhykd;aqmif&Gufay;Ekdifap&ef

vma&mufjcif;jzpfygaMumif;? NyD;cJhonfh 2011 ckESpfu wpfacgufESihf2012

ckESpfu wpfacgufa&mufcJhygaMumif;/

,cka&mufvmMujcif;rSmvnf; EkdifiHawmftpdk;&\ vkyfaqmifcsuf

rsm;udkod&Sdap&ef vma&muf&Sif;vif;ajymMum;jcif;vnf; jzpfygaMumif;?

,cifu A[kdOD;pD;pepfjzifh pD;yGm;a&;udkvkyfudkifaqmif&GufcJhaomfvnf;

,cktcg aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk OD;wnfum jyKjyifajymif;vJrIrsm;

vkyfudkifaqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;/

,cifu tkyfcsKyfa&;pepfydkif;wGif A[kdOD;pD;pepfrS ,cktcgwGif rdrdwdkY

oufqkdif&me,fajra'otvdkuf tkyfcsKyfa&;qkdif&m tcGifhtmPmrsm;

udk cGJa0ay;xm;NyD;jzpfaMumif;? &yfuGufESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;

ESifh aus;&Gm^&yfuGuf zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD0ifrsm;ESifh yl;aygif;um

rdrda'ozGHUNzdK;wkd;wufap&ef aqmif&GufEkdifNyDjzpfygaMumif;/

wefY,ef;NrdKU\ vQyfppfrD;vif;a&;ESifh GSM zkef;qufoG,fa&;tqifajy

ap&ef aqmif&Gufay;aeonfrSm rMumrDNyD;pD;vdrhfrnf[k cefYrSef;xm;yg

aMumif;? tvm;wl NrdKUe,faq;½kHtwGuf vdktyfonfhcGJcef;okH;ypönf;

rsm;? vufaxmufq&m0efrsm;twGuf tdrf&mudpörsm;? refyrfwkdufe,f

aq;½kH0efxrf;cefYtyfa&;udpörsm;? zkdifcrf;qnfwrHusKd;aygufrIjyKjyifa&;

udpö ponfrsm;udkvnf; aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfygaMumif;/

,ckwpfacgufwGifvnf; NrdKUe,fvdktyfcsufrsm;udk b@ma&;ESpf

twGif; aqmif&GufEkdifonfrsm;udk aqmif&Gufay;&ef vma&mufjcif;jzpfí

rdrdwdkYNrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vdktyfonfhtcuftcJrsm;ESifh

vdktyfcsufrsm;udk wifjyMu&efzdwfac:ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf wefY,ef;NrdKUe,f&Sd vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifh NrdKUe,f

zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDOuú|wdkYu NrdKUe,ftwGif;

usef;rma&;? ynma&;? aomufokH;a&&&Sda&;ESifh vrf;wHwm;rsm; aumif;rGef

apa&;? NrdKU\wnfae&mtaetxm;? vlOD;a&ESifh vdkufavsmnDaxGrI&Sdap&ef

twGuf vdktyfonfhqufoG,fa&;pepfrsm; ydkrdkaumif;rGefvmapa&;?

vQyfppfrD;tjynfht0&&Sda&;? tm;upm;u@ydkrdkwdk;wufjrifhrm;vmap

a&;twGuf tm;upm;uGif;rsm; tqifhjr§ihfwifay;Ekdifa&;ESifh tm;upm;

ypönf;rsm; yHhydk;ay;Ekdifa&;? pdkufysKd;a&;u@ vdktyfcsufrsm;ESifh pyfvsOf;í

vdktyfonfrsm;udk aqmif&Gufay;Ekdifa&;qkdif&mrsm;udk wifjyMuonf/

,if;aemuf wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifh

qef;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;u rdrdwdkY0efBuD;Xmersm;tvdkuf vwfwavm

aqmif&Gufay;Ekdifonfh udpö&yfrsm;ESifh vuf&Sdaqmif&GufaerItajctae

rsm;? EkdifiHawmftydkif;ESifh jynfe,ftpkd;&u qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfh

tpDtrHrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wu &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: vdktyfonf

rsm;udk aygif;pyfjznfhqnf;aqmif&Gufay;um ,refESpfrsm;u wifjycsuf

rsm;udk wwfEkdifoavmuf jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfí ,cktcg

wefY,ef;a'oydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufonfudk awGUjrif&aMumif;? ,ckwifjycJhMu

onfhvkdtyfcsufrsm;udkvnf; rdrdwdkYtaejzifh tjzpfEdkifqHk;ESifh twwfEdkifqHk;

jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? txl;tm;jzifh a'o

zGHUNzdK;a&;twGuf rdrda'o&Sdvli,fvl&G,frsm; A[kokwrsm; wdk;wufzGHUNzdK;NyD;

rsufpdyGifhem;yGifhjzpfap&eftwGuf BudK;pm;aqmif&GufapvkdaMumif;/

wefY,ef;a'owGif orkdif;tpOftvmrsm;&SdcJhonfjzpf&m EdkifiHjcm;

c&D;oGm;{nfhonfrsm; pdwf0ifpm;onfha'ojzpfí c&D;oGm;vkyfief;udk

pdwf0ifpm;pGm vkyfukdifMu&ef wkdufwGef;vdkygaMumif;? ,cktcg vrf;yef;

qufoG,fa&;vnf; ydkrdkaumif;rGefvmNyD; wjznf;jznf;,ckxuf ydkrdkaumif;

rGefvmygu c&D;oGm;vkyfief;ukdxda&mufpGm aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif;?

c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif&GufEdkifygu a'ozGHUNzdK;wkd;wuf

NyD; jynfolrsm;pD;yGm;a&;ESifh vlrIb0jrihfrm;vmrnfjzpfaMumif;ESifh ,ck

awGUqHkyGJwGif wifjyvmonfh a'ozGHUNzdK;a&;wifjycsufrsm;tay: rdrdwkdY

taejzifh taumif;qHk;ESifhtjrefqHk;jzpfay:vmap&ef aqmif&Gufay;oGm;

rnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf awGUqHkyGJtcrf;tem;okdY wufa&muf

vmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vkdufvHEIwfqufonf/

rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf &[wf,mOfrsm;jzifh

rkdif;&,fNrdKUodkYa&muf&SdNyD; rkdif;&,fNrdKU jynfaxmifpkcef;rü rkdif;&,fNrdKU

NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh awGUqHkonf/

,if;okdYawGUqHk&mwGif 'kwd,or®wu ar 6 &ufwGif &Srf;jynfe,f

ajrmufydkif;wGif&Sdonfh aus;vufESifh NrdKUaetajccH vlxkvlwef;pm;udk

tao;pm;acs;aiGxkwfacs;ay;Edkifap&ef vdktyfonfh v,f,moHk;pufypönf;

trsKd;rsKd;ESifh NrdKUwGif;toufarG;0rf;ausmif;twGuf vkdtyfonfh,mOfESifh

pufypönf;rsm;udk tiSm;csa&mif;csay;onfhpepfjzifh pDpOfaxmufyhHEkdifap&ef

or0g,r0efBuD;Xme\ tao;pm;aiGpkaiGacs;jcif;ESifh v,f,moHk;ESifh

pufypönf;ESifh ,mOftiSm;csa&mif;ay;onfh tpDtpOfukd aqmif&GufNyD;pD;cJhNyD;

jzpfygaMumif;? ukefvGefcJhonfhESpfu wifjyawmif;qkdcJhonfhtwkdif; rkdif;&,f

NrdKUe,fcef;rtrkd;ESifh rsufESmMuufjyKjyifay;&ef udpöaqmif&Gufay;cJhonf

udk rSwfrdrnf[kxifjrifygaMumif;? xdkYtwGuf ,ckwpfacgufa&muf&Sdvmonfh

tcgwGif wifhwifhw,fw,fjrif awGU&onfhtwGuf 0rf;ajrmufyg

aMumif;/

vG,fiif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtm; wkd;jr§ifhay;&efudpörsm;?

rD;owfum;ESifh taqmufttHkaqmif&Gufay;&efudpörsm;? vrf;? wHwm;

udpörsm;ponfh udpörsm;udkaqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfí ,cifuxufydkrdk

wkd;wufvmNyDjzpfaMumif;? ,ckvnf; rdrda'o\ vkdtyfcsufrsm;udk

&Sif;vif;wifjyMu&efjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf rkdif;&,fNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wuf

a&;taxmuftuljyKaumfrwDwkdYrS NrdKUe,ftwGif; pdkufysKd;a&;ESifh aomuf

oHk;a&&&Sda&;? qufoG,fa&;atmfwkdw,fvDzkef;vkdif;rsm;wyfqifcGifh&&Sd

a&;? tm;upm;uGif;? yGJMunfhpiftqifhjr§ifhwifay;Ekdifa&;? usef;rma&;u@

wGif tqifhjr§ifhwifay;Ekdifa&;? ynma&;u@wGif pmoifausmif;aqmifopf

aqmufvkyfay;Ekdifa&;? rkdif;&,fNrdKUraps;topf wnfaqmufay;Ekdifa&;

udpö&yfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/

wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;tvdkuf

'kwd,0efBuD;rsm;u aqmif&Gufay;Ekdifrnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjy

Muonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wu wifjycsufrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif;

ajymMum;NyD; rdrde,fajrzGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGuf u@toD;oD;wGif

OD;pD;aumfrwDrsm;zGJUpnf;aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;? jynfolrsm;udk,fwkdif

yg0ifNyD; vltiftm;? aiGtiftm;pdkufxkwfí rdrdwdkYtpdk;&ESifh ESpfOD;ESpfzuf

yl;aygif;vkyfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;? odkYrSom a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;

twGuf taumiftxnfazmf&mwGif vsifvsifjrefjrefwkd;wufatmifjrif

rnfjzpfaMumif;ESifh a'ocHjynfolrsm;u wuf<upGm 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif

&GufMu&ef wkdufwGef;vdkygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf CB bPfukrÜPDvDrdwuf? uarÇmZbPfukrÜPDvDrdwuf?

at;&Sm;a0gvfukrÜPDvDrdwuf? e,l;pwm;vdkufwfukrÜPDvDrdwuf?

uwfyDw,fvf'dkif;rGef;pwm; *½k(yf)ukrÜPDvDrdwufESifh tkdif*sDtD;ukrÜPD

vDrdwufwkdYu rkdif;&,fNrdKU bkef;awmfBuD;ausmif; y&d,wådpmoifwkduf

aqmufvkyf&ef aiGusyfodef; 100 ESifh trSwf (2)&yfuGuf pmoifausmif;

aqmufvkyf&ef aiGusyfodef; 80 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu&m wm0ef&Sdol

rsm;u vufcHMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf tcrf;tem;odkY

wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf rkdif;&,fNrdKUe,f jynfolY

aq;½kHodkYa&muf&SdNyD; trsKd;om; trsKd;orD;vlemaqmifrsm;? aq;odkavSmif

cef;? "mwfrSefcef;ESifh cGJpdwfcef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;&m NrdKUe,f

q&m0ef a'gufwmpkd;vGifu vdkufvH&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf CB bPfukrÜPDvDrdwuf? uarÇmZbPfukrÜPDvDrdwuf?

at;&Sm;a0gvfukrÜPDvDrdwuf? e,l;pwm;vdkufwfukrÜPDvDrdwuf?

uwfyDw,fvf'dkif;rGef;pwm; *½k(yf)ukrÜPDvDrdwufESifh tkdif*sDtD;ukrÜPD

vDrdwufwdkYu rkdif;&,fNrdKUe,f jynfolYaq;½kHaq;ya'omyiftwGuf

aiGusyf odef; 100 udk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/



2014 ckESpf ZGef 26 &ufwGif

usa&mufrnfh tjynfjynfqdkif&m

rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rIESifh w&m;

r0if a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY

txdrf;trSwftBudKtjzpf jrefrm

EdkifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;

toif;(A[dk)u owårtBudrf

rl;,pfaq;0g;qef Yusifa&;ESif h

ywfoufaom todynmay;NydKifyGJ

rsm;udk usif;yoGm;rnfjzpfonf/

0w¬Kwdk? aqmif;yg;? uAsmpyfqdk

NydKifyGJ(tvGwfwef;)twGuf ZGef 7

&ufta&muf NydKifyG J0ifpmrlrsm;

ay;ydkY&rnfjzpfonf/ usyef;pum;

ajymNydKifyGJ (14)ESpfrS (18)ESpftxd

oufvwfwef;(jrefrm^t*Fvdyf)

udk &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd

ausmufqnf"r®m½Hkü usif;yoGm;

rnfjzpf&m ZGef 20 &uf eHeuf 9

em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd

taemufydkif;c½dkifrS NydKifyGJ0ifrsm;?

rGef;wnfh 12 em&DrS nae 4 em&Dxd

ajrmufydkif;c½dkifrS NydKifyGJ0ifrsm;? ZGef

21 &uf eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh

12 em&Dxd ta&SUydkif;c½dkifrS

NydKifyGJ0ifrsm;? rGef;wnfh 12 em&DrS

nae 4 em&Dxd awmifydkif;c½dkifrS

NydKifyGJ0ifrsm; ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/

uAsm&GwfqdkNydKifyGJ (9)ESpfrS (13)

ESpftxd oufi,fwef; (jrefrm^

t*Fvdyf)udk ausmufqnf"r®m½Hkü

yif usif;yoGm;rnfjzpf&m ZGef 22

&uf eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12

em&Dxd taemufyd kif;c½d kifrS

NydKifyGJ0ifrsm;? rGef;wnfh 12 em&DrS

nae 4 em&Dxd ajrmufydkif;c½dkifrS

NydKifyGJ0ifrsm;? ZGef 23 &uf eHeuf 9

em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd ta&SU

ydkif;c½dkifrS NydKifyGJ0ifrsm;? rGef;wnfh

12 em&DrS nae 4 em&Dxd

awmifydkif;c½dkifrS NydKifyGJ0ifrsm;

,SOfNydKif&rnfjzpfonf/

aemufqHk;tqifhusyef;pum;

ajymNydKifyGJ (jrefrm^t*Fvdyf)? uAsm

&GwfqdkNydKifyGJ( jrefrm^t*Fvdyf) ESifh

qkay;yGJtcrf;tem;udk ZGef 24 &uf

eHeuf 9 em&DwGif rl;,pfaq;0g;

yaysmufa&; txdrf;trSwf jywdkuf

tpnf;ta0;cef;r urm&Gwf

NrdKUe,fü usif;yoGm;rnfjzpfonf/

tao;pdwfudk jrefrmEdkifiH rl;,pf

aq;0g; qefYusifa&;toif;(A[dk)

uRef;awmvrf; urm&GwfNrdKUe,f

&efukefNrdKU zkef;-01-502892ESifh

502893 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;

Edkifonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

ar 8? 2014

(24)BudrfajrmuftmqD,HxdyfoD;

tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;

ta0;rsm;udk aejynfawmfü ar 10

&ufESifh 11 &ufwdkYwGif usif;yay

awmhrnf/ tmqD,HtzJGUBuD;

wnfaxmifcJhonfh ESpfaygif; (40)

ausmfumvtwGif; ,if;xdyfoD;

tpnf;ta0;BuD;udk jrefrmEdkifiHwGif

yxrqHk;tBudrf usif;ycGifh&&Sdjcif;

jzpfonf/ ,if;odkY usif;ycGifh&onfh

tm;avsmfpGm tpnf;ta0;BuD;

atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf

jynfaxmi fp k0e f Bu D ;Xmersm; ?

oufqdkif&m tzJGUtpnf;rsm;ESifh

jynfolrsm;u OD;xrf;yJhxrf;yg0if

aqmif&Gufvsuf&SdMuonf /

,cktcg tpnf;ta0;usif;y&ef

&ufeD;uyfvmonfESifhtrQ jyifqif

rItm;vHk;onfvnf; NyD;pD;um

tpnf;ta0; atmifjrifa&;

twGuftoifhjzpfaeayNyD/ xdyfoD;

tpnf;ta0;BuD;ESifh qufpyf

tpnf;ta0;rsm; usif;yrnfh jrefrm

tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dk

Xme(MICC-1)wGif xdyfoD;tpnf;

ta0;? 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;

ESifhtqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;

ta0;wdkYusif;yrnfh tpnf;ta0;

cef;rBuD;rsm;? BuKdqdknpmpm;yJGESifh

zGifhyJGtcrf;tem;usif;yrnfh cef;r

BuD;? {nfhawGUcef;rrsm;ESifh em;ae

cef;rsm; ponfhcef;rrsm;rSm tpnf;

ta0;ESifhtcrf;tem;rsm; usif;y

tm;vHk;tqifoifh

&ef tqifoifhjyifqifNyD;jzpfonf/

xdkYtwl tpnf;ta0;wufa&muf

rnfh tmqD,HEdkifiHrsm;rS EdkifiHh

tBuD;tuJ? tpdk;&tzJGU tBuD;tuJ

rsm;? 0efBuD;rsm;? tqifhjrifht&m&Sd

BuD;rsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm;

tqifajyacsmarGUpGm wnf;cdk

aexdkifEdkifa&;twGufvnf; [dkw,f

ESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;

XmeESifh oufqdkif&m[dkw,frsm;u

jyifqifaqmif&Gufvsuf&S donf/

xdkodkYaqmif&GufaerIrsm;udk od&Sd

Edkif&ef ,aeYeHeufydkif;wGif aejynf

awmf[dkw,fZkefodkY oGm;a&mufí

wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqHkar;jref;

aqG;aEG;cJhonf /

OD;atmifaZmf0if;OD;atmifaZmf0if;

ñTefMum;a&;rSL;csKyfñTefMum;a&;rSL;csKyf

[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;

vkyfief;0efBuD;Xmevkyfief;0efBuD;Xme

(24)Budrfajrmuf tmqD,H

xdyfoD;tpnf;ta0;udk {nfhonf

taeeJY EdkifiH(9)EdkifiHu vma&muf

MurSmyg/ tmqD,HtwGif;a&;rSL;

csKyf½Hk;uvnf; vmygr,f/ pkpkaygif;

tm;vHk;(10) zJGUwnf;cdkMurSmyg/

vma&mufwJholawG wnf;cdkEdkifzdkY

twGuf xdyfoD;tpnf;ta0;

usif;yr,fh jrefrmtjynfjynf

qdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme

(MICC-1)&JU 0ef;usifrSm [dkw,f

(10)vHk; wnfaqmufcJhygw,f/

tpnf;ta0;udk wufa&mufr,fh

EdkifiHhacgif;aqmifBuD;awG tpnf;

ta0;cef;rudk ESpfrdepftwGif;

ta&mufoGm;EdkifwJh ae&mawGrSm

wnfaqmufxm;wmjzpfygw,f /

{nfhonf(9)EdkifiHu wufa&muf

vmr,hfolawG wnf;cdkEdkifzdkY tcef;

awG vHkvHkavmufavmuf pDpOfxm;

NyD; jzpfygw,f/ EdkifiHtvdkuf

wnf;cdkr,fh {nfha*[mawG&JU

wnfaqmufxm;rIudk tMurf;zsif;

ajym&&if {nfha*[mwpfckrSm

taqmif(4)aqmifpD yg&Sdygw,f/

wpfaqmifudk tcef;(40)avmuf

&Sdygw,f/ av;aqmifqdkawmh

ysrf;rQtcef;(160) 'grSr[kwf

(180)0ef;usif&SdMuygw,f/ tJ'D

taqmifawGrSm EdkifiHawmftBuD;

tuJwnf;cdkEdkifwJh tcef;BuD;awG

ygygw,f/ 'Dtcef;BuD;awGrSm

tdyfcef;? xrif;pm;cef;? udk,fydkif

{nfhcef;? tpnf;ta0;cef;? rD;zdkcef;?

tm;upm; avhusifhzdk YtwGuf

Fitness tcef;pwJh tcef;awG ygyg

w,f/ aemufolY&JU udk,fa&;t&m&Sd

wdkY? vHkNcKHa&;wdkY teD;uyfwnf;cdk

EdkifzdkYudkvnf; tcef;zJGUpnf;xm;NyD;

om;yg/ usefwJhtcef;awGrSm

0efBuD;awG? tqifhjrifht&m&SdBuD;

awGeJY udk,fpm;vS,fawGvnf;

wnf;Edkifygw,f/ EdkifiH(9)EdkifiHu

EdkifiH hacgif;aqmifawGeJYudk,fpm;

vS,fawG pkpkaygif; 700 ausmf

wnf;cdkMurSmjzpfygw,f/

'D[dkw,f 10 vHk;teuf &SpfvHk;

rSm EdkifiH (8)EdkifiHu acgif;aqmif

awGeJY udk,fpm;vS,fawGwnf;cdkzdkY

pDpOfxm;ygw,f/ uarÇm'D;,m;

EdkifiHeJY tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf

½Hk;tzJGUu Royal President rSm

tcef;(42)cef;? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHu

Royal ACErSm tcef;(60)? vmtdk

EdkifiHu EG,fomuD[dkw,frSm (32)

cef;? rav;&Sm;EdkifiHu Grand

AmararSm (71)cef;? zdvpfydkifEdkifiH

u Horizon Lake View Resort

rSm (32)cef;? pifumylEdkifiHu Park

Royal rSm (65)cef;? xdkif;EdkifiHu

a&TpHtdrf[dkw,frSm tcef;(80)?

AD,uferfEdkifiHu The Lake

Garden rSm tcef;(60) rSm,l

xm;ygw,f/ b½lEdkif;EdkifiHuawmh

{nfha*[mawGbufrSm r[kwfbJ

a&Teef;awmf[dkw,frSm wnf;cdkrSm

jzpfygw,f/ {nfhonfawmfawG

wnf;cdkrSmu pkpkaygif; tcef;

(524)cef;yg/ uRefawmfwdkYjyifqif

xm;wmu tcef;aygif; (900)

ausmfyg/ 'gaMumifh tcef;awG

vHkavmufygw,f/

aemufNyD; ESpfukefydkif;rSmusif;y

r,fh tmqD,Hqrf;rpfBuD;rSmawmh

tmqD,HEdkifiHawGtjyif aqG;aEG;

zufEdkifiHawGyg wufa&mufrSm

jzpfwJhtwGuf pkpkaygif;EdkifiH(20)

avmufwufa&mufrSmjzpfygw,f/

tJ'DtwGufvnf; EdkifiHawmf

{nfha*[mbufu [dkw,fawGrSm

tcef;aygif;(1800)ausmf pDpOf

xm;yg w,f /

vma&mufr,hfEdkifiHawGtwGuf

[dkw,fawGpDpOfay;&mrSm yxr

OD;pGm uRefawmfwdkYu [dkw,fawG

vsmxm;rIudk oufqdkif&mEdkifiHawG

qDtaMumif;Mum;ygw,f/ NyD;cJhwJh

oBuFeftMuwfaeYrSmyJ oufqdkif

&mEdkifiHawGu a&SUajy;tzJGUawGu

[dkw,fawGudk vmMunfhygw,f/

olwdkYpdwfBuKduf avhvmNyD;awmh

uRefawmfwd k Y pDpOfay;wmud k

oabmusvufcHcJhMuygw,f/

tpnf;ta0;udk wufa&muf

owif;&,lr,fh rD'D,mawGtwGuf

vnf; [dkw,fokH;vHk;pDpOfxm;

ygw,f/ ref;jrefrm? Sky Palace eJY

r*FvmoD&d[dkw,fwdkYyg/ jynfwGif;

jynfyrD'D,mpkpkaygif; 600 ausmf

wufa&muf owif;&,lr,fvdk Y

pm&if;&&Sdxm;ygw,f /

OD;rdkufatmifjrifhxGef;OD;rdkufatmifjrifhxGef;

taxGaxGrefae*sm? taxGaxGrefae*sm?

a&Teef;awmf[dkw,fa&Teef;awmf[dkw,f

uRefawmfwdkY[dkw,fu aejynf

awmfrSm EdkifiHhacgif;aqmifawG

trsm;qHk; vma&mufwnf;cdkwJh

[dkw,fyg/ *smreDor®w? tdEd´,

0efBuD;csKyf? rav;&Sm;eJYtif'dkeD;&Sm;

uacgif;aqmifawG? NAdwdef0efBuD;

csKyfa[mif; rpöwmwdkeDbvJ? ukv

or*¾twGif;a&;rSL;csKyf rpöwm

befuDrGef;wdkY vma&mufwnf;cdkzl;

ygw,f/ xdkif;eJYrav;&Sm;umuG,f

a&;OD;pD;csKyfawGvnf; wnf;cdkcJhyg

w,f/

b½lEdkif;bk&ifBuD;uvnf; NyD;cJh

wJhrwfvu cspfMunfa&;c&D;vm

wkef;u wnf;cdkcJhygw,f/ wnf;cdk

pOfrSm tppt&m&mtqifajywJh

twGuf ,ckvma&mufwJhtcgrSm

vnf; uRefawmfwdk Y[dkw,frSmyJ

wnf;cdkr,fqdkNyD; a&G;cs,fcJhwm

aMumifh trsm;BuD;*kPf,lrdygw,f/

bk&ifBuD;[m [dkw,fvkyfief;

qdkif&mrSm uRrf;usifolwpfa,muf

jzpfwJhtwGuf olY&JUa&G;cs,frIcH&

jcif;[m wefzdk;rjzwfEdkifygbl;/ tck

olwdk YqDu udk,fpm;vS,ftcsKdU

vma&mufNyD; wnf;cdkaexdkifa&;

twGuf pDpOfaeygw,f/ olwdkYbuf

u awmif;qdkwmawGudk uRefawmf

wdkYu ajyvnfatmifpDpOfay;ae

ygw,f/ t"duuawmh tpm;

taomuf yg/ olwdkY bmoma&;eJY

tnD pm;aomufEdkifzdk YtwGuf

rav;&Sm;u tcsuftjyKwf

uRrf;usifolawGudk ac:ay;xm;yg

w,f/ eHeufpm?aeYv,fpm? npmeJY

nv,fpmawGudk olwdkYawmif;qdk

wJhtwdkif; pDpOfay;rSmyg/ bk&ifBuD;

eJY DelegateawG tm;vHk;twGuf

tcef;aygif;(82)cef; pDpOfay;xm;

ygw,f/ tm;vHk; wnf;cdkaexdkifzdkY

tqifoifhjzpfaeygNyD/

Mr. Nilzam HamidRooms Division ManagerHorizon Lake View Resort

uRefawmfwdkY[dkw,frSm zdvpfydkif

or®wBuD;eJY udk,fpm;vS,ftzJGU

vma&mufwnf;cdkrSm jzpfygw,f/

wnf;cdkr,fhtcef;wdkif;udk vdkav

ao;r&Sd taumif;qHk;jzpfatmif

jyifqifxm;NyD;ygNyD/ zdvpfydkifoH½Hk;

u tzJGUawGeJYvnf; wnf;cdkaexdkif

pm;aomufrI tqifajya&;twGuf

n§dEIdif;aqmif&Gufxm;ygw,f/

OD;atmifBuD; OD;atmifBuD;

taxGaxGrefae*smtaxGaxGrefae*sm

Hotel Royal ACEHotel Royal ACE uRefawmfh[dkw,fuawmh tif'dk

eD;&Sm;EdkifiHor®weJY Delegate awG

twGuf wm0ef,lxm;wm jzpfyg

w,f/ pm;a&; aomufa&;taetm;

jzifhuawmh olwdkY&JUbmoma&;

t&pDpOfNyD;awmh aqmif&Gufaeyg

w,f/ 0efxrf;awGtaeeJY [dkw,f

oifwef;awGay;NyD;oGm;wJh 0efxrf;

awGjzpfwJhtwGufaMumifh services

ay;wJhae&mrSm tcuftcJr&SdEdkif

bl;vdkY ,kHMunfygw,f/ aea&;

xdkifa&;taeeJYuawmh Delegate

awGtwGuf vuf&Sd tcef;aygif;

(130)eD;eD; wnf;cdkzdk Y&mtwGuf

pDpOfxm;ay;ygw,f/ or®wBuD;

tcef;tygt0ifaygh/

vkHNcKHa&;ydkif;rSm uRefawmfwdkY ykHrSef

[dkw,fvkHNcKHa&;uvnf; &Sdovdk

EdkifiHawmfuae yHhydk;xm;wJh txl;

vkHNcKHa&;awGuvnf; 'DrSmyg0ifNyD;

awmh aqmif&Gufaeygw,f/

uRefawmfwkdY [dkw,frSm tmqD,H

tqifhjrifht&m&Sd tpnf;ta0;awG?

udkvnf; vufcHusif;yrSmjzpfwJh

twGuf tpnf;ta0;cef;rawG?

tpnf;ta0;wufa&mufwJholawG

wnf;cd kzd k Yae&m? auR;arG;zd k Y&m

twGuf tppt&m&m pDpOfxm;&Sd

NyD; jzpfygw,f/ 'DrSm tpnf;ta0;

ESpfae&m usif;yzdkYvnf;&Sdygw,f/

uRefawmfwdkYtaeeJY EdkifiHawmfu

pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

OD;atmifaZmf0if;OD;atmifaZmf0if;

ñTefMum;a&;rSL;csKyfñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;rkdufatmifjrifhxGef;OD;rkdufatmifjrifhxGef;


OD;atmifBuD;OD;atmifBuD;


OD;oef;xifatmifOD;oef;xifatmif

vufaxmuftaxGaxGrefae*smvufaxmuftaxGaxGrefae*sm

Mr.Nilzam HamidMr.Nilzam HamidRooms Division ManagerRooms Division Manager

Horizon Lake View Resort Horizon Lake View Resort wGif wnf;ckd&efjyifqifxm;onfukd awGU&pOf/wGif wnf;ckd&efjyifqifxm;onfukd awGU&pOf/

[kdw,fEG,fomuDwGif wnf;ckd&efjyifqifxm;onfukd awGU&pOf/[kdw,fEG,fomuDwGif wnf;ckd&efjyifqifxm;onfukd awGU&pOf/


ar 7 &uf rGef;vGJ 2 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU r*Fvmcef;rü usif;yonfh owif;pm

&Sif;vif;yGJwGif A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifOuú|

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D (,myHk) (,myHk) &Sif;vif;ajymMum;

cJhaom 2014 ckESpf {NyD 25 &ufu tar&duefEkdifiH

e,l;a,mufNrdKUü usif;yonfh Partnership Group for Peace, Development and Democracy in

Myanmar (PGM) tpnf;ta0;okdY wufa&mufcJhrI

tajctaersm;ESihf pyfvsOf;í ajymMum;csufrsm;rSm

,refESpfu tpnf;ta0;wGif tzGJU0ifEdkifiHtm;vHk;\

oabmwlnDcsufjzihf rdwfaqGEdkifiHrsm;tzJGUqdkonfh

trnfrS jrefrmEkdifiHtwGif; Nidrf;csrf;a&;? zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;ESihf 'Drdkua&pDqkdif&m rdwfzuftzGJUtpnf;ta0;

(Partnership Group for Peace, Development and

Democracy in Myanmar-PGM) [k trnfajymif;

vJcJhygaMumif;/

vuf&Sdtpnf;ta0;rSm rpöwm befuDrGef;? rpöwm

ADa*serfAD;,m;ESihf USG/DPA jzpfol Mr. Jeffrey

Feltman wkdY tygt0if MopaMw;vs? w½kwf? EU?

jyifopf? tdEd,? tif'dkeD;&Sm;? *syef? aemfa0? udk&D;,m;

(ROK)? ½k&Sm;? pifumyl? xdkif;? NAdwdef? tar&duef?

AD,uferf paom 15 EkdifiHrS Xmaeukd,fpm;vS,f

(PR) rsm; wufa&mufMuygaMumif;/

tpnf;ta0;tpwGif taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf

rpöwm befuDrGef;u tzGihfrdefYcGef;ajymMum;cJhNyD;

aemufwGif rdrdu jrefrmEkdifiHqkdif&m tcsuftvuf

tcsKdUudk tusOf;csKyfwifjycJhygaMumif;? wifjycsuf

rsm;wGif-

- tpkd;&tzJGUopfumvtwGif; u@toD;oD;rSm

wkd;wufjyKjyifajymif;vJaqmif&Gufcsufrsm;?

- Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufBudK;yrf;rIrsm;?

- oef;acgifpm&if;aumuf,lrI tajctaersm;?

- &cdkifjynfe,ftwGif; vwfwavm jzpfyGm;cJh

aom jzpfpOfrsm;tay: pepftus ajz&Sif;

aqmif&GufaerIrsm; ponfwkdY yg0ifcJhyg

aMumif;/

xdkYaemuf wufa&mufvmol rdwfzufEkdifiH

wpfEkdifiHcsif;pDrS tBuHjyKjcif;? rSwfcsufjyKajymqkdjcif;

rsm; jyKvkyfcJhMuNyD; EdkifiHtrsm;pk\ ajymMum;csuf

rsm;rSm-

- jrefrmEdkifiHwGif orkdif;0ifjyKjyifajymif;vJrI

rsm;udk aqmif&GufaeaMumif;ESihf qufvuf

yl;aygif;aqmif&GufoGm;MurnfjzpfaMumif;?

- tpkd;&\ wkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;tMum;

BudK;yrf;nd§EdIif;aqmif&GufaerIrsm;? pka0;cGihfESihf

2015 ckESpf a&G;aumufyGJtwGuf BudK;yrf;

aqmif&GufaerIrsm;ukd BudKqkdaMumif;?

- tmqD,HOuú| wm0ef,lí a'oqkdif&m

pnf;vkH;nDñGwfrI wnfaqmufEdkifa&;twGuf

BudK;yrf;aerIudk BudKqkd*kPf,laMumif;?

- EkdifiHwGif; jyKjyifajymif;vJrI? vlYtcGifhta&;

wkd;jrifhrIqkdif&maqmif&GufrI? tusOf;om;rsm;

vTwfay;aerI? e,fpyfa'orsm;wGif wkd;wuf

aqmif&GufaerIrsm;ukd BudKqkdaMumif;?

- EkdifiHvkH;tqihf typftcwf&yfpJa&;qkdif&m

Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;rItm; BudKqkdaMumif;ESihf

EkdifiHwum tokdif;t0kdif;rS rnfokdYulnDay;

apvkdonfukd od&SdvkdaMumif; ponfwkdY yg0if

ygw,f/

EkdifiHtcsKdU\ aqG;aEG;csufrsm;rSm-

- 2015 a&G;aumufyGJtwGuf zGJUpnf;ykHtajccH

Oya' jyifqifa&;onf ta&;BuD;aMumif;ESihf

2015 a&G;aumufyGJw&m;rQwrI &Sdapa&;

aqmif&Gufay;&ef vkdtyfygaMumif;?

- &ckdifjynfe,fwGif; vlrsKd;pkjyóemrsm;tm;

tvsiftjref ajz&Sif;aqmif&GufBudK;pm;ay;

yg&ef vkdtyfygaMumif;?

- ukvor*¾ESihf vlom;csif;pmemrIqkdif&m tul

tnDay;a&; 0efxrf;rsm;tm; vkHNcHKa&;

tjynhft0ay;&ef vkdtyfygaMumif;?

- oef;acgifpm&if;aumuf,lrIvkyfief; atmif

jrifaomfvnf; y#dyu©jzpfrnfudk pkd;&drfylyefrI

tenf;i,f&SdygaMumif;ESihf qufvufaqmif

&GufrI tpDtpOftm; od&SdvkdygaMumif;

ponfwkdY yg0ifygaMumif;/

EkdifiHtcsKdUu-

- EdkifiHwpfEkdifiH\ tcsKyftjcm tmPmykdifqkdifrI?

e,fajrwnfwHhrIukd 0ifa&mufpGufzufrIrjyK&ef

vdktyfygaMumif;?

- &ckdifjynfe,f&Sd vlrsKd;pkjyóemrSm ½IyfaxG;NyD;

orkdif;aemufcHjzpf&yfrsm;ESihf qufpyfaeí

csufcsif;ajz&Sif;í r&EkdifaMumif;? aqG;aEG;rI?

nd§EdIif;rIrsm;jzihfom tcsdef,laqmif&Guf&ef

vkdaMumif;ESihf EkdifiHwum tokdif;t0dkif;rS

¤if;tcsuftvufukd od&Sdem;vnfonf;cH&ef

vkdaMumif;?

- jrefrmEkdifiHtwGuf enf;vrf;aygif;pkHESihf

aqmif&Gufaejcif;ukd jyefvnfokH;oyfpOf;pm;

oihfaMumif;?

- bmomaygif;pkHaqG;aEG;rIrsm;ukd qufvuf

jyKvkyf&ef tMuHjyKaMumif;?

- bmomaygif;pHk acgif;aqmifrsm;taejzihf

EkdifiHwGif; jyefvnf&ifMum;apha&;ESihf ywfouf

onfh owif;pum;rsKd;tm; obmxm;uGJvGJ

aeonfh tzGJUtpnf;rsm;tMum; ysHUESHYa&muf&Sd

oGm;atmif aqmif&GufapvkdaMumif;?

- jrefrmEkdifiH&Sd EkdifiHwum tpkd;&r[kwfaom

tzGJUtpnf;rsm;taejzihf cGJjcm;rIr&Sdaom

yHhykd;rIrsm; jyKvkyf&efvkdaMumif;?

- ukvor*¾vlYtcGihfta&;qkdif&m r[m

rif;BuD;½kH;taejzihf uRrf;usifrIqkdif&m tul

tnDay;a&;ukdom OD;wnfaqmif&Gufoihf

aMumif; ponfwkdYukd ajymMum;cJhygaMumif;/

tpnf;ta0; NyD;qkH;onfhaeYrSmyif 2014 ckESpf

{NyD 25 &ufaeY &ufpGJjzihf ukvor*¾rS owif;xkwf

jyefcsuf (Press Release) wpf&yfukd xkwfjyefcJhNyD;

tjynfhtpkHukd owif;pmrsm;wGif owif;tjzpf

xnhfoGif;azmfjyNyD;vnf; jzpfygaMumif;/

þtpnf;ta0;onf ,cif rdwfaqGEkdifiHrsm;

tqihfrS rdwfzufEkdifiHrsm;tjzpf ajymif;vJzGJUpnf;cJh

jcif;jzpfNyD; ,ckuJhokdY jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUu

wufa&muf&Sif;vif;ajymqdkEkdifjcif;onf rdrdEkdifiH\

udpö&yfrsm;tm; wpfqihfpum;jzihf rjynhfrpkH

Mum;odae&rIrsm;? em;vnfrI vGJrSm;aerIrsm;tm;

vlukd,fwkdifawGUqkHí jzpf&yfrSef taMumif;t&mrsm;

ukd jynfhpkHpGm &Sif;vif;cGihf&&Sdojzihf tusKd;tjrwf

&Sdaom tpnf;ta0;wpfckjzpfonf[k okH;oyf&rdyg

aMumif;jzihf ajymMum;onf/


pmrsufESm 4 rSpmrsufESm 4 rS

tmqD,HOuú|ae&m wm0ef,l

xm;NyD; vufcHusif;ywJhtpnf;

ta0;jzpfwJhtwGuf tppt&m&m

EdkifiHawmf rsufESmri,f&atmif?

EdkfifiHawmfeJY jynfolawG *kPfodu©m

wufatmif uRefawmfwdkYtaeeJY

wwfEdkifwJhbufuae tpGrf;ukef

yHhydk;aqmif&GufoGm;r,fvdkY uRefawmf

wdkY qkH;jzwfxm;ygw,f/

OD;oef;xifatmifOD;oef;xifatmif

vufaxmuftaxGaxGrefae*smvufaxmuftaxGaxGrefae*sm

EG,fomuD[dkw,fEG,fomuD[dkw,f

[dkw,fudk ,ckESpf Zefe0g&D 1

&ufu pwifzGif hvSpfcJ hygw,f/

ASEAN SUMMIT umvrSm

vmtdkEdkifiH0efBuD;csKyf wnf;cdkrSm


trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;XmeESifh

AefaumufNrdKUtajcpkduf MopBwD;,m;

EkdifiH oH½kH;wdkYyl;aygif;í jrefrmEkdifiHü

vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdaom zGHUNzdK;

rIpDrHudef;rsm;ESifh pyfvsOf;onfh

Ministerial Round Table tpnf;

ta0;udk ar 7 &uf eHeuf 8 em&DcGJ

wGif aejynfawmf o*F[[kdw,fü

usif;ycJhonf/(,myHk)(,myHk)

tpnf;ta0;odkY Austrian Minister of Transport, Innovation

and Technology Ms. Doris Bures OD;aqmifonfh Vice President of Austrian Federal Economic

Chamber jzpfol Dr. Christoph

Matznetter tygt0if MopBwD;,m;

EkdifiHrS xdyfoD;pD;yGm;a&;yk*¾dKvf 40

yg0ifonfhtzGJUESifh trsKd;om;

pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI

0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;

a':vJhvJhodef; OD;aqmifonfh

bmom&yfqkdif&m 0efBuD;Xmersm;rS

ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm; tygt0if

ukd,fpm;vS,f 30 pkpkaygif; 70

cefY wufa&mufcJhMuonf/

tpnf;ta0;wGif Austrian

Minister of Transport, Innovation and Technology Ms. Doris

Bures? trsKd;om;pDrHudef;ESifh

pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme

rS 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;ESifh

Head of Advantage Austria, the offi cial trade promotion agency of the Austrian Federal Economic

Chamber jzpfol Dr.Weller Koren wkdYrS tzGifhtrSmpum; ajymMum;

cJhNyD; oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;\

bmom&yfqkdif&m wm0ef&Sdyk*¾dKvf

rsm;u ¤if;wkdY 0efBuD;Xmetvkduf

aqmif&Gufvsuf&Sdonfh &if;ESD;

jr§KyfESHrIqkdif&mvkyfxkH;vkyfenf;rsm;?

tcGifhta&;rsm;? vkyfief;pDrHudef;

rsm;? zGHUNzdK;rIpDrHudef;rsm;ESifh ywfouf

onfrsm;udk Power Point rsm;jzifh

&Sif;vif;aqG;aEG;Muum wufa&muf

vmolrsm;\ od&Sdvdkonfhar;jref;

csufrsm;udk jyefvnfajzMum;cJh

ygonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

jzpfygw,f/ vmtdk Delegate u

49 OD;&S dygw,f? tm;vkH;

wnf;r,fhtcef; 33 cef;pDpOfxm;

ygw,f/ 0efBuD;csKyfwnf;cdkr,fh

tcef;tygt0if tcef;awGtm;vkH;

tqifoifhjzpfaeygNyD/ 0efBuD;csKyf

wnf;cdkr,fhtcef;rSm omref

tdrfBuD;wpfvHk;vdk tdyfcef;?

pm;aomufcef;? tpnf;ta0;cef;?

{nfhcef;pwJhtcef;awG yg0ifygw,f/

tpm;taomuftaeeJYuawmh

jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh vmtdkoH½kH;uae

vma&muf qufoG,fNyD;awmh

olwdkYbufu vdktyfcsuftukef

vkH;udk uRefawmfwdkY nd§EdIif;NyD;

aqmif&Gufxm;ygw,f/ tckawmh

tmvkH;tqifoifhjzpfaeygNyD/ /

2014 MFF Ooredoo Cup

½IH;^xGufabmvHk;NydKifyG J 'kwd,

tqihf yxraeYyGJpOfrsm;udk ,aeY

naeydkif;u usif;yonf/

(y'kr®muGif;)(y'kr®muGif;)

[Hom0wD-ESpf*kd;[Hom0wD-ESpf*kd;

(brfbmESifharm&0wDrS

atmifaX;OD; udk,fh*kd;udk,foGif;)

arm&0wD-*kd;r&Sdarm&0wD-*kd;r&Sd

(pvif;uGif;)(pvif;uGif;)

jr0wD-ESpf*dk;jr0wD-ESpf*dk;

(ol&defpdk;EdkifESifh oufpkd;Edkif)

GFAGFA-wpf*kd;wpf*kd;

(armifvGif)

,aeYyGJ,aeYyGJ

(y'kr®muGif;)(y'kr®muGif;)

&cdkif- &cdkif- SouthernSouthern

(pvif;uGif;)(pvif;uGif;)

'*Hk-csif;,lEdkufwuf'*Hk-csif;,lEdkufwuf

(½dIif;xufaZmf)(½dIif;xufaZmf)

jrefrmEkdifiHtaejzifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&Guf&ef

aemufuscJhaomfvnf; tjcm;EkdifiHrsm;xHrS tawGUtBuHKrsm;udkavhvmEkdif

onfh tcGifhtvrf;aumif;rsm;&Sdaeygonf/ trsm;pku xkdif;EkdifiHudk

erlem,loifhonf[k qkdMuygonf/ 1980 ckESpfrsm; tapmydkif;umvwGif

xkdif;EkdifiHonf ykHrSefwkd;wufcJh&mrS vsifjrefaomt&Sdefjzifh wkd;wufcJhNyD;

0ifaiGtaejzifhvnf; ,aeYjrefrmEkdifiH\vuf&Sd0ifaiGtajctaeESifh

twlwlavmufyifjzpfrnf/

xkdpOfu xkdif;EkdifiH\atmifjrifrIonf *syef? awmifudk&D;,m;?

pifumylESifh ta&SUtm&S\ tjcm;xl;jcm;tHhzG,fzGHUNzdK;wkd;wufaom

EkdifiHrsm;rSyif ajymprSwfjzpfcJh&ayonf/ xkdif;EkdifiH\ zGHUNzdK;wkd;wufrIrS

aeí rsm;pGmavhvmp&m&Sdayonf/ xkdif;EkdifiHtaejzifh pD;yGm;a&;tajc

taeaumif;rsm;udk qufvufxdef;odrf;EkdifcJhNyD; pkaqmif;rIudktm;ay;cJh

um ydkYukefvkyfief;ukdvnf;jr§ifhwifcJhí tajccHtaqmufttkHzGHUNzdK;a&;ü

tvkH;t&if;jzifh &if;ESD;jr§KyfESHa&; aqmif&GufcJhayonf/

odkYaomf ,aeY xkdif;EkdifiH&ifqkdifae&aom tvGefta&;BuD;onfh

jyóemrsm;udk½Ijrifoifhayonf/ ¤if;taejzifh 0ifaiGtqifhjrifhrm;vm

a&;ESifh ykHrSefwdk;wufrI&&Sdapa&;udk xdef;odrf;&efBudK;yrf;tm;xkwfae

&ayonf/ (wpfOD;csif;0ifaiG GDP a':vm 20000 ausmf&&Sd&ef)

xkdif;EkdifiHtaejzifh vuf&SdwGif 0ifaiGtv,ftvwf axmifacsmuf

twGif;ü oufa&mufaeayonf/ rsm;rMumrDu jzpfay:cJhonfh EkdifiHa&;

rwnfNidrfrIrsm;onf ]]tNyHK;rsm;ajr}}[kac:qkdonfh xkdif;EkdifiH\vlrI

pD;yGm;a&;ukd ododomomNcdrf;ajcmufvsuf&Sdaeayonf/

xkdif;EkdifiH\tajccHjyóemrsm;rSm 0ifaiGwpfckwnf;omr[kwfbJ

EkdifiHa&;tmPmuGm[csufBuD;rm;vmjcif;? ynma&;pepftm;enf;jcif;ESifh

jynfwGif;xkwfukefvkyfief;rsm;ü wDxGifBuHqrIESifh NydKifqdkifrIwkdY jynfhpkH

vkHavmufrIr&Sdjcif;wkdYESifhvnf; oufqkdifaeayonf/ xkdif;EkdifiH\ vlrI

pD;yGm;a&;pepfrSmvnf; txufwef;vTmvlwef;pm;udk tajccHxm;onfh

pepfjzpfayonf/

jrefrmEkdifiHucsrSwfxm;aom yGifhvif;rI&Sdonfh pD;yGm;a&;rl0g'?

ynma&;ESifhtajccHtaqmufttkHzGHUNzdK;a&;twGuf csrSwfxm;onfh

&if;ESD;jr§KyfESHrItpDtrHrsm;aMumifh zGHUNzdK;wkd;wufonfhtqifhodkY rMumrD

Mr.Masahiko TANAKA

aocsma&muf&Sdvmrnfjzpfayonf/ þae&mwGif ar;cGef;xkwf&rnfrSm

jrefrmonf xkdif;EkdifiHudk trDvdkufrnfvm; odkYr[kwf xdkif;EkdifiHudk

ausmfwufoGm;rnfvm;qkdjcif;yifjzpfonf/

xkdYaMumifh jrefrmtaejzifh *syef? awmifukd&D;,m;ESifh xkdif0rfwkdY\

enf;vrf;rsm;udkavhvmíaqmif&Gufoifhayonf/ ¤if;EkdifiHrsm;onf

zGHUNzdK;rItpjyKcJhcsdefrSpí ESpfaygif; 40 cefYwGif 0ifaiGtv,ftvwf

tqifhudkvGefajrmufum 0ifaiGjrifhrm;onfhtqifhudka&muf&SdcJhNyD; jzpfay

onf/ zGHUNzdK;rIpwifcsdefü jzpfay:avh&Sdonfh jyóem&yfrsm;tay:

ukdifwG,fajz&Sif;yHkrSm xkdif;EkdifiHESihf tqkdygEkdifiHrsm;Mum; vGefpGmjcm;em;

vSayonf/ xkdYaMumihf ¤if;wdkY rnfuJhodkY zGGHUNzdK;wkd;wufatmifvkyfaqmif

cJhoenf;/ jrefrmEkdifiHtaejzihf ¤if;wkdYxHrS bmawGavhvmEkdifrvJqkd

onfrSm tvGefta&;BuD;ayonf/

*syef? awmifudk&D;,m;ESihf xkdif0rfwkdYonf ¤if;wdkY pD;yGm;a&;atmifjrifrI

BuD;rm;pGm&&SdcJhonhf 1950 ckESpfESihf 1960 ckESpfrsm;wGif tcGihfxl;cHrsm;\

txl;pD;yGm;a&;tcGihfta&;rsm;tm; xdef;csKyf&ef aumif;rGefpGm pDrHcefYcGJ

EkdifcJhygonf/ tpdk;&rSay;tyfonhf txl;tcGifhta&;ESifh &if;ESD;rIjzihfay;tyf

onhf oabmwlnDcsufrsm;onf vkyfief;atmifjrifa&;\ tajccHaomhcsuf

rsm;r[kwfawmhay/ þuJhodkYaom txl;tcGihfta&;rsm;onf ,cif

jrefrmtpdk;&vufxufwGif t"duusonhf &if;ESD;jr§KyfESHrI\ armif;ESiftm;

jzpfcJhonf/ vuf&SdpD;yGm;a&;vGwfvyfcGihfaqmif&Guf&mü tqkdyg txl;

tcGihfta&;ay;rIrsm;tm; ajymif;vJypf&efrSm vGefpGmta&;BuD;vSayonf/

wefzkd;jr§ihfukefypönf;rsm; tNydKiftqkdifxkwfvkyfvkdaom pdwf"mwfonf

atmifjrifonhfpD;yGm;a&;twGuf t"duarmif;ESiftm;yifjzpfonf/

ukefxkwfvkyfief;rsm;ü &if;ESD;jr§KyfESH&jcif;rSm tvGefpGefYpm;&onhf

vkyfief;jzpfonf/ enf;ynmopfESihf ukefypönf;opfrsm;xkwfvkyf&ef

BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;ü pdefac:rIrsm;&Sdaeayonf/ a&&SnfwGif wkdif;jynf

twGuf tusKd;&Sdaomfvnf; tqkdygpdefac:rIrsm;aMumihf yk*¾vduvkyfief;

rsm;\&if;ESD;jr§KyfESHrIudk avsmhenf;aprnfjzpfonf/ aps;uGuftm;enf;csufudk

umrdap&eftwGuf tqkdygoHk;EkdifiHonf NydKifqkdifrI&Sdonhf pufrIvkyfief;rsm;

udk ajrawmifajr§mufay;Ekdif&ef rl0g'rsm;csrSwfay;cJhonf/ þuJhodkYaom

pufrIu@qkdif&mrl0g'csrSwfay;jcif;onf ukefxkwfvkyfief;rsm;udk ydkrkd

wdk;wufaumif;rGefaponf/

jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;vGwfvyfcGihfaqmif&Gufcsufrsm;onf ydkrkd

&if;ESD;jr§KyfESHap&ef taxmuftuljyK&ma&mufaomfvnf; txl;ojzihf

ukefxkwfvkyfief;rsm;udk jr§ihfwifay;&eftwGuf pufrIu@rl0g'wpf&yf

a&;qGJ&ef vdktyfrnfjzpfygonf/ vuf&SdcsrSwfxm;aom rl0g'rsm;onf

EkdifiHjcm;rS &if;ESSD;jr§KyfESHolrsm;twGuf t[efYtwm;rsm;jzpfaeqJyifjzpf

onf/ Oyrmtm;jzihf armfawmfum; xkwfvkyfolwpfOD;u armfawmfum;ESihf

qufpyfypönf;rsm;\wefzkd;ESifh oGif;ukeftcGeftaumufwefzkd;rSm twlwl

jzpfae&m jrefrmEkdifiHwGif armfawmf,mOfwyfqifxkwfvkyfa&;rSm

qGJaqmifrItenf;i,fom&Sdayonf/ jynfwGif;ukefxkwfvkyfief;rsm;udk

taxmuftuljzpfap&eftwGuf vG,ful&Sif;vif;aom rl0g'rsm;csrSwf

ay;&ef vdktyfayonf/

*syef? awmifudk&D;,m;ESihf xkdif0rfwkdYonf ueOD;uwnf;u

tajccHynma&;omru wuúodkvftqihfynma&;udk t&nftcsif;

jynfhrDol tm;vHkoif,lEkdifap&eftwGuf ¤if;wdkY\ ynma&;pepfrsm;udk

wkd;wufckdifrmatmif aqmif&GufcJhMuonf/ ynmwwftvkyform;rsm;

jzihf ukefxkwfvkyfief;rsm; ydkrkdwdk;wufus,fjyefYvmap&ef vdktyfaom

twwfynm&SifESihf uRrf;usifvkyfom;rsm;udk jznhfqnf;ay;cJhayonf/

þtcsufonfyif wkdif;jynfwkd;wufa&;twGuf BuD;rm;pGm tusKd;jyKcJh

ayonf/ aumif;rGefaomynma&;udk tm;vHk;rQwpGmcHpm;&jcif;onf

tvHk;pHktusKH;0ifonhfpD;yGm;a&;\ tajccHtkwfjrpfyifjzpfonf/ wpfcsdef

wnf;üyif tqkdygynmwwfrsm;tm;jzihf aumif;rGefoihfavsmfonfh

vlrIpHEIef;rsm;ukd jzpfay:vmaprnfjzpfNyD; 0ifaiGtvGeftrif; rnDrrQ

jzpfaejcif;ukdvnf; umuG,f&ma&mufayonf/

'kwd,urÇmppfNyD;aemuf tqkdygEkdifiHrsm;ü aqmif&GufcJhonfh

ajr,mjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;onf tqkdygpdwful;pdwfoef;ukd

½kyfvkH;ay:atmif taumiftxnfazmfay;vkdufjcif;yifjzpfayonf/

trsm;pkaom rdom;pkwkdYrSm 0ifaiGtv,ftvwftqihftxd wufvSrf;

EkdifcJhMuNyD; tcsKdUom qif;&JrGJawrItqihfü usef&pfcJhayonf/ ,aeY

jrefrmEdkifiHtaetxm;rSm ajr,mjyKjyifajymif;vJrIukd BuD;rm;us,fjyefYpGm

aqmif&Gufjcif;onf xda&mufrI&Sdrnfr[kwfay/ okdYaomf jrefrmacgif;

aqmifrsm;ESihf EkdifiHolEkdifiHom;tm;vkH;wkdYonf tvGeftrif;<u,f0

csrf;omjcif;ESihf tvGeftrif;qif;&Jjcif;tajctaewkdYtm; xdef;csKyf

Ekdifa&;twGuf wpfEkdifiHvkH;wpfpdwfwpf0rf;wnf;&Sd&ef BudK;yrf;aqmif&Guf

Mu&rnf jzpfonf/

jrefrmtpkd;&taejzihf tqkdygarQmfrSef;csuf taumiftxnfay:

vmap&ef rl0g'a&;&mvufeufrsm;jzpfonfh 0ifaiGtay:rlwnfí tcGef

wkd;jr§ihfaumufcHjcif;? vlrIzlvkHa&;enf;vrf;jzihf tumtuG,fay;jcif;?

tedrfhqkH;vkyfcowfrSwfay;jcif;wkdYjzihf aqmif&GufEkdifayonf/

tusKd;quftaejzihf *syef? awmifukd&D;,m;ESihf xkdif0rfwkdYonf

yk*¾vduukrÜPDtBuD;ti,fwkdYtwGuf enf;ynmESihf ukefxkwftr,fopf

rsm; wDxGifxkwfvkyf&ef aumif;rGefonfhpepfwpf&yfukd zefwD;EkdifcJhay

onf/ þokYdjzpfay:vmap&ef 0ifaiGtv,ftvwfwef;pm;jzpfvmcJh

onfh ynmwwfvkyfom;rsm;rS yHhykd;ay;cJhayonf/ tqkdygtcsufonf

xkdif;EkdifiHtajctaeESihf vkH;0jcm;em;um tm;vkH;yg0ifonfh tiftm;

jzpfaMumif; awGUjrif&ayonf/ (EdkifiHtrsm;pkrSm 0ifaiGtv,ftvwf

tajctaeüom &yfwnfae&ayonf/)

EkdifiHwpfEkdifiHtaejzihf ¤if;\orkdif;aemufcHtajctaersm;

aMumihf ¤if;\zGHUNzdK;rIOD;wnf&mvrf;aMumif;rS ,drf;,dkifoGm;Ekdifayonf/

þokYdjzpfay:vmcJhygu jyefvnfwnhfrwf&efcufcJrnfjzpfonf/ vuf&Sd

jrefrmEkdifiHuJhokdY zGHUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&GufrIaemufusonfh EkdifiH

taejzihf þta&;BuD;onfh tcsdefumvwGif zGHUNzdK;rIvrf;aMumif;ukd

a&G;cs,f&mü tvGefta&;BuD;onfh tcGihfta&;tjzpf owdw&m;jzihf

pOf;pm;qkH;jzwfaqmif&Guf&rnfjzpfayonf/ jrefrmEkdifiHtaejzihf

rvkdvm;tyfaom vG,fulonfhvrf;aMumif;ukd ra&G;cs,frdap&ef uREkfyf

tMuHjyKvkdygonf/ rdrdwkdY\ &Sd&if;pGJtusKd;pD;yGm;tcGihfta&;rsm;ukd owd

ESihfumuG,fapmihfa&Smuf&rnfjzpfayonf/ jrefrmwkdYtaejzihf 0ifaiG

tv,ftvwfaxmifacsmufokdY oufqif;rnfhvrf;aMumif;ukd ra&G;cs,fbJ

tjcm;ydkrkdaumif;rGefonfh zGHUNzdK;a&;vrf;aMumif;ukd a&G;cs,fygu xkdif;

EkdifiH\ zGHUNzdK;rIukdausmfvGefoGm;Edkifrnfjzpfygonf/ /

(pma&;ol (pma&;ol Mr.Masahiko TANAKAMr.Masahiko TANAKA onf onf JICA Myanmar JICA Myanmar

OfficeOffice \ tBuD;tuJjzpfygonf/)\ tBuD;tuJjzpfygonf/)


rsKd;cspfpdwf"mwf? tcsif;csif;ulnD½dkif;yif;wwf

aompdwf"mwf? wdkif;cspfjynfcspfpdwf"mwfrsm;jzihf uspf

vspfcdkifrmrI&Sdonfh toif;0ifrsm;ESifh zGJUpnf;xm;aom

jrefrmEdkifiH rdcifESihfuav; apmifha&Smufa&;toif;BuD;

taejzihf jrefrmEdkifiHvlOD;a&\ 60 &mcdkifEIef;ausmf

jzpfaom rdcifESifhuav;rsm;\ ynma&;? usef;rma&;

ESihf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom

EdkifiHawmfwnfaqmufa&;udk wpfwyfwpftm; aqmif

&GufaeMuonfh toif;0iftm;vHk;\ BuD;jrwfaom

apwemESihfvkyfief;rsm;udk odjrifEdkifygaMumif;jzihf ,aeY

eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmfüusif;yonfh jrefrm

EdkifiH rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;\ (24)

Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;

tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmazoufcifu trSmpum;ajymMum;&mü

xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum;ajymMum;&m

wGif jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;

taejzihf aus;vufa'otxd usef;rma&;ynmay;

jcif;vkyfief;rsm;? a&m*gumuG,fa&;? ukoa&;ESihf

usef;rma&;tajctaejr§ihfwifapa&;vkyfief;rsm;udk

usef;rma&;0efBuD;Xme\ oufqdkif&mOD;pD;Xmersm;?

tjcm;ESD;ET,ftzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf

vsuf&Sd&m EdkifiHESifhvlrsKd;tusKd;twGuf ta&;ygaom

rSwfwdkifrsm;jzpfaMumif;/

(23)ESpfwmumvudk jyefajymif;oHk;oyfMunfhrnf

qdkvQif axmifpkESpf&nfrSef;csufyef;wdkif (4)ESihf (5)\

tajccHjzpfonfh rdcifuav; usef;rma&;aqmif&Guf

rIvkyfief;rsm;wGif odomxif&Sm;onfh wdk;wufrIrsm;&Sd

onfudk awGU&rnfjzpfaMumif;? rdom;pktm;vHk;twGuf

usef;rma&;u@ü r&Sdrjzpfvdktyfonfh rsKd;qufyGm;

usef;rma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif jrefrm

EdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;BuD;\

te,fe,ft&yf&yfwGif &SdMuonfh toif;0ifrsm;\

yl;aygif;aqmif&GufrI tiftm;jzihf ,ckuJhodkY tusKd;&Sd

onfh&v'frsm;&&SdEdkifcJhjcif;jzpfaMumif;/

,cifESpfrsm;xufpmvQif rdcifESifhuav; aoqHk;

rIrsm; usqif;vmonfudkawGU&aomfvnf; umuG,f?

ukoí&aom a&m*grsm;aMumifh aoqHk;rIrsm;&Sdaeao;

onfudk awGU&aMumif;? tm[m& jynfh0pGm pm;oHk;wwf

apa&;? a&m*gES drfeif;a&;? usef;rma&;ynmay;

vkyfief;rsm;udk ydkrdkaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? ,ckESpf

urÇmhusef;rma&;aeYaqmifyk'fjzpfaom ]] a&m*gydk;

o,fydk;rTm;i,f? ao;i,faomfjim; tEÅ&m,frsm;?

0dkif;0ef;umuG,fMupdkYvm;}} qdkonfh aqmifyk'ftwdkif;

ao;i,faom ydk;rTm;rsm;rSwpfqihf a&m*gydk;rsm;udk

o,faqmifNyD; tjzpfrsm;aom a&m*grsm;jzpfonfh

iSufzsm;? aoG;vGefwkyfauG;? qifajcaxmufa&m*g?

*syefOD;aESmufa&mifa&m*gwdkYudk o,faqmifaom

jcif? yvdyfa&m*gudk o,faqmifaom <uufoef;ESifh

qD;tdrf? qD;vrf;aMumif; ausmufwnfonfha&m*g

jzpfaponfh ydk;rsKd;o,faqmifonfh c½kponfwdkYrSm

urÇmhvlOD;a& 50 &mcdkifEIef;ESifh xdawGUaeaMumif;?

rdcifESihfuav;toif;0ifrsm;rS umuG,fEdkifonfh

enf;vrf;rsm;udk ynmay;onfh vkyfief;rsm;wGif

ulnDaqmif&GufMuapvdkaMumif;/

udk,f0efaqmifrdcifwdkif; uRrf;usifolESifh arG;zGm;

Edkifap&ef? uRrf;usifolom;zGm;q&mrrsm; wdk;wufavh

usihfarG;xkwfay;vsuf&Sdonfhtjyif ,cktcg t&ef

om;zGm;q&mrrsm;udk &Gmwdkif;xm;&SdEdkifatmif pDpOf

vsuf&Sd&m rauG;wdkif;a'oBuD;wGif atmifjrifatmif

aqmif&GufcJhNyD;jzpfaMumif;? xyfrHí usef;rma&;ynm

ay;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif usef;rma&;ynm

XmerS xkwfvkyfxm;aom IEC rsm;ESifh usef;rma&;

ynmay;enf;vrf;rsm;udk toHk;jyKí usef;rma&;0efxrf;

rsm;ESihf apwem0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;rS ynmay;

vkyfief;rsm;udk aqmif&GufMuapvdkaMumif;? a&m*g

umuG,fenf;rsm;udk a'otvdkuf em;vnfvG,fonfh

pum;vHk;rsm;? bmomrsm;jzihf xda&mufatmif aqmif

&GufMuapvdkaMumif;? okawoevkyfief;rsm; aqmif&Guf

&mwGifvnf; udef;*Pef;rsm;&&Sdatmif aqmif&Gufjcif;

xuf atmifjrifrIrsm;? tcuftcJrsm;\ taMumif;

t&if;rsm;udk od&Sdatmif xda&mufaom taxmuf

txm;rsm;&&Sdatmif aqmif&GufMuapvdkaMumif;

rSmMum;cJhonf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif; *kPfxl;aqmif em,ursm;

jzpfMuaom EdkifiHawmfor®w\ZeD; a':cifcif0if;?

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ZeD;? wyfrawmf umuG,f

a&;OD;pD;csKyf\ZeD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? aejynfawmf

aumifpDrS wm0ef&Sdolrsm;? usef;rma&;0efBuD;XmerS

ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrm

EdkifiH trsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyfESihf jrefrmEdkifiH rdcif

ESihfuav; apmifha&Smufa&;toif;wdkYrS A[dkaumif

pD0ifrsm;? jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;

apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU em,uBuD;rsm;? ukv

or*¾qkdif&m tzJGUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;? tpdk;&r[kwfaom vlrIa&;tzGJUtpnf;

rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonf

awmfrsm; wufa&mufMuonf/

zGifhyGJtcrf;tem;tNyD;wGif cif;usif;jyoxm;aom

jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;\

vIyf&Sm;rI"mwfyHkrsm;udk {nfhonfawmfrsm;u Munfh½I

avhvmcJhMuonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

tcrf;tem;tpDtpOf 'kwd,ydkif;udk eHeuf 10

em&DcGJwGif qufvufusif;y&m obmywdtjzpf

jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;

Ouú| a'gufwmrGefrGefatmifu aqmif&GufNyD; 2013

ckESpf vkyfief;tpD&ifcHpm? 2013-2014 b@ma&;ESpf

aiGpm&if;&Sif;wrf;ESifh 2014-2015ckESpf &oHk;rSef;ajc

pm&if;wdkYudk zwfMum;wifoGif;NyD; twnfjyKcJhonf/

xdkYaemuf ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&if

jynfe,f? csif;jynfe,fESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

rdcifESifhuav; apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUrsm;u

2013 ckESpf ESpfcsKyftpD&ifcHpmrsm;udk zwfMum;

wifoGif;Muonf/

aeYv,fydkif;wGif jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifh

a&Smufa&;toif; 'kwd,Ouú| a':cifoef;0if;u

obmywdtjzpf aqmif&GufNyD; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?

yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif;

a'oBuD;ESifh rGefjynfe,f rdcifESifhuav; apmihfa&SmufrI

BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;u 2013 ckESpf ESpfcsKyftpD&ifcHpmudk

zwfMum;wifoGif;Muonf/

xdkYaemuf 'kwd,Ouú| a':oufoufaqGu

obmywdtjzpf aqmif&GufNyD; &cdkifjynfe,f? &efukef

wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh

aejynfawmf rdcifESihfuav; apmifha&SmufrIBuD;Muyf

a&;tzGJUrsm;u 2013 ckESpf ESpfcsKyftpD&ifcHpmudk

zwfMum;wifoGif;MuNyD; ESpfywfvnftpnf;ta0;

yxraeY tpDtpOfrsm;udk nae 5 em&DcGJwGif ½kyf

odrf;vdkufaMumif; owif;&&Sdonf/



ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme?vQyfppf

pGrf;tm;0efBuD;XmeESifh MopBwD;,m;

EdkifiH ydkYaqmifa&;? wDxGifrIESifh enf;

ynm0efBuD;XmewdkYtMum; enf;

ynmu@wGif yl;aygif;aqmif&Guf

a&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTm

(Memoranda of Understand-ing) vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;

udk ar 7 &uf eHeuf 11 em&DwGif

aejynfawmfü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk

0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifu ydkY

aqmifa&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd a&

t&if;tjrpfESif h jrpfacsmif;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeonf

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd jrpfaMumif;rsm;

\ jyKjyifxdef;odrf;a&;ESifh vrf;

aMumif; aumif;rGefa&;twGuf

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,if;

odkY aqmif&Guf&mwGife,fomvef

EdkifiH? udk&D;,m;EdkifiH? *syefEdkifiH

ESifhtjcm;urÇmhEdkifiHrsm;? urÇmhbPf

ESifh JICA uJhodkYaom tzGJUtpnf;

rsm;ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;/

MopBwD;,m;Ed ki fi HE Si f hvnf;

2014 ckESpf Zefe0g&DvwGif 'ifnK

jrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh &&SdcJhaom

oifcef;pmrsm;qdkif&m tvkyf½H k

aqG;aEG;yGJwpf&yfudk jrefrmEdkifiH&Sd

a&ESifh qufpyfaom Xmeqdkif&mrsm;

tm; zdwfMum;í yl;aygif;aqmif&Guf

cJhygaMumif;? MopBwD;,m;EdkifiH\

enf;ynmzGHUNzdK;wkd;wufrI tul

tnDjzifh jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;

a&aMumif;wdk;wufa&;(txl;ojzifh

{&m0wDjrpftwGif;) twGuf

aqmif&GufEdkifrnf[k ,HkMunfyg

aMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

OD;cifarmifpdk;u ,aeYwGif jrefrm

EdkifiH\ a&tm;vQyfppfu@ zGHUNzdK;

wdk;wufa&;udk taxmuftyHh

aumif;wpfckjzpfaprnfh jrefrm

EdkifiHESifh MopBwD;,m;or®wEdkifiHwdkY

tMum; enf;ynmu@ yl;aygif;

aqmif&GufrIqdkif&m em;vnfrI

pmcRefvTm (MoU) udk vufrSwf

a&;xdk;EdkifcJhojzifh a&tm;vQyfppf

tajccHtaqmufttHkrsm;? tcsuf

tvufrsm;? twwfynmrsm;ESifh

jynfolydkif? yk*¾vduydkifu@rsm;

tm; enf;ynmydkif;qdkif&m tcsuf

tvufrsm; ponfwdkYwGif yl;aygif;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;

ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf MopBwD;,m;or®w

EdkifiH ydkYaqmifa&;wDxGifrIESifh enf;

ynm0efBuD;Xme 0efBuD; H.E. Ms. Doris BURES u enf;ynmqdkif

&m u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf

a&;qdkif&m tpDtpOfrsm; &Sif;vif;

ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;

OD;ÓPfxGef;atmifESifh MopBwD;,m;

or®wEdkifiH ydkYaqmifa&;wDxGifrI

ESifh enf;ynm0efBuD;Xme 0efBuD;wdkY

onf em;vnfrIpmcRefvTm (MoU)

ukdvnf;aumif;? jynfaxmifpk

0efBuD; OD;cifarmifpdk;ESifh MopBwD;,m;

or®wEdkifiH ydkYaqmifa&;wDxGifrIESifh

enf;ynm0efBuD;Xme 0efBuD;wdk Y

onf em;vnfrIpmcRefvTm (MoU)

udkvnf;aumif; oD;jcm;pDvufrSwf

a&;xdk;cJhMuonf/

tqdkygvufrSwfa&;xkd;yGJ tcrf;

tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;

armif? OD;ÓPfxGef;atmif? OD;cif

armifpdk;? OD;aZ,smatmif? OD;armif

jrifh? OD;at;jrifhESifh 'kwd,0efBuD;rsm;?

wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;ol

rsm;ESifh MopBwD;,m;EdkifiH ydkYaqmif

a&;wDxGifrIESifh enf;ynm0efBuD;

Xme 0efBuD; H.E. Ms. Doris

BURES ESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf

a&mufcJ h MuaMumif; owif;&&Sd

onf/


awmifilc½kdiftwGif;rSawmifilc½kdiftwGif;rS

482 'or 37 {uudk awmifol

88 OD;odkYvnf;aumif; ,m,D

vkyfudkifcGifh(ykHpH-3)jzifh vTJajymif;

ay;tyf&m awmifilc½dkifrS

udk,fpm;vS,f awmifolrsm;u

vufcH&,lMuonf/

,if;aemuf ajr,mvufcH&&Sd

onfh rlvydkif&Sifrsm;udk,fpm;

awmifol OD;ausmfpdefu aus;Zl;

wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wu trSm

pum;ajymMum;&mwGif ,ciftpdk;&

tqufqufu taMumif;trsKd;rsKd;

aMumifh ajrodrf;qnf;rIrsm;&SdcJhyg

aMumif;? wyfrawmf? wyf&if;^

wyfzGJUrsm; wkd;csJUzGJUpnf;&mwGif

wyfajrtjzpf odrf;qnf;jcif;?

NrdKUjyrsm; wkd;csJUwnfaqmufa&;

twGuf odrf;qnf;jcif;? pufrIZkef

rsm; wnfaqmufa&;twGuf

odrf;qnf;jcif;? pdkufysKd;a&;? arG;jrL

a&;pDrHudef;rsm; aqmif&Guf&ef

twGuf Xmeqkdif&mrsm;? yk*¾vdu

ukrÜPDrsm;? vkyfief;&Sifrsm;odkY ajr

ae&mcsxm;ay;cJhjcif;wkd YaMumifh

awmifolrsm;pdkufysKd;vsuf&Sdonfh

v,f,majrrsm; yg&SdoGm;ouJhokdY

EkdifiHawmfpDrHudef;jzpfonfh &xm;

vrf;rsm;? um;vrf;rsm;? av,mOf

uGif;rsm; wkd;csJUwnfaqmufa&;

twGuf odrf;qnf;&mwGifvnf;

v,f,majrrsm; qHk;½IH;oGm;jcif;

wkdYukd awGU&Sd&ygaMumif;/

wyfajr odrf;qnf;rIrsm;ESifh

pyfvsOf;NyD; EdkifiHawmfor®wu

wyfwnfaqmuf&ef wyfydkifajr

tjzpf odrf;qnf;xm;onfhajrrsm;

tm; oD;pm;csxm;jcif;? tusKd;wl

aqmif&Gufjcif;rsm; vHk;0rjyKvkyf

&ef? wyf? XmecsKyfrsm;\ vHkNcHKa&;

vdktyfcsufrsm;ESifh avhusifha&;

uGif; vkdtyfcsufrsm;twGuf trSef

wu,fvkdtyfonfh tenf;qHk;

ajr{&d,m tus,ft0ef;ukdom

&,lNyD; usefajrydkrsm;ukd rlvydkif&Sif

rsm;xH jyefvnfay;tyfEkdif&ef

rl0g'csrSwfay;cJhygaMumif;/

xkdYtjyif odrf;qnf;cHajr,m

udpörsm; tjrefNyD;jywfatmifajz&Sif;

Ekdifa&;twGuf 'kwd,or®wu

Ouú|tjzpf aqmif&GufNyD;

jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;?

aejynfawmfaumifpDOuú|? wkdif;

a'oBuD;^jynfe,f 0efBuD;csKyf

rsm;ESifhpkpkaygif;tzGJU0if 42 OD;jzifh

ajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;A[dk

aumfrwDudkvnf;aumif;? aejynf

awmf? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f?

c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGuf^aus;&Gm

tkyfpk ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;

aumfrwDtqifhqifhudk vnf;

aumif; zGJUpnf;NyD; vkyfief;wm0ef

rsm;udkvnf; owfrSwfay;cJhyg

aMumif;? þokdY aumfrwDrsm;

zGJUpnf;NyD; vkyfief;rsm;aqmif&Guf

&mrSm us,fus,fjyefYjyefYjzpfap&ef

NrdKUe,f ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;

aumfrwDwGif NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wuf

a&; taxmuftuljyK aumfrwD

Ouú|udk tzGJU0iftjzpf vnf;

aumif;? &yfuGuf(odkYr[kwf)

aus;&Gmtkyfpk ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJ

a&;aumfrwDwGif &yfuGuf

(odkYr[kwf) aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;

wkd;wufa&; taxmuftuljyK

aumfrwDOuú|ESifh w&m;0ifzGJUpnf;

xm;onfh v,f,mxkwfukef

or0g,rtoif;rsm;rS udk,fpm;

vS,fwdkYudkvnf;aumif; tzGJU0if

tjzpf xnfhoGif;zGJUpnf;xm;

aMumif;? ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;

A[kdaumfrwDtaejzifh odrf;qnf;

ajrrsm;ESifhywfoufNyD; odrf;qnf;

xm;onfhajray:rSm pdkufysKd;a&;

vkyfief;? pufrIvkyfief;? 0efaqmifrI

vkyfief;rsm;twGuf ajrtrSef

wu,ftoHk;csrIudk pdppf&ef?

odrf;qnf;xm;aom ajrrsm;tm;

a'opD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufrIESifha'o

cHrsm; tvkyftukdiftcGifhtvrf;

zefwD;ay;EkdifrItwGuf tusKd;&SdpGm

tokH;csrI&Sd? r&Sd pdppf&ef? ajr{u

rsm;pGm vTJajymif;&,lxm;aomf

vnf; vkyfief;taumiftxnf

azmfjcif;r&SdbJ tusKd;rJhjzpfaerIrsm;

ukd pdppf&ef? EkdifiHawmfESifh trsm;

jynfoltwGuf tusKd;rJhjzpfaeonfh

odrf;qnf;ajrrsm;ukd qkdif&m

odrf;qnf;xm;aom XmeESifhtzGJU

tpnf;rsm;u jyefvnfpGefYvTwf

apNyD; rlvykdif&SiftppftrSefrsm;odkY

ajr,mOya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;

ESifhtnD pepfwus pdppfvTJajymif;

ay;&ef/

Oya'ESifhtnD vTJajymif;&,l

xm;NyD; vufawGUwGifvnf; EkdifiH

awmfESifh trsm;jynfoltusKd;iSm

trSefwu,f xda&mufpGm tokH;jyK

aeonfhajrrsm;ukd qkdif&mXmersm;rS

pGefYvTwfjcif;rjyKbJ vkyfief;aqmif

wmrsm; qufvufvkyfaqmif&ef

rl0g'csrSwfaqmif&GufcJhygaMumif;/

tqdkyg rl0g'rsm;csrSwf aqmif

&GufcJhojzifh odrf;qnf;cJhonfh

0efBuD;Xmersm;? ukrÜPDrsm;?

yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;rS jyefvnf

pGefYvTwfaomajrrsm;ESifh ywfouf

NyD; oufqkdifolrsm; vuf0,f

tjrefqkH; a&muf&Sda&;twGuf

aejynfawmf? wkdif;a'oBuD;^

jynfe,fajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;

aumfrwDrsm;u atmufygtwkdif;

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;-

(u) tokH;cscGifh &SdcJhaMumif;

pm&Gufpmwrf;oufaocH

taxmuftxm;ckdifvkHpGm

jyoEkdifaomolrsm;tm;

2014 ckESpf ZGef 30

&uftNyD; ,m,Djyefvnf

vTJajymif;ay;NyD; vkyfukdif

cGifhjyK&efESifh tokH;cs

ydkifcGifh trnfayguf&&Sda&;

twGuf Xmeqdkif&m

wnfqJOya'? vkyfxkH;

vkyfenf;rsm;? ½kH;ykdif;

qkdif&m vkyfief;pOfrsm;

qufvufaqmif&Gufjcif;

ukd 2014 ckESpf 'DZifbm

31 &uftwGif; tNyD;

aqmif&Guf&ef?

(c) taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh

oufaocH taxmuf

txm; rjyEkdifaomfvnf;

trsm;u MunfndKav;pm;

onfh &yfrd&yfzrsm;\

xGufqkdaxmufcHcsufrsm;

jzifh tokH;csydkifcGifh&Sd

aMumif; oufaoxif&Sm;

jyEkdifygu 2014 ckESpf?

ZGefv 30 &ufaeYtNyD;

,m,DjyefvnfvTJajymif;

ay;NyD; umvtykdif;tjcm;

owfrSwfvkyfukdifcGihfjyK&ef

ESihf vTJajymif;cH&ol tokH;

csykdifcGihf trnfayguf&ef

twGuf Xmeqkdif&m

wnfqJOya'? vkyfxkH;

vkyfenf;rsm;ESihf pdppfNyD;

½kH;ykdif;qkdif&mvkyfief;pOf

rsm;ukd 2014 ckESpf 'DZif

bmv 31 &uftwGif;

tNyD;aqmif&Guf&ef?

þvkyfief;pOfrsm; aqmif&Guf

&mwGif w&m;enf;vrf;usjcif;?

rQwrI&Sdjcif;? ravsmfMoZm oHk;pGJrI

r&SdbJ vGwfvyfrI&Sdjcif;[laom

tajccHrsm;ukd ukdifpGJusifhokH;&ef

vnf; rSmMum;NyD;jzpfygaMumif;/

,aeY tcrf;tem;rSm yJcl;wkdif;

a'oBuD;twGif; ajr{&d,m 6486

'or 61 {uukd jyefvnfpGefYvTwf

oGm;rnfjzpfNyD; v,f 1982

'or 18 {u? ,m 990 'or

84 {u? ukdif;^uRef; 5 'or 30

{uESihf ajrvGwfajr½dkif; 3508

'or 29 {uukd oufqkdifol

1179 OD;okdY ,m,DvkyfukdifcGihfjyK

vufrSwf (ykHpH -3) ay;tyfjcif;

jzpfaMumif;? xkdYtjyif ay;tyf&ef

usefonfh pGefYvTwfajrrsm;ukdvnf;

tjrefqkH;ay;tyfEdkifa&; wkdif;

a'oBuD;tpkd;&tzGJUESihf ajrtokH;

csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtqihfqihf

u BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;? tvm;wl usefaejynfawmf?

wkdif;a'oBuD; jynfe,fajrtokH;

csrIpDrHcefYcGJa&; aumfrwDrsm;tae

jzihfvnf; jyefvnfpGefYvTwfrnfh

ajrrsm;ukd oufqkdifolrsm;xH

ay;tyfoGm;a&; aqmif&Gufvsuf&Sd

ygaMumif; ajymMum;NyD; wufa&muf

vmMuonhf a'ocHawmifolv,f

orm;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;

awGUqkHEIwfqufonf/

xkYdaemuf 'kwd,or®wESihf

tzGJUonf caygif;qnfa&aomuf

pepftqihfjrihf v,f,majr{u

2000 pkdufuGif;twGif;&Sd awmifil

NrdKUe,f qifqdyfaus;&Gmtqihfjrihf

v,fajr{u 200 tm; Munhf½Ií

a'ocHrsm;tm; awGUqkHEIwfquf

onf/

qufvufí 'kwd,or®wonf

tkwfwGif;NrdKUe,f ydawmufcif

aus;&Gm ykvJoG,f{u 200 rsKd;aph

xkwfpkdufuGif; ,m,Dr@yfwGif

awmifolrsm;ESihf &if;&if;ESD;ESD;

awGUqkHEIwfqufonf/

awmifilc½dkiftwGif; jyefvnf

pGefYvTwfonfh ajr,mrsm;tm;

jyefvnfvufcH&&S donfh rlv

v,f,majrydkif&Sifrsm;\ &ifwGif;

pum;rsm;rSm atmufygtwkdif;

jzpfygonf/

OD;cifatmif OD;cifatmif

(awmifol? ausmfvSpkaus;&Gm (awmifol? ausmfvSpkaus;&Gm

jzL;NrdKUe,f)jzL;NrdKUe,f)

]]t&ifodrf;qnf;cHcJh&wkef;u

yifyifyef;yef;vkyfudkifcJh&orQ tck

odrf;qnf;cHxm;&wJh uRefawmfwdkY

v,f,majrawG jyef&r,fqkdawmh

uRefawmft&rf;0rf;omw,f}}

OD;qef;jrifhOD;qef;jrifh

(&Gmykukef;aus;&Gm(&Gmykukef;aus;&Gm

awmifilNrdKUe,f)awmifilNrdKUe,f)

]]uRefawmfwdkY v,f,majrawG

ukdodrf;qnf;cHcJh&NyD; tJ'Dajr,m

awGrSmyJ tcpm;tjzpfjyefvkyfudkif

cJh&w,f? tck uRefawmfwdkY 'D

v,f,majrawGudk jyefay;tyfr,f

qdkawmh rdbuae om;orD;udk

tarGay;tyfw,fvdkY cH,lw,f?

0rf;omw,fAsm}}

ra&Tpmra&Tpm

(awmifol?(awmifol?

&Gmykukef;aus;&Gm)&Gmykukef;aus;&Gm)

]]uRefrwkdY ajr,mawGodrf;qnf;

cH&pOfu 'ku©awGa&mufcJhayr,fh

tckawmh uRefr&ifxJrSm ajymrjy

wwfatmif 0rf;omaeygw,f?

uRefreJYtwl 'Du awmifol

v,form;awG tm;vkH;uvnf;

0rf;ajrmuf0rf;om jzpfaeMuw,f

&Sifh}}

OD;odef;aZmf0if;OD;odef;aZmf0if;

(awmifilNrdKUe,f(awmifilNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;)tkyfcsKyfa&;rSL;)

]]odrf;qnf;cH&wJhajr,mawGudk

v,f,majr pkHprf;a&;aumfr&Sif

tpD&ifcHpmtydkif; (1)? (2)? (3)rSm

ygwJhtwkdif; wkdif;a'oBuD;tpdk;&u

wpfqifh c½dkif? c½dkifuaewpfqifh

NrdKUe,fajrtokH;csrIudk uGif;qif;

ppfaq;zdkY pdppfxm;wJhtajctaeeJY

ywfoufNyD; oufqkdifwJhawmifol

awGudk tjrefay;tyfEkdifa&;

ñTefMum;xm;wm&Sdygw,f/ 'D

ñTefMum;csuf&&SdwmeJY wpfNydKif

wnf; uRefawmf[m NrdKUe,fajr

tokH;csrIaumfrwDOuú| taeeJY

aumfrwDtzGJU0ifawG? tzGJUawG

zGJUNyD; uGif;qif;pdppfNyD; 'Dtcrf;

tem;rSm oufqkdif&mawmifol

awGudk ay;tyfwJhtajctae

jzpfygw,f}}/ (owif;pOf) (owif;pOf)


2014 ckESpf jynfvHk;uRwf

vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m

oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;

vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rIESifh 2014

ckESpf {NyD 25 &ufu tar&duef

EdkifiH e,l;a,mufNrdKUü usif;yonfh

Partnership Group for Peace, Development and Democracy in Myanmar (PGM) tpnf;

ta0;odkY wufa&mufcJhrI tajc

taersm;ESifh pyfvsOf;onfh

owif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeY

rGef;vGJ 2 em&Du &efukefwdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJU r*Fvmcef;rü

usif;yonf/

tcrf;tem;wGif A[dkoef;acgif

pm&if;aumfr&SifOuú| vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;cif&Du 2014 ckESpf jynfvHk;uRwf

vlOD;a&ESifh oef;acgifpm&if;

aumuf,lrIvkyfief;aqmif&GufNyD;

pD;rIESifhywfoufí &Sif;vif;

ajymMum;&mwGif jrefrmEkdifiHwGif

jynfvkH;uRwftqifh oef;acgif

pm&if;udk 1983 ckESpfu aemufqkH;

aqmif&GufcJhjcif;jzpfí ESpfaygif;

(30)ausmf MumjrifhcJhNyD[k a,bk,s

ajymqkdaeMuaomfvnf; 1983

ckESpf aumuf,lcJhpOfu vkHNcHKa&;

qkdif&m uefYowfcsufrsm;t&

y#dyu©e,fajrrsm;wGif aumuf,lrI

rjyKEkdifcJhjcif;aMumifh xkde,fajrrsm;

wGif EkdifiHhorkdif;wpfavQmuf

wpfBudrfwpfcgrQ oef;acgifpm&if;

aumuf,lcGifhr&&SdcJhbl;[k qdk&rnf

jzpfygaMumif;/

EkdifiHawmf tpdk;&tzGJUopfonf

2011 ckESpf rwf 30 &ufwGif EkdifiHh

wm0efudk,lcJhNyD;aemuf ESpfv

tMum ar 2 &ufwGif oef;acgif

pm&if;aumuf,lrnf[k qkH;jzwfcJh

ygaMumif;? wpfcsdefwnf;rSmyif

jynfolYvTwfawmfwGif jynfvkH;uRwf

tqifh oef;acgifpm&if;aumuf,l

ay;apvdkaom jynfolrsm;

awmif;qkdcsuftay: jynfolY

udk,fpm;vS,fawmfrsm;u tqdkjyK

wifjyvmrIrsm; &SdcJhjcif;aMumifh

xkdoef;acgifpm&if;tpDtrHonf

jynfolYqEESifh tpdk;&\ taumif

txnfazmfrI aygif;pyfjzpfay:vm

&aom tpDtrHwpf&yf[kvnf;

ajym&rnfjzpfygaMumif;/

oef;acgifpm&if;aumuf,lrIukd

urÇmhukvor*¾\ yl;aygif;yg0if

ulnDrIjzifh tqifhav;qifhyg

tpDtrHudk em,uBuD; 'kwd,

or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;

OD;aqmifaom A[dkoef;acgifpm&if;

aumfr&Sifu a&;qGJNyD; tqifhqifh

taumiftxnfazmfcJhygaMumif;?

tqifhav;qifhrSm BudKwifjyifqif

jcif;tqifh? ajrjyifuGif;qif;pm&if;

aumuf,ljcif; tqifh? pm&if;Z,m;

rsm; jyKpkjcif;tqifhESifh pm&if;xkwf

jyefjcif;tqifhwkdYjzpfygaMumif;/

2014 ckESpf rwf 29 &ufwGif

uGif;qif;todynmay;vkyfief;

pOfrsm; NyD;qkH;NyD;aemuf rwf 30

&ufrS {NyD 10 &uftxd 12

&ufMum EkdifiHwpf0ef;wGif ajrjyif

uGif;qif; pm&if;aumuf,ljcif;

vkyfief;udk aqmif&GufcJhygaMumif;/

wpfEkdifiHvkH;wGif pm&if;aumufuGuf

aygif; 81000 cefY&dSNyD; pm&if;

aumufaygif; 90000 cefYESif h

pm&if;ppfaygif; 25000 cefYESihf

aqmif&GufcJhygaMumif;? þtqifh

onf pDrHcsuftqifh(2)xJrS tykdif;

wpfykdif;jzpfNyD; ,cktcg aumuf,l

NyD; ar;cGef;pm&Gufrsm;ukd jyefvnf

pkpnf;o,f,laeonfh vkyfief;ukd

aqmif&GufaeygaMumif;? wpfwdkif;

jynfvkH;u aumufuGufae&m

aygif; 80000 ausmfrS NrdKUe,f

c½kdif^wkdif;a'oBuD;ESifh xkdrS

wpfqifh 0efBuD;Xmeukd a&aMumif;?

avaMumif;? ukef;aMumif;vrf;rS

tqifhqifho,f,lae&jcif;jzpfyg

aMumif;? pDrHcsuft& arv 'kwd,

ywftwGif; NyD;qkH;rnfjzpfyg

aMumif;? ,if;rSm oef;acgifpm&if;

pDrHcsuf\ 'kwd,vkyfief;pOf NyD;qkH;

jcif;yifjzpfygaMumif;/

ar;cGef;ykHpHrsm;aysmufqkH;jcif;?

txm;rSm;jcif;rsm; rjzpfap&ef

aumufuGuftm;vkH;ukd tao;pdwf

ppfaq;&ef vdktyfygaMumif;?

NrdKUe,ftvdkuf aumufuGufrsm;

ppfaq;jcif;? aumufuGuftvdkuf

ar;cGef;ykHpHrsm; a&wGufjcif;?

tdrfaxmifpkeHygwfESifh aumufuGuf

pm&if;csKyfrsm;tm; ppfaq;jcif;

ponfwdkYukd aqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif;? xkdYtjyif vkyfief;

xdef;ykHpHrsm;? ajryHkrsm;yg&Sdjcif; &Sd^

r&Sdudkvnf; ppfaq;rnfjzpfyg

aMumif;? xkdvkyfief;pOfukd NrdKUe,f

NrdKUe,fcGJrS v0u0efxrf;rsm;ESifh

twl aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

aMumif;? vkyfief;pOfwpfckvkH; ZGefv

ukefwGif NyD;qkH;rnfjzpfygaMumif;/

oef;acgifpm&if;\ wwd,

tqifh vkyfief;jzpfaom pm&if;

Z,m;jyKpkjcif;ukd ,aeYpwif

prf;oyf aqmif&GufaeNyDjzpfyg

aMumif;? xkdtqifhukd UNFPA tultnDjzifh DRS Company rS acwfrDenf;ynm taxmuf

tuljyK pufud&d,mrsm;jzifh

aqmif&Gufrnf jzpfygaMumif;?

,if;rSm tMurf;zsif; udk;vcefY

MumjrifhEkdifygaMumif;? ¤if;aemuf

pDrHcsuf pwkwåtqifhtjzpf

tajccHvlOD;a&pm&if;Z,m; jyKpk

xkwfjyefjcif;udk 2015 ckESpf

arvcefYwGif tNyD;owfaqmif&Guf

Ekdifrnf[k cefYrSef;xm;ygaMumif;/

,cktcsdefwGif EkdifiHwpf0ef;rS

aumuf,lNyD;pD;cJhaom ar;cGef;ykHpH

rsm;ukd jyefvnfvufcHaeNyD;pm&if;

Z,m;jyKpk jcif;vkyfief;twGuf

tqifhqifhaqmif&Guf&rnfjzpfyg

aMumif;? puifemrzwfcifwGif

jyifqifjcif;vkyfief; tqifhqifhukd

aqmif&Guf&rnfjzpfovkd puifem

zwfNyD;csdefwGifvnf; trSm;jyifqif

jcif;vkyfief;pOfukd wpfNydKifwnf;

aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;?

xkwfjyefaMunm&rnfh vkyfief;pOf

tm;vkH;onf jyefvnfpkpnf;&&Sd

aom tcsuftvufrsm;ukd

pufjzifh jyefvnfzwfEkdifaom

tajctaetay:rlwnfaqmif

&Guf&rnfjzpfNyD; ,cktcsdefxd

vuf0,fukd ar;cGef;pm&Gufrsm;

tpkHtvif ra&muf&Sdao;jcif;

aMumifh tcsdefumv owfrSwf

csufrsm; tenf;i,fuGm[rIrsm;&Sd

EkdifygaMumif;/

þae&mwGif aqmif&GuforQ

tay: okH;oyf&eftwGuf ,cif

oef;acgifpm&if;umv\ udef;

*Pef;rsm;ESifh EIdif;,SOfwifjyoGm;

vdkygaMumif;? EkdifiHwGif oef;acgif

pm&if;aemufqkH;aumuf,lcJhaom

1983 ckESpfwGif vlOD;a&rSm 35

'or 3 oef;cefY&Sdí ,aeYcefYrSef;

vlOD;a&\ xuf0ufcefYom&Sdyg

aMumif;? 1983 ckESpf oef;acgif

pm&if;wGif vkHNcHKa&;tajctae

rsm;aMumifh raumuf,lEkdifcJhaom

aus;&Gmtkyfpkaygif; 942 tkyfpk?

vlOD;a& 1 'or 17 oef;ausmf

raumuf,lEkdifcJhjcif;aMumifh pkpk

aygif; vlOD;a&\ 3 'or 35

&mcdkifEIef;udk raumuf,lEkdifcJh

ygaMumif;? raumuf,lEkdifaom

e,fajrrsm;taejzifh ucsif

jynfe,fwGif aus;&Gmtkyfpk 210?

&Srf;jynfe,fwGif aus;&Gmtkyfpk

490? u&ifjynfe,fwGif aus;&Gm

tkyfpk 186 pk? u,m;jynfe,fwGif

aus;&Gmtkyfpk 10? ppfukdif;wkdif;

a'oBuD;wGif aus;&Gmtkyfpk 41?

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif aus;&Gm

tkyfpk 55 tkyfpk&SdygaMumif;? ,aeY

tMurf;zsif;&&Sdxm;aom pm&if;

Z,m;rsm;t& ucsifjynfe,fwGif

pm&if;aygufaeaom &Gmrsm;xJrS

aus;&Gmaygif; 97 &Gmom

pm&if;aumuf&ef usefawmhaMumif;

ESifh usefae&mrsm;wGif uGufjynfh

eif; tjynfht0 aumufcHEkdifcJhyg

aMumif;? &cdkifjynfe,fwGif c½dkif

ig;ck&Sdonfhteuf c½dkifokH;cktwGif;

üom vlrsKd;trnfrSefajzqkdrIrjyKí

aumuf,l&efcsefvSyfxm;cJhonfrS

ty usefc½dkifrsm;udk tjynhft0

aumuf,lEkdifcJhygaMumif;? vufusef

ae&mrsm;udk xyfrHaumuf,lEkdifa&;

twGufvnf; oufqkdif&mtzGJU

tpnf;rsm;ESifh pOfqufrjywf

nd§EIdif;aeygaMumif;? aqG;aEG;rI

&v'frsm;tay:rlwnfNyD; qufvuf

aqmif&GufoGm;rnf jzpfovdk

vkyfief;pOf tqifhqifhudkvnf;

tpD&ifcHpmrsm;wGif xnfhoGif;

azmfjyoGm;rnfjzpfygaMumif;/

,ckwpfBudrf oef;acgifpm&if;

aumuf,l&mwGif ,cifESifh odod

omomuGmjcm;onfhtcsufrSm

,cif tpOftquftaMumif;

trsKd;rsKd;aMumifh pm&if;raumufcJh

&aom txl;a'o(2) ]]0}}a'o?

txl;a'o(4) rk dif;vm;a'o?

udk;uefYa'o ponfwdkYtjyif

u&if? rGef? ytdk0f;? &Srf;? u&ifeD?

u,m;tp&Sdaom wkdif;&if;om;

vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ae&m

rsm;wGif wkdif;&if;om;nDtpfudk

rsm;\ tjynfht0yl;aygif;ulnD

aqmif&GufrIaMumifh uGufjynfheif;

aumuf,lEkdifcJhygaMumif;? ,if;

jzpf&yfrSm nD&if;tpfudkrsm;tMum;

xl;jcm;pGm yl;aygif;aqmif&GufEkdif

aom jzpfpOfwpfckjzpfNyD; EdkifiHawmf

twGuf vGefpGmrS 0rf;omMunfEl;

zG,f&maumif;aom nDñGwfa&;

ykH&dyfwpfck[k ajym&rnfjzpfyg

aMumif;? ,if;rSm tpdk;&tzGJUopf

umvtwGif; trsKd;om;&ifMum;

apha&; vkyfief;pOfaMumifh

xGufay:vmaom &v'f[kvnf;

qkd&rnfjzpfygaMumif;/

oef;acgifpm&if; ajrjyifuGif;qif;

aumuf,lcsdefwGif rdrdwdkYESiffhyl;aygif;

aqmif&Gufaeaom urÇmhukv

or*¾ vlOD;a&&efyH kaiGtzGJU

(UNFPA) rS pdwfBudKufa&G;cs,f

xm;aom (tar&duef? jyifopf?

UK? qGD'if? qGpfZmvef? zdvpfykdif?

*syef? e,fomvef? t,fvfaA;

eD;,m;? wleD;&Sm;? uae'g? csDvD?

tDwvD? wDarm? pifumyl? tif'dk

eD;&Sm;? tm*sifwD;em;? Edkif*sD;&D;,m;?

uifr&Gef;? bl*Demzmqkd? uGef*kd)

paom EdkifiHrsm;rStawGUtBuHK&Sd

vlOD;a&ynm&Sif 23 OD;ESifh jynfwGif;

ynm&Sif 23 OD; aygif;pyfNyD;

wkdif;a'oBuD;ESifhhjynfe,f 15 ck?

c½dkif 40? NrdKUe,f 120 ukdoGm;NyD;

pm&if;aumufuGuf 960 rS

tdrfaxmifpk 1800 ESifh vlOD;a&

2194 OD;udkawGUqHkar;jref;cJhMuyg

aMumif;? ar;jref;csuf? ajzMum;csuf?

wkHYjyefajymMum;csufrsm;ukd pepf

wus AD'D,kdrSwfwrf;wifcJhMuyg

aMumif;? jyifopfvlrsKd; Dr.Nancy Stiglar acgif;aqmifaomuGif;qif;

avhvma&;tzGJUrsm;ESifh tvSL&Sif

EdkifiHrsm;jzpfaom MopaMw;vs?

qGD'if? t*Fvef(DEEID)wdkYESifh

{NyD 11 &ufu &efukefNrdKUwGif

jyefvnfawGUqHkoHk;oyfjcif;rsm;

vkyfonfhtcg oef;acgifpm&if;

aumuf,lrItay: awGU&Sdcsufrsm;

xJrS tcsuftcsKdUukd xkwfEkwfjy&

vQif oef;acgifpm&if;todynmay;

pnf;½kH;vIHYaqmfrI vGefpGmaumif;rGef

aMumif;? ar;cGef;yHkpHtygt0if

ypönf;rsm; e,fpGefe,fzsm; &yfuGuf

aus;&GmtxdvHkavmufpGmjzefYjzL;

EdkifaMumif;? jynfolvlxkyl;aygif;

aqmif&GufrI tvGefaumif;aMumif;?

pm&if;ppf? pm&if;aumufrsm;tm;

tqifhqifhpepfwusoifwef;ay;

xm;cJhonfukd awGU&aMumif;?

pm&if;aumufrsm; a'ocHbmom

pum;uRrf;usifNyD; vlxktm;

av;pm;pGm qufqHMuaMumif;?

&ckdifjynfe,fwGif ½kd[if*sm[k

qkdaeMuaom jyóemrSvGJí

a&muf&SdcJhaom EkdifiHwpf0ef;wGif

vlrsKd;bmomar;cGef;tm; vGwfvyf

pGm ajzMum;MuaMumif;/

&ckdifjynfe,f&Sd b*FgvDvlrsKd;pk

wGif rlv&SdNyD; vlrsKd;trnfrSef

ajzolrsm;tm; oef;acgifpm&if;

aumuf,lEkdifcJhaMumif;? ½kd[if*sm[k

ajzoltm; vlrsKd;trSefudkom

ajzMum;yg&ef &Sif;jyMuaMumif;?

tdrf&SifrS ½kd[if*sm[k twif;

tusyfa&;om;&ef wkdufwGef;NyD;

qefYusifrIrsm; jyKvkyfaeygu

pm&if;aumuf,lrI rjyKawmh

aMumif;? ,ck oef;acgifpm&if;

aumuf,lcJhjcif;onf prf;oyf

pm&if;aumuf,ljcif; aqmif&Guf

pOfuxuf ykdrkdjynhfpkHaumif;rGef

aMumif;jzihf yg&SdygaMumif;/

tvSL&SifEkdifiHrsm;rS ukd,fpm;

vS,frsm;u yg0ifaqG;aEG;rSwfcsuf

jyKcJhonfh tcsuftcsKdUukd xkwfEkwf

jy&vQif &ckdifa'owGif EdkifiHa&;

t& qkH;jzwfcJhonfh udpötay:

tenf;i,f pkd;&drfonfrSvGJí

usefe,fajra'otm;vk H;wGif

EkdifiHwumpHEIef;ESifhtnD oef;acgif

pm&if; aumuf,lEkdifojzihf *kPf,l

ygaMumif;? &ckdifa'orS &&Sdvm

onfh tcsuftvufrsm;ukd

qef;ppfavhvmNyD;rS a&SUquf

aqmif&Gufrnhf vkyfief;pOfukd

qkH;jzwf&efESih f ar;cGef;vTmrsm;

jyefvnfykdYaqmifrItxl;*½kjyK&ef

tMuHjyKvkdaMumif;? qufvufyl;

aygif;ulnDoGm;rnfjzpfaMumif;

ponfjzihf ajymqkdcJhygaMumif;/

obmywdjzpfol qGpfZmvefEkdifiH

ynm&Sif Mr.Wemer Haug u

EkdifiHrsm;wGif oef;acgifpm&if;

vkyfief;ukd (10)ESpf wpfBudrf

aqmif&GufaeMuaMumif;? jrefrm

EdkifiHwGif ESpf(30) raumufEkdifí

raumufzl;onfh EdkifiH[kyif

ajymqkd&rnfjzpfaMumif;? jrefrm

EkdifiH\ ,ck oef;acgifpm&if;

vkyfief;onf trSm;enf;NyD; EkdifiH

wumpHcsdefpHñTef;ESihftnD aqmif

&GufEkdifcJhí *kPf,lygaMumif;jzihf

ajymMum;cJhygaMumif;/

tvm;wlyif rdrdwkdYESihftwl

oef;acgifpm&if;umvwpfavQmuf

vkH;wGif twlwuG yl;wGJvkyfukdif

aeaom EkdifiHwumenf;ynm

tMuHay;tzGJU (International Technical Advisory Board -ITAB) ESihf {NyD 24 &ufwGif

nd§EdIif;aqG;aEG;csuft& ajrjyif

uGif;qif; pm&if;aumuf,ljcif;

vkyfief;tay: okH;oyfcsufukd

vnf; qufNyD; wifjyvdkygaMumif;?

ITAB tzGJUqkdonfrSm oef;acgif

pm&if;pDrHcsuftqifhwkdif;udk EkdifiH

wumpHcsdefpHñTef;rsm;ESifh wkdif;wm

ppfaq;jcif;? tBuHjyKjcif;rsm;

aqmif&GufEkdif&ef ukvor*¾

tpDtpOfESifh zGJUpnf;ay;xm;aom

14 EkdifiHrS EkdifiHwumvlOD;a&

ynm&Sifrsm;ygaom tzGJUtpnf;

wpfckjzpfygaMumif;/

ITAB tzGJU0ifrsm;u jrefrmEkdifiH

wGif aumuf,lcJhonfh oef;acgif

pm&if;ESifhywfoufí csD;usL;*kPfjyK

ygaMumif;? &ckdifa'owGif EkdifiHa&;

jyóemudkajz&Sif;Ekdifygu pm&if;

jyefaumufonfhvkyfief;pOfonf

taumif;qkH;jzpfrnf[k tBuHjyKyg

aMumif;/

ITAB tzGJU\ wGJzufobm

ywdjzpfol qGpfZmvefEkdifiHynm&Sif

Mr.Wemer Haug u oef;acgif

pm&if;aumuf&mwGif EdkifiHwum

pHcsdefpHñTef;ESifh vlYtcGifhta&;udk

vkdufem&rnfqkdaomfvnf; EkdifiH\

yuwdtaetxm;tay: rlwnf

pOf;pm;&onf[k ajymcJhygaMumif;?


yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0;udk

aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü 2014 ckESpf

ar 28 &uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 10 em&DwGif pwifusif;y&ef trsKd;om;

vTwfawmfOuú|u ac:,lxm;&m tqkdygtpnf;ta0;odkY

wufa&muf&efzdwfpmrsm;udk trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

xHodkY ay;ydkYxm;onf/

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh tpnf;ta0;

zdwfpm vufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap aejynfawmf&Sd

trsKd;om;vTwfawmfa&;&maqmif(I-19)odkY 2014 ckESpf ar 26 &uf 2014 ckESpf ar 26 &uf

xufrapm 27 &ufxuf aemufrusapbJxufrapm 27 &ufxuf aemufrusapbJ owif;ydk YMu&efESifh

udk,fpm;vS,f todtrSwfjyKvTmESifh udk,fpm;vS,fpdppfa&;uwfjym;

wdkYudk ,laqmifvmMu&ef yefMum;tyfygonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

pifumylEkdifiHrS ynm&Sif Mr. Paulchaung uvnf; oef;acgif

pm&if;atmifjrifrItay: *kPf,l

ygaMumif;? &cdkifa'owGif; vlrsKd;

trnfjyóemonf EkdifiHa&;

jyóem (Political Problem)jzpf onfhtwGuf enf;ynmydkif;

(Technical)enf;jzifh ajz&Sif;í

r&[kajymMum;cJhygaMumif;? ynm

&SiftcsKdUurl pm&if;aumuf&ef

usefonfh Under count udpörSm

oef;acgifpm&if;vkyfief;wGif tpOf

tNrJjzpfaeonfh jyóemjzpf

aMumif;? jrefrmEkdifiH\ Under count rSmrl Systematic Under count [k ac:qdkEkdifygaMumif;jzifh

ajymMum;cJhygaMumif;/

rdrdwdkY oef;acgifpm&if;vkyfief;

pOfonf ueOD;tpydkif;wGif tcuf

tcJrsKd;pkHjzifh &ifqdkifBuHKawGUcJh&

aomfvnf; aemufqkH;wGif jynfol

rsm;\yl;aygif;aqmif&Gufay;rI

aMumifh EkdifiH{&d,mtm;vkH;eD;yg;udk

aumuf,lEkdifcJhygaMumif;? vuf&Sd

taejzifh ar;cGef;ykHpHvufcHjcif;

vkyfief;udk aqmif&GufaeygaMumif;?

a&SUajy;vlOD;a&pm&if;udk ,ckESpf

Mo*kwfvwGifxkwfjyefaMunmrnf

jzpfygaMumif;? xkwfjyefaMunm

onfhae&mwGif jynfe,f? wkdif;

a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,ftqifhxd

xkwfjyefaMunmrnfjzpfygaMumif;?

jzpfEkdifvQif rdrdwdkYoef;acgifpm&if;

\ vTrf;NcHKEkdifrIESifh ajzMum;rI

&mcdkifEIef;udkvnf; xdktcsdefwGif

xkwfjyefrSmjzpfygaMumif;/

oef;acgifpm&if;qk donfrSm

zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf rlwnf

aqmif&Gufay;onfhudpö&yfomjzpf

NyD; tjcm;udpörsm;ESifh a&maxG;

rpOf;pm;oifhbJ pHcsdefpHñTef;qkdonfh

½IaxmifhwpfrsKd;wnf;u rlwnf

pOf;pm;NyD; aqmif&Gufapjcif;xuf

EkdifiHwpfEkdifiH\ tcsKyftjcm

tmPmydkifqkdifrIESifh t&mtm;vkH;

,dk,Gif;ysufpD;EkdifrI? aoG;xGufoH,kd

jzpfrI ponfhtusKd;qufrsm;udkyg

qufpyfNyD; rQrQwwpOf;pm;ay;&

rnfhvkyfief;pOf[kvnf; ajymMum;

vdkygaMumif;/

Ek di fi Hawmftpd k;&opfumv

twGif; okH;ESpfeD;yg;tcsdef,ljyifqif

aqmif&GufcJh&aom jynfvkH;uRwf

tqifh oef;acgifpm&if;vkyfief;BuD;

onf EkdifiHawmftusKd;? jynfolrsm;

\ tusKd;udk vuf&SdESifh tem*wf

umvrsm;wGif wpfcef;wpfu@

taejzifh tusKd;jyKjznfhqnf;ay;

Ekdifvdrfhrnf[k ½dk;om;pGm,kHMunf

vufcHxm;ygaMumif;? xdkYaMumifh

,if;trsKd;om;a&;vkyfief;pOfBuD;

wGif bufaygif;pkH? u@aygif;pkHrS

EkdifiHwpf0ef;wGif pdwfa&m udk,fyg

yl;aygif;yg0ifulnDaqmif&Gufay;

Muaom jynfolvlxkwdkif;&if;om;

nDtpfudktaygif;wkdYudk vnf;

aumif;? umvwpfavQmufvkH;

twlvufwGJaqmif&GufcJ haom

ukvor*¾vlOD;a&&efyk HaiGtzGJU

(UNFPA) udk vnf;aumif;?

EkdifiHawmftpkd;&tzGJU\ udk,fpm;

av;pm;pGm*kPfjyKrSwfwrf;wiftyf

ygaMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u

tar&duefEdkifiHü usif;ycJhonfh

PGM tpnf;ta0;odkY wuf

a&mufcJhrIESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;

ajymMum;cJhonf/

(tqdkyg &Sif;vif;ajymMum; (tqdkyg &Sif;vif;ajymMum;

csufudk pmrsufESm (5)wGif azmfjy csufudk pmrsufESm (5)wGif azmfjy

xm;ygonf/)xm;ygonf/)

,if;aemuf wufa&mufvmMu

onfh owif;rD'D,mrsm;u od&Sdvdk

onfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Mu&m

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sd

olrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;

cJhMuonf/

,aeYusif;yonfh owif;pm

&Sif;vif;yGJodkY &efukefwdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? wdkif;

a'oBuD; vTwfawmfOuú|ESifh

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? jrefrm

EdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm;oH½Hk;rsm;rS

oHtrwfBuD;rsm;ESifh oH½Hk;udk,fpm;

vS,frsm;? ukvor*¾vufatmufcH

tzGJUtpnf;rsm;rS wm0efcHESif h

ukd,fpm;vS,frsm;? jynfwGif;jynfy

owif;rD'D,mrsm;rS owif;axmuf

rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;

wufa&mufcJhMuonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;rIrsm;ukd jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;pOf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;rIrsm;ukd jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;pOf/

(owif;pOf)

OD;odef;aZmf0if;OD;odef;aZmf0if;

(awmifilNrdKUe,f(awmifilNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;)tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;qef;jrifhOD;qef;jrifh

(&Gmykukef;aus;&Gm(&Gmykukef;aus;&Gm

awmifilNrdKUe,f)awmifilNrdKUe,f)

OD;cifatmif OD;cifatmif

(awmifol? ausmfvSpkaus;&Gm (awmifol? ausmfvSpkaus;&Gm

jzL;NrdKUe,f)jzL;NrdKUe,f)

rdkif'l*l&D(Ekdif*sD;&D,m;) ar 7rdkif'l*l&D(Ekdif*sD;&D,m;) ar 7

Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH abmfEdkjynf

e,fwGif vGefcJhonfhoDwifywfoHk;

ywfu jyefay;qGJcH&aom ausmif;

ol 200 ausmfukd &SmazGu,fq,f&ef

A[kdtpkd;&u BudK;yrf;tm;xkwf

aepOf bkdudk[m&rftMurf;zuf

orm;rsm;onf *kdZmjynfe,f 0g&m

bDaus;&GmrS touf(12)ESpfESifh

(15)ESpftwGif;&Sd q,fausmfouf

orD;ysKd 11 a,mufukd wevFmaeY

nwGif xyfrHjyefay;qGJoGm;cJh

onf/

aoewform;rsm;onf &Gmom;

rsm;\uRJ? EGm;wd&pämefrsm;ESif h

pm;aomufzG,f&mrsm;ukd ,laqmif

um awmwGif;odkY 0ifa&mufoGm;cJh

Aefaumuf ar 7Aefaumuf ar 7

xkdif;EkdifiHtdrfapmihf0efBuD;csKyf

&ifvyf&Sifem0gx&monf 2011

ckESpfwGif tqihfjrihfvkHNcHKa&; t&m

&SdwpfOD;ukd wm0efajymif;vJay;

tyf&mwGif EkdifiHawmf\ tajccH

Oya'ukd csKd;azmuf&musa&mufí

tjypf&Sdonf[k xkdif;EkdifiH tajccH

Oya'w&m;½kH;u qkH;jzwfcsufcsrSwf

NyD; ¤if;ukd 0efBuD;csKyf&mxl;rS xkwf

y,fvkdufaMumif; pDteftefowif;

Xmeu Ak'¨[l;aeYwGif azmfjyonf/

w&m;olBuDu trdefYcsrSwf&m

wGif w&m;cHonf olr\0efBuD;

csKyf&mxl;ukd tvGJokH;pm;jyKvkyfcJh

onf[k ajymMum;NyD; olr\ 0efBuD;

csKyfwm0efxrf;aqmifrIrSm NyD;qkH;

oGm;NyD[k qkdonf/

wm0efajymif;vJay;tyf&ef qkH;

jzwfcJhonfh tpnf;ta0;okdY wuf

uD,Af ar 7uD,Af ar 7

,lu&def;EdkifiHta&SUydkif; tpdk;&

qefYusifolrsm;udk ESdrfeif;wdkuf

cdkufonfh ppfqifa&;rsm;pwif

a&mufcJhMuaom 0efBuD;rsm;ukd

vnf; &mxl;rS z,f&Sm;vkdufNyD[k

w&m;½kH;u trdefYcsonf/

tpkd;&ukd qefYusifaom txuf

vTwfawmftrwfrsm;u 0efBuD;csKyf

tm; tajccHOya'w&m;½kH;ü w&m;

pGJqkdcJhMujcif;jzpfonf/

2011 ckESpf pufwifbmvwGif

&ifvyfonf ¤if;\0efBuD;csKyf

tmPmukd tvGJokH;pm;jyKvkyfí

trsKd;om;vkHNcHKa&; aumifpD

tBuD;tuJ om0Dvfyvifq&Dukd

w&m;r0if&mxl;ta&TUtajymif;jyK

vkyfcJhonf[k pGyfpGJcJhMuonf/ ,if;

okdY vkyfaqmifjcif;onf olr\

azGxkdif;ygwDESihf rdom;pk0ifwpfOD;

ukd tusKd;aus;Zl;&Sdap&ef &nf&G,f

cJhonf[k qkdonf/

om0Dvf\&mxl;ae&mukd &ifvyf

\aqG;rsKd;awmfpyfol trsKd;om;

&JwyfzGJUtBuD;tuJ y&Gefyef 'grm

aygiftm; tpm;xkd;cefYtyfcJhonf/

rwfvwGif xkdif;EkdifiHw&m;½kH;csKyfu

,if;okdYta&TUtajymif;vkyfaqmif

jcif;onf w&m;Oya'ESihfrnDñGwf

[k qkH;jzwfí om0Dvfukd rlv&mxl;

jyefvnfay;tyfcJhonf/

&ifvyfu ¤if;onf w&m;Oya'

ukd qefYusifonfh trIrnfokdYrQ rjyK

vkyfcJhyg[k w&m;½kH;awmfü ckcH

umuG,fajymMum;cJhonf/ EkdifiH

awmftusKd;twGufom &nf&G,fí

wm0efxrf;aqmifcJ hygonf[k

qkdonf/

azazmf0g&Dv taxGaxG a&G;

aumufyGJrwkdifrD 'DZifbmvwGif

ygvDrefukd zsufodrf;NyD;aemuf tdrf

apmihftpkd;&ukd &ifvyfu OD;aqmif

cJhjcif;jzpfonf/

pDteftef/pDteftef/

Muonf/

*kdZmonf jynfe,fNrdKUawmfjzpfNyD;

rkdif'l*l&DrS uDvkdrDwm 160 cefY uGm

a0;onf/

w,fvDzkef;jzifh qufoG,f

ar;jref;&mwGif 0g&mbD&Gmom;

armfvefqJvfvkdtlrmu tqdkyg

jzpfpOfudk rSefuefaMumif; twnf

jyK ajymMum;cJhNyD; tMurf;zuf

orm;rsm; &GmxJodkY0ifa&mufvmpOf

olonf &GmxJwGif&SdaeNyD; *kdZmodkY

xGufajy;vmcJhonf[kqkdonf/

aoewform;rsm;rSm 20 ausmf

&SdNyD; atau-47 ½dkifz,faoewf

rsm;udkifaqmifxm;MuaMumif;?

wpfOD;wpfa,mufudkrQ owfjzwfrI

rjyKvkyfcJhaMumif; ¤if;uajymonf/

odkYaomf q,fausmfouft&G,f

vHkrysKdrsm;ukd ¤if;wkdY\rdbrsm;

a&SUarSmufrSmyif t"r®ac:aqmif

jcif;jzifh rdbrsm;ESifh &Gmom;rsm;udk

xdwfvefYwkefvIyfoGm;apcJhonf[k

qkdonf/

tMurf;zuform;rsm;onf uif

r&Gef;EdkifiHESifh *kdZmtMum;e,fpyf

a'oawmifwef;rsm;qDokdY xGuf

ajy;oGm;cJhMuonf[k &Sif;jyonf/

Edkif*sD;&D;,m;or®w *Gwfv'f

*sKdeoefonf jyefay;qGJcH&aom

rdef;uav;rsm;udk&SmazGu,fq,f

&mwGif tar&duefjynfaxmifpk\

tultnDurf;vSrf;vmjcif;uk d

vufcHcJhonf/

½dkufwm/ ½dkufwm/

b&yfq,f ar 7 b&yfq,f ar 7

*syefacgif;aqmifrsm;ESifh Oa&myor*¾acgif;aqmifrsm;u vGwfvyf

pGmukefoG,frIoabmwlpmcsKyfwpf&yf csKyfqdkEdkifa&;twGuf t&Sdefjr§ifh

aqG;aEG;vdkMuaMumif; b&yfq,fNrdKUü awGUqHkpOfajymMum;onf/

zGH YNzdK;wdk;wufrIESifh tvkyftudkifrsm;zefwD;ay;Edkifrnfh tD;,l-*syef

vGwfvyfpGm ukefoG,frIoabmwlnDcsufonf tvGefta&;ygonfh nd§EdIif;

aqG;aEG;rIwpfckjzpfonfhtwGuf t&Sdefjr§ifhaqG;aEG;&rnfjzpfaMumif;

tD;,laumfr&Sif Ouú| *sKdUrefEl&,f bm½kdqdku ar 7 &ufwGif b&yf

q,fNrdKUü ajymMum;onf/

b&yfq,fNrdKUodkYa&muf&Sdaeonfh *syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;u

vnf; tqdkygoabmwlpmcsKyf csKyfqdka&;ESifhywfoufí ta&;ygaMumif;

xyfrHtwnfjyKajymMum;cJhonf/

*syefESifh Oa&myor*¾tzGJU0if 28 EdkifiHwdkYonf urÇmhpD;yGm;a&;\

ukefxkwfvkyfrIwGif xdyfwef;ukefwifydkYrIESifh ukefxkwfvkyfrIwGif oHk;yHkwpfyHk

ausmf wifydkYxkwfvkyfEdkifpGrf;&SdMuonfhEdkifiHrsm;jzpfMuonf/

tD;,l-*syef vGwfvyfpGm ukefoG,frIoabmwlpmcsKyf csKyfqdka&;udk

vGefcJhonfhESpfuwnf;u pwiftaumiftxnfazmfcJhaomfvnf; tcuf

tcJtcsdKU&SdaeqJjzpfonfhtwGuf tqHk;rowfEdkifao;ay/ atyD/atyD/

uwnf;u ,lu&def;ppfom;

tenf;qHk; 14 OD; aoqHk;oGm;NyDjzpf

aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ar 7

&ufwGif xkwfazmfajymMum;onf/

vHkNcHKa&;Xme\ owif;xkwfjyef

csuft& ,lu&def;EdkifiHta&SUydkif;

½k&Sm;vdkvm;onfhtpdk;&qefYusifol

rsm;\ NrdKUrsm;odrf;ydkufxm;rIudk

jyefvnf&&Sda&;twGuf ppfqifa&;

rsm;pwifuwnf;u ,lu&def;ppf

om; 66 OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJh

aMumif; od&onf/

{NyD 13 &ufu pwifonfh

tqdkyg ppfqifa&;rsm;wGif ½k&Sm;

vdkvm;olrsm;vnf; tustqHk;rsm;

&SdaMumif;? odkYaomfvnf; wm0ef&Sd

olrsm;u xkwfjyefaMunmjcif;r&Sd

ao;ay/

,lu&def;tpdk;&u ½k&Sm;? tar&d

uefESifh Oa&my or*¾wdkYESifh *sDeDAm

NrdKUwGif ESpfzufpvHk;u tMurf;

zufwdkufcdkufrIrsm;udk a&SmifMuOf

Mu&efqdkonfh oabmwlnDcsuf

wpfckt& ppfqifa&;rsm;udk {NyD

20 &ufwGif qdkif;iHhxm;cJhonf/

odkYaomfvnf; ½k&Sm;vdkvm;ol

qefYusifa&;orm;rsm;u jynfol

rsm;ESifh owif;orm;rsm;udk jyefay;

qGJ ESdyfpufjcif;rsm;jyKvkyfcJhonfh

twGuf oHk;&uftMumwGif ppfqif

a&;rsm;udk jyefvnfpwifcJh&

onf/ qif[Gm/qif[Gm/

yJcl; ar 7yJcl; ar 7

yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;onf ar 4 &uf eHeufydkif;

u awmifilNrdKU (11)&yfuGuf jruRef;om (1)vrf;ESihf (2)vrf;Mum;wGif

ar 1 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu avmifcJhaomrD;aMumihf tdrf 18 vkH;

rD;avmifqkH;½IH;cJhNyD; rD;ab;oihftdrfaxmifpk 20 rS rD;ab;oihfjynfolrsm;tm;

rD;ab;,m,Du,fq,fa&;pcef;jzpfaom yGwfpkausmif;wkdufwGif

oGm;a&mufawGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/

anmifwkef; ar 7 anmifwkef; ar 7

EdkifiHawmfrSay;tyfcsD;jr§ifhaom

2013-2014 ynmoifESpf rtlyif

c½dkif anmifwkef;NrdKUrS xl;cGsef

ausmif;om;vl&nfcGsef&&Sdolrsm;

*kPfjyKBudKqdkjcif;ESifh (NrdKUe,ftqifh)

*kPfjyKyG Jtcrf;tem;udk ar 6

&ufeHeufydkif;u anmifwkef;NrdKU

txu(2) ausmif;cef;rü

usif;yonf/

a&S;OD;pGm vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;oufvif;ESifh a'gufwmvSrif;?

NrdKUe,fynma&;rSL; a':csdKcsdKwdkYu

vl&nfcRefa&G;cs,fcH&jcif;ESifhywf

oufí *kPf,lajymMum;NyD; tcrf;

tem;udkzGifhvSpfonf/ xdkUaemuf

e0rwef;vl&nfcGseftjzpf a&G;cs,f

cH&ol armif&JrmefOD;ESifh t|rwef;

vl&nfcGsef rtdrfhrSL;ausmfwdkYu

xkdYaemuf 0efBuD;csKyfonf rD;ab;oihftdrfaxmifpkwpfpkcsif;pDudk

qefwpftdwf? qDokH;ydóm? tvSLaiGusyfwpfodef;ESihf vlrI0efxrf;u,fq,f

a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS vSL'gef;aom ypönf; &SpfrsKd;yg

tokH;taqmifrsm;tm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

,if;aemuf 0efBuD;csKyfonf rD;avmifchJonfh (11)&yfuGuftm;

oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;cJhNyD; rD;ab;oihfrdom;pkrsm;twGuf jyefvnf

ae&mcsxm;a&;tpDtrHrsm;ukd pDrHaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ (yJcl;om;)(yJcl;om;)

vl&nfcGsefqk&&Sdatmif BudK;pm;

tm;xkwf aqmif&GufchJyHkrsm;udk

&Sif;vif;ajymjyonf/(,mykH)(,mykH)

twef;wpfwef;twGuf wpfEdkifiH

vHk;rS ausmif;om; ausmif;ol 170

oma&G;cs,fxm;onf[k od&onf/

ausmif;pmomru bufpHkxl;cGsefol

rsm;tjzpf vl&nfcGsefa&G;cs,frIrsm;

udk 1988 rwdkifrDtxdjyKvkyfchJNyD;

,cktpdk;&opfvufxufwGif 'kwd,

tBudrftjzpf a&G;cs,fjcif;jzpfonf/

xdkUjyif EdkifiHawmfrS bufpHkynm

xl;cRefvli,frsm; tyef;ajzA[kokw

&&SdEdkifa&;twGuft|rwef;? e0r

wef;ESifh 'orwef;xl;cGsefolrsm;

tm; yk*H? anmifOD;? tif;av;ESifh

aiGaqmif tyef;ajzpcef;rsm;odkY

EdkifiHawmftpDtpOfjzifh ydkYaqmifay;

chJaMumif; od&onf/

xGef;ausmf(anmifwkef;)xGef;ausmf(anmifwkef;)


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu

vkyfief;vkdifpifrsm;udk tGefvkdif;rSwpfqifhavQmufxm;

EkdifaMumif; xkwfjyefaMunmxm;onf/ tqkdyg

aumfrwD\ c½dkifowfrSwfxm;csufrsm;t& taemuf

ydkif;c½dkifwGif ausmufwHwm;? tvkH? vrf;rawmf?

prf;acsmif;? '*kH? yef;bJwef;? vom? A[ef;NrdKUe,fwdkYü

vnf;aumif;? ta&SUydkif;c½dkifwGif oCFef;uRef;? awmif

Ouúvmy? ajrmufOuúvmy? '*kHawmif? '*kHajrmuf

NrdKUe,fwdkYüvnf;aumif;? ajrmufykdif;c½dkifwGif r&rf;

ukef;? vdIif? urm&Gwf? tif;pdefNrdKUe,fwkdYüvnf;aumif;?

awmifydkif;c½dkifwGif wmarG? ykZGefawmif? Adkvfwaxmif?

&efuif;? 'vNrdKUe,fwdkYüvnf;aumif; vkyfief;vkdifpif

rsm;udk tGefvdkif;rSwpfqifh avQmufxm;Ekdifonf[k

od&onf/

tGefvkdif;rSwpfqifh avQmufxm;Ekdifaom vkdifpif

topfavQmufvTmrsm;rSm vkyfief;vkdifpif? tpm;

taomufvkdifpif? wnf;ckdcef;vkdifpif? abmf'gaqmif

vkdifpif? ,mOfjzifh vSnfhvnfa&mif;cscGifh vkdifpif?

ukd,fydkifaps;vkdifpif? ,m,DZmwf½kHygrpfwkdY

jzpfonf/

xdkYtwl vkdifpifta[mif;avQmufvTmrsm;udk

vnf; tGefvkdif;rSwpfqifhavQmufxm;Ekdifonf/ tqkdyg

avQmufvTmrsm;rSm oufwrf;wkd;vkdifpifrsm;? vkyfief;

tcsuftvufajymif;vkdifpifavQmufvTm? vkyfief;

vkdifpifrdwåLavQmufvTm? vkyfief;ydwfodrf;aMumif;

vkdifpifavQmufvTmwdkYjzpfonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD\ 0ufbfqkdufrSm www.ycdc.

gov.mm [k od&onf/

(cifcsKd0if;)(cifcsKd0if;)

wefY,ef; ar 7wefY,ef; ar 7

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) wefY,ef;NrdKUwGif topfjyefvnfjyKjyif

wnfaqmufcJhonfh r[mjrwfrkedbk&m;BuD; *Eük#dausmif;aqmifopf

a&TxD;awmfwifr*Fvmtcrf;tem;udk ar 3 &uf eHeuf 9 em&Du

r[mjrwfrkedbk&m;BuD;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk earmwóokH;Budrf&Gwfqdkbk&m;uefawmh

zGifhvSpfNyD; wefY,ef;NrdKU "r®*kPf&nf ausmif;wkdufq&mawmf b'EÅokcrdEÅ

(ur®Xmemp&d,? wuúoDvr[m"r®mp&d,)xHrS tcrf;tem;odkY wuf

a&mufvmMuaom {nfhy&dowftaygif;wkdYu ukd;yg;oDvcH,laqmufwnf

Muonf/

,if;aemuf Oygoumrsm;u y&dwfyef;? y&dwfa&? y&dwfoJ? y&dwf

csnfwdkYudk q&mawmfrsm;xH qufuyfNyD; oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;u

arwåokwfy&dwfw&m;awmfrsm;udk&Gwfzwfum Oygoumrsm;u y&dwfyef;?

y&dwfcsnfrsm; ,laqmifí *Euk#dausmif;wdkufawmfukd yufzsef;csnfaESmif

Muonf/

xdkYaemuf pdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmf? bkHudk;qifh&Sd a&TxD;awmfbkH

tqifhqifhodkY wm0ef&SdoltoD;oD;wkdYu yifhaqmifí ausmif;aqmifawmf

opfBuD;udk okH;ywfvSnfhvnftylaZmfcHonf/

,if;aemuf a&TxD;awmfwifr*Fvmr@yf&Sd yef;&xm;ysHjzifh pdefzl;

awmf? iSufjrwfem;awmfESifh a&TxD;awmfbkHtqifhqifhwkdYudk tpDtpOftwkdif;

*Eük#dausmif;aqmifopfBuD;ay:odkY yifhaqmifwifvSLylaZmfMuonf/

a&TxD;awmfwifvSLaepOftwGif; <ua&mufvmMuaom q&mawmf?

oHCmawmft&SifoljrwfwkdYu Z,aEÅm? aAm"d,mrlavpaom atmif

*gxmawmfudk okH;Budrf&GwfqdkMuonf/ tcrf;tem;udk Ak'ömoeH pd&H

wdXwk okH;Budrf&Gwfqkdydwfodrf;NyD; a&Trkd;aiGrkd;&GmoGef;NzdK;ay;MuaMumif;

od&onf/ (rif;vGifOD;-jyef quf)(rif;vGifOD;-jyef^quf)

"EkjzL ar 7"EkjzL ar 7

{&m0wDwkdif;a'oBuD; "EkjzL

NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme tpnf;ta0;cef;rü ig;vkyf

ief;qkdif&m ynmay;a[majymyGJudk

ar 3 &ufu usif;y&m NrdKUe,f

ig;vkyfief;OD;pD;rSL; OD;aZmfrif;u

ig;o,HZmw a&&SnfwnfwHhcdkifNrJ

a&;twGuf a&csKdig;vkyfief;Oya'?

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? wm;jrpfcsuf

rsm;? ig;&pfig;oefumvwGif ig;

rzrf;qD;a&;? bufx&Da&Smhwkduf

ig;rzrf;qD;a&;? aus;vufjynfol

rsm;qif;&JrIavsmhusap&eftwGuf

bkHig;zrf;e,fajrtwGif; ig;zrf;qD;

&mwGif pepfwusig;zrf;qD;rSom

vQif ig;o,HZmwa&&SnfwnfwHh

a&;? om;pOfajr;quf ig;pm;okH;Ekdif

a&;wdkYtwGuf 0kdif;0ef;xdef;odrf;&ef

aus;vufjynfolrsm;? a&vkyfom;

rsm;tm; ynmay;a[majymcJhonf/

tqkdygtcrf;tem;odkY NrdKUe,f

ig;vkyfief;tzGJUcsKyf tzGJU0ifrsm;?

&yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?

a&vkyfom;tpktzGJU0ifrsm;? a&vkyf

om;acgif;aqmifrsm; pkpkaygif;

128 OD; wufa&mufcJhMuaMumif;

od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)(NrdKUe,f jyef^quf)

0ef;okd ar 70ef;okd ar 7

uomc½kdif 0ef;okdNrdKUe,fwGif aeYpm;vay;rlvwef;jy&mxl;twGuf

0efxrf;a&G;cs,fpmar;yGJukd ar 6 &ufu 0ef;okdNrdKU tajccHynmtxufwef;

ausmif;üusif;ycJh&m bGJU&tvkyfvufrJhvl&G,farmifr,f 274 OD; 0ifa&muf

ajzqkdcJhaMumif; od&onf/

tqkdyg pmar;yGJajzqkdatmifjrifolrsm;ukd vlawGUppfaq;rIjyKvkyfNyD;

ygu 0ef;okdNrdKUe,ftwGif; rlvwef;jy(aeYpm;vay;) 0efxrf;rsm;tjzpf

cefYtyfoGm;rnfjzpfí tvkyfr&Sdao;aom vl&G,farmifr,frsm; ukd,fykdif

tvkyfrsm;&&SdMuawmhrnfjzpfaomaMumihf 0rf;omaeMuaMumif; od&onf/

(EkEkvGif)(EkEkvGif)

1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSXmersm;&Sd ,mOf ,EÅ&m;rsm; toHk;jyK&ef

twGuf 'DZ,fqD(150000) (wpfodef;ig;aomif;) *gveftm; tdwfzGihfwif'g (Open Tender)

jzihf wifoGif;Ekdifygonf-

(u) tdwfzGihfwif'gwifoGif;&uf - 7-5-2014rS 14-5-2014xd

(c) tdwfzGihfwif'gydwfrnhf&uf tcsdef -14-5-2014&uf rGef;wnhf12;00em&D

(*) tdwfzGihfwif'gzGihfrnhf&uf tcsdef ae&m-14-5-2014 &uf 13;00em&D

rSwfcsuf/ wif'gwifoGif;olrsm; tpnf;ta0;cef;r(2)NrdKUawmfcef;r?

wufa&mufyg&ef/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

2/ owfrSwfumvxufausmfvGefaomwif'grsm;ukd xnhfoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

3/ wif'gyHkpHESihfpnf;urf;csufrsm;ukdatmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;xkwf,lEkdifygonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

puf½HkESihfarmfawmf,mOfXme

trSwf(68)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5160833

w½kwf½kyf&SifaiGMu,fyGifh rif;orD; a*gif;vDu ZGef 14 &ufrS 22 &uf

txd w½kwfEdkifiHwGif usif;yrnfh (17)Budrfajrmuf &Sef[dkif;EdkifiHwum

½kyf&SifyGJawmfwGif *sL&DtzGJUacgif;aqmiftjzpf cefYtyfjcif;cHcJh&onfh

yxrqHk;aom trsKd;orD;wpfOD; jzpfvmcJhonf/

,if;onf &Sef[kdif;&kyf&SifyGJawmf ordkif;wpfavQmuf trsKd;orD;wpfOD;u

*sL&DtzGJUacgif;aqmiftjzpf yxrqHk;wm0ef,lapcJhonfh yGJawmfwpfckjzpfNyD;

rif;orD;a*gif;vDonf tjcm;aomEkdifiHwumvufa&G;pif ½kyf&Sifynm&Sifrsm;

ESifh twl ,if;qkay;yGJ\ tjrifhqHk;qkwpfckjzpfonfh Golden Goblet qktwGuf

qHk;jzwfa&G;cs,fay;&rnfjzpfum y&dowfrsm;ESvHk;om;okdY xdaprnfh

Zmwfum;rsm;ukd BudK;pm;a&G;cs,fay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

a*gif;vDonf bmvifEdkifiHwum½kyf&SifyGJawmfESifh Venice EdkifiHwum

½kyf&SifyGJawmfwdkYwGifvnf; *sL&DtzGJUacgif;aqmiftjzpf wm0ef,laqmif&Guf

cJhzl;olwpfOD;vnf;jzpfonf/

2014 ckESpf\ bDvfbkwfaw;*Dwqkay;yGJ tcrf;

tem;udk ,ckv 18 &ufwGif vwfpfAD;*wfpfNrdKU&Sd MGM Grand Garden Arena ü usif;yrnfjzpf&m ,if;qkay;yGJwGif

aw;oH&Sif *seDzmvdkyufZftm; Icon Award qkukd *kPfjyK

csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;twGuf a*svdkonf Icon Award qk&&SdcJhonfh

*Dwynm&Sif av;OD;teuf yxrqHk;aomtrsKd;orD;wpfOD;

jzpfvmrnfjzpfonf/

tqdkygqkay;yGJwGif a*svdkonf aw;oH&Sif ypfxfbl;vf

ESifhtwl oDqdkazsmfajzrIrsm;vnf; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

&efukef ar 7&efukef ar 7 / /{nfhvrf;ñTef(tajccH)oifwef;trSwfpOf(45) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ar 5 &uf

eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;&Sd Asia Plaza Hotel ü usif;y&m [dkw,fESifhc&D;oGm;vm

a&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmwifa&Twufa&mufí oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

tqdkyg oifwef;udk yef;bJwef;NrdKUe,f AkdvfqGefyufvrf;&Sd c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m oifwef;ausmif;ü zGifhvSpf

rnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm ZGef 27 &uftxdjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef ar 7 &efukef ar 7 / / A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;) tkef;awmcef;rü ,aeY eHeuf 7 em&DcGJwGif t&mxrf;

tajccHoifwef;trSwfpOf(196)oifwef;zGifhvSpf&m ygarmu©csKyf OD;nDnDpHu oifwef;zGifh trSmpum;ajymMum;

onf/ ,if;oifwef;odkY A[dktmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh0efBuD;Xmersm;rS OD;pD;t&m&Sdtqifh&Sd oifwef;om;

79 OD;? oifwef;ol 64 OD; pkpkaygif; 143 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

oHk;cG ar 7oHk;cG ar 7/ /&efukefawmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKUe,fwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS 2014-2015 b@m

ESpf taES;,mOfrsm;(qdkufum;? jrif;vSnf;)vkdifpifoufwrf;wkd;jcif;vkyfief;udk ar 5 &ufrSpwifí

aqmif&Gufay;aMumif; od&onf/ oHk;cGNrdKUe,fwGif qdkufum;tpD; 540 ESifh jrif;vSnf;ckepfpD;&SdaMumif;od&NyD;

taES;,mOfwpfpD;vQif vkdifpifaMu; usyf 10000? bD;cGef usyf 1000 pkpkaygif; 11000 jzpfaMumif;ESihf

vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGUap&ef 'kOD;pD;rSL;ESihftzGJUu BuD;Muyfaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

ukdausmf(okH;cG)ukdausmf(okH;cG)

Aef;armf ar 7Aef;armf ar 7/ / / / Aef;armfNrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;ü ar 4 &uf

eHeuf 9 em&DwGif tajccHtdrfwGif;rIoifwef; trSwfpOf(29)? tqihfjrihfpufcsKyfoifwef; trSwfpOf (17)?

½kd;&m*syfckwfoifwef;trSwfpOf(2) oifwef;zGihfyGJ tcrf;tem;rsm;usif;y&m c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;ukd,fpm; 'kwd,

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;u oifwef;wGifykdYcsrnfh bmom&yf

rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuaom {nhfonfrsm;u oifaxmufulypönf;rsm;? ,cifoifwef;

olrsm;\ Zmxkd;yef;xkd;vuf&mrsm;ukd vSnhfvnfMunhf½IcJhonf/ ,aeYzGihfvSpfonfhoifwef;wGif teD;tem;

aus;&Gmrsm;rS oifwef;olrsm;jzpfNyD; oifwef;ol 30 wufa&mufum oifwef;umvrSm okH;vcGJjzpfaMumif;

od&onf/ (c½kdifjyef^quf)(c½kdifjyef^quf)

anmifwkef; ar 7/ /anmifwkef; ar 7/ /{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,fwGif ynma&;XmeESifh NrdKUe,fMuufajceD

toif;wkdY yl;aygif;usif;yaom MuufajceDarmifr,frsm;ESifh uif;axmufvli,frsm;\ pGrf;&nfNydKifyGJudk ,aeY

eHeuf 10 em&Du trSwf(1)txu vdIifynmcef;rü usif;y&m rtlyifc½dkif ynma&;rSL;½Hk;rS OD;pD;t&m&Sd

(ppfaq;) a':wifwifpef;u trSmpum;ajymMum;NyD; MuufajceDESifh uif;axmufvli,frsm;\ pGrf;&nfNydKifyGJrsm;

usif;yonf/ pGrf;&nfNydKifyGJukd MuufajceDarmifr,f 32 OD;? uif;axmufvli,f 32 OD; pkpkaygif; 64 OD;

0ifa&muf,SOfNydKifMuaMumif; od&onf/

0if;jrifhausmf(anmifwkef;)0if;jrifhausmf(anmifwkef;)

ar 8? 2014

pydefvmvD*gyGJpOf 37 udkvmr,fh arv 11 &uf pydefvmvD*gyGJpOf 37 udkvmr,fh arv 11 &uf

rSm usif;yoGm;zdkY&Sdaeygw,f/ 'DyGJpOfrSm vufusef rSm usif;yoGm;zdkY&Sdaeygw,f/ 'DyGJpOfrSm vufusef

arQmfvifhcsufawGtwGuf tm;pkdufupm;oGm;MuOD;rSm arQmfvifhcsufawGtwGuf tm;pkdufupm;oGm;MuOD;rSm

jzpfvdkY tBudwfte,f&SdrSmyg/jzpfvdkY tBudwfte,f&SdrSmyg/

ADvm&D;,Jvf[m tdrfuGif;rSmtrSm;t,Gif;tjzpf

cHrSmr[kwfygbl;/ A,fvDumEkduawmh arQmfvifhcsuf

r&SdawmhwJhtoif;yg/ 'gaMumifh½kef;tm;vnf; omref

om&SdvmEkdifNyD; 'DyGJpOfrSm ADvm&D;,JvfudkyJ ESpfoufyg

w,f/

AvefpD,mu ajcpGrf;ydkif;tm;enf;aewJhtoif;

yg/ vuf&SdtcsdefrSm vDAefaw;u arQmfvifhcsufr&Sdawmh

bl;qdkayr,fh tdrfuGif;jzpfaew,f/ 'gaMumifhAvefpD,m

wdkY tcufawGUEkdifNyD; oa&avmufyJ &ygvdrfhr,f/

bDvfbmtdku csefyD,Hvd*f0ifcGifh aocsmoGm;NyD

jzpfygw,f/ 'gayr,fh tdrfuGif;rSm&v'faumif;zkdY BudK;

pm;vmrSmyg/ qdkpD'ufajcrqkd;bl;qkdayr,fh ta0;

uGif;tenf;i,f tm;enf;w,f/ bDvfbmtdktedrfhqkH;

oa&&r,f/

tufovuf[m trSwfay; csefyD,HqktwGuf

taumif;qkH;ykHpHeJY tEkdif&atmif BudK;pm;oGm;rSmyg/

rmvm*gajcuvnf; omrefom&SdwmaMumifh 'DyGJrSm

tufovufudk xdef;zdkYcufygvdrfhr,f/

tJvfcsDu tdrfuGif;tm;eJY cHupm;vmrSmjzpf

w,f/ bmpDvdkemu vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ydkif;rwnf

Nidrfygbl;/ arQmfvifhcsufvnf; tm;enf;aeNyDjzpfvdkY

tJvfcsDtcGifhta&;&EkdifNyD; bmpDvdkem tEkdifrjywf

om;Ekdifbl;/

qDAD;vfu csefyD,Hvd*f0ifcGifharQmfvifhcsufr&Sd

awmhayr,fh ajcpGrf;ydkif;taumif;qkH; ykHpHrSm&Sdaeyg

w,f/ *Dwmaz;u wef;rqif;&zdkYtm;pdkufvmrSmjzpf

w,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfw,f/ 'gaMumifh qDAD;vfoa&

avmufyJ&r,f/

t,frm&D,mu wef;rqif;&zdkY tm;ukef½kef;vmrSm

jzpfw,f/ vuf&SdajcpGrf;ydkif;vnf;rqkd;ygbl;/ *&efem

'gu tdrfuGif;jzpfayr,fhvnf; ajcpGrf;ydkif;t& ysuf

,Gif;aeygw,f/ t,frm&D,m tedrfhqkH;oa&&r,f/

bufwpfu wef;qif;cJh&NyD;jzpfygw,f/ A,fvm

'dk;vpfu aemufqkH;tcsdeftxd wef;rqif;&a&;

tm;pdkufupm;oGm;rSmyg/ 'gaMumifh A,fvm'dk;vpf&JU ½kef;

tm;udk bufwpfxdef;zdkYcufNyD; oa&xufydkr&Ekdifbl;/

tufpfyefndK[m ajctm;enf;rIawG&Sdaeygw,f/

tdkqmplemu aemufqkH;tcsdeftxd wef;rqif;&a&;

BudK;pm;oGm;rSmyg/ 'gaMumifh tufpfyefndKwdkY tdrfuGif;

jzpfayr,fh xdef;zdkYcufNyD; tdkqmplemudk ESpfoufw,f/

csefyD,HqktwGuf arQmfvifhaewJh &D;,Jvf[m

'DvdkyGJrsdK;udk trSm;cHrSmr[kwfbl;/ q,fwmAD*dku

ajcpGrf;ydkif;omrefom&Sdygw,f/ tdrfuGif;jzpfayr,fh

&D;,Jvf&JU½kef;tm;udk xdef;zdkYcufw,f/ &D;,JvfESpf*dk;

tomavmufeJY uyfEkdifr,f/

oxHk ar 7oxHk ar 7

rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f

uwkdufuav;aus;&Gm t0ifvrf;

ukd *0HajreDvrf;tjzpf tqifhjr§ifh

wifcif;usif;aerI NyD;pD;aeNyDjzpf

í ,cktcg aus;vufae

jynfolrsm; pdwfcsrf;ajrhpGm oGm;

vmEdkifNyDjzpfonf/ ]]rdk;tcgrSm

&Gmol &Gmom;awGeJY v,form;awG

tqifajyajy oGm;vmEdkifzkdYtwGuf

yg/ uwkdufuav;aus;&Gmtjyif

"Ekuwkduf? awmBuD;? aomifBuD;

aus;&GmawGu tdrfaxmifpk 7000

ausmfeJYatmufuGif; v,f,m

ajr{u 20000 avmufu v,f

orm;awGu 'Dvrf;udk t"du

tm;xm;ae&wm jzpfygw,f}} [k

uwkdufuav;aus;&Gm tkyfcsKyf

a&;rSL; OD;wifatmifu ajymonf/

usKdauúmf-r&rf;ukef;uwå&mvrf;?

anmifav;yifvrf;qHkrS uwkduf

uav;aus;&Gmtxd vrf;t&Snf

wpfrkdif? *0Hajrom;xk ajcmufvufr

ESifh vrf;tus,f 12 ay&Sdonfh

tqkdyg*0Hvrf;ukd rGefjynfe,f

tpkd;&\ a'ozGHUNzdK;a&;axmufyHhaiG

usyf 107 odef;jzifh cif;usif;cJhhjcif;

jzpfNyD; ,cifu ajrom;vrf;rSm

csKdihfcGufrsm;jzifh jynfhaeaom

aMumifh pufbD;? qkdifu,fESifh

tjcm;,mOfrsm; rMumcP ysufpD;

&um rkd;tcg oGm;vm&efcufcJ

aMumif;? ,ckuJhokdY aus;vufae

jynfolrsm;\b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;

udk tav;xm;aqmif&Gufay;onfh

twGuf aus;Zl;wif0rf;ajrmuf

ygaMumif; a'ocH&Gmom;wpfOD;u

ajymonf/ oufOD;(oxHk)oufOD;(oxHk)

8-5-2014 &ufwGif usa&mufaom orD;av; r,fOuúmqef;vGif\

(9)ESpfjynhfarG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif trsKd;? bmom? omoem

tusKd;ukd o,fykd;Ekdifonhf orD;aumif;&wemav;jzpfygapaMumif; qkrGef

aumif;awmif;tyfygonf/

azaz-'kwd,AkdvfrSL;BuD;atmifqef;vGif

arar-a':aroEÅmjrihf

jrpfi,f ar 7jrpfi,f ar 7

rEÅav;wkdif;a'oBuD; jynfBuD;

wHcGefNrdKUe,fESifh tr&yl&NrdKUe,frsm;

wGif ar 7 &uf n 7 em&Du rkd;oD;

rsm;ESifh rkd;oufavjyif;yg wkduf

cwf&m &efukef-rEÅav;vrf;

a[mif;ay:&Sd awmifjrifh&yfuGufü

opfyifBuD;rSm vJNydKusNyD; um;vrf;

ydwfoGm;cJhonf/

tvm;wl tr&yl&NrdKUe,f

ewfa&uefaus;&GmwGif &efukef-

rEÅav;vrf;a[mif;ay:&Sd qrf

aqmif;aMumfjimqkdif;bkwfrSm um;

vrf;teD;NydKus ysufpD;oGm;cJh

onf/

tr&yl&NrdKUe,f jrpfi,fNrdKUwGif

vnf; opfyifrsm;usKd;uscJh

onf/

armifarmifpkd;(jrpfi,f)armifarmifpkd;(jrpfi,f)

rauG; ar 7rauG; ar 7

rauG;wkdif;a'oBuD; jynfolYaq;½kHtwGif;aqmifrsm;ESifhtaqmif

jyifyae&mrsm;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme\cGifhjyKcsufjzifh aq;½kHtwGif;

aqmifrsm;ESifhjyifyae&mrsm;ü aq;vdyfaomufcGifh? raomufcGifhae&mrsm;

owfrSwfí ADEkdif;ykdpwmrsm;xm;&Sd csdwfqGJxm;aMumif;od&onf/

wkdif;a'oBuD;t*Fg&yfESifhtnD oefY&Sif;vSyap&ef aq;½kHtwGif;aqmifrsm;jzpf

aom t½kd;taMumaqmif? zsm;emaqmif 1^2? cGJpdwfaqmif 1^2? (OG) aqmif? uav;aqmif? rsufpdaqmif? tjcm;twGif;aqmifrsm;ESifh ta&;

ay:ukoaqmiftwGif;ae&mrsm;ukd aq;vdyfaomufcGifhr&Sdaomae&m

jzpfaMumif; ADEkdif;ydkpwm 25 ck? aq;½kHjyifyESifhopfyifatmufwdkYwGif

ADEkdif;ykdpwm 25 ckwkdYjzifh aq;vdyfaomufcGifh&Sdaomae&mrsm; owfrSwfNyD;

pkpkaygif; ADEkdif;ykdpwm 50 csdwfqGJxm;aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY rauG;wkdif;a'oBuD;jynfolYaq;½kHBuD;rSm usef;rma&;

0efBuD;Xme&JU cGifhjyKcsufeJYtnD rauG;wkdif;a'oBuD; 25 NrdKUe,fu

vma&mufaq;ukowJhvlemawG pdwfcsrf;ajrhap&ef aq;½kHtwGif;aqmifawG

rSm aq;vdyfaomufcGifhr&Sd ydkpwmawGeJY aq;½kHeJY vGwfuif;&mjyifyae&mawG?

opfyifatmufawGrSm aq;vdyfaomuf&efcGifhjyKykdpwmawG

csdwfqGJwyfqifNyD;pD;ygNyD/ (tay:ykH) (tay:ykH) EkdifiHawmfuvnf; aq;½kHtwGuf

vdktyfcsuf awGukd taumiftxnfazmfaqmifay;aeawmh tckqkd

ta&;ay:vlemawG rEÅav;? &efukefeJY aejynfawmfukdoGm;ukzkdYawmif

EkdifiHawmfu yHhykd;ay; aeygw,f}}[k rauG;wkdif;a'oBuD; jynfolYaq;½kHrS

wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymjyonf/ (ZGJxuf&Sif)(ZGJxuf&Sif)

awmifil ar 7awmifil ar 7

ar 5 &uf nae 5 em&DcGJwGif awmifilNrdKU xD;vdIif(1)&yfuGuf

odrfawmfvSbk&m;vrf;wGif &yfuGuftwGif; vSnfhvnfa&mif;csaom

'Hayguf0,fpm;&mrS uav;i,f&SpfOD;ESifh (15)ESpft&G,f vli,fwpfOD;

tpmtqdyfoifhNyD; atmhtef? 0rf;oGm;? rl;arhowdvpfaom a0'emrsm;

jzpfay:cJhaomaMumifh awmifilc½dkifjynfolYaq;½HkBuD;odkY ta&;ay:ykdYaqmif

ukoay;cJh&aMumif; tqkdyg&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSjrihf\ ajymMum;

csuft&od&onf/

jzpfpOfrSm xD;vdIif(91)&yfuGuf e,fajr(4)ae tvSLyGJrsm;wGif

'Haygufcsuf tzGJUvkyfom;wpfOD;jzpfol jrihfOD;(c)oHvHk; (45)ESpfonf

tvSLyGJrSusefaom 'Haygufxrif;rsm;udk &yfuGuftwGif;vkdufvH

a&mif;cs&mrS 0,f,lpm;aomufcJhaom uav;i,frsm;wGif tpmtqdyf

oifhrIjzpfyGm;&jcif;jzpfaMumif;od&onf/

tqkdyguav;i,f&SpfOD;ESifh touf(15)ESpft&G,fvli,fwdkYukd

awmifilc½dkifaq;½HkBuD; uav;txl;ukoaqmifESifh zsm;emaqmifwGif

txl;Muyfrwfukoay;cJhaomaMumifh vuf&SdtajctaewGif rpdk;&drf&

tajctae&Sdaomfvnf; apmifhMunfhukoay;vsuf&SdNyD; tpmtqdyfoifh

&onfh taMumif;t&if;tm; oufqkdif&musef;rma&;tzGJUtpnf;rsm;

u tao;pdwfppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; awmifilc½dkifaq;½Hk

vufaxmufaq;½HktkyfBuD; a'gufwma':oDwmpdk;u ajymMum;onf/

ausmfpGm(awmifil)ausmfpGm(awmifil)


rkdbkdif;atmfya&wmrsm;rS SIM Card rsm;a&mif;cs&mwGif

usihfokH;&rnhf Code of Practice tay: trsm;jynfol\ tMuHÓPf

awmif;cHonfh Public Consultation ukd ar 5 &ufrS 19 &uf nae

4 em&DcGJxd jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ Consultation Document tm;

www.mcit.gov.mm website wGif &,lEkdifaMumif;od&onf/

(qufoG,fa&;)(qufoG,fa&;)

[kr®vif; ar 7[kr®vif; ar 7

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; cEÅD;c½dkif

[kr®vif;NrdKUe,fwGif ar 4 &uf

nae 6 em&Du wpfem&DausmfrQ

rkd;oufavjyif;rsm; wkdufcwf

cJh&m wpfOD;aoqHk;NyD; okH;OD;

'Pf&m&&Sdum vlaetdrf taqmuf

ttHkrsm; ysufpD;qHk;½IH;cJh&aMumif;

NrdKUe,faxG^tkyf½Hk;rS od&onf/

]]erfhawm&GmrSmu taqmuf

ttHktysuftpD;rsm;w,f/ avmif

azmifaus;&GmbufrSmu wpfOD;

aoqHk;NyD; oHk;OD;'Pf&m&&SdcJhyg

w,f}}[k erfhawmaus;&GmrS

udkatmifcsKdu ajymjyonf/

tqkdyg rk d;oufavjyif;us

a&mufcJ hrIaMumifh avmifazmif

aus;&Gm &GmOD;ewfpifa&SUteD;&Sd

rHk&GmNrdKU ov’mtrSwf(1)&yfuGufae

udkatmifolxGef;\ wGifcHkvkyfief;

anmifwkef; ar 7 anmifwkef; ar 7

jrefrmtrsKd;om;,Ofaus;rIrsm;

raysmufysufapa&;? ausmif;om;

vli,frsm;tm; taemufwdkif;

,Ofaus;rI rvTrf;rdk;apa&;ESifhjrefrmh

tu tEkynm,Ofaus;rIrsm;udk

ausmif;om;vli,frsm; od&Sdvm

ap&ef &nf&G,fcsufjzifhzGifhvSpfonfh

tajccHynm NrdKUay:tkyfpk

tuoifwef; zGifhyGJtcrf;tem;

udk anmifwkef;NrdKUwGif ar 6 &uf

eHeuf 9 em&Du trSwf(1) tajccH

ynmausmif;ü usif;yonf/

tqdkyg oifwef;odkY A[dkoifwef;

enf;jyq&mrrsm;u ydkYcsoifMum;

ay;jyD; oifwef;om; 48 OD;wuf

a&mufvsuf&Sdonf/ oifwef;

umvrSm ar 6 &ufrS 10 &uf

txd zGif hvSpfoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

xGef;ausmf(anmifwkef;)xGef;ausmf(anmifwkef;)

tvkyf½HkwJay:odkY vHk;ywf 10 ay

t&G,f&Sd o&ufyifBuD;usKd;cJhojzifh

wGifcHkvkyfom;rsm;xdckduf'Pf&m&

cJhjcif;jzpfonf/

]]wGifckHtvkyf½HkxJrSm ypönf;odrf;

zdkYa&mufaewJh wGifcHkvkyfom;

armifcspfpef;udk touf(15)ESpf

wGif OD;acgif;xdyf'Pf&m wpfcsuf?

0Jbufajcrsufpdtxuf zl;a,mif

ndKrJ'Pf&mrsm; &&SdcJ hygw,f/

udkoD[ausmf(20)ESpfwGif 0rf;Adkuf

atmifh emusif'Pf&m? rif;armifpdk;

(14)ESpfwGif OD;acgif;aemufaph

aygufNyJ'Pf&m? 0JbufajcovHk;

½dk;usKd; 'Pf&meYJ aoqHk;oGm;cJh

ygw,f}}[k rkdif;udkif; e,fajr

&Jpcef;rS twnfjyKajymMum;csuf

t& od&onf/

tqkdyg rkd;oufavjyif;

uspOf erfhawmaus;&Gm&Sd

wkdufe,fjynfolYaq;½Hkü wyfqif

xm;aom qkdvmjym;pifNydKus

ysufpD;cJhonf/ xkdYjyif rdkif;udkif;

&Jpcef;0if;twGif;&Sd &JwyfzGJU0if

rsm;aexkdifonfh vkdif;cef;tcsKdU

trkd;rsm; jyKwfxGufysufpD;cJhNyD;

aus;&GmtwGif;rS vlaetdrfig;vHk;rSm

vnf; trdk;rsm;ysufpD;cJhaMumif;

od&onf/

(wkd;wkd;0if;)(wkd;wkd;0if;)

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKUae OD;xG#fOD;aemif-a':&D&D0if;wdkU\om;BuD;

AdkvfBuD; [def;xG#faemif

B.Sc (Physics) (D.S.A) ESifh

&efukefNrdKUae AdkvfrSL;BuD;0if;udk(wyfrawmf-av)-a':csKdcsKdOD;wdkY\orD;BuD;

a'gufwm pkjrwfudk

M.B.,B.S (YGN) wdkU\ 1-5-2014&ufwGif tif;vsm;vdwf[dkw,fü usif;yaom r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xdk;onfh

tcrf;tem;wGif r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;ygaom '*kH(ajrmuf) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;

a':jrwfcdkif0if;? 1-5-2014&ufwGif apmfbGm;BuD;ukef;? taomum½kHa&Tusifausmif;wdkuf r*FvmOD;qGrf;auR;

yGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? 3-5-2014&ufwGif &efukefNrdKUSedona Hotel

(Grand Ball Room) cef;rüusif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;

rsm;csD;jr§ifhay;ygaom qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

oa&pnfol OD;jrwf[def;ESifhZeD; a':axG;axG;nGefU? r*FvmyGJodkU udk,fwdkif <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom

umuG,fa&; OD;pD;csKyf(av)AdkvfcsKyfBuD; aZ,sausmfxif cifatmifjrifhESifhZeD; a':at;at;oef;?

AdkvfcsKyfjrifhaqG «umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;)»ESifhZeD; a':ar&Dwif? r*FvmvufxyfvufpGyfrsm;

qifjref;ay;ygaom AdkvfrSL;csKyf jrifhpdk;(Nidrf;)ESifh ZeD; a':rmvmjrifhwdkUtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkU

<ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifhZeD;rsm;?

ol&(63)ausmif;qif;t&m&Sd rsm;ESifhZeD;rsm;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? ESpfzufaom aqGrsKd;rdwfo*F[

rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm vufzGJUrsm; ay;ydkUcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;?

r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay; oDqdkay;ygaom EdkifiHausmftqdkkawmf aw;oH&Sif

a':&D&DoefYESifhtzGJU? r*Fvm yef;rsm;jzefYMuJay;ygaom a'gufwmcdkifaraZmf? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh

r*FvmvufxyfvufpGyfAef; udkifaqmifay;ygaom a'gufwm jzLESif;cd kif? r*FvmowdkUom;t&H

AdkvfBuD;&J0ifhrmefESifh AdkvfBuD;xufatmif? r*FvmowdkUorD;t&H a'gufwm zl;yGifhudkESifh a'gufwmqkrGefxuf

wdkUtm;vnf;aumif;? arwåmjzifh pdefvuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom Seven April AdkvfcsKyfaps;?

r*Fvm0wfpkHqifjref;ay;aom Aroma (Zulu Studio) ? rdwfuyfESifh qHyif tvSzefwD;ay;ygaom cifpef;0if;

ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? "mwfykHESifh AD'D,dkrSwfwrf;wif udk0PÖcGmeD;ESifhtzGJU? yef;tvSqifay;ygaom

a':pef;pef;0if;ESifhtzGJU? Pre-Wedding r*Fvm"mwfykHrsm; ½dkuful;ay;ygaom Forever Photo Studio?

r*Fvmzdwfpm½dkufESdyf ay;ygaom Dagon Printing & Invitation Cards? Sedona Hotel rS refae*sm

rvDvDESifh 0efxrf;rsm; tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem; jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS

ulnDaqmif&Gufay;ygaom aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;udk vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaom rdbrsm;ESifh

AdkvfBuD; [def;xG#faemif-a'gufwmpkjrwfudk

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk (wefzkd;jr§ihf

xkwfukefxl;cRefxkwfvkyfa&mif;csEkdifonhf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifqk)ukd EkdifiHawmf

or®wBuD;ukd,fwdkif 3-5-2014&uf aejynfawmfwGif OD;&JJjrihfarmif(Ouú|?

Myanmar BELLE GROUP)tm; csD;jr§ihfay;tyfcJhonhftwGuf rdom;pkESihftwl

vIdufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;ESihf EkdifiHhtusKd;ukdqwufxrf;ydk;

pGrf;aqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

EkdifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mckH½kH;tzJGU0if OD;jrodef;\ukd,fa&;t&m&Sd

OD;atmifaZmfOD;-a':pef;,ka0(jynf)

rif;wyf? ar 7

csif; jynfe,f (awmify d ki f ;)

rif;wyfc½dkifwGif vGefcJhonhfESpfESpf

cefYu cGihfjyKrdefYusxm;onhf xif;&SK;

qDpuf½HkpDrHudef;udk vmrnhf 2015

ckESpfü xif;&SK;atmifukrÜPDESihf B2 Group Company wdkYu wm0ef,l

taumiftxnfazmfEd kifatmif

aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&

onf/

tqdkyg xif;&SK;qDpuf½HkpDrHudef;

twGuf bwf*sufaiG vsmxm;rIrSm

vnf; Ed kifiH jcm;ynm&Sifrsm;\

okawoejyKcsufrS &&Sdvmonhf

tcsufrsm;ay:rlwnfí twnf

jyKEdkifrnfjzpfNyD; vuf&SdwGif xif;&SK;

yifpd kufcif;rsm; pdkufysK d;&efpDpOf

aeaMumif;ESifh ,if;xif;&SK;qDpuf½Hk

udk rif;wyfc½dkifESihf[m;cg; c½dkifwdkY

wGif wnfaxmifcGihfjyKxm;jcif;jzpf

aMumif;od&onf/

,if;pDrHudef;twGuf xif;&SK;

atmifukrÜPDESihf B2 Group Com-pany wdkYu pwifaqmif&GufaeNyD

jzpfaMumif; od&onf/

csif;jynfe,fopfawmOD;pD;Xme

uvnf; xif;&SK;yifpdkufcif;rsm;

udk oDjrpfa'o? wD;wdefNrdKUe,f

ESihf vdkifAm;teD;wpf0dkufwGif pdkuf

ysKd;xm;aMumif; od&onf/

csif;jynfe,ftpdk;&uvnf;

xif;&SK;qDpuf½Hk vkyfydkifcGihfjyKxm;

onhf xif;½SK;atmifukrÜPDESihf B2 Group ukrÜPDrsm;udkvnf; xif;&SK;

pdkufcif;rsm;pdkuf ysKd;Mu&ef wdkufwGef;

xm;aMumif; csif;a0gvfrD'D,mrS

wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/

Zdka[qm(csif;awmifajc)

uav;0? ar 7

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0

NrdKUwGif NrdKUe,frl;,pfaq;0g;qefY

usifa&;tzGJU zGJYpnf;a&;ESihfrl;,pf

aq;0g;qdkif&m todynmay;a[m

ajymyGJudk {NyD 26 &uf rGef;vGJ 1 em&D

u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;

ycJhaMumif;od&onf/

tqkdyga[majymyGJokdY NrdKUe,fpDrH

cefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;wihfEdkifu

tzGi h ftrSmpum;ajymMum;Ny D ;

uav;c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;

BuD; odef;0if;u rl;,pfaq;0g;ESihf

rl;,pfusqif;a&;qdkif&m tcsuf

tvufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJh

onf/

xdk Yaemuf uav;c½dkifrl;,pf

txl;tzGJ h 'kwd,&JrSL;vSa&TESihf NrdKU

e,fw&m;olBuD; OD;udkudkEdkifwdkYu

rl;,pfaq;0g;taMumif;ESihf rl;,pf

aq;0g;qkdif&m Oya'taMumif;

rsm;? jrefrmEdkifiHA[dkrl;,pfaq;0g;

qefYusifa&;toif; NrdKUe,ftzGJY zGJU

pnf;Edkifa&;ESihf &nf&G,fcsufrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&

onf/ csif;wGif;om;(jyef^quf)

jzL;? ar 7

2014 ckE Sp f bufpH kxl;cRe f

ausmif;om;? ausmif;olrsm;? uif;

axmufvli,frsm;? xl;cRef Muuf

ajceDarmifr,frsm;tm; rdrdwdkYae

&yfodkY tjyefc&D;wGif aejynfawmf

blwmrS txl;tpkef&xm;jzifh ar

5 &uf eHeufu &xm;ydkYaqmifa&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;jrifhodef;

udk,fwdkifBuD;Muyfapmifha&Smuf í

blwmpOfvdkuf vdkufygydk Yaqmif

ay;cJhaMumif; od&onf/

jzL;NrdKUe,frS a&G;cs,fcH&aom

bufpHkxl;cRef vl&nfcRef jzL; txu

(2) t|rwef;rS armifnDnDaZmf?

anmifyifom txu (t|rwef;)

rS rqkjynfhpHom? e0rwef;rS armif

jynfhrif;xuf? unGwfuGif; txu

'orwef;rS rcdkifNidrf;csrf;ESifh BuD;

Muyfol anmifyifom txu q&m

OD;oDrdk;wdkYonf jzL;blwm½HkodkY

ar 5 &uf rGefwnfh 12 em&D 20

rdepfwGif rD;&xm;jzifh qdkufa&muf

vmMuonf/

jzL;blwm½HkrS bufpHkxl;cRefqk

a&G;cs,fcH&aom jzL;trSwf(2)

txu? anmifyifom txu?

unGwfuGif; txuwdkYrS q&m

q&mrrsm;? rD;&xm; wdkif;trSwf

(6) vufaxmufrefae*sm OD;yef;

pdef? ½HkydkifBuD; OD;armifaX;ESifh blwm

½Hk0efxrf;rsm;u tdk;pnf'd k;ywf

tutckefrsm;jzifh pnfum;pGm buf

pHkxl;cRef qk&ausmif;om;? ausmif;

ol av;OD;wdkYtm; BudKqdkMuaMumif;

od&onf/ jrifhOD;(jzL;)

wyfukef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;\ vrf;nTefrIjzifh NrdKUe,ftrsKd;

orD;a&;&mtzGJU? NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;? NrdKUe,ftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmewkdYrS OD;pD;usif;yí touf 13

ESpfatmuf trsKd;orD;(oufi,f) at½kd;Apfoifwef;ukd ar 5 &uf eHeufykdif;u NrdKUe,fpkdufysKd;a&;okawoe

cef;r(2)ü zGifhvSpfoifMum;ay;aMumif;od&onf/ tqkdygoifwef;okdY wyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd txu(5)

ausmif;? txucGJ(3)ausmif;? tvu(1)ausmif;wkdYrS oifwef;olpkpkaygif; 55 OD; wufa&mufoifMum;NyD;

oifwef;enf;jyckepfOD;jzifh oifwef;ukd ar 5 &ufrS ar 19 &ufxd ESpfywfMum oifMum;ykdYcsoGm;rnfjzpf

aMumif;od&onf/ owif;ESifh "mwfyHk - NrdKUe,f(jyef^quf)

qkdifu,fESifhpufbD;wkdufrdí vlaoqkH;rIjzpfyGm;

owif;wdkowif;wdk

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKHaysmfNrdKUe,fü ar 4 &uf eHeuf 7 em&DcGJcefY

wGif AkdvfcsKyfvrf;bufrS atmifqef;&yfuGuf? OD;zkd;vrf;twGif;okdY 21

ESpft&G,f rdef;uav;wpfOD;ESifh udk;ESpft&G,fa,muFsm;av;wpfOD;

pD;eif;vmaompufbD;ESifY OD;zkd;cvrf;rS AkdvfcsKyfvrf;bufokdY armif

tmrif; 29 ESpf armif;ESifí armifcif0if;pD;eif;vmaom Stream110 teufa&mif qkdifu,fwkdYonf {&mrif;cef;r a&SUwGif rsufESmcsif;qkdif

wkdufrI jzpfyGm;cJYonf/ pufbD;eif;olrdef;uav;rSm0JbufwGif*sdKapmif;

zl;a&mif'Pf&m wpfcsuf? 0Jbufem; aoG;xGuf'Pf&m wpfcsufESifh

a,muFsm;av;wGif ,mrsufvkH;atmuf yg;½kd;ay:wGif zl;a&mifndKrJ

'Pf&m? wHawmifqpfESifh 0Jbuf'l;wkdYwGif yGef;yJh'Pf&mrsm; &&SdcJhNyD;

NrdKUe,fjynfolYaq;½kHrS &efukefaq;½kHBuD; ta&;ay:XmeokdY wifykdYcJY&m

ar 5 &uf eHeuf 2 em&DcGJwGif aoqkH;oGmcJhí qkdifu,farmif;ol

tmrif; 29 ESpf? qkdifu,fjyif awZ(1)vrf;aeoltm; usHKaysmfNrdKUe,f

NrdKUr&Jpcef;u jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 279^338 rS 304 (u)jzifh

trIzGifh ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

csif;jynfe,ftpdk;&uvnf;

xif;&SL;qDpuf½kH vkyfydkifcGifhjyK..

&efukef? ar 7

yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,f

ajrodkY ,ckESpfav;vtwGif; jynfy

c&D;onf0ifa&mufrIrSm {NyDv

twGif; tenf;qkH;0ifa&mufrIjzpf

aomfvnf; 2013 ckESpf {NyDv

xuf jynfyc&D;onf0ifa&mufrI

vlOD;a&wpfaxmifeD;yg; ydkrdkrsm;jym;

vmaMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;

nTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&S d

olwpfOD;u ajymonf/

2013 ckESpf wpfESpfywfvkH;wGif

yk*Ha'oodk Y jynfyc&D;onf0if

a&mufrIrSm 198000 ausmf&SdcJhNyD;

,ckESpfav;vtwGif; vma&muf

vnfywfol 90000 ausmfoGm;

NyDjzpfojzifh rdk;&moDtukef vmrnfh

yGif hvif;&moDjzpfaom c&D;oGm;

&moDopfa&muf&SdcJYygu jynfyc&D;

onf 0ifa&mufrIrSm ydkrdkrsm;jym;vm

EkdifaMumif; ¤if;uquf vufajym

onf/

,ckESpfrdk;tukef yGifhvif;&moD

wGif ,cifESpfxuf 50 &mcdkifEIef;ydk

rsm;vmEdkifonf[k ¤if;uarQmfrSef;

xm;aMumif;vnf; od&onf/

]]{NyDvukefxdvmwJh jynfy{nfh

onf0ifa&mufrIu ckESpfaxmifh

udk;&mausmf &SpfaxmifjynfhzdkY q,f

*Pef;avmufyJ vdkwmyg/ 'Dvu

&moDOwkyljyif;wm&,f? c&D;oGm;

&moD&JU ukefqkH;csdefjzpfaewm&,f

aMumifh enf;oGm;ygw,f/ jynfy

c&D;onf0ifa&mufrI usvmw,f

qdkayr,fh t&ifESpf {NyDvxuf

awmh wpfaxmifavmuf ydkrsm;vm

ygw,f}} [k [dkw,fESifYc&D;oGm;nTef

Mum;rIOD;pD;XmerS yk*Ha'owm0efcH

'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;wifYa0u

ajymonf/

]]c&D;oGm;{nfhonf0ifa&mufrI

u usw,fqdkayr,fh 'DESpfu t&if

ESpfawGuxuf ydkrsm;wm awGY&

ygw,f/ rxifrSwfatmifbJ yk*HrSm

arva&mufaewmawmif wpfaeY

udk ESpf&mavmuf 0ifaeOD;rSmyg/

arv[m {nfYonfawmfawmfyg;

oGm;ayr,fh 'DESpf avqdyfrSm {nfh

onfBudKwJhum;awG rsm;ygw,f/

arvyxrtywfrSm *syefedkifiHrSm

Holiday jzpfvdkY *syef{nfYonfawG

t&rf;rsm;ygw,f/ 'DykHpHeJYoGm;r,f

qdk&if 'DESpf jynfy{nfYonf0if

a&mufrIu okH;oef;eD;yg;&SdEdkifyg

w,f}} [k jrefrmEdkifiH{nfhvrf;nTef

toif;Ouú|jzpfol OD;aZmf0if;csdK

u ajymonf/

vuf&Sdyk*Ha'owGif 2014 ckESpf

twGif; jynfy{nfhonf0ifa&muf

rIrSm Zefe0g&DvwGif 29600 ausmf?

azazmf0g&DvwGif oHk;aomif;ausmf?

rwfvwGif 19800 ausmfESifh {NyD

vwGif 7900 ausmf&SdcJhNyD; {NyDv

onf jynfy{nfhonf0ifa&mufrI

tenf;qkH;vjzpfcJ YaMumif; od&

onf/ pdk;atmifaz

rEÅav;? ar 7

tm;upm;ESifhum,odyÜHynm

OD;pD;Xme? tm;upm;ESifhynma&;

aygif;pyfavhusif ha&;oifwef;

ausmif;? rEÅav;tm;umodyÜH\

2014-2015 ynmoifESpftwGuf

oifwef;om;opfrsm;udk ar 6 &uf

eHeuf 8 em&Du rdw¬DvmNrdK h c½dkif

tm;upm;uGif;wGif vma&mufa&G;

cs,faMumif; c½dkiftm;ûmOD;pD;rSL;

OD;0if;armifu ajymonf/

rdw¬Dvmc½dkif? jrif;NcHc½dkif? &rnf;

oif;c½dkiftwGif; rdw¬Dvm? rvdIif?

0rf;wGif;? ompnf? jrif;NcH? awmif

om? aysmfbG,f? &rnf;oif;NrdKUe,f

rsm;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;

vma&mufta&G;cs,fcHcJhaMumif;

od&onf/

] ]touf 13 ESpfeJ h 15 ESpftMum;

ausmif;om;ausmif;ol vli,frsm;

udk vmr,fh 2014-2015 ynmoif

E Sp ftwGuf oifwef;om;vm

a&mufa&G;cs,fwm/ c½dkifoHk;cku

vli,f 93 OD; vma&mufta&G;

cs,fcHayr,fh t|rwef;? e0rwef;

ausmif;om; ausmif;olrsm;udk

t"dua&G;cs,frSmjzpfwJhtwGuf 65

OD;yJ ta&G;cs,fcHzdkY usef&Sdygw,f/

tJ'D 65 OD;rSm trsdK;om;vli,f

53 OD;? trsdK;orD;vli,f 12 OD;

yg0ifygw,f/ olwdkYudk rEÅav;tm;

umodyÜHausmif;tkyfBuD; OD;odef;

xGef;vwf (nTefMum;a&;rSL;)OD;

aqmifwJh oifwef;om;a&G;cs,fa&;

tzJGUu udk,fum,BuHhcdkifrI ? usef;rm

a&;aumif;rGefrIpwJh t&nftcsif;

awGudk ppfaq; a&G;cs,fwmyg}} [k

OD;0if;armifu ajymonf/

oifwef;om;opftjzpf a&G;cs,f

cH&ol vli,frsm;taejzifh ¤if;wdkYESifh

oifhavsmfonfh tm;upm;ynmrsm;

udk ynma&;oifMum;rI rysufap

bJ rEÅav;tm;upm;ESifh ynma&;

avhusifha&;oifwef;ausmif;wGif

txufjrefrmjynfrS wjcm;ta&G;

cs,fcH&onfh vli,frsm;enf;wl

avhusifhoif,lcGifh&&SdrnfjzpfNyD;

aemifwpfcsdefwGif tm;upm;jzifh

EdkifiH*kPfaqmifEdkifrnfh rsdK;quf

opftm;upm;orm;aumif;rsm;

jzpfvmrnf jzpfonf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

£E´0Hom&mrausmif;wdkufwGif Ak'¨bmom,Ofaus;

vdr®moifwef; pmar;yGJusif;y

rif;uif;NrdKUe,fwGif usef;rmzGHUNzdK;a&;pDrHcsuft&

umuG,faq;ckepfrsKd; xdk;ESHay;

owif;wdkrsm;owif;wdkrsm;

ykodrfc½dkif? a&Taomif,HNrdKUe,fcGJ trSwf(1)&yfuGuf £E´0Hom&mr

ausmif;wkdufwGif Ak'¨bmom,Ofaus;vdr®moifwef; pmar;yGJajzqkd

jcif;ukd ar 4 &uf rGef;vGJ 1 em&Du £E´0Hom&mr bkef;awmfBuD;

ausmif;wGif usif;yjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ pmar;yGJwGif ausmif;

ol? ausmif;om; 21 OD; ajzqkdNyD; tqkdyg qk&&Sdolrsm;tm; ar 13

&uf uqkefvjynfhaeYwGif anmifa&oGef;yGJawmfESifhtwl qkay;yGJ

tcrf;tem;ukd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;

od&Sdonf/ ¤if;oifwef;udk y"meem,uq&mawmf b'ÉÅ£E´0Ho

q&mawmfbk&m;BuD;\ rdefYMum;vrf;nGefrIjzifh wkduftkyfq&mawmf

b'ÉÅ&|mom&u BuD;rSL;zGifhvSpfcJYjcif; jzpfonf/ NrdKUe,fcGJ(jyef^quf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif? rif;uif;NrdKUe,fwGif trsKd;orD;ESihf

uav; usef;rmzGH hNzdK;a&;pDrHcsuft& ar 2 &ufu NrdK he,frdcifESihf

uav;apmihfa&Smufa&;tzGJUonf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS

0efxrf;rsm;ESihf vdkufygyl;aygif;ulnDvsuf NrdKUay:&yfuGufESihf NrdKUe,f

twGif;&Sd aus;vufusef;rma&;Xme? aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm;

ü wpfNydKifwnf; umuG,faq;ckepfrsKd; xdk;ESHay;cJhaMumif;od&onf/

tqdkygumuG,faq;udk NrdKUay:&yfuGufESihf aus;vufusef;rma&;Xme

ckepfck? aus;vufusef;rma&;XmecGJ 30 wdkYwGif umuG,faq;rsm;

wpfNydKifwnf; xdk;ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

csif;wGif;om;(jyefquf)

rEÅav;? ar 7

2014 ckESpf ZGefvwGif &wemykHwuúokdvfü pmMunfhwkdufESifh okw

ynm yxrESpf r[m0dZÆmbGJU oifwef;zGifhvSpfrnfjzpfaMumif;od&onf/

wuúokdvfwpfckckrS pmMunfhwkdufESifh okwynm*kPfxl;wef;bGJUukd

'kwd,tqifhjzifh atmifjrifolrsm;? pmMunfhwkdufESifh okwynmbGJUvGef

'Dyvkdrmoifwef; wufa&mufNyD;olrsm; jzpf&rnfjzpfNyD; r[moifwef;

wufa&muf&ef tqifhrDolrsm; jzpf&rnfjzpfonf/

r[mbGJUoifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf ar 23 &ufaemufqkH;

xm;íavQmufxm;&rnfjzpfonf/ pmMunfhwkdufESifh okwynm'Dyvkdrm

bGJU&&Sdolrsm;onf 0ifcGifhpmar;yGJajzqkd&rnfjzpfaMumif; od&onf/

oD[ukdukd(rEÅav;)

ysOf;rem;? ar 7

aejynfawmf jyefMum;a&;ESifh

jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme (wkdif;

½kH;)onf NrdKUay:aejynfolrsm;ESifh

aus;vufa'oaejynfolrsm;

pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;ESifh pmzwf

onfhtavhtxrsm; jzpfay:ap&ef

t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&Sd

onf/

xkdokdYaqmif&Guf&mwGif aejynf

awmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU

e,f jyefMuma&;ESifh jynfolYqufqH

a&; OD;pD;Xme? NrdKUe,fOD;pD;rSL;

a':at;at;ckdifESifh 0efxrf;rsm;

onf ar 3 &uf eHeuf 10 em&Du

ysOf;rem;NrdKU awmifbuf? ysOfrem;

a[mif;tkyfpk BudKUyiftv,faus;

&Gm&Sd ]a&mifjcnfOD;} pmMunfhwkduf

okdY uGif;qif;í rkdbkdif;pmMunfhwkduf

ESifh pmiSm;vkyfief; aqmif&GufcJh

onf/

tqkdygaus;&GmtwGif;&Sd rlv

wef;tqifhESifh tv,fwef;tqifh

ausmif;om;? ausmif;ol 50 cefY

pmayA[kokw&&Sd&ef vma&muf

zwf½IMuaMumif;ESifh ysOf;rem;NrdKU

e,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH

a&;OD;pD;Xmetaejzif h Nrd K Ue,f

twGif;&Sd usef&Sdaomaus;&Gmrsm;

okdYvnf; tywfpOf rkdbkdif;pmMunfh

wkdufESifh pmiSm;vkyfief;rsm; aqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f

OD;pD;rSL; a':at;at;ckdifrS ajym

Mum;onf/ olZmvIdif(pufrI)

NrdKif? ar 7

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½kdif NrdKifNrdKUe,f

awmifpkHaus;&Gmtkyfpk ,mBuD;jyifaus;&Gm puk

armfwkdufcGJ ausmif;wkdifwGif ar 3 &uf eHeufykdif;

u ukefusaiGusyfodef; 1500 ausmf&Sdonfh av;

uRef;&efEdkifwkdufausmif;awmfBuD; ausmif;vGwf

ylZmyGJawmf a&pufcstvSLawmfr*Fvm usif;ycJY

aMumif; od&onf/

av;uRef;&efEkdifwkduf ESpfxyfausmif;awmf

BuD;ukd 1371 ckESpfu pwifaqmufvkyf&m ig;ESpf

cefYMumrS wnfaqmufNyD;pD;cJhNyD; tus,ft0ef;

rSm 72 ayywfvnf&Sdum atmufxyftjrifh 10

ay? tay:xyftjrifh 11 ay ESifh ajcmufay

ywfvnf avScg;ESpfzufyg tmpDESpfxyfausmif;

awmfBuD; jzpfonf/

tqkdyg ESpfxyfausmif;awmfBuD;ukd &efukef

NrdKUae a'gufwmOD;0if;Ekdif+q&mra':eDvm?

om;armifpGrf;jynfh0if;rdom;pku tvSLaiG usyf

odef; 200? yckuúLNrdKUe,f uRef;OD;aus;&Gmae

OD;xGef;&D+a':at;Munfrdom;pku tvSLaiG

usyf 27 odef;ESifh yckuúLNrdKU 0g;wef;&yfuGuf

vGwfvyfa&;vrf;ae rmCBuD;qefa&mif;0,f

a&;rS OD;&Jwifh+a':a0rmjrifhwkdYu bk&m;cef;ESifh

bk&m;yv’ifawmfwkdYtm; rwnfvSL'gef;MuNyD;?

&yfa0;&yfeD;rS tvSL&Sifrsm; pkaygif;vSL'gef;aiG

rsm;jzifh wnfaqmufcJhaMumif; od&onf/

(571)

oDayg? ar 7

(68)ESpfajrmuf rD;owfwyfzGJUaeYtcrf;tem;ukd ar 5 &uf eHeuf 9

em&Du &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)? oDaygNrdKUe,frD;owfwyfzGJUpcef;ü

usif;ycJYaMumif;od&onf/

tcrf;tem;ü wyfrawmfaeYwGifyg0ifcsDwufcJhaomrD;owf&Jabmf

[def;&mZmatmiftm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&rSL;OD;rsKd;wifhaZmfu*kPfjyKqk

csD;jr§ifcJhNyD; apwem&Sifrsm;rSvSL'gef;aom tayghpm;a&pkyfpufwpfvkH;ESifh

aiGusyfig;aomif;ukd NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;atmifMunfxGef;rS vuf

cH&,lcJhonf/ pkdif;(oDayg)

yef;waemf? ar 7

{&m0wDwkdif;a'oBuD; yef;w

aemfNrdKUe,frS trsKd;orD;wpfOD;tm;

rlq,fNrdKUwGif tdrftultvkyf&

rnf[k ajymqkdac:aqmifoGm;&mrS

rdbrsm;ESifhtquftoG,fr&bJ

ESpfESpfcefYMumrS w½kwfEkdifiHom;\

ZeD;tjzpf a&mif;pm;cH&onfukd

od&í ar 1 &ufu yef;waemfNrdKU

e,f tif;re,fajr&Jpcef;wGif

vlukeful;rI jzif h trIzGif hta&;

,lxm;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm 2012 ckESpf {NyD 12

&ufwGif wpf&Gmwnf;ae reefYvm;

&SmESifh reefYcifrmat;wkdYrS ¤if;tm;

rlq,fNrdKUü wpfvvQif aiGusyf

av;aomif;jzifh tdrftultvkyf

&rnf[k ac:aqmifoGm;cJ h&mrS

rdbrsm;ESifhtquf toG,fr&cJh

aMumif; od&onf/

2014 ckESpf rwf 19 &ufwGif

tqkdygtrsdK;orD;rS aus;&Gm&Sd zcif

jzpfolxH zkef; jzif hqufoG,fí

¤if;tm; w½kwfEkdifiHokdY ac:aqmif

oGm;NyD; w½kwfEdkifiHom;wpfOD;xH

w½kwfaiG ,Grfig;aomif;jzifha&mif;

pm;cJhaMumif;olruajymjyojzifh

zcifjzpfolrS w&m;vkdjyKvkyfíwkdif

wef;cJh&m tif;re,fajr&Jpcef;rS

(y)13^2014 vlukeful;rIwm;

qD;umuG,fa&;Oya'yk'fr24(u)

jzifhtrIzGifhta&;,lxm;aMumif;

od&Sd&onf/

w&m;cHESpfOD;teuf w&m;cH

reefYvm;&Sm 45 ESpfrSm 2013 ckESpf

twGif;u &efukefwkdif;a'oBuD;

MunfhjrifwkdifNrdKUe,frS trsKd;orD;

wpfOD;tm; w½kwfEkdifiHwGif tvkyf

&rnf[k ajymqkdac:aqmifoGm;NyD;

w½kwfEdkifiHom;wpfOD;ESifh t"r®

vufxyfapojzifh 2013 ckESpf

Zlvkdif 19 &ufwGif rlq,fNrdKUr

&Jpcef;rS (y)157^2013 vlukeful;

rIwm;qD;umuG,fa&;Oya'yk'fr

28(u)jzifh ta&;,lcJhNyD; rlq,f

c½kdifw&m;½kH;rS tvkyfESifhaxmif

'Pf ESpf 20 csrSwfxm;onf/

jypfrIusL;vGefcH&oltm; jyef

vnfu,fwifEdkif&ef w½kwfEkdifiH

e,fpyfqufqHa&;½kH;rsm;ESifhquf

oG,faqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od

&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)

rkdbkdif;pmMunfhwkdufESifh pmiSm;vkyfief; ausmif;om; ausmif;olrsm; pdwf0ifpm;

oDayg? ar 7

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)? oDayg

NrdKU? a&Tausmif;&yfuGuf a&Tausmif;

bkef;awmfBuD;ausmif; awmifbuf

a':vSvS0if;aetdrfrS ar 5 &uf

eHeuf 10 em&D 45 rdepfu rD;zkdacsmif

rD;<uif;rD;usefrS rD;avmifrIjzpfyGm;

&m oGyfrkd;? x&Hum? ysOfcif;tdrf

wpfaqmifvkH; rD;avmifuRrf;qkH;½IH;

oGm;aMumif;od&onf/

rD;avmifrIjzpfyGm;&mokdY NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmfESifh

a'ocHrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;

OD;atmifMunfxGef;ESifh oaE? t&ef

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? rD;owf,mOf

av;pD;wkd Yjzifh 0kdif;0ef;Nid§rf;owf

r Ia Mumif h tjcm;aomaetdr f

taqmufttkHrsm;okdY rD;ul;puf

avmifuRrf;jcif;r&SdbJ eHeuf 11

em&DausmfwGif rD;ñGef YusK d;oGm;

onf/ rD;avmifrIESifhywfoufí

oDayg&Jpcef;rS ta&;,laqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

pkdif;(oDayg)

rEÅav;? ar 7

rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif pnf;

urf;rJY,mOfrsm;tm; {NyD 1 &ufrS

30 &ufxd zrf;qD;cJY&m pkpkaygif;

,mOf 355 pD;udk pnfyif om,ma&;

Oya't& ta&;,lcJhaMumif; od&

onf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKU

wGif;0ifa&mufaom okH;wefESifh

txuf ukefwif,mOfrsm;? tkwf?

xkH;? oJ? ausmufwif pnfurf;rJh

,mOfrsm;tm; zrf;qD;cJh&m okH;wef

ESifhtxuf ukefwif,mOf 80 pD;?

tkwf? xkH;? oJ? ausmufwif pnfurf;

rJh,mOf 53 pD;? NrdKUwGif; pnf;urf;rJh

&yfwefY,mOf 216 pD;? Tow Truck ,mOfjzifh qGJ,mOfajcmufpD; pkpk

aygif; ,mOf 355 pD;tm; pnfyifom

,ma&;Oya't& ta&;,lcJhjcif;

jzpfonf/

¤if;zrf;qD;a&;vkyfief;rsm;udk

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD? tcGefXme? pnfyifom

,m&JwyfzGJU? ,mOfBuD;MuyfrI aumf

rwD? ykdYqufXme? ,mOfxdef;&JwyfzGJU

wk d Yyg0ifaom yl;aygif;tzG J jzif h

aqmif&GufcJYjcif;jzpfaMumif; od&

onf/ armifjynfol(rEÅav;)

rEÅav;? ar 7

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdcifESifh

uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;

tzGJU? wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;

a&;&mtzGJUESifh apwem&SiftvSL

&Sifrsm; pkaygif;í A[kdtrsKd;orD;

aq;½kH(rEÅav;) aoG;vSLbPfwGif

tokH;jyK&ef Ultra Low Tempera-ture Freezer puf? Hemocyte Washing Centrifuge pufESifh quf

pyfypönf;rsm;0,f,l&ef tvSLaiG

ay;tyfyGJukd ar 5 &uf eHeuf 9

em&Du A[k dtrs K d ;orD;aq;½k H

tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpDtpOft& rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&; toif;0ifrsm;?

trsKd;orD;a&;&mtzGJ Y0ifrsm;ESif h

apwem&Sif tvSL&Sifrsm;ukd,fpm;

wkdif;a'oBuD; rdcifESif huav;

apmifha&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGJU

ESifh wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m

tzGJUem,u a':jrwfaiGu tvSL

aiGusyf 108 odef;ay;tyf&m aq;½kH

tkyfBuD; a'gufwmoef;oef;jrifhu

vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm

ay;tyfonf/

xkdYaemuf A[kdtrsKd;orD;aq;½kH

aoG;vSLbPfwm0efcH a'gufwm

&efEkdifu pufypönf;rsm;\ tokH;0if

ykHESifh tusKd;oufa&mufrIrsm;ukd

&Sif;vif;ajymMum;onf/

tqkdyg Ultra Low Tempera-ture Freezer pufonf Fresh Frozen Plasma [kac:aom aoG;cJ

ypönf;yg0ifonfh aoG;&nfMunf

odrf;qnf;&mwGif wpfESpf Mum

onftxd odrf;qnf;EkdifNyD; He-mocyte Washing Centrifuge pufonf aoG;oGif;uko&mwGif vkd

tyfaom "mwfcGJprf;oyfrIrsm; jyK

vkyf&mwGif tokH;jyKonfh pufypönf;

jzpfum A[kdtrsKd;orD;aq;½kH wuf

a&mufukoaom vlemrsm;twGuf

tusK d ;& S dtok H;wnf haom puf

ypönf;rsm;jzpfaMumif; od&onf/

oD[ukdukd(rEÅav;)

rEÅav;? ar 7

&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;

XmerS 2014 ckESpf arvwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd rkd;ukwf?

0rf;wGif;? EGm;xkd;BuD;? wHwm;OD;NrdKUe,frsm;okdY e,fvSnfhí armfawmf,mOf?

armfawmfqkdifu,f ,mOfarmif;vkdifpif oufwrf;wkd;jcif;vkyfief;rsm;

ESifh rSwfykHwifrJh armfawmfqkdifu,frsm; vdkifpifxkwfay;a&;udk rSwfykHwif

ay;a&;pDrHcsufjzifh aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif; aus;vufa'orsm;wGif vkdifpifrJh

qkdifu,frsm; 0,f,lpD;eif;Mu&m pDrHcsufumvtwGif; NrdKUe,frsm;okdY

uGif;qif;aqmif&Gufay;pOf ,mOfrSwfykHwifjyKvkyfMu&efESifh pDrHcsufumv

aemufykdif; vkdifpifrJhqkdifu,frsm; NrdKUe,frsm;wGif pD;eif;ygu xda&mufpGm

ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ armifjynfol(rEÅav;)

rEÅav;? ar 7

aq;wuúokdvf (rEÅav;) t

aqmifrsm;wGif 1997 ckESpf txd

om taqmifaeausmif;om;

ausmif;olrsm;xm;&SdcJhNyD; 2014

ynmoifESpfwGifyxrESpfMBBS ausmif;om; 60 ukd atmifqef;

aqmifwGifvnf;aumif;? ausmif;

ol 60 ukd ZDZ0gaqmifwGifvnf;

aumif; ar 1 &ufrSpwifaexkdif

cGifhjyKí ynmoifMum;apcJhaMumif;

od&onf/

aq;wuúokdvf(rEÅav;)yxr

ESpf trfbDbDtufpfoifwef;rS

taqmifaexkdifcGifh& ausmif;om;?

ausmif;olrsm;ESifh rdbtkyfxdef;ol

rsm;tm; taqmifpnf;rsOf;pnf;

urf; owfrSwfcsufrsm; &Sif;vif;yGJ

ukd ar 5 &uf rGef;vGJ 2 em&Du tqkdyg

wuúokdvf ZD0upmoifaqmifwGif

jyKvkyf&m aq;wuúokdvf(rEÅav;)

ygarmu©csKyf a'gufwmwifarmif

[efu taqmifpnf;urf;rsm;ajym

Mum;onf/ oD[ukdukd(rEÅav;)

rEÅav;? ar 7

rEÅav;wkdif;a'oBuD; Oya'

csKyf½kH;ESifh wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd

c½kdifESifh NrdKUe,fOya't&m&Sdrsm;

vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;ukd ar

5 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;wkdif;

a'oBuD; Oya'csKyf½k H ;tpnf;

ta0;cef;rwGif usif;ycJhonf/

wkdif;a'oBuD;Oya'csKyf OD;&J

atmifjrif hu Oya't&m&Sdrsm;

taejzifh jy|mef;xm;onfh jynf

axmifpka&SUaecsKyf enf;Oya'vkyf

xkH;vkyfenf;? trdefYñTefMum;csuf

rsm;ukd twdtusvkdufemusifhokH;

&efvkdtyfaMumif;? w&m;pD&ifa&;

u@wGif w&m;vkdtusKd;aqmif

rsm;tjzpf aqmif&Guf&mwGifvnf;

aumif;? Oya'tBuHay; vkyfief;

r sm; vky faqmif&mwGi fvnf;

aumif; t*wdw&m;uif;&Sif;pGm

aqmif&Guf&ef vkdtyfaMumif; rSm

Mum;cJhonf/

w&m;pD&ifa&;qkdif&mudpö&yf

rsm;ESifhpyfvsOf;í w&m;Oya'pkd;rkd;

a&;? trsm;jynfol,kHMunfukd;pm;

aom Oya't&m&Sdrsm;jzpfatmif

BudK;yrf;aqmif&Gufa&;? aumfr&Sif

tzGJUcGJvkyfief;wm0efrsm;ukdvnf;

Oya'ESifhtnD ulnDyHhyk d;aqmif

&Gufa&;wkdYESifhpyfvsOf;í rSmMum;

cJhonf/

vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;ukd

wkdif;a'oBuD;Oya't&m&Sd OD;pkd;

Ekdif? wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd c½kdif

Oya't&m&Sdrsm;ESifh NrdKUe,fOya'

t&m&S drsm;wufa&mufNyD; pDrH

a&;&m? w&m;pGJESifhtrIvkdufrsm;

aqG;aEG;cJhonf/ oD[udkudkkd(rEÅav;)

zsmykH? ar 7

NrdKUwGif;vrf;rsm; a&vTrf;rkd;rIuif;a0;apEkdifa&;twGuf t"duvrf;qkH?

vrf;cGrsm;wGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu tqifhjrifhuGefu&pf

a&Ekwfajrmif;rsm;ukd wkd;csJUwnfaqmufay;vsuf&Sd&m zsmyHkNrdKU&Sd atmif

opömvrf;rBuD;ESifh 15 &yfuGuf (8) jzwfvrf;wkdYqkHonfYae&mwGif wnf

aqmufaeonfh tqifhjrifha&Ekwfajrmif;ukd arvyxrywftwGif; tNyD;

wnfaqmufrnfjzpfaMumif; od&onf/¤if;uGefu&pfa&Ekwfajrmif;onf

t&Snf 16 ay? tus,f 4 aycGJ? tjrifh 3 ay&SdNyD; aiGusyf&Spfodef;ausmf

ukefusrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwkdYzsmykHNrdKUrSm ,cifESifhrwlbJ a&pD;a&vmaumif;rGefapzkdY

jynfolawGwifjyawmif;qkdwmawGukd pnfyifom,ma&;aumfrwD0if

awGeJY yl;aygif;aqmif&Gufaewmyg/ zsmykHNrdKUu &yfuGuf 19 ck&SdNyD; vrf;qkH

vrf;cG jzwfvrf;awGrsm;ygw,f/ vrf;awGukd uwå&mxyfykd;vTmcif;xm;wm

qkdawmh a&vTrf;&if uwå&mvrf;u uwå&mawGaygufxGufwm obm0yg/

a&Ekwfajrmif;awGaumif;rS a&pD;a&vmaumif;rGefNyD; vrf;ay:a&vTrf;

rkd;wm oufomNyD; vrf;ysufpD;rIenf;rSmyg/ 'gaMumifh vrf;qkH? vrf;cGt"du

ae&mawGrSm ,cifumveJYrwlwJh uGefu&pfa&Ekwfajrmif;awGukd wkd;csJU

wnfaqmufay;aewmyg}}[k NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU tif*sif

eD,mrSL; OD;wifarmifpkd;u ajymonf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmykHc½kdif? zsmykHNrdKUonf zsmykHjrpfESifhacsmif;wGif;

acsmif;wkdY ta&SUtaemuf0ef;&Hvsuf&SdNyD; rkd;&moDumvwGif rkd;&GmoGef;jcif;

ESifh jrpfa&? acsmif;a&wufcsdefrsm;wGif NrdKUwGif;vrf;rsm; a&vQHrIrsm; rMum

cPjzpfay:vsuf&SdaMumif;od&onf/ csrf;om

à atmifomausmf

r[mouú&mZf 148 ckESpf uqkefvjynfhaeYwGif

jrwfAk'ÿ&dedAÁmefpHawmfrlNyD;aemuf okH;vtMumwGif

t&Sifr[muóy? t&SifOygvd? t&SiftmeE´m

rax&fpaom &[EÅmrax&fjrwfBuD;rsm;u omoemh

'g,um tZmwowfrif;wk d Yyl;aygif;um yxr

o*Fg,emwifawmfrlonf h ESp faygif;r Sm ,aeY

uqkefvjynfhaeYwGif(2556)ckESpf jynfhawmhrnf

jzpfonf/ xkdESpfukd omoemawmf(2556)ckESpf[k

ac:onf/ jrwfAk'öufawmfxif&Sm;&SdpOfu w&m;

awmfjrwfrsm; a[mazmfñTefjyawmfrlcsdef (45)0gESpf

ukd xnfhoGif;aygif;ygu(45+2556= 2601)&Sdav&m

jrwfAk'ÿGif hawmfrlcJ honfhESpfaygif;(2601)ESpf&S d NyD

jzpfaMumif; r[mAk'¨0ifrSwfwrf;rsm;t& od&yg

onf/

r[mouú&mZ f 103 c kE Sp f uqke fvjynf h

bk&m;tjzpfokdY a&mufawmfrlNyD; waygif;vjynfhaeY

Ak'¨[l;aeYwGif Ouúvmyrif;ESifh ukefonfnDaemifwkdY

OD;aqmif jynfoljynfom;wkd Y\ vkyftm;'gejzifh

qHawmf&Spfql? arGawmfav;qlXmyemí a&Twd*k H

apwDawmf BuD;tm; wnfxm;uk d ;uG,f Muonf

[kqkdonf/ orkdif;pmayrsm;\ rSwfwrf;rsm;t&qkd&

ygrl vGefcJhonfh 1374 ckESpf waygif;vjynfhaeYrS

(waygif;vjynfh 1374) ESpfaygif; 2600 wif;wif;

jynfhcJhNyDyifjzpfonf/ ,ck 1376 ckESpfwGif a&Twd*kH

apwDawmfonf ESpfaygif; 2602 ckESpfwkdifcJhNyD[k

qkdEkdifayonf/

]]aAm"dr@Kdif? cef;0grkdifu? csuf½kdifjynfhpkH? e0*kPf

wnfh? qefckefatmufxuf? ausmf0Sefwufí? b0*f&yf

ol? o,rÇL[k ajcmufqlbkHxGuf? tewfewfwkd Y ?

OD;ñTwfusKd;EGH? qkH;rcHvsuf? tjA[®mrm? q,fhajcmuf

&Gmom;? &yf&mcyif;? wkyf0yfjyif;onf? oeyfjrwfpGm?

wkdYq&mum;---}}[k yg&rDawmfcef;ysKdUwGifvm&Sdonf/

vlewfjA[®mowå0gtaygif;wkdY ukd;uG,ftm;xm;&m

jzpfaom jrwfAk'ÿ&dedAÁmefpHvGefawmfrlNyD;aemuf

uqkefvjynfhaeYokdYa&mufwkdif; jrwfAk'¨\zGm;buf

awmf[kodxm;Muonfh r[maAm"dyifukd a&oGef;

avmif;Mujcif;jzifh uqkefanmifa&oGef;yGJawmfay:

aygufvmcJh&onf/ a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;\

&ifjyifawmfay:&Sd r[maAm"dwGifomru jrefrmEkdifiH

tESH Ytjym;&Sd apwDykxkd;bk&m;ausmif;uefwkd YwGif

tav;tjrwfxm;um pkdufysKd;xm;onfh aAm"dyif

rsm;wGifvnf; uqkefvjynfhaeYa&mufwkdif; tav;

teufxm;um uqkefanmifa&oGef;yGJukd usif;yavh

&Sdonf/

aAm"dyif[lonf jrwfpGmbk&m;&Sifwkd Y trSDjyKí

yGi f hawmfr laomtyif(opfyif)uk d aAm"dyif[k

ac:onf/ aAm"d[laom ygVdpum;ESifh yif[laom

jrefrmpum;wkdYukdwGJum aAm"dyif[k ac:qkdjcif;yif

jzpfonf/ yGifhawmfrlNyD;Muukefaom ESpfusdyf&Spfql

bk&m;&Sifrsm;ESifh **Fg0gVK oJpkru yGifhawmfrlMuukef

aom bk&m;&SifwkdYwGif rSD&myGifh&maAm"dyifwpfyifpD

&SdMuavonf/ a*gwrjrwfpGmbk&m;&Sifonf om0w¬d

jynf aZw0efausmif;awmfü oDwif;okH;awmfrlpOf

&SiftmeE´m\avQmufxm;csuft& rdefYMum;awmfrl

cJhonfrSm ]]bk&m;&Sify&dedAÁmefpH0ifawmfrlNyD;aemuf

jrwfpGmbk&m;ukd,fpm; yGif hawmfrlcJ h&m aAm"dyif

tm; ukd;uG,fylaZmfMuvdrfhrnf/ aAm"dyifonf y&d

abm*apwDawmfyifjzpfonf/ ouf&Sdxif&Sm;jrwfpGm

bk&m;tm; &Sdckd;ylaZmfouJhokdY wlnDpGmaom tusKd;xl;

rsm;&&SdcHpm; pHpm;Mu&rnfomjzpfonf[kyif----/

aAm"dyiftm; ylaZmf&Sdckd;Muolrsm;onf wrvGef

b0wkdif;ü ok*wdbkHrsm;okdYom a&muf&SdcHpm;pHpm;

cGif h&Muvsuf aemifyGif hawmfrlrnfh t&darwå,s

jrwfpGmbk&m;a&SUawmfü edAÁmefokd Y rsufarSmufjyK

Mu&rnf[k jrwfAk'¨rdef YawmfrlcJ honf/ &Sifr[m

arm*¾vefyifhaqmifcJhonfh aAm"dyifyGm;tm; aZw

0efausmif;avSum;rkcfteD;wGif temxydPfolaX;

BuD;tm; pkdufysKd;apcJhonf/ xkdaAm"dyifrSm teE´m

aAm"dyif[k wGifcJhonf/ aAm"dyifESifhywfoufí

aAm"dyiftm;pkdufysKd;cJhjcif;? anmifa&oGef;avmif;

orIjyKjcif;? qDrD;? tarT;eHYomyef;wkdYjzifh qufuyf

ylaZmfjcif;jyKcJhMuaom twdwfb0 &[EÅmavmif;

vsmrsm;onf a*gwrbk&m;&Sifvufxufawmfü

&[EÅmrsm; jzpfvmMuygonf/ xkdokd Y jzpfwnfvm

Muaom &[EÅmjrwfBuD;wkd YrS rdrdwkd Yonf twdwf

b0rsm;u aAm"dyiftm; anmifa&oGef;jcif;? qDrD;?

tarT;eHYom qufuyfylaZmfrdcJhMuaomaMumifh ok*wd

bkHb0rsm;wGifom tBudrfBudrfjzpfwnfcHpm;pHpm;cJh&

NyD; ,ckaemufqkH;b0ü &[EÅmBuD;rsm;jzpfMu&aMumif;

ukd,fukd,fwkdif O'gef;usL;&ifhcJhMuaMumif; ck'édum,f

tyg'gefusrf;wGif txift&Sm; awGU&ygonf/

aAm"dyifESifhywfoufí aAm"dyifukdpkdufysKd;ylaZmf

cJhMuolrsm;&SdaMumif; rSwfwrf;rsm;wGifawGU&onf/

oD&d"r®maomurif;BuD;? &Sift&[H? e&ywdpnfol

rif;rSonf rif;wkef;rif;w&m;wkdifatmifyif aAm"dyif

ukdpkdufysKd; ylaZmfcJhMuolrsm;tjzpf txift&Sm;yg&Sd

onfukd awGU&onf/ &aohBuD; OD;cEÅDonfvnf; pkdufysKd;

ylaZmfcJhonf/ tdEd,0efBuD;csKyf tif'D&m*EDonfvnf;

pkdufysKd;ylaZmfcJhonf/ urÇmat; oD&dvuFmaAm"dyif

(r[m0dZ,)ESifh a&Twd*kHukef;awmf&Sd vGwfvyfa&;aAm"d

yifwkdYrSmvnf; pkdufysKd;ylaZmfxm;cJhMuonfh aAm"dyif

rsm;omjzpfonf/ r,f'ufq&mawmfbk&m;BuD;vnf;

aAm"dyifpkdufysKd;ylaZmfcJhonf/ xkdYtjyif 45 ESpfwm

twGif; aAm"dwpfaxmifq&mawmfbk&m;BuD;ESif h

OD;em&'ponfh &[ef;yk*¾dKvf? vlyk*¾dKvfrsm;ESifh rsm;jym;vS

pGmaom yk*¾dKvfwkdYonf Ak'bmombk&m;ausmif;? uef?

y&d0kPfrsm;wGif aAm"dyifrsm;ukd &Sdckd;ylaZmfEkdifMu&ef

twGuf pkdufysKd;xm;avh&SdMuonf/

zGm;bufawmfckepfyg;wGif wpfyg;tygt0ifjzpf

aom aAm"dyif(0g)y&dabm*apwDawmfjrwfjzpfonfh

anmifAk'a[ aAm"dyif\aus;Zl;ukd atmufarhvsuf

a*gwrjrwfpGmbk&m;&Sifonf &yfvsufrrSdefrokef

ckepf&ufwdwd Munfh½IawmfrlcJh&mae&mü tedrdóap

wDawmftjzpf ylaZmfxm;onfukd 'kwd,owåm[tjzpf

zl;ajrmfEk difMuavonf/ jrwfpGmbk&m;&Sifwkd Yonf

þaAm"dyifESifh a&Tyv’ifwkdYae&mwpfae&mwnf;ü

yGifhawmfrlMuonfjzpf&m aAm"dyiftm; pkdufysKd;jcif;?

&Sdckd;ylaZmfjcif;rsm;jyKvkyfrnfqkdygu rnfrQaumif;

usKd;rsm;&&SdEkdifMurnfukd txufwGifazmfjyxm;cJhNyD;

jzpfygonf/

jrwfpGmbk&m;&Sifukd,fawmfjrwfBuD;onf aAm"dyif

&if;ü NidrfoufpGm pHaeawmfrlvsuf rm&fewf\ BuHK;0g;

zsufqD;rIrsm;ukd wGef;vSefum atmifjrifawmfrlcJhonf/

þb'úrÇmwGif jrwfAk'äv;qlyGifhawmfrlcJhNyD;jzpf&m

uukoEbk&m;&Sifonf ukuúdKyifajc&if;? aumPm*re

bk&m;&Sifonf a&ozef;yifajc&if;? uóybk&m;&Sif

onf yanmifyifajc&if;ESifh a*gwrbk&m;&Sifonf

anmifAk'ä[yif&if;wkd Yü yGif hxGef;awmfrlcJ h Mu&m

xkdtyifrsm;onfvnf; aAm"dyifrsm;[kodxm;&rnf

jzpfygonf/ ,cktcg uqkefvjynfhaeYa&mufwkdif;

uqkefanmifa&oGef;yGJtjzpf usif;yaeMu&onfrSm

yljyif;vSaom uqkefvwGif r[maAm"dyifn§Kd;EGrf;

ajcmufaoGUum ruG,faysmufap&ef &nfoefí

uqkefanmifa&oGef;aeMujcif;yif jzpfygonf/

aumif;aombkHb0rsm; pOfqufrjywfa&muf&Sdum

tqkH;tpGefaomb0ü jrwfedAÁmefa&muf&SdEkdifMuapa&;

twGuf uqkefanmifa&oGef;cGifhBuHKMuapaMumif;

qkrGefawmif;vsuf wifjyvkduf&ygonf/

aqmif;yg;

&Sifr[marm*¾vefyifhaqmifcJhonfh aAm"dyifyGm;

tm; aZw0efausmif;avSum;rkcfteD;wGif ...

uav;? ar 7

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif; 2004 ckESpfrS

2013 ckESpfxd q,fESpfwmumvtwGif; ESpfpOfrD;

avmifrItBudrfaygif; yQrf;rQ 106 Budrfcef Y

jzpfyGm;avmifuRrf;cJhNyD; wefzkd;tm;jzifhESpfpOf

yQrf;rQusyfoef;aygif; 196 'ór 820 zkd;cefY

qkH;½IH;cJhaMumif; ar 5 &ufwGif usif;yjyKvkyfaom

uav;NrdKU rD;owfwyfzGJUaeY tcrf;tem;wGif

c½kdif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; odef0if;u ,if;uJhokdU

ajymMum;onf/

,ck 2014 ckESpftwGif; rD;avmifrItBudrfESifh

qkH;½IH;rItBudrfrsm; avsmhenf;usqif;oGm;ap&ef

twGuf rD;avmifrIjzpfyGm;&jcif;rsm;ukd jyefvnf

qef;ppfNyD; BudKwifumuG,frIrsm;pepfwusaqmif

&GufoGm;MurnfjzpfaMumif; ¤if;u ,if;tcrf;

tem;wGif qufvufajymMum;onf/

yGifhvif;&moDwGif rD;owdrla&;? rD;ab;tEÅ&m,f

BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ukd xdxda&muf

a&mufaqmif&GufoGm;Mu&efvkdaMumif; ¤if;u

qufvufajymMum;onf/

ppfud kif;wk dif;a'oBuD; twGif;&S d e,fajr

rD;owfpcef; 37 ck? NrdKUe,frD;owfpcef; 37 ck?

c½kdifrD;owfpcef; 5 ckjzifh a'owpf0Srf;vkH;ukd vTrf;

jcKHEkdifatmif pepfwus wkd;csJUzGJUpnf;aqmif&Guf

ay;EkdifcJhaMumif;ESifh 2013-2014 b@mESpftwGif;

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif; acwfrDrD;Nid§rf;owf

,mOf 25 pD;? a&*gvef 5000 qhH rD;owftaxmuf

tuljyK,mOfwpfpD; 0,f,ljznfhwif;EkdifcJhNyD; NrdKUe,f

rsm;okdY cGJa0csxm;ay;cJhaMumif; uav;NrdKUe,f

taejzifh 5 ,lepf rD;owfpcef;ESifh uRef;vSNrdKUe,f

wGif av;cef;wGJ 0efxrf;aetdrf wpfvkH;ukd wnf

aqmufay;cJhaMumif; od&onf/ vif;vufMu,fpif

à Nidrf;Nidrf;xdkuf(&mrnajr)

&yfuGufaps;wef;wpfck\ om;ig;qkdif

wpfqkdifa&SUü a&mif;ol ig;onfESifh 0,fol

trsKd;orD;oufvwfykdif; t&G,fESpfOD; tcsD

tcspum;rsm;aeMu\/ tajctaeu 10

usyfom;&Spf&mqkdaom ig;ykPÖm;ukd 10 usyf

om; 0,fí axmifwefukd usyfESpf&mjyef

trf;&ef ta<ur&Sdojzifh ig;wpfaumifxyf

xnfh&ef oabmwlMuaomfvnf; taumif

tBuD;tao; tjiif;yGm;aeMujcif; jzpf\/

a&mif;olu t&G,fawmf ig;wpfaumifxnfh

jcif;ukd 0,folu oabmrwl? olYpdwfBudKuf

taumiftBuD;ukdvJvS,fí xnfhvkdjcif;

jzpfí tjyeftvSefpum;ajymMuykHrS-

aps;onf/ / tJ'Dtaumifr&bl;? BuD;

w,f/ 'DtaumifbJay;r,f/

0,fol/ / xnfhvkdufyg[,f/ ightarukd

auR;csifvkdYyg/ ightartwGuf 0,fwmyg

[m/

aps;onfrSvnf; oabmrwl/ xkdokdYjzpf

ae&m ab;rS ig;0,f&efapmifhaeolwpfOD;u

0ifa&mufjzefajzay;ykHrSm -

'DutpfrBuD;uvnf; ukd,fhtarukd pm;

apcsifvGef;vkdY0,faeovkd aps;onftpfr

BuD;uvnf; olYtar&SdrSmyJ/ olvnf;

olYtarpm;zkdY ig;a&mif;aewmjzpfrSmaygh/

tJ'Dawmh ESpfa,mufpvkH; tar&SdMuw,f/

udkd,fhtarukd,f vkyfauR;MuwmyJaygh/

0,foltpfrBuD;&JUtaru a&mif;wJhtpfr

BuD;&JUtarrSr[kwfwm/ tpfBuD;u ukd,fh

tarrkdY ykdxnfhvkdufapcsifayr,fh a&mif;wJh

tpfrBuD;u olYtarrSr[kwfwm/ olYtar

ukdyJ auR;csifrSmaygh/

'gaMumifh oluvJ b,ftaumifBuD;BuD;

ay;csifrSmvJ/ r[kwfbl;vm;? ukd,fhtar

ukd,fauR;Mu[k &Dumarmumjzifh 0ifa&muf

ajymqkdvkdufaomtcg aps;0,ftpfrBuD;

rSm &Darmum ]][kwfom;yJ}} [k ajymí

xGufoGm;yg\/ aps;onfu bmrSrajym/

xkdokdY0ifajymay;aom aps;0,ftrsKd;orD;

uvnf; ig;ykPÖm; 20 usyfom;0,f&m csdef

cGifESifhcsdefwG,fxnfhNyD;aemufrS ig;ykPÖm;

taumifBuD;BuD;wpfaumifukd aps;onfrS

aumufí ]]tykdxnfhay;wm}} [k ajymum

xnfhay;vkdufygonf/

0,folu tm;emí ]]rxnfhygeJY/ tav;

jynfh&ifawmfygNyD}} [kqkd&m aps;onfu

r&ruxnfhay;vkdufygonf/ xkdjzpf&yfukd

Munfhí qifjcifrdonfum; rQwaompum;

onfom n§dEIdif;&ygvm;/ ]w&m;} [laom

]rQwjcif;} ygaom um,uH? 0pDuH? raemuH

onfom tjiif;yGm;rIrsm;? jyóemrsm;ukd

ajz&Sif;Ekdifvdrfhrnf[k ,kHMunfrdygonf/

(Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;ukd &nfñTef;

vsuf)

ayguf? ar 7

rauG;wkdif;a'oBuD;? aygufNrdKU? uHpG,fausmif;wkdufq&mawmf b'´EÅ

auo& trSL;jyKaom omoemhtusKd;awmfaqmiftzGJUrS BuD;rSL;usif;y

aom 'kwd,tBudrfajrmuf ,Ofaus;vdr®moifwef;rS omraPESifh oDv&Sif

150 ausmfwkdYonf 1376 ck uqkefvqef; 6 &uf eHeufu aygufNrdKUay:

&yfuGuf 4 &yfuGufokdY vSnfhvnftMunfnKdcHMu&m NrKdUolNrKdUom;rsm;rS

qGrf;qefpdrf; vSLzG,f0wåKESifh tvSLaiGrsm; vSL'gef;rIrsm;jzifh txl;pnfum;

okdufNrdKufvsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

&efukef? ar 7

wnfqJtcGefqkdif&mOya'rsm;ukd jyifqifjy|mef;csufrsm;ESifh 2014 ckESpf

jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'yg jy|mef;csufrsm;tm;&Sif;vif;

yJGtcrf;tem;ukd ar 6 &uf eHeuf 9 em&DwGif oCFef;uRef;NrdKUe,f

cef;rüusif;y&m jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;odef;nGefYESifh NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfvGifwkdYu trSmpum; ajymMum;Muonf/

xkdYaemuf2014 ckESpf jynfaxmifpktcGeftaumufOya'tm; NrdKUe,f

tcGefOD;pD;XmerSL; OD;&efrsdK;atmifu &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf

&Sif;vif;yJGtcrf;tem; wufa&mufvmolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;ukd

ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;cJYaMumif; owif;&&Sd

onf/ pkd;nGefYa&T

aqmif;yg;

ig;ykPÖm;taumiftBuD;BuD; wpfaumif

udk aps;onfrS aumufí ...

&efukef? ar 7

tif;pdefNrdKUe,fwGif umuG,f

aq;xkd;ESHay;onfh &ufowåywf

twGif; NrdKUopf (8) &yfuGufwGif

Nrd K Ue,fOD;pD;t&m&S d a'gufwm

wifxGef;ESifh NrdKUopf (8) &yfuGuf

tkyfcs Ky fa&;rSL; OD;vS0if;wk d Yr S

OD;aqmifí urÇmhwd&pämefusef;

rma&;aeYukd BudKqkd*kPfjyKaom

tm;jzifh tdrfarG;wd&pämefjzpfaom

acG;ESifhaMumif tdrfarG;wd&pämef

arG;jrLxm;aomaetdrfrsm;wGif

ar 4 &ufu acG;½l;a&m*g um

uG,faq;rsm;tm; vkdufvHxkd;ESH

ay;aMumif; od&onf/

jrifhOD;(tif;pdef)

jynf? ar 7

EdkifiHydkif aeYpOfxkwfowif;pmrsm;jzpfaom

Newlight of Myanmar jrefrmYtvif;ESif h

aMu;rHkowif;pmrsm;udk jynfNrdKUodkYarmfawmf

,mOfrsm;jzifh ay;ydkYrnfjzpfaomaMumifh jynfc½dkif

twGif;&Sdjynfolrsm;taejzifh aeYpOfxkwfowif;

pmrsm;udk ar 1 &ufrS pwifí aeYcsif;zwf½IEdkif

aMumif; od&onf/

jynfc½dkiftwGif;&Sd jynfolrsm;tm; aeYpOfxkwf

owif;pmrsm; tcsdefrD aeYcsif;zwf½IEdkif&ef

twGuf Newlight of Myanmar ? jrefrmhtvif;

ESifh aMu;rHkowif;pmwdkufrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;

yl;aygif;í tqdkygowif;pmwdkufrsm;rS owif;

pmrsm;udk owif;pmjzefYa0&ef oD;oefYpDpOfxm;

onfh armfawmf,mOfjzifY &efukef-jynf um;vrf;

wpfavQmuf wpfNrdKU0ifwpfNrdKUxGuf owif;pm

udk,fpm;vS,frsm;xH tdrfwdkif&ma&muf vdkufvH

ay;ydkYí jynfc½dkiftwGif;&Sd jynfolrsm; aeYcsif;

owif;pmzwf½Iedkifa&;twGuf tcrJYjynfolY0ef

aqmifrI aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]t&ifuqdk&if owif;pmawGudk &efukef-jynf

(tpkef-tqef) ajy;qGJwJh pmydkY&xm;eJY o,f,lydkY

aqmif&awmY nydkif;rSyJ owif;pmawGa&muf

awmY aeYcsif;owif;pmjzefYa0zdk Y tcuftcJ

&SdwmaMumifh aemufwpfaeYeHeufydkif;rSyJ owif;

pmjzefYa0&awmh jynfa'oujynfolawG wpf

&ufaemufusNyD;rS owif;pmzwf&w,f}}[k

owif;pmudk,fpm;vS,f OD;ausmfav;u ajym

onf/

Newlight of Myanmar jrefrmYtvif;ESifY

aMu;rHkowif;pmrsm;udk yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynf

c½dkifESifY vufatmufcH NrdKUe,frsm;jzpfonfY yef;

awmif;? aygufacgif;? aygif;wnf? a&TawmifESifY

oJukef;NrdKUe,frsm;rS jynfolrsm; ar 1 &ufrS

pwifí Update owif; aeYcsif;zwf½IEdkifNyD

jzpfonf/

]]owif;awGudk rSefrSefuefuefeJY jrefjref

qefqef OD;OD;zsm;zsm;zwfcsifwm/ uRefawmfwdkY

jynfolawG&JU qEAs/ b,fowif;rqdk wpf&uf

aemufusrSzwf&&if wpf&uftodaemufus

w,fAs/ OyrmqdkygawmYAsm/ aumv[mv

owif;awG tifwmeufwdkY azYpfbkwfwdkYrSm yvlysH

aeayr,fh tJ'Dowif; [kwf-r[kwf rSef-rrSef

qdkwmudk uRefawmfwdkYjynfolawGu *sme,fawG?

owif;pmawGudk zwf½INyD;rS owif;t&if;tjrpf

eJYZpfjrpfudk tjzLtrJ oJoJuGJuGJod&wmqdkawmY

b,fowif;rqdk aeYcsif;zwf aeYcsif;rSefrSef

uefuefod&wm ydkaumif;wmaygh/ tckvdk owif;

pm aeYcsif;zwfEdkifatmif pDpOfay;wm aus;Zl;

wifygw,f/ odyfaumif;ygw,f}}[k owif;pm

zwfjynfolwpfOD;jzpfol jynfNrdKUta0;ajy;um;

0if;rS vufzuf&nfqdkifydkif&Sif OD;udkaZmfu

¤if;\tjrifudk ajymonf/

rsdK;ausmfBuD;(jyef^quf)

ar 8? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifudkvwfOD;atmifudkvwfOD;atmifudkvwfOD;atmifudkvwfOD;atmifudkvwf

touf(50)touf(50)touf(50)touf(50)touf(50)

'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;

&efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU&efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU&efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU&efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU&efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU

&efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrS OD;atmifudkvwf

'kwd,nTefMum;a&;rSL;onf 4-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&efukefwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUESif h&efukefwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUESif h&efukefwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUESif h&efukefwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUESif h&efukefwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUESif h

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;rS t&mxrf;?trIxrf;rsm;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;rS t&mxrf;?trIxrf;rsm;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;rS t&mxrf;?trIxrf;rsm;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;rS t&mxrf;?trIxrf;rsm;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;rS t&mxrf;?trIxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':at;at;MuL(yef;cdkifaus;&Gm? 'dkufOD;NrdKYe,f)touf(51)ESpftouf(51)ESpftouf(51)ESpftouf(51)ESpftouf(51)ESpf

txjy?txu(2)awmifOuúvmytxjy?txu(2)awmifOuúvmytxjy?txu(2)awmifOuúvmytxjy?txu(2)awmifOuúvmytxjy?txu(2)awmifOuúvmy

jrefrmEdkifiHqDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;\wGJzuftwGif;a&;rSL;(2)

OD;tkef;oGif-a':ckdifcdkifjrifhwdkY\nDr a':at;at;MuL touf(51)ESpfonf 2-5-2014&uf

(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&yg

aMumif;/ Ouú|ESif htvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm; Ouú|ESif htvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm; Ouú|ESif htvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm; Ouú|ESif htvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm; Ouú|ESif htvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;

jrefrmEkdifiHqDukefonfESifhqDvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEkdifiHqDukefonfESifhqDvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEkdifiHqDukefonfESifhqDvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEkdifiHqDukefonfESifhqDvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEkdifiHqDukefonfESifhqDvkyfief;&Sifrsm;toif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;cspfoli,fcsif; a'gufwmcifjrvGif(ta&jym;txl;ukq&m0efBuD;?

rEÅav;jynfolYaq;½HkBuD;)\ cspfvSpGmaomzcif OD;oef;atmif touf

(88)ESpfonf 3-5-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefrScspfoli,fcsif;rsm;&efukefrScspfoli,fcsif;rsm;&efukefrScspfoli,fcsif;rsm;&efukefrScspfoli,fcsif;rsm;&efukefrScspfoli,fcsif;rsm;

EkEk&D?0g0gxGef;? 'dk;'d k;? ckdifcd kif? a0xG#f? csdKcsdK? cd kifjrifhaxG;? ,k,kcifEkEk&D?0g0gxGef;? 'dk;'d k;? ckdifcd kif? a0xG#f? csdKcsdK? cd kifjrifhaxG;? ,k,kcifEkEk&D?0g0gxGef;? 'dk;'d k;? ckdifcd kif? a0xG#f? csdKcsdK? cd kifjrifhaxG;? ,k,kcifEkEk&D?0g0gxGef;? 'dk;'d k;? ckdifcd kif? a0xG#f? csdKcsdK? cd kifjrifhaxG;? ,k,kcifEkEk&D?0g0gxGef;? 'dk;'d k;? ckdifcd kif? a0xG#f? csdKcsdK? cd kifjrifhaxG;? ,k,kcif

txl;aMuuGJ0rf;enf;jcif;a':pkpk0if;(rEÅav;)


&JtkyfBuD;(jidrf;)&JtkyfBuD;(jidrf;)&JtkyfBuD;(jidrf;)&JtkyfBuD;(jidrf;)&JtkyfBuD;(jidrf;)

uxdu-A[dk0efxrf;wuúodkvf(jidrf;)uxdu-A[dk0efxrf;wuúodkvf(jidrf;)uxdu-A[dk0efxrf;wuúodkvf(jidrf;)uxdu-A[dk0efxrf;wuúodkvf(jidrf;)uxdu-A[dk0efxrf;wuúodkvf(jidrf;)

(ausmufpm0ef awmfpdefcdk a':wifjrjr)wdkY\ajr;? (OD;awmfpHkawsmif-

a':oDoD)wdkY\orD;axG; jrefrmEkdifiH yxrqHk;trsdK;orD;&Jt&m&Sd a':pkpk0if;

onf 2-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

awmfpDudef;awsmifbk&m;ausmif; a*gyutzGJUawmfpDudef;awsmifbk&m;ausmif; a*gyutzGJUawmfpDudef;awsmifbk&m;ausmif; a*gyutzGJUawmfpDudef;awsmifbk&m;ausmif; a*gyutzGJUawmfpDudef;awsmifbk&m;ausmif; a*gyutzGJU

awmfrsdK;EG,fpkawmfrsdK;EG,fpkawmfrsdK;EG,fpkawmfrsdK;EG,fpkawmfrsdK;EG,fpk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':usif,Hk (83)ESpf(a';'&J?tif;'l;aus;&Gm)(a';'&J?tif;'l;aus;&Gm)(a';'&J?tif;'l;aus;&Gm)(a';'&J?tif;'l;aus;&Gm)(a';'&J?tif;'l;aus;&Gm)

&efukefNrdKU? a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½HkBuD;wGif 29-4-2014&uf eHeuf6;30em&Dü uG,fvGef

oGm;aom trSwf(13)? ukefaps;wef;vrf;?(6)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUae

a':usif,Hk touf(83)ESpf\ psmyeESihf 5-5-2014&uf &ufvnfqGrf;auR;tvSLü

tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;?vSLzG,fypönf;rsm;?

ouFef;rsm;? opfoD;rsm;ESifhtcsKdyJGrsm;?vGrf;olYyef;jcif;rsm;ay;ykdYMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;?

vludk,fwdkif rvma&mufEkdifaomfvnf; w,fvDzkef;jzihfvnf;aumif;? Facebook rS

vnf;aumif; tm;ay;ESpfodrfhMuaom ta0;a&mufaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESihf aus;Zl;

wifxkdufolrsm;tm;vkH;ukd txl;yifvIdufvSJpGm aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;txu(2)vom? (pdef*Ref;uGefAihf) ausmif;ola[mif;

a':oef; oef;Ek(r[maumfzD)\armif OD;ausmfausmf touf

(55)ESpf txu-6? Adkvfwaxmif(pdefaygvf) ausmif;om;a[mif;

onf 25-4-2014&uf(aomMumaeY) n 10 em&DwGif &efukef

jynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefaMumif;od&ygojzihf usef&pfol

rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf

txu(2)vomtxu(2)vomtxu(2)vomtxu(2)vomtxu(2)vom

tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;txu(2)vom ausmif;ola[mif;a':oEÅm0if; (v^x

taxGaxGrefae*sm) CB Bank \rdcif a':cifoef;EJGU(c)

a':pdefpdef touf(87)ESpf (armfvNrdKif)onf 4-5-2014&uf

(we*FaEGaeY) nae 6;10em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGef

aMumif; od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuJG&ygonf/

txu(2)vomtxu(2)vomtxu(2)vomtxu(2)vomtxu(2)vom

tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;jrihfoef;xG#f(OD;jrihfoef;xG#f(OD;jrihfoef;xG#f(OD;jrihfoef;xG#f(OD;jrihfoef;xG#f(LL.B) (46)ESpf(46)ESpf(46)ESpf(46)ESpf(46)ESpf

(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? pHjyzqyv&yfuGuf? wkduf

(56)?tcef;(6)ae (OD;ausmfnGefY)-a':aqGaqGwkdY\om; OD;jrihfoef;xG#f

onf 1-5-2014&ufu uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihf

twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;rsK d;ausmfvif;? a':MuLMuLjrihf?OD;rsK d;ausmfvif;? a':MuLMuLjrihf?OD;rsK d;ausmfvif;? a':MuLMuLjrihf?OD;rsK d;ausmfvif;? a':MuLMuLjrihf?OD;rsK d;ausmfvif;? a':MuLMuLjrihf?

a':0if;EG,fat;? a':pef;,kck dif? a':EG,fEG,fpef;a':0if;EG,fat;? a':pef;,kck dif? a':EG,fEG,fpef;a':0if;EG,fat;? a':pef;,kck dif? a':EG,fEG,fpef;a':0if;EG,fat;? a':pef;,kck dif? a':EG,fEG,fpef;a':0if;EG,fat;? a':pef;,kck dif? a':EG,fEG,fpef;

1990-95&efukefwuúokdvfOya'ynmoifESpfoli,fcsif;rsm;1990-95&efukefwuúokdvfOya'ynmoifESpfoli,fcsif;rsm;1990-95&efukefwuúokdvfOya'ynmoifESpfoli,fcsif;rsm;1990-95&efukefwuúokdvfOya'ynmoifESpfoli,fcsif;rsm;1990-95&efukefwuúokdvfOya'ynmoifESpfoli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;jrihfoef;xG#fOD;jrihfoef;xG#fOD;jrihfoef;xG#fOD;jrihfoef;xG#fOD;jrihfoef;xG#f(LL.B) (46)ESpf(46)ESpf(46)ESpf(46)ESpf(46)ESpf

(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? pHjyzqyv&yfuGuf? wkduf

(56)? tcef;(6)ae(OD;ausmfnGefY)-a':aqGaqGwkdY\om; OD;jrihfoef;xG#f

onf 1-5-2014&ufu uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihf

twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;nGef Yvif;? a':at;at;oufOD;nGef Yvif;? a':at;at;oufOD;nGef Yvif;? a':at;at;oufOD;nGef Yvif;? a':at;at;oufOD;nGef Yvif;? a':at;at;ouf

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

rHk&GmNrdKUrH k&GmNrdKUrH k&GmNrdKUrH k&GmNrdKUrH k&GmNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;armifarmifBuD; (91)ESpfOD;armifarmifBuD; (91)ESpfOD;armifarmifBuD; (91)ESpfOD;armifarmifBuD; (91)ESpfOD;armifarmifBuD; (91)ESpf

ydef;Zvkyfydef;Zvkyfydef;Zvkyfydef;Zvkyfydef;Zvkyf

4-5-2014&ufwGif OD;armifarmifBuD; uG,fvGefaMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJrdygaMumif;/

ydef;Zvkyfa'otoif;(,m,D)ydef;Zvkyfa'otoif;(,m,D)ydef;Zvkyfa'otoif;(,m,D)ydef;Zvkyfa'otoif;(,m,D)ydef;Zvkyfa'otoif;(,m,D)

&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifatmifwifh-a':aroif;EG,fwdkY\zcif OD;cspf[ef touf

(95)ESpf (ausmif;ukef;NrdKU)onf 23-4-2014 &ufwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/ 1982-86 "mwkaA'1982-86 "mwkaA'1982-86 "mwkaA'1982-86 "mwkaA'1982-86 "mwkaA'

Munfhjrifwdkife,fajrrS oli,fcsif;rsm;Munfhjrifwdkife,fajrrS oli,fcsif;rsm;Munfhjrifwdkife,fajrrS oli,fcsif;rsm;Munfhjrifwdkife,fajrrS oli,fcsif;rsm;Munfhjrifwdkife,fajrrS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwma': Muifat; (63)ESpf

ygarmu©XmerSL; (Nidrf;)ygarmu©XmerSL; (Nidrf;)ygarmu©XmerSL; (Nidrf;)ygarmu©XmerSL; (Nidrf;)ygarmu©XmerSL; (Nidrf;)

yx0D0ifXme? rauG;wuúodkvfyx0D0ifXme? rauG;wuúodkvfyx0D0ifXme? rauG;wuúodkvfyx0D0ifXme? rauG;wuúodkvfyx0D0ifXme? rauG;wuúodkvf

q&mrBuD; a'gufwm a':Muifat;onf 4-5-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

yx0D0ifrdom;pkyx0D0ifrdom;pkyx0D0ifrdom;pkyx0D0ifrdom;pkyx0D0ifrdom;pk

rEÅav;wuúodkvfrEÅav;wuúodkvfrEÅav;wuúodkvfrEÅav;wuúodkvfrEÅav;wuúodkvf

aus;Zl;txlk;wif&SdygaMumif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;ausmfwifU(taumufcGef) touf(56)ESpf29-4-2014&uf t*FgaeaeY eHeuf 3;25 em&DwGif uG,fvGefcJhaom

OD;ausmfwifh rusef;rmpOfu apwemtjynfht0jzifh jyKpkukoay;cJhaom bm;tH

aq;½kHBuD;rS wm0efcH q&m0efBuD;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? &efukefaq;½kHBuD;odkU

o,faqmifuko&mwGif ulnDaqmif&Gufay;cJhaom nDtpfudk? rdwfaqG? wlom;

rsm;? ema&;udpöwGif ulnDtm;ay;owif;ar;cJhaom q&morm;rsm;? rdwfaqG

rsm;? qGrf;auR;aeYwGif yg0ifulnDcJhaom rdwfaqGrsm;tm;vkH;ESifh aus;Zl;wif

xdkufoltm;vkH;wdkYudk aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':odef;ar (vIdifom) (87)ESpfa':rdkYrdkYatmif (0if;a&T0gtdrfjcHajr) (taxGaxGtwGif;a&;rSL;- jrefrmEdkifiH

tdrfNcHajr0efaqmifrItoif;) (A[dk)\ rdcifonf 2-5-2014 &uf n 8;30

em&Dü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

tvkyftrIaqmiftzGJU? A[dktvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU? A[dktvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU? A[dktvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU? A[dktvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU? A[dktvkyftrIaqmiftzGJU

jrefrmEdkifiHtdrfjcHajr0efaqmifrItoif;jrefrmEdkifiHtdrfjcHajr0efaqmifrItoif;jrefrmEdkifiHtdrfjcHajr0efaqmifrItoif;jrefrmEdkifiHtdrfjcHajr0efaqmifrItoif;jrefrmEdkifiHtdrfjcHajr0efaqmifrItoif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;?&[ef;?odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':odef;ara':odef;ara':odef;ara':odef;ara':odef;ar (vIdifom) (vIdifom) (vIdifom) (vIdifom) (vIdifom)

touf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpf

a':rdkYrdkYatmif (0if;a&T0gtdrfjcHajr) (taxGaxGtwGif;a&;rSL;- jrefrmEdkifiH

tdrfjcHajr0efaqmifrItoif;) (A[dk)\ rdcifonf 2-5-2014 &uf n 8;30

em&Dü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEdkifiH tdrf? jcH? ajr0efaqmifrItoif;? rGefjynfe,f(½kH;cGJ) jrefrmEdkifiH tdrf? jcH? ajr0efaqmifrItoif;? rGefjynfe,f(½kH;cGJ) jrefrmEdkifiH tdrf? jcH? ajr0efaqmifrItoif;? rGefjynfe,f(½kH;cGJ) jrefrmEdkifiH tdrf? jcH? ajr0efaqmifrItoif;? rGefjynfe,f(½kH;cGJ) jrefrmEdkifiH tdrf? jcH? ajr0efaqmifrItoif;? rGefjynfe,f(½kH;cGJ)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':apmrSD (Nrdwf)touf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpf

tif*sifeD,mrSL; OD;cdkif0if;\ rdcif a':apmrSD 3-5-2014&uf paeaeYwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;aMuuGJ0rf;enf;

&ygaMumif;/ ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdoifwef;ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdoifwef;ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdoifwef;ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdoifwef;ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdoifwef;

trSwfpOf (17) rSoli,fcsif;rsm;trSwfpOf (17) rSoli,fcsif;rsm;trSwfpOf (17) rSoli,fcsif;rsm;trSwfpOf (17) rSoli,fcsif;rsm;trSwfpOf (17) rSoli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwma': Muifat;ygarmu©(XmerSL;-Nidrf;) yx0D0ifXmeygarmu©(XmerSL;-Nidrf;) yx0D0ifXmeygarmu©(XmerSL;-Nidrf;) yx0D0ifXmeygarmu©(XmerSL;-Nidrf;) yx0D0ifXmeygarmu©(XmerSL;-Nidrf;) yx0D0ifXme

rauG;wuúodkvfrauG;wuúodkvfrauG;wuúodkvfrauG;wuúodkvfrauG;wuúodkvf

touf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpf

usKdufaxmfNrdKU? aps;ydkif;ae OD;cifarmif0if;\ZeD; a'gufwm a':Muifat;onf 4-

5-2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ

&ygaMumif;/ yx0D0ifrdom;pk? rauG;wuúodkvf yx0D0ifrdom;pk? rauG;wuúodkvf yx0D0ifrdom;pk? rauG;wuúodkvf yx0D0ifrdom;pk? rauG;wuúodkvf yx0D0ifrdom;pk? rauG;wuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;vSjrifh touf (86)ESpfOD;vSjrifh touf (86)ESpfOD;vSjrifh touf (86)ESpfOD;vSjrifh touf (86)ESpfOD;vSjrifh touf (86)ESpf

a':cifpdefpdefatmif (c) a': DIAMOND \ cspfvSpGmaom

cifyGef;onf 4-5-2014&uf we*FaEGaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;aMuuGJ&ygaMumif;/

UFL(*syef)ausmif;om;a[mif;rsm;toif;(*syef)ausmif;om;a[mif;rsm;toif;(*syef)ausmif;om;a[mif;rsm;toif;(*syef)ausmif;om;a[mif;rsm;toif;(*syef)ausmif;om;a[mif;rsm;toif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;jrifhoef;xG#fOD;jrifhoef;xG#fOD;jrifhoef;xG#fOD;jrifhoef;xG#fOD;jrifhoef;xG#f(LL.B) (46)ESpf (46)ESpf (46)ESpf (46)ESpf (46)ESpf

(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf)(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf)(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf)(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf)(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? pHjy zqyv &yfuGuf? wdkuf (56)?

tcef;(6)ae (OD;ausmfnGefU)-a':aqGaqGwdkY\om; OD;jrifhoef;xG#fonf 1-5-

2014 &ufu uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;rsKd;rif;oefY?OD;rsKd;rif;oefY?OD;rsKd;rif;oefY?OD;rsKd;rif;oefY?OD;rsKd;rif;oefY? a':a0a0jrwfa':a0a0jrwfa':a0a0jrwfa':a0a0jrwfa':a0a0jrwf

1990-95 &efukefwuúodkvf1990-95 &efukefwuúodkvf1990-95 &efukefwuúodkvf1990-95 &efukefwuúodkvf1990-95 &efukefwuúodkvf txu(3)txu(3)txu(3)txu(3)txu(3)

Oya'ynmoifESpfoli,fcsif; rlq,fNrdKU/Oya'ynmoifESpfoli,fcsif; rlq,fNrdKU/Oya'ynmoifESpfoli,fcsif; rlq,fNrdKU/Oya'ynmoifESpfoli,fcsif; rlq,fNrdKU/Oya'ynmoifESpfoli,fcsif; rlq,fNrdKU/

ar 8? 2014

OD;pdefuRef;(c)vifpGef;uRef;touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

a&To&zlvufzuf&nfqkdifa&To&zlvufzuf&nfqkdifa&To&zlvufzuf&nfqkdifa&To&zlvufzuf&nfqkdifa&To&zlvufzuf&nfqkdif

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef a&SU&yfuGuf? trSwf 107? 94vrf;ae a':vSMuL

\cifyGef;?OD;atmifjrihf-a':oef;oef;at;? a':cifoDwm-OD;jrifhatmif(NzdK;BuD;uzD;)?

a':eDeDcif-OD;armifarmifEdkif(U.S.A)? OD;rsKd; oefY-a':at;at;Ekdif(U.S.A) wkdY\zcif? ajr;

10 a,mufwkdY\tbkd; OD;pdefuRef;(c)vifpGef;uRef;onf 4-5-2014 rGef;vGJ 1em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-5-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

uefhuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(52)? atmifoajyvrf;?

ajruGuftrSwf(17û)? tus,ft0ef;ay(25_60)&Sd OD;jrihfvIdif(HGU 130835) trnf

ayguf ygrpfajruGufESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd tqifhqifhvTJajymif; vuf0,fxm;&Sd

ykdifqkdifol OD;ausmfZifOD;«9^trZ(Ekdif)009191»xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tykdif

0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m þta&mif;t0,fukd uefYuGufvkdygu rnfol

rqkd ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh uREkfyfxHodkY ,aeYrSpí (7)&uf

twGif; ukd,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;

t0,fukd NyD;qkH;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;rk d;ausmfOD;(OD;rk d;ausmfOD;(OD;rk d;ausmfOD;(OD;rk d;ausmfOD;(OD;rk d;ausmfOD;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6588)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6588)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6588)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6588)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6588)

tcef;(5)? trSwf(55)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?tcef;(5)? trSwf(55)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?tcef;(5)? trSwf(55)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?tcef;(5)? trSwf(55)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?tcef;(5)? trSwf(55)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-5149636&efukefNrdKU/ zkef;-09-5149636&efukefNrdKU/ zkef;-09-5149636&efukefNrdKU/ zkef;-09-5149636&efukefNrdKU/ zkef;-09-5149636

aus;Zl;qyfuRefawmfpdk;olatmif(b)OD;jrifha&T«8^

wwu(Edkif)203326»\ ywfpydkY aysmuf

qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-31345671 zkef;-09-31345671 zkef;-09-31345671 zkef;-09-31345671 zkef;-09-31345671

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimr&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

19ôrdkif;? ajruGuftrSwf-3^c

2

\ tpdwf

tydkif;? ajruGufwnfae&mtrSwf(7)? jrpH

yg,fvrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? «q&D

eDAwf(pf)»trnfayguf ajrtrsdK;tpm;-ajrydkif

ajr?(5.171){u\ wpfpdwfwpfa'o {&d

,m (0.646){utm; tdrf&majrowfrSwf

ajrtwGif; (62^61_161)ayyg0ifonfh ajr

tm; &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;

rBuD;rItrSwf-118^2010? w&m;rZm&DrI

trSwf-118^2010? ta&mif;t0,fpmcsKyf-

1085^2011(7-3-2011)wdkYjzifh ydkifqkdifvm

ol a':arMuLcdkif«7^yre(Ekdif)098869»rS

w&m;½Hk;'Du&D ta&mif;t0,fpmcsKyf-3(c)

taxmuftxm;wdkYwifjyí ajruGufcJGpdwf

&eftwGuf ajryHkul;ESifh ajrwdkif;avQmufxm;

vm&m w&m;0ifydkifqdkifrItaxmuftxm;

rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

5? ajruGuftrSwf-365? ajruGufwnfae&m

trSwf(365)? okre(2)vrf;? (5)&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f? (OD;brTef;) trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;brTef;

(zcif)ESifh a':jr(rdcif)wdkYuG,fvGefojzifh om;

orD;rsm;jzpfaom 1/ OD;cifarmifvGif«12^

ouw(Ekdif)039531»? 2/ OD;jrifhMunf«12^

ouw(Ekdif)101371»? 3/ OD;jrifhoef;«7^

wie(Ekdif)004905»?4/OD;BuD;jrifh«12ôuw

(Edkif)039701»? 5/ OD;aZmfjrifh«12ôuw

(Edkif)107339»? 6/ a':at;at;oefY«12^

ouw(Ekdif)106299»wdkYrS aopm&if;? usrf;

usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf«14^pDrHudef;(1)»? ajruGuftrSwf-404?

ajruGufwnfae&mtrSwf(404)? jrav;vrf;?

«14^pDrHudef;(1)»&yfuGuf? awmifOuúvmy

NrdKUe,f? (a':aomif;) trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf a':aomif;ESifh

(w&m;vdk) a':,koEÅm0if;wdkY\ awmifOuú

vmyNrdKUe,f? w&m;r½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-

58^2013? Zm&DrItrSwf-13^2014wdkYudk

wifjyí bDvpfeefYqef;odef;«12^r&u(Edkif)

047616»u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk

ul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/



uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimMunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-26'D

2

? ajruGuftrSwf V144? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-14? Adkvfol&vrf;? Munfhjrif

wdkifNrdKUe,f (OD;bxGef;ESifha':pdef&if) trnf

ayguf ESpf(30)ajriSm;*&ef(oufukef)ajrtm;

trnfaygufxHrS ydkifqkdifpmcsKyf-4456(28-

11-2013)jzifh ydkifol OD;armifarmifjrifh«12^

urw(Edkif)018358»u *&efaysmufqHk;

aMumif;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;

axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmudkwifjyí *&ef

oufwrf;wdk; avQmufxm;vm&m (7)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/



vIdifNrdKY e,f? trSwf(16)&yfuGuf? A[kdvrf;rBuD;ESifUtaemuftkwfusif;blwm½kHvrf;axmifU? jcH0if;trSwf-1^4?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(20û)? ajruGuftrSwf(7^#4)?{&d,m(0 .950){u&Sd ajray:wGif usL;ausmfaexkdifolrsm;

odap&ef owday;aMunmcsufuREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfonfh ajrykdif&Sif(8)OD;ESifh ¤if;wkdY\taxGaxGukd,fpm;

vS,fpm&ol a':&Dwm«7^yce(Ekdif)182517»? OD;*Refaygvf«12^'*r(Edkif)013509»wkdY\

vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; owday;aMunmtyfygonf/

txufygajray:wGif aexkdifoltcsKdUwkdYESifh awGYqkHn§dEIdif;í uefx½dkufwm OD;,m

,mcef;(c)OD;0if;armif(a0,Hjrifhjrwfaqmufvkyfa&;tzGJU-LC 717)ajrykdif&SifwkdYu wkdufopf

aqmufvkyf&ef pDrHcefYcGJaqmif&Gufvsuf&Sdaeygonf/ tqkdygtdrfajrukd usL;ausmf

0ifa&mufjcif;? rlvaetdrfukd wkd;csJUjyifqifjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;aygifESHjcif;?

a&mif;csjcif;rjyKvkyf&ef wm;jrpfaMunmNyD; jzpfygonf/ tqdkygajray:wGif usL;ausmfaexdkif

olrsm;u ajrykdif&Sifrsm;\ tusKd;ukdqefYusifum rdrdwdkYoabmjzifh vTJajymif;wkdufopfaqmuf

vkyf&ef aqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif; od&Sd&ygonf/ xkduJhokdY rjyKvkyf&efESifh uREkfyfESifhjzpfap?

uREkfyfrdwfaqG ajrykdif&SifwkdYESifhjzpfap vma&mufqufoG,f n§dEIdif;aqmif&GufEdkifygaMumif;

odaptyfygonf/ xkdokdY vkdufemjcif;r&SdbJ uREkfyfrdwfaqG ajrykdif&Sifrsm;\ ykdifa&;ydkifcGifhrsm;

ukd qefYusifvkyfaqmifrIrsm; ay:aygufvmygu rnfolukdrqkd wnfqJOya'ESifhtnD

xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufrIjyKvkyfrnfjzpfovkd uREkfyfrdwfaqG ajrykdif&Sifrsm;\ tusKd;

pD;yGm;ESifh epfemrIt00ukd yl;aygif;MuHpnf vkyfaqmifol[lorQukdjypfrIaMumif;? w&m;r

aMumif;wkdYt& jywfom;pGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;aMunm

tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;atmifausmfZH OD;atmifausmfZH OD;atmifausmfZH OD;atmifausmfZH OD;atmifausmfZH (LL.B,D.B.L,DML,DIL,DA,PSY,DIR)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4692)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4692)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4692)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4692)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4692)

trSwf(111)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(111)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(111)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(111)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(111)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5088605? 09-73130989zkef;-09-5088605? 09-73130989zkef;-09-5088605? 09-73130989zkef;-09-5088605? 09-73130989zkef;-09-5088605? 09-73130989

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉåokZmwmvuFm&r[m*E¬0gpuy@dw?wdkif;oHCem,u(tzGJY0if)

oufawmf(70)?odu©mawmf(50)0goufawmf(70)?odu©mawmf(50)0goufawmf(70)?odu©mawmf(50)0goufawmf(70)?odu©mawmf(50)0goufawmf(70)?odu©mawmf(50)0g

&efukefNrdKU?urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? atmifcsrf;om(5)vrf;? omoeyg&*l

y&d,wådpmoifwdkuf? OD;pD;y"me em,u b'EÅokZmwmvuFm& q&mawmfonf (1376

ckESpf? uqkefvqef; 6&uf) 4-5-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 5;30em&DwGif b0ewfxH

ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf?

uqkefvqef; 12&uf)10-5-2014(paeaeY)nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/

psmyeylaZmfyG J jzpfajrmufa&;aumfrwDpsmyeylaZmfyG J jzpfajrmufa&;aumfrwDpsmyeylaZmfyG J jzpfajrmufa&;aumfrwDpsmyeylaZmfyG J jzpfajrmufa&;aumfrwDpsmyeylaZmfyG J jzpfajrmufa&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;odef;aqG (51)ESpfMD. atmifol&defaqmufvkyfa&;ESifhatmifol&defaqmufvkyfa&;ESifhatmifol&defaqmufvkyfa&;ESifhatmifol&defaqmufvkyfa&;ESifhatmifol&defaqmufvkyfa&;ESifh

YAZABWAR Machinery Trading Co., Ltd.cspfoli,fcsif; rvGifvGifarmf\ cifyGef; cspfoli,fcsif; udkodef;aqGonf 2-5-

2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

vdIife,fajr? &efukefwuúodkvfvdIife,fajr? &efukefwuúodkvfvdIife,fajr? &efukefwuúodkvfvdIife,fajr? &efukefwuúodkvfvdIife,fajr? &efukefwuúodkvf

(1982-86) "mwkaA' rdom;pk(1982-86) "mwkaA' rdom;pk(1982-86) "mwkaA' rdom;pk(1982-86) "mwkaA' rdom;pk(1982-86) "mwkaA' rdom;pk

wefuifrl(c)a':usifrltouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

0if;rdom;pkopfcGJpufESif hopfa&mif;0,fa&;0if;rdom;pkopfcGJpufESif hopfa&mif;0,fa&;0if;rdom;pkopfcGJpufESif hopfa&mif;0,fa&;0if;rdom;pkopfcGJpufESif hopfa&mif;0,fa&;0if;rdom;pkopfcGJpufESif hopfa&mif;0,fa&;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? AdkvfrSL;Axl;vrf;ESifh taemf&xmvrf;

axmifh? trSwf(1276)ae (OD;[efyef;&H-a':oD)wdkY\ orD;acR;r? (OD;zdk;wkwf-a':a[mfusKd;)

wdkY\ orD;? OD;[kwfBudKif\ ZeD;? rat;at;vif;(c) rbD;tdef? udkat;xGef;-rvJhvJh0if;?

udkxGef;0if;-a'gufwmoEÅm0if;(eevaq;½kH)? udkat;0if;-rauoD0if;? udkodef;0if;-

rcifoef;at;wdkY\ arG;ordcif aus;Zl;&Sif? ajr;udk;a,mufwdkY\ tbGm;onf 5-5-2014

&uf n 10 em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-5-2014 &uf eHeuf 9

em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 11-5-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&D

txd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

19-4-2014&ufpJGyg aMu;rHkowif;pmwGifyg&Sdaom OD;a&TxGef;? a':0if;?OD;pef;vGif? OD;wif0if;ESifU ¤if;wdkh\vTJtyfñTefMum;jcif;cH&olrsm;jzpfaomOya'tusKd;aqmifOD;aX;jrifUarmifESifU txufwef;a&SYaea':oD&dvIdifaX;

wkdh\aMunmcsuftay: jyefvnftoday;&Sif;vif;aMunmjcif;txufazmfjyyg taMumif;t&mESihfywfoufí uREkfyf\trIonfrsm;

jzpfMuaom OD;aomif;jrihfESihf a':rl&marmifwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&

jyefvnftoday; aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(7)vrf;? trSwf(76)

tus,ft0ef; ay(25_50) tus,ft0ef;&Sdaom *&efajruGufrSmvuf&Sd

a':pef;&D«12^vre(Ekdif)011790»trnfaygufydkifqdkifaom ajruGufjzpfyg

onf/ vlBuD;rif;wdkY ajymouJhokdY tqkdygajruGuftm; 2012 ckESpfwGifrS

a':pef;&D trnfayguf*&efajrtjzpfokdY ajymif;vJcJhjcif;r[kwfbJ tqkdyg

umvrwdkifrD 2000ckESpfuwnf;u &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmewGif wnfqJOya'rsm;ESihftnD OD;xGef;qkdif?

a':odef;rQifESpfOD;trnfrS a':pef;&D trnfaygufESpf(60)*&efokdY w&m;0if

ajymif;vJcJhjcif;jzpfaMumif; odaptyfygonf/ tqkdyg a':pef;&D trnfayguf

ydkifqdkifaom ajruGufay:wGif a':pef;&Dudk,fwdkif wpfjcrf;ay;wpfjcrf;,lpepfjzihf

uefx½dkufwkduftm; uefx½dkufwmESihf ESpfOD;oabmwl pmcsKyfcsKyfqkdí tcef;

ay;tcef;,lpepfjzihf aqmufvkyfcJhjcif;om jzpfygonf/ vlBuD;rif;wkdY ajymqkd

ouJhokdY (1)atmufqkH;txyf acgif;&if;cef; ay(12.5_50)wpfcef;? (2) tcef;

us,fxyfckd; (25_50)ay wpfcef; acgif;&if;ajc&if;? (3) 'kwd,xyfacgif;&if;cef;

ay(12.5_50)wpfcef;wdkYrSm a':pef;&DruG,fvGefrDuyif Oya'ESihftnD

w&m;0if pDpOfaqmif&GufrIjzihf uREkfyf\rdwfaqGOD;aomif;jrihf trnfjzihf

w&m;0ifydkifqdkiftusKd;cHpm;cGihfESihf vTJajymif;ydkifcGihf&Sdaom wkdufcef;rsm;om

jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ tqkdygwdkufcef;ESifhywfoufí

uREkfyf\rdwfaqGtaeESihf rdrdw&m;0ifydkifqdkif tusKd;cHpm;cGihf&Sdaom tqkdyg

wkdufcef;ypönf;tay:ü vlBuD;rif;wkdY\ taxmuftxm;rJh ckdifrmrIr&Sdaom

aMunmjcif;tm; *½kwpkdufvkdufvH ajz&Sif;ay;awmhrnf r[kwfaMumif;ESihf

Oya'ESihftnD ydkifqdkifaMumif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;EkdifaMumif; aMunm

vsuf rnfonhfOya'aMumif;t& w&m;pJGqkdrIrsKd;ukdrqdk &ifqdkifajz&Sif;&ef

toifh&SdaMumif; jyefvnftoday; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/


OD;ausmfol& OD;ausmfol& OD;ausmfol& OD;ausmfol& OD;ausmfol& (LL.B, D.B.L, D.I.R)

txufwef;a&SUaeESihfukrÜPDOya'tMuHay;(pOf-31684)txufwef;a&SUaeESihfukrÜPDOya'tMuHay;(pOf-31684)txufwef;a&SUaeESihfukrÜPDOya'tMuHay;(pOf-31684)txufwef;a&SUaeESihfukrÜPDOya'tMuHay;(pOf-31684)txufwef;a&SUaeESihfukrÜPDOya'tMuHay;(pOf-31684)

trSwf(27trSwf(27trSwf(27trSwf(27trSwf(27/B)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-421038926zkef;-09-421038926zkef;-09-421038926zkef;-09-421038926zkef;-09-421038926

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? a&Tul&yfuGuf? vrf;&Snfvrf;? trSwf(220)ae OD;xGef;odef;-

a':tkef;wifwdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;? OD;cifñGefY-a':cifoef;wdkY\wlr? OD;qef;atmif(c)

OD;oHacsmif;-a':jrjr0if;wdkY\ tpfrwpf0rf;uGJjzpfol a':wif&D touf(78)ESpfonf 3-5-

2014 (paeaeY) nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

OD;qef;atmif(c)OD;oHacsmif;-a':jrjr0if; rdom;pkOD;qef;atmif(c)OD;oHacsmif;-a':jrjr0if; rdom;pkOD;qef;atmif(c)OD;oHacsmif;-a':jrjr0if; rdom;pkOD;qef;atmif(c)OD;oHacsmif;-a':jrjr0if; rdom;pkOD;qef;atmif(c)OD;oHacsmif;-a':jrjr0if; rdom;pk

acwå-&efukef acwå-&efukef acwå-&efukef acwå-&efukef acwå-&efukef

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? yg&rDvrf;? trSwf-84? ajrnDxyf? ajc&if;cef;?

tus,ft0ef;(12ƒ'_50')&Sd a&? rD;? pHkwdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;ESifhywfouf qufET,faom

tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk rdrdudk,fwdkif vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol jzpfaMumif; 0efcHuwd

jyKol a':NzdK;a0jrifh«8^ycu(Ekdif)152936»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uREfkyf\

rdwfaqGjzpfolu a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufazmfjyyg

wdkufcef;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh

aeYrSpí (7)&uftwGif; ydkifqkdifrItaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu txufazmfjyyg ta&mif;t0,fudk

Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;jrwfaxG;OD;jrwfaxG;OD;jrwfaxG;OD;jrwfaxG;OD;jrwfaxG; a':jrif h jrif hpef;a':jrif h jrif hpef;a':jrif h jrif hpef;a':jrif h jrif hpef;a':jrif h jrif hpef; OD;aerif;xdkufOD;aerif;xdkufOD;aerif;xdkufOD;aerif;xdkufOD;aerif;xdkuf

(pOf-8993)(pOf-8993)(pOf-8993)(pOf-8993)(pOf-8993) (pOf-8561)(pOf-8561)(pOf-8561)(pOf-8561)(pOf-8561) (pOf-41298)(pOf-41298)(pOf-41298)(pOf-41298)(pOf-41298)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

A.H.C(tdrf? jcH? ajr)ESif h vQyfppf0efaqmifrIvkyfief;(tdrf? jcH? ajr)ESif h vQyfppf0efaqmifrIvkyfief;(tdrf? jcH? ajr)ESif h vQyfppf0efaqmifrIvkyfief;(tdrf? jcH? ajr)ESif h vQyfppf0efaqmifrIvkyfief;(tdrf? jcH? ajr)ESif h vQyfppf0efaqmifrIvkyfief;

wdkuf(7)? tcef;(501)? yg&rDtdrf&m? yg&rDvrf;r? vIdifNrdKUe,f/wdkuf(7)? tcef;(501)? yg&rDtdrf&m? yg&rDvrf;r? vIdifNrdKUe,f/wdkuf(7)? tcef;(501)? yg&rDtdrf&m? yg&rDvrf;r? vIdifNrdKUe,f/wdkuf(7)? tcef;(501)? yg&rDtdrf&m? yg&rDvrf;r? vIdifNrdKUe,f/wdkuf(7)? tcef;(501)? yg&rDtdrf&m? yg&rDvrf;r? vIdifNrdKUe,f/

zkef;-09-421050831? 09-420078718?09-420114867? 09-250367551zkef;-09-421050831? 09-420078718?09-420114867? 09-250367551zkef;-09-421050831? 09-420078718?09-420114867? 09-250367551zkef;-09-421050831? 09-420078718?09-420114867? 09-250367551zkef;-09-421050831? 09-420078718?09-420114867? 09-250367551

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? tmom0wDvrf;r? trSwf-429

[kac:wGifaom tvsm;(12)ay_teHay(60)&Sd ajruGufajc&if;jcrf;ESifh ¤if;ajruGufay:wGif

aqmufvkyfxm;onfh ysOfaxmif(2)xyftdrf(1)vHk;tm; ydkif&Sifa':ykxHrS uREfkyftrIonfu

0,f,l&efoabmwlnDojzifh p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfírnfolrqdk ¤if;ajrESifh

tdrfywfoufonfhpm&Gufpmwrf;? taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uREfkyfwdkYxHodkY þaMumfjim

ygonfhaeYrS (2)ywftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ ¤if;&ufxufausmfvGefygu

tdrfESifhajr ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ OD;at;xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;at;xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;at;xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;at;xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;at;xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':0g0gxGef;a':0g0gxGef;a':0g0gxGef;a':0g0gxGef;a':0g0gxGef; 'va':pef;pef;armf'va':pef;pef;armf'va':pef;pef;armf'va':pef;pef;armf'va':pef;pef;armf wGHaw; OD;odef;0if;wGHaw; OD;odef;0if;wGHaw; OD;odef;0if;wGHaw; OD;odef;0if;wGHaw; OD;odef;0if;

(pOf-34172)(pOf-34172)(pOf-34172)(pOf-34172)(pOf-34172) (pOf-41971)(pOf-41971)(pOf-41971)(pOf-41971)(pOf-41971) (pOf-4758)(pOf-4758)(pOf-4758)(pOf-4758)(pOf-4758)

txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

½Hk;-trSwf-132? y-xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/½H k;-trSwf-132? y-xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/½H k;-trSwf-132? y-xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/½H k;-trSwf-132? y-xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/½H k;-trSwf-132? y-xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

tdrftrSwf-208? r[mabm*(2)vrf;? (3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/tdrftrSwf-208? r[mabm*(2)vrf;? (3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/tdrftrSwf-208? r[mabm*(2)vrf;? (3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/tdrftrSwf-208? r[mabm*(2)vrf;? (3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/tdrftrSwf-208? r[mabm*(2)vrf;? (3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&ef{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif? aiGaqmifNrdKUe,fcGJ? trSwf(4)&yfuGuf? uGif;trSwf

-a&Smufacsmif;? anmifarSmfaus;&Gm? OD;ydkiftrSwf-57? 59? 60? 61? {&d,m(6.23){u&Sd

O,smOfajruGufrsm;udk (1)OD;rif;Ekdif«14^yoe(Edkif)006783»? (2)OD;pdk;rdk;Ekdif«14^yoe

(Edkif)061034»? (3)OD;Zifa,mfav;«14^yoe(Edkif)123725» ? (4)OD;rsdK;rif;«14^yoe(Edkif)

158375»trnfrsm;jzifh rSwfom;wnf&Sdaom O,smOfajrtrsdK;tpm;ajruGufjzpfNyD;

txufygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudktrnf

aygufydkif&Sifrsm;rS rdrdwdkYomvQif ydkifqkdifaMumif;ESifh jyefvnfvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;

0efcHuwdjyKajymqdkMuíuREfkyf\rdwfaqGxHokdY tNyD;tykdifvTJajymif;a&mif;cs&ef urf;vSrf;

vmonfhtwGuf uREkfyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;aMu;wefzdk;aiG\

wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí txufyg ta&mif;

t0,fudpötm; uefYuGufta&;qdkvdkygu þowif;pmaMumfjimygonfhaeYrSpí (5)&uf

twGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHvma&muf uefYuGufEkdifyg

aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef w&m;0ifaMunmtyfygonf/


a':,Of,OfMunf(a':,Of,OfMunf(a':,Of,OfMunf(a':,Of,OfMunf(a':,Of,OfMunf(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-30022)) txufwef;a&SUae (pOf-30022)) txufwef;a&SUae (pOf-30022)) txufwef;a&SUae (pOf-30022)) txufwef;a&SUae (pOf-30022)

trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-0943114654&efukefNrdKU/ zkef;-0943114654&efukefNrdKU/ zkef;-0943114654&efukefNrdKU/ zkef;-0943114654&efukefNrdKU/ zkef;-0943114654

Avig;wefzGHY NzdK;zkdh

pmtkyfpmayavUvmpkd h

ar 8? 2014

OD;oef;aX;touf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf?

bk&if haemifvrf;rBuD;? wkduf(1)?

tcef;(506)ae (OD;tkef;cif-a':jrjr

pdef)wdkU\om;? (OD;jrifhaemif-a':aemf

v,fazm)wdkU\ om;oruf? OD;&ef

atmif-a':&D&Dtkef;? (OD;armifarmif

tkef;)-a':at;axG;wdkU\ nD armif?

OD;oef;xdkuf-a':oEÅmvGifwdkU\

tpfudk? a':½dkpDjrifhaemif (tvu-

8? vIdif)\cifyGef;? armif ausmfaZm

(Orchestra Travel Limited)- ra0rm0ifhMunf (New Link MarketingLtd.)wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif?

armifaZ,smokw\tbdk;onf 6-

5-2014 (t*FgaeY) eHeuf 3;20em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-5-

2014 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2

em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh

12em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmOD;armifarmifat;

touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk) Ouú|a[mif;(1977)jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk) Ouú|a[mif;(1977)jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk) Ouú|a[mif;(1977)jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk) Ouú|a[mif;(1977)jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk) Ouú|a[mif;(1977)

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)Ouú|a[mif;(1977) a'gufwm

OD;armifarmifat;onf 3-5-2014 &uf n 8;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)

a':usif[kwf(yef;waemf? r&rf;)(yef;waemf? r&rf;)(yef;waemf? r&rf;)(yef;waemf? r&rf;)(yef;waemf? r&rf;)


'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (25)

&yfuGuf? trSwf(21) atmifokcvrf;

ae «OD;wifat; (jrefrmhrD;&xm;-Nidrf;)»

\ZeD;? a':usifpdef\tpfr? rjrifh

jrifhpdk;(jrefrmhrD;&xm;)? (armifausmf

wifh)wdkU\arG;ordcif a':usif[kwf

onf 5-5-2014 (wevFmaeY) eHeuf

11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

,if;aeY nae 3;30 em&DwGif usDpk

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;

ygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 11-5-2014(we*FaEGaeY) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd txufyg

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pdefuRef;(c)vifpGef;uRef;


(a&To&zlvufzuf&nfqdkif)(a&To&zlvufzuf&nfqdkif)(a&To&zlvufzuf&nfqdkif)(a&To&zlvufzuf&nfqdkif)(a&To&zlvufzuf&nfqdkif)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef a&SU&yfuGuf? trSwf(107)?

(94)vrf;ae a':vSMuL\cifyGef;? OD;atmifjrifh-a':oef;oef;at;? a':cif

oDwm-OD;jrifhatmif(NzdK;BuD;uzD;)? a':eDeDcif-OD;armifarmifEdkif(USA)?

OD;rsKd;oefY-a':at;at;Edkif(USA)wdkY\zcif? ajr; 10a,mufwdkY\tbdk;onf

4-5-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefpufrIwuúodkvfNrdKUjytif*sifeD,m(1981-1985)&efukefpufrIwuúodkvfNrdKUjytif*sifeD,m(1981-1985)&efukefpufrIwuúodkvfNrdKUjytif*sifeD,m(1981-1985)&efukefpufrIwuúodkvfNrdKUjytif*sifeD,m(1981-1985)&efukefpufrIwuúodkvfNrdKUjytif*sifeD,m(1981-1985)

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

OD;armifarmif(awmifom)touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? awmif

omNrdKUae (OD;vSa&T-a':vSodef;)wdkY\

om;BuD;? a':apmjrifh? OD;wifarmif-

a':aomif;,OfwdkY\wl? OD;cspfwdk;-

a':jraX;wdkY\armif? OD;acsmOD;-a':

jrav;? a':vSvSat;? OD;rdk;ausmf

wdkY\tpfudk? wl^wlr &Spfa,muf

wdkY\ OD;av;onf 6-5-2014 (t*Fg

aeY) nae 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 8-5-2014 (Mumoyaw;

aeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (ckepfrdkif aetdrfrS um;rsm;

nae 3em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolnDtpfudkarmifESrrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;wdk;vIdif(c)OD;wufwdk;


MunfhjrifwdkifNrdKUe,fvkH;qdkif&m 0de,moDopmar;yGJBuD;usif;ya&;

trIaqmiftzGJUrS 'kwd,Ouú| OD;wdk;vIdifonf 25-4-2014(aomMumaeY)

rGef;vGJ 2;20em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefaMumif;Mum;

od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygaMumif;/

0de,moDopmar;yGJBuD;usif;ya&;trIaqmiftzGJU0de,moDopmar;yGJBuD;usif;ya&;trIaqmiftzGJU0de,moDopmar;yGJBuD;usif;ya&;trIaqmiftzGJU0de,moDopmar;yGJBuD;usif;ya&;trIaqmiftzGJU0de,moDopmar;yGJBuD;usif;ya&;trIaqmiftzGJU

OD;qef;jrifh(ajrykH) (62)ESpf(BE.ME) ppfrIxrf;a[mif; ppfrIxrf;a[mif; ppfrIxrf;a[mif; ppfrIxrf;a[mif; ppfrIxrf;a[mif;

ajrykHNrdKU? w½kwfwef;&yfuGufae

(OD;armifpdefvS-a':ri,f)wdkY\om;?

tr&yl&NrdKUae (OD;tkef;az)-a':zGm;ar

wdkY\ om;oruf? a':wifvIdif\

cifyGef;? OD;aumif;jrwfxGef;? OD;aZ,sm

xGef;? a':oG,frmqef;wdkY\zcif? ajr;

av;a,mufwdkY\tbdk;? a':rodef;

wif(ukvm;r)\tpfudkonf 1-5-

2014&uf e,l;a,mufpHawmfcsdef n

8;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

6-5-2014&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif

e,l;a,mufNrdKU STAT ENIFLANDokomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[wdkYtm;

taMumif;Mum;od aptyfygonf/

OD;qef;jrifhaq;½kHwufa&mufuko

csdefrS uG,fvGefcsdefxd jzLpifaom

arwåmrsm;jzifh nDtpfudk&if;yrm

tjyeftvSefapmifha&Smufay;Muaom

taygif;toif;? vkyfazmfudkifzufrsm;?

aqGrsKd;rsm;? zkef;jzifh tm;ay;ESpfodrfh

Muolrsm;? vGrf;olUyef;jcif; pmydkUMuol

rsm;? tokbvdkufygydkYaqmifMuol

rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;zkef;atmifjrifhtouf(51)ESpftouf(51)ESpftouf(51)ESpftouf(51)ESpftouf(51)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;armifarmifvS)-

a':cifaX;(c)a':aX;aX;wdkY\om;

vwf? >yefwefqmNrdKUae (OD;oef;-a':

at;)wdkY\ om;oruf? a'gufwm

OD;0if;jrwfat; (ygarmu©csKyf? rauG;

aq;wuúodkvf)-a'gufwm a':jr

oDwm (ygarmu© XmerSL;? A[kdtrsKd;

orD;aq;½kHBuD;)? OD;OD;Munf-a':wif

wif0if;? OD;pkd;Ekdif-a':cifyk? OD;atmif

ol-a':oufouf? OD;yOöif; OD;oef;xG#f

wkdY\ nD armif? OD;aqGEkdif-a':Or®m?

OD;pkd;vS-a':pHy,f? OD;rsKd;vS-a':csKdcsKd?

OD;aomif;at;-a':arjrwfvS? a':

wifwifatmifwkdY\tpfukd? a':jr&D

(tvu-3? r&rf;ukef;? Nidrf;)\

cifyGef;? AkdvfBuD;ausmfaZ,s? armif

aZmfvif;atmifwkdY\arG;ozcifonf

7-5-2014&uf eHeuf 7;55em&DwGif

&efukefNrdKU ckwif(500) aq;½kHopf

BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-5-

2014&uf nae 3em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY

y k d YaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;15em&D

wGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 13-5-2014(t*FgaeY)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd trSwf

(403)? wkduf(3ât)? (2)vrf;? ,kZe

O,smOfNrdKUawmfaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;tkef;ausmf

touf (74)ESpf(74)ESpf(74)ESpf(74)ESpf(74)ESpf

owåaA'Xme(Nidrf;)owåaA'Xme(Nidrf;)owåaA'Xme(Nidrf;)owåaA'Xme(Nidrf;)owåaA'Xme(Nidrf;)

uefawmhcHq&mBuD; OD;tkef;ausmf (owåaA'Xme-Nidrf;? &efukef

wuúokdvf armfvNrdKifwuúokdvf)onf 3-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;

ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

&efukefwuúokdvfowåaA'ausmif;om;? ola[mif;rsm;\&efukefwuúokdvfowåaA'ausmif;om;? ola[mif;rsm;\&efukefwuúokdvfowåaA'ausmif;om;? ola[mif;rsm;\&efukefwuúokdvfowåaA'ausmif;om;? ola[mif;rsm;\&efukefwuúokdvfowåaA'ausmif;om;? ola[mif;rsm;\

vlrIulnDa&; apmihfa&SmufrItoif;vlrIulnDa&; apmihfa&SmufrItoif;vlrIulnDa&; apmihfa&SmufrItoif;vlrIulnDa&; apmihfa&SmufrItoif;vlrIulnDa&; apmihfa&SmufrItoif;

OD;at;MuL (79)ESpf(79)ESpf(79)ESpf(79)ESpf(79)ESpf

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)

ukefoG,f? v,f,mukefoG,f? v,f,mukefoG,f? v,f,mukefoG,f? v,f,mukefoG,f? v,f,m

({&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrf)({&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrf)({&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrf)({&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrf)({&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrf)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? OD;pH

nGef Yvrf;? trSwf(12)? ig;vTm

(acgif;&if;)ae (OD;ausmfvGif-a':&if

aiG)wkdY\om;BuD;? a':araroef;\

cifyGef;? (AkdvfBuD;ukdudkvwf)-a':cif

vwfMunf? OD;csKdvGif(wuu-Nidrf;)?

(OD;atmifaX;)-a':cifat;vGif

(wuu-Nidrf;? rSwfwrf;½Hk;)? OD;nGefY

wif(ukefoG,f v,f,m-Nidrf;)-a':

a0a0EG,f? (OD;tkef;armif)-a':cif

nGefYvGif(tjrwfcGef½Hk;-Nidrf;)? OD;armif

armifwif-a':oDoDvGif? armif

oef;OD;-a':vGifrkd;? (armifoef;vGif)

wdkY\tpfukdBuD;? wl wlr 14a,muf

wdkY\ bBuD;onf 6-5-2014(t*Fg

aeY) nae 6;45em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzihf 8-5-2014 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyif

tat;wdkufrS xdefyifokomefokd Y

ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 12-5-2014

(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D

txd txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;at;MuL (79)ESpf(79)ESpf(79)ESpf(79)ESpf(79)ESpf

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)

ukefoG,f? v,f,mukefoG,f? v,f,mukefoG,f? v,f,mukefoG,f? v,f,mukefoG,f? v,f,m

({&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrf)({&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrf)({&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrf)({&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrf)({&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrf)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? OD;pH

nGefYvrf;? trSwf(12)? ig;vTm (acgif;

&if;)ae (OD;ausmfvGif-a':&ifaiG)

wkdY\ om;BuD;? a':araroef;\

cifyGef;? OD;rsKd;Ekdif-a':oDwmat;aZmf?

OD;pd kif;xGef;cif-a':arjrwfaZmf?

OD;xGef;xGef;aZmf-a':vSvS0if;wkdY\

zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbkd;onf

6-5-2014 (t*FgaeY) nae 6;45em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-5-

2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&D

wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl; í 12-

5-2014(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfokd Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmf'if(c)OD;ausmfvif; (49)ESpf&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;ya'omvrf;? jcHtrSwf

(933)ae (OD;vSjrihf)-a':MunfMunfwdkY\om;? urm&GwfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf

ae (OD;aomif;a&T-a':a&TnGefY)wkdY\om;oruf? a':cifoufrm\ cspfvS

pGmaomcifyGef;? r0ifhoD&dausmf? rtdjrwfEkdifwkdY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif?

(OD;a&Tabmf)-a':vDvSjrihf? (OD;cifarmifjrihf)-a':wifwifvS? OD;cifatmif

wif-a':cifcifOD;? (OD;jrwfckdif)-a':at;jrihfarmf? OD;0if;aX;-a':at;oEÅmjrihf?

OD;jrihfoef;-(a':cifoufarmf)? OD;aZmfxGef;wdkY\ tpfukd nD armif OD;ausmf

'if(c)OD;ausmfvif;onf 6-5-2014 (t*FgaeY) eHeufwGif rav;&Sm;EdkifiHü

uG,fvGefoGm;ygojzihf rav;&Sm;EkdifiHüyif oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;pdefuRef;(c)vifpGef;uRef;


a&To&zlvufzuf&nfqkdifa&To&zlvufzuf&nfqkdifa&To&zlvufzuf&nfqkdifa&To&zlvufzuf&nfqkdifa&To&zlvufzuf&nfqkdif

oli,fcsif;a'gufwmeDeDcif-OD;armifarmifEkdifwdkY\zcif OD;pdefuRef;(c)

vifpGef;uRef;onf 4-5-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

aq;wuúokdvf(1) (1988-89)ausmif;qif;aq;wuúokdvf(1) (1988-89)ausmif;qif;aq;wuúokdvf(1) (1988-89)ausmif;qif;aq;wuúokdvf(1) (1988-89)ausmif;qif;aq;wuúokdvf(1) (1988-89)ausmif;qif;

reunion oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;armifarmiftouf(60)touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? awmifom

NrdKUae(OD;vSa&T-a':vSodef;)wdkY\om;?

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? trSwf(101)?

(41)vrf;ae (OD;at;-a':at;)wkdY\

om;oruf? &efukefNrdKU? trSwf(17)?

ov’m0wDvrf;? ckepfrkdif? r&rf;ukef;

NrdKUe,fae a':cifrGefat;\ cspfvSpGm

cifyGef;? rcif&nfrGefoG,f(2nd Years,Eco)? armifrif;cefYausmf (TTC,Grade-10)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif

OD;armifarmifonf 6-5-2014 (t*Fg

aeY) nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 8-5-2014 (Mumoyaw;

aeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (ckepfrkdifaetdrfrSum;rsm; nae

3em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':axG;&D (69)ESpfpmayvufaxmuf-2pmayvufaxmuf-2pmayvufaxmuf-2pmayvufaxmuf-2pmayvufaxmuf-2

jyef^qufOD;pD;Xme(Nidrf;)jyef^qufOD;pD;Xme(Nidrf;)jyef^qufOD;pD;Xme(Nidrf;)jyef^qufOD;pD;Xme(Nidrf;)jyef^qufOD;pD;Xme(Nidrf;)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f

(qû)&yfuGuf? orm"d (3)vrf;?

trSwf(1)ae (OD;xGef;&-a':nDr)

wkd Y\orD;? (OD;xGef;at;-a':cif

Munf)wdkY\orD;acR;r? OD;at;MuL

(c½dkifOD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? jyef qufOD;pD;

Xme)\ZeD;? OD;atmifMunfarmif-

a':oif;oif;axG;? OD;at;vGif

('kwd,nTefMum;a&;rSL;? jynfolYvTwf

awmf½Hk;)-a':aejcnfaxG;? 'kwd,

AkdvfrSL;BuD;rif;axG;-a':rif;rif;rkd;

wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? rouf

xm;a&Tpif? armifoHvGif? rrif;oEÅD

xuf? re'Dar? armifrif;[def;? armif

rif;qufxGef;wdkY\ cspfvSpGmaom

tbGm;onf 6-5-2014 (t*FgaeY)

n 7;55em&DwGif atmif&wem

txl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 8-5-2014(Mumoyaw;aeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY

y k d YaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf10em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ykodrfNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykodrfNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykodrfNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykodrfNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykodrfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifodef; (66)ESpf(NrdKUe,for0g,rOD;pD;rSL;-Nidrf;)(NrdKUe,for0g,rOD;pD;rSL;-Nidrf;)(NrdKUe,for0g,rOD;pD;rSL;-Nidrf;)(NrdKUe,for0g,rOD;pD;rSL;-Nidrf;)(NrdKUe,for0g,rOD;pD;rSL;-Nidrf;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD;

caemifwkdNrdKUe,f? qdyfBuD;ta&SU

&yfuGuf? trSwf(69)? A[kdvrf;ae

(OD;jrodef;-a':wifa&T)wdkY\ orD;?

(OD;zkd;vHk-a':jr&D)wdkY\ orD;acR;r?

OD;at;wif\ZeD;? a':rkd;rkd;at;?

OD;0if;aZmf-a':rDrD0if;? OD;atmifydkifNzdK;-

a':olZmat;? ukdoufckdifaZmfwdkY\

rdcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm;onf

6-5-2014&uf eHeuf 7em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-5-2014&uf

rGef;wnhf 12 em&DwGif aetdrfrS

oHa0*Xmaeokomefokd Y ykd Yaqmif

*loGif;oN*ØK[fygrnf/ toif;0ifrsm;

vkdufygykdYaqmifMuyg&ef/

trIaqmiftzJGU

OD;armifarmiftouf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpf

(ausmufwef;)(ausmufwef;)(ausmufwef;)(ausmufwef;)(ausmufwef;)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf

(91)? uHbJhblwm½Hkvrf;ae «OD;cif

armif(c)awbGef0Sm;-a':usifjr»wdkY\

om;BuD;? (OD;xGef;wif)-a':jr&ifwdkY\

om;oruf? (a':wifwif0if;)\

cifyGef;? rvif;vif;cdkif-armifjrwf

rif;udk? rZGefoif;cdkif-armifcifarmif

vwf? rtdrGefcdkif-armifatmifrsKd;oefY

wdkY\arG;pm;zcif? armifvif;jrwfOD;?

rarcsrf;rGef? csef;vHk? yifuDwdkY\tbdk;

onf 6-5-2014&uf n 10em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-5-2014

&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmif (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

(ausmufwef;)(ausmufwef;)(ausmufwef;)(ausmufwef;)(ausmufwef;)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (11)

&yfuGuf? trSwf(91)? uHbJhblwm½Hk

vrf;ae «OD;cifarmif(c)awbGef0Sm;-

a':usifjr»wdkY\om;BuD;? (OD;xGef;

wif)-a':jr&ifwdk Y\ om;oruf?

(a':wifwif0if;)\cifyGef;? a':wif

rsKd;EG,f-(OD;armifvIdif)wdk Y\armif?

a':pkpk&D-OD;wifvIdif? OD;nDnD-

a':at;at;oif;? a':at;at;-

OD;xGef;OD;? OD;armifwGwf-a':wif

wifOD;? OD;armifwdk;-a':0if;0if;Ek?

a':wifwif0if;-OD;odef;aZmf? a':,Of

,Ofjr-OD;tifpdkufwdkY\ tpfudkBuD;?

wl wlr 24a,mufwdkY\ bBuD;onf

6-5-2014&uf n 10em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-5-2014

&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;omZHvS(ausmufawmf) (96)ESpf&ckdifjynfe,f? ausmufawmfNrdKUae (OD;ndKOD;-a':pHvSOD;)wkdY\om;?

&efukefNrdKU? ausmufajrmif;? pdwåokcvrf;? trSwf(37)? yxrxyfae (a':

raysmh)? a':pdefausmhwdkY\cifyGef;? a':vSjr(txjy-Nidrf;)-OD;ausmfrif; (o^r

OD;pD;-Nidrf;)? a'gufwma':ausmhEk(ygarmu©-Nidrf;)? OD;xGef;vSausmf(ref *sm

a&vkyfief;-Nidrf;)-a':,OfEk(txjy- Nidrf;)? OD;atmifodef;xGef;(tif ,m

rEÅav;pGrf;tm;aqmufvkyfa&;)-a':pef;pef;at;(tvjy-vIdifom,m)?

OD;pHvIdif(ukefonf)-a':at;jr,Of? a':MunfMunfZH(tvjy-Nidrf;)-

OD;baomif; (Resident Technical Officer pifumyl)wkdY\aus;Zl;&SifzcifBuD;?

ajr; 17a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\tbkd;&Sifonf 7-5-2-14(Ak'[l;aeY)

rGef;vGJ 1em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-5-2014(aomMumaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

a': &D jr (yJcl;) (69)ESpftv,fwef;jy? txu-3 (Nidrf;)tv,fwef;jy? txu-3 (Nidrf;)tv,fwef;jy? txu-3 (Nidrf;)tv,fwef;jy? txu-3 (Nidrf;)tv,fwef;jy? txu-3 (Nidrf;)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? atmifajraus;&Gmae (OD;csrf;at;-

a':odef;O)? aygufuHaus;&Gm ae (ODvSaz-a':NrdKif)wkdY\orD;? (OD;odef;aiG)

-a':wif&D? (OD;[Hwif-a':ESif;Munf)? (OD;wifat;)-a':ndK? (OD;ausmfarmif-

a':cifNrdKif)? OD;xGef;&Sif-«a':a&T(xdyfwef;aq;vdyf½kH? yJcl;)»? OD;aiG&Sdef-a':

wifjrifh (,kefnDaemif aq;vdyf½kH? yJcl;)? (OD;Munfjrifh)-a':odef;a&TwkdY\nDr?

OD;atmif0if;-a':aomif;wif? OD;jrifhoef;-a':nGefYnGefY? OD;cifarmifjrifh-

a':wifwif (txu-3? yJcl;)wkdY\tpfr? yJcl;NrdKU? eef;awmf&m&yfuGuf?

Munfawmfukef;(c)? (5)vrf;? trSwf(376)ae «OD;uHxGef; (jrjrESif;qDeuf

aq;vdyf)»\ZeD;? rpE´mxGef;? armifa[Zm-r,rif;td? armifuHvif;om

wkdY\rdcif? rjrwfa[oDxG#f\tbGm;onf 6-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 8-5-2014 (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif txufyg

aetdrfrS qifjzLuGif;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;[efxGef;armiftouf (74)ESpf

a*gyutzGJU0if? oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmfa*gyutzGJU0if? oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmfa*gyutzGJU0if? oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmfa*gyutzGJU0if? oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmfa*gyutzGJU0if? oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmf

em,u? a&Twd*kHapwDawmfem,u? a&Twd*kHapwDawmfem,u? a&Twd*kHapwDawmfem,u? a&Twd*kHapwDawmfem,u? a&Twd*kHapwDawmf

bmoma&;toif;tzGJUrsm; a0,sm0pötusKd;aqmiftzGJU (71)zGJUbmoma&;toif;tzGJUrsm; a0,sm0pötusKd;aqmiftzGJU (71)zGJUbmoma&;toif;tzGJUrsm; a0,sm0pötusKd;aqmiftzGJU (71)zGJUbmoma&;toif;tzGJUrsm; a0,sm0pötusKd;aqmiftzGJU (71)zGJUbmoma&;toif;tzGJUrsm; a0,sm0pötusKd;aqmiftzGJU (71)zGJU

OD;aqmifem,u? pdefaygvfausmif;om;a[mif;rsm;toif;OD;aqmifem,u? pdefaygvfausmif;om;a[mif;rsm;toif;OD;aqmifem,u? pdefaygvfausmif;om;a[mif;rsm;toif;OD;aqmifem,u? pdefaygvfausmif;om;a[mif;rsm;toif;OD;aqmifem,u? pdefaygvfausmif;om;a[mif;rsm;toif;

em,u? ukuúdKif;a&ul;toif;em,u? ukuúdKif;a&ul;toif;em,u? ukuúdKif;a&ul;toif;em,u? ukuúdKif;a&ul;toif;em,u? ukuúdKif;a&ul;toif;

yckuúLNrdKUae (OD;yk-a':wifcs,f) wkdY\om;? &efukefNrdKU? jcHtrSwf

(16)? q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,fae OD;ausmfausmfOD;? OD;Munfom?

(OD;rif;xGef;)? roDwmxGef;? ukdat;xGef;wkdY\arG;ozcif? a':usif\cspfvS

pGmaomcifyGef; pdefvQHzcifBuD; OD;[efxGef;armifonf 7-5-2014(Ak'[l;aeY)

rGef;vGJ 2;36em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-

5-2014(aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-5-2014(t*FgaeY)

eHeuf 7em&DrS 10em&DtwGif; txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå aum0d'odu©mawmf(48)0g? oufawmf (68)ESpfodu©mawmf(48)0g? oufawmf (68)ESpfodu©mawmf(48)0g? oufawmf (68)ESpfodu©mawmf(48)0g? oufawmf (68)ESpfodu©mawmf(48)0g? oufawmf (68)ESpf

ppfudkif;awmif½dk;? a[r0wDausmif;wdkufppfudkif;awmif½dk;? a[r0wDausmif;wdkufppfudkif;awmif½dk;? a[r0wDausmif;wdkufppfudkif;awmif½dk;? a[r0wDausmif;wdkufppfudkif;awmif½dk;? a[r0wDausmif;wdkuf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;NcHNrdKUe,f? &EÅydk&Gmae zcrnf;awmf

OD;cefYBuD;-r,fawmf a':aiG&SifwdkY\om;&wem ppfudkif;awmif½dk;? xHk;bdk

&yfuGuf? a[r0wDausmif;wdkuf OD;pD;y"meq&mawmfonf (1376 ckESpf?

uqkefvqef; 4&uf)? 3-5-2014(paeaeY) eHeuf 7;10 em&DwGif b0ewfxH

ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfjrwfudk

(1376 ckESpf? uqkefvqef; 7&uf) 5-5-2014 (wevFmaeY) eHeuf 9em&D

wGif xef;oHk;yifokomefü tEdÅrt*¾dpsmyeylZmobif qif,ifusif;yNyD;pD;

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd q&mawmfrsm;? wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;ESifh

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;ESifh

psmyeusif;ya&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;cifNidrf;touf(70)

General Manager, United Engineering Co., Ltd.OD;cifNidrf; (General Manager, United Engineering Co., Ltd.)

touf (70)onf 6-5-2014 (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

CEO ESif h 0efxrf;rsm; ESif h 0efxrf;rsm; ESif h 0efxrf;rsm; ESif h 0efxrf;rsm; ESif h 0efxrf;rsm;

United Engineering Co., Ltd.

&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;

a':oef;Munf('g;ydef) (75)ESpfjrefrmhtmrcHvkyfief;(tNidrf;pm;)jrefrmhtmrcHvkyfief;(tNidrf;pm;)jrefrmhtmrcHvkyfief;(tNidrf;pm;)jrefrmhtmrcHvkyfief;(tNidrf;pm;)jrefrmhtmrcHvkyfief;(tNidrf;pm;)

pma&;q&mr cifopfvGif(tmrcH) 0if;a&Tpifyk HES dyfwkdufpma&;q&mr cifopfvGif(tmrcH) 0if;a&Tpifyk HES dyfwkdufpma&;q&mr cifopfvGif(tmrcH) 0if;a&Tpifyk HES dyfwkdufpma&;q&mr cifopfvGif(tmrcH) 0if;a&Tpifyk HES dyfwkdufpma&;q&mr cifopfvGif(tmrcH) 0if;a&Tpifyk HES dyfwkduf

'g½kdufwm? jrefrmEkdifiH ykHES dyfESif h xkwfa0olrsm;ukrÜPDvDrdwuf'g½kdufwm? jrefrmEkdifiH ykHES dyfESif h xkwfa0olrsm;ukrÜPDvDrdwuf'g½kdufwm? jrefrmEkdifiH ykHES dyfESif h xkwfa0olrsm;ukrÜPDvDrdwuf'g½kdufwm? jrefrmEkdifiH ykHES dyfESif h xkwfa0olrsm;ukrÜPDvDrdwuf'g½kdufwm? jrefrmEkdifiH ykHES dyfESif h xkwfa0olrsm;ukrÜPDvDrdwuf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? (97)

vrf;? trSwf(26)ae (OD;yef;at;-a':ESif;oG,f)wkdY\orD;? «'g½kdufwm

OD;aomif;(&Srf;)»\ZeD;? (OD;BudKif-a':apmaxG;)? (OD;atmifpdef)-a':jrusif?

(OD;tkef;a&T)-a':oef;&DwkdY\nDr? wl^wlr 13a,mufwkdY\ ta':?

OD;0PÖxGef;-a':aX;aX;0if;? OD;rif;Ekdif(twGif;a&;rSL;? zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh

taxmuftuljyKaumfrwD? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f)-a':EkdifEkdifrGefwkdY\

rdcif? armifxufEkdifukd? armiftmumrif;? rpkoufxm;EkdifwkdY\tbGm;

a':oef;Munf('g;ydef) onf 7-5-2014(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1;35 em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-5-2014 (aomMumaeY)

nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifxGef;(armfvNrdKif)touf (93)ESpf

B.A,B.L,C.P.T.E, ADVOCATEtyg;awmfjrJtxl;t&m&Sd ? v0u(Nidrf;)tyg;awmfjrJtxl;t&m&Sd ? v0u(Nidrf;)tyg;awmfjrJtxl;t&m&Sd ? v0u(Nidrf;)tyg;awmfjrJtxl;t&m&Sd ? v0u(Nidrf;)tyg;awmfjrJtxl;t&m&Sd ? v0u(Nidrf;)

w&m;½kk H;csKyfa&SUae (pOf-1440)w&m;½kk H;csKyfa&SUae (pOf-1440)w&m;½kk H;csKyfa&SUae (pOf-1440)w&m;½kk H;csKyfa&SUae (pOf-1440)w&m;½kk H;csKyfa&SUae (pOf-1440)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? r*¾ifvrf;? wkduf(108^8)ae (0HomEk

OD;cspfvIdif)\wl? (OD;omvIdif- a':at;Munf)wdkY\om;? (OD;yg)? (OD;xGef;vif;)?

(a':wifat;-OD;ukdukduav;)wkdY\nD armif? (a':vS&D)(&okH; OD;pD;)\cifyGef;?

(a':aX;aX;vIdif)(tru-12? oCFef;uRef;-Nidrf;)? a':EkEkarmf(&ôkH;OD;pD;?

aejynfawmf)? OD;wkd;atmif? a':cifapmvIdifwkdY\aus;Zl;&Sifzcif? rcif&wem

wkd;\tbkd;onf 6-5-2014(t*FgaeY) n 7;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh zcifBuD;qEt& cEmukd,ftm; aq;(1)okdY vSL'gef;NyD;jzpfygaMumif;/

«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 12-5-2014&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D

txd txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a': jrMunf(Nrdwf)touf (91)ESpftouf (91)ESpftouf (91)ESpftouf (91)ESpftouf (91)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? taemufatmifajr

ompnftdrf&m? wkduf(1)? tcef;(304)ae OD;vSjrifh(v^xnTefMum;a&;rSL;?

Nidrf;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)-a'gufwma':oDwma&T(em;?ESmacgif;?

vnfacsmif; txl;ukq&m0efBuD;)? NrdwfNrdKU? NrdKUopf&yf? ykvJvrf;? trSwf(12)

ae (OD;aygvGif)-a':pef;jrifhwkdY\rdcif? armifatmifNzdK;ol? armif&JxG#facgif

(Nrdwfjrefrmha&SUaqmifbPfcGJ)? rarZifEkdwkdY\tbGm; a':jrMunfonf 7-

5-2014(Ak'[l;aeY) eHeuf 6;15em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 8-5-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyif

okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-5-2014(t*FgaeY) eHeuf 7em&D

wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmf

aMunmcsuftrSwf(1^2014)aMunmcsuftrSwf(1^2014)

1376 ckESpf? uqkefvqef; 9 &uf1376 ckESpf? uqkefvqef; 9 &uf

(2014 ckESpf? arv 7 &uf)(2014 ckESpf? arv 7 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHk

tajccHOya'yk'fr 155 ESifh trsKd;om;vTwfawmf

qkdif&m Oya'yk'fr 35 wkdYt& yxrtBudrf trsKd;om;

vTwfawmf'oryHkrSeftpnf;ta0;ukd aejynfawmfü

1376 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 15 &uf (2014 ckESpf?

arv 28 &uf) (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;00 em&Dtcsdef

wGif pwifusif;y&efac:,laMumif; aMunmvkdufyg

onf/

(yHk)cifatmifjrifh(yHk)cifatmifjrifh

Ouú| Ouú|

trsKd;om;vTwfawmf trsKd;om;vTwfawmf


ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDOuú| jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf ,aeYeHeuf 8 em&DwGif

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU caygif;cef;rüusif;yonfh awmifil

c½dkiftwGif; jyefvnfpGefYvTwfonfhajrrsm;udk rlvydkif&Sifrsm;xHodkY ,m,D

jyefvnfvTJajymif;ay;tyfonfh tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIif? wkdif;a'oBuD;0efBuD;

csKyf OD;ÓPf0if;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;?

&yfrd&yfzrsm;? awmifolv,form;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&muf

Muonf/

a&S;OD;pGm yJcl;wkdif;a'oBuD; ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD Ouú|?

yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;u wkdif;a'oBuD;

ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;

udk &Sif;vif;wifjyNyD;aemuf awmifilc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u awmifilc½dkif

ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufrItajctaeudk

&Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wu a&wm&SnfNrdKUe,f jyefvnfpGefYvTwfajr,m

1022 'or 39 {uudk awmifol 252 OD;odkYvnf;aumif;? awmifilNrdKUe,f

jyefvnfpGefYvTwfajr,m 3881 'or 39 {uudk awmifol 707 OD;odkY vnf;

aumif;? xef;wyifNrdKUe,f jyefvnfpGefYvTwfajr,m 727 'or 91 {uudk

awmifol 68 OD;odkY vnf;aumif;? tkwfwGif;NrdKUe,f jyefvnfpGefYvTwfajr,m

372 'or 55 {uudk awmifol 64 OD;odkYvnf;aumif;? jzL;NrdKUe,f jyefvnf

pGefYvTwfajr,m pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; awmifilc½kdiftwGif; jyefvnfpGefYvTwfonfh 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; awmifilc½kdiftwGif; jyefvnfpGefYvTwfonfh

ajrrsm;ukd rlvykdif&SifxHokdY ,m,Djyefvnfay;tyfyGJtcrf;tem;ü tkwfwGif; ajrrsm;ukd rlvykdif&SifxHokdY ,m,Djyefvnfay;tyfyGJtcrf;tem;ü tkwfwGif;

NrdKUe,f&Sd awmifolwpfOD;tm; vTJajymif;ay;tyfpOf/ NrdKUe,f&Sd awmifolwpfOD;tm; vTJajymif;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®wa'gufwm

pkdif;armufcrf;ESihf ZeD;a':eef;a&TrIefwkdYonf ,aeYeHeufykdif;wGif vm;½dI;

NrdKU jynfolYaq;½kHBuD;okdY a&muf&SdNyD; aq;½kHwGif wufa&mufí aq;0g;

ukorIcH,lvsuf&SdMuonfh EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ? oGm;ESihfcHwGif;a&m*g

a0'em&Sifrsm;tm; oGm;a&mufMunhf½Itm;ay;onf/

a&S;OD;pGm 'kwd,or®wESifhZeD;wkdYonf cGJpdwfukorIcH,lNyD;Muonfh

a0'em&Sifrsm;ESihf cGJpdwfukorI cH,lvsuf&Sdaom a0'em&Sifrsm;tm; &if;&if;

ESD;ESD;vkdufvHtm;ay;EIwfqufum axmufyHhaiGESihf pm;aomufzG,f&mrsm;

ay;tyfMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf vm;½dI;NrdKU jrefrmEkdifiHq&m0ef

toif;cef;rü q&m0efBuD;rsm;? olemjyKrsm;? NGOs tzGJUtpnf;rsm;?

NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihf awGUqkHum aq;½kHBuD;twGuf vkdtyfonfh taqmufttkH

ESihf aq;½kHokH;ypönf;rsm; ydkrkdaumif;rGefatmif usef;rma&;0efBuD;Xme?

tvSL&Sifrsm;ESihf yl;aygif;nd§EdIif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? aq;½kH

wGifwufa&mufí aq;0g;ukorIcH,lMuonfh vlemta&twGufESihf

avmufiap&efvlemaqmifrsm; ? ckwifrsm;vkdtyfouJhokdY vkdtyfonfh udpö

rsm;ukd twwfEdkifqkH; nd§EdIif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? usef;rma&;

0efxrf;rsm; wkd;csJUcefYtyfjznhfqnf;ay;Ekdifa&;twGufudkvnf; pDpOf

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;

wkd;wufap&eftwGuf usef;rma&;0efxrf;rsm;tcsif;csif; pnf;pnf;vkH;vkH;

jzihf 0kdif;0ef;aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;vkdygaMumif;jzihf ajymMum;

onf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; vm;½Id; 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; vm;½Id;

NrdKU jynfolYaq;½kHBuD;ü cGJpdwfukorIcH,lNyD;Muonfh NrdKU jynfolYaq;½kHBuD;ü cGJpdwfukorIcH,lNyD;Muonfh

a0'em&Sifrsm;ESihf cGJpdwfukorI cH,lvsuf&Sdaom a0'em a0'em&Sifrsm;ESihf cGJpdwfukorI cH,lvsuf&Sdaom a0'em

&Sifrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfpOf/&Sifrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfpOf/ (owif;pOf)

,aeY aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKU

teD;wpf0kdufwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdif

onf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/

2014 ckESpf? ar 8 &uf? Mumoyaw;aeh SEVEN pH'*Hkqdyfurf;? awmifydkif;ESihf ta&SUydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk

0,fvkdygovm;? SEVEN pHESihf qufoG,fvdkufyg/ tdrfta&muf

aiGay;acsonf/ yGJcay;&ef rvdkyg/

zkef;-09-33333514? 09-73119099? 01-205748zkef;-09-33333514? 09-73119099? 01-205748zkef;-09-33333514? 09-73119099? 01-205748zkef;-09-33333514? 09-73119099? 01-205748zkef;-09-33333514? 09-73119099? 01-205748

pGrf;tif0efBuD;XmejrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)(9^2014)

1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyga&eHwl;azmf xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG

(tar&duefa':vm)jzifh 0,f,lvdkygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf wif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwf ypönf;trsdK;trnfypönf;trsdK;trnfypönf;trsdK;trnfypönf;trsdK;trnfypönf;trsdK;trnf rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf

(1) IFB-006(14-15) 100KW Diesel Engine Driven Generating Set US$(2) IFB-007(14-15) 185KW,3.3KV Induction Motor US$(3) IFB-008(14-15) Double Row Radial Spherical(Self Alignment)Roller Bearing US$(4) IFB-009(14-15) Spares for SAFE Compressor US$(5) IFB-010(14-15) Spares for Vector Magnetic Ex HDD Rig US$(6) IFB-011(14-15) Spares for Telecommunication Equipment US$2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí ½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf

(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 2-6-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;?

½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif)vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief; jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief; jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief; jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief; jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;

zkef;-067-411097^411206 zkef;-067-411097^411206 zkef;-067-411097^411206 zkef;-067-411097^411206 zkef;-067-411097^411206

uefhuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(29)? vlae&yfuGuftrSwf(29)?

ajruGuftrSwf(689)? ajrtus,ft0ef; ay(46_60)&Sd a':'dkvrfyfanmif trnfayguf ESpf (60)*&ef

ajruGufESifh ,if;ajray:&Sd taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk w&m;0if ydkifqdkifxm;NyD;

a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k 0efcHuwdjyKol OD;ausmharmifarmifxGef;«7^nvy(Edkif)109104»xHrS uREkfyf\

rdwfaqGu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGteufrS wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

txufyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu cdkifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuf

txm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkUxHodkY (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf&efESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;

t0,fudk tNyD;wdkif aqmif&GufrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;jrifhoef;OD;jrifhoef;OD;jrifhoef;OD;jrifhoef;OD;jrifhoef;(LL.B) a':oufxm;qGd a':oufxm;qGd a':oufxm;qGd a':oufxm;qGd a':oufxm;qGd LL.B, DIL, DIP, IN E

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963) txufwef;a&SYae (pOf-42899)txufwef;a&SYae (pOf-42899)txufwef;a&SYae (pOf-42899)txufwef;a&SYae (pOf-42899)txufwef;a&SYae (pOf-42899)

ZvyfyGif h tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;ZvyfyGif h tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;ZvyfyGif h tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;ZvyfyGif h tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;ZvyfyGif h tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;

trSwf(57)? om,mat;vrf;? (3) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(57)? om,mat;vrf;? (3) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(57)? om,mat;vrf;? (3) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(57)? om,mat;vrf;? (3) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(57)? om,mat;vrf;? (3) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

zkef;-09 5018076? 09- 5192022? 09-31548348zkef;-09 5018076? 09- 5192022? 09-31548348zkef;-09 5018076? 09- 5192022? 09-31548348zkef;-09 5018076? 09- 5192022? 09-31548348zkef;-09 5018076? 09- 5192022? 09-31548348

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifUaus;vufa'ozGHY NzdK;a&;0efBuD;Xme

arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvfa&qif;? aejynfawmf

bGJY vGefoifwef;om;rsm; ac:,ljcif;1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvf (a&qif;-

aejynfawmf)wGif 2014-2015 ynmoifESpftwGuf atmufazmfjyyg wd&pämefr[maq;odyÜHbGJUoifwef;?

wd&pämefaq;ynmr[mbGJUoifwef;? yg&*lbGJUoifwef;rsm; zGifhvSpf&ef&Sdygojzifh avQmufvTmrsm; ac:,l

tyfygonf/

usif;yrnfjzpfonf/

pOfpOfpOfpOfpOf bmom&yfbmom&yfbmom&yfbmom&yfbmom&yf &ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ tcsdeftcsdeftcsdeftcsdeftcsdef

(u) t*Fvdyfpm 9-6-2014&uf(wevFmaeY) (9)em&DrS (12)em&D

(c) oufqdkif&mbmom&yf 10-6-2014&uf(t*FgaeY) (9)em&DrS (12)em&D

6/ a&;ajzpmar;yGJatmifpm&if;udk 16-6-2014&uf(wevFmaeY)wGif xkwfjyefay;rnfjzpfNyD; a&;ajz

atmifjrifolrsm;tm; 21-6-2014&uf(paeaeY)wGif arG;jrLa&;qkdif&maq;wuúodkvfü vlawGUppfaq;rnf/

bGJUvGefoifwef;wufa&mufcGifh&&Sdolrsm;\ trnfpm&if;udk 22-6-2014&uf(we*FaEGaeY)wGif arG;jrLa&;qdkif&m

aq;wuúodkvfü xkwfjyefrnf/

7/ wd&pämefr[maq;odyÜHbGJUoifwef;? wd&pämefaq;ynmr[mbGJUoifwef;ESifh yg&*lbGJUoifwef;udk 23-

6-2014&uf(wevFmaeY)wGif pwifzGifhvSpfrnfjzpfygonf/

8/ 0ifcGifhpmar;yGJajzqdk&ef vma&mufonfhtcg rdrd\EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESifh pmar;yGJajzqdkcGifh

uwfjym;rsm;udk wpfygwnf;,laqmifvm&rnf/

9/ owfrSwfxm;onfh tcsuftvufrsm; wdusjynfhpHkpGm a&;om;azmfjyjcif;rjyKaom avQmufvTmrsm;? rrSef

ruefjznfhpGufa&;om;azmfjyaomavQmufvTmrsm;ESifh tcsdefrDra&muf&Sdaom avQmufvTmrsm;tm; xnfhoGif;

pOf;pm;rnf r[kwfyg/

10/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvf a&qif;?aejynfawmf

zkef;eHygwf-067-416659? 067-416526wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf zGifhvSpfrnfhXmezGifhvSpfrnfhXmezGifhvSpfrnfhXmezGifhvSpfrnfhXmezGifhvSpfrnfhXme zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm;zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm;zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm;zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm;zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm; tajccHbGJUvdktyfcsuftajccHbGJUvdktyfcsuftajccHbGJUvdktyfcsuftajccHbGJUvdktyfcsuftajccHbGJUvdktyfcsuf

1/ aq;ynmXme 1/M.V.Sc(Medicine) B.V.S/B.V.Sc

2/M.V.M(Medicine) B.V.S/B.V.Sc

3/Ph.D(Medicine) M.V.Sc(Medicine)

2/ cGJpdwfukESifhrsdK;yGm;ynmXme 1/M.V.Sc(Animal Reproduction) B.V.S/B.V.Sc

2/M.V.M(Surgery) B.V.S/B.V.Sc

3/Ph.D(Animal Reproduction) M.V.Sc(Animal Reproduction)

3/ arG;jrLa&;ynmXme 1/M.V.Sc(Animal Production) B.V.S/B.V.Sc

2/M.V.Sc(Animal Nutrition) B.V.S/B.V.Sc

3/Ph.D(Animal Production) M.V.Sc(Animal Production)

4/Ph.D(Animal Nutrition) M.V.Sc(Animal Nutrition)

4/ a&m*gaA'ESifhtPkZD0aA' 1/M.V.Sc(Pathology) B.V.S/B.V.Sc

Xme 2/M.V.Sc(Microbiology) B.V.S/B.V.Sc

3/Ph.D(Microbiology) M.V.Sc(Microbiology)

5/ aq;0g;aA'ESifhuyfyg;aA' 1/M.V.Sc(Pharmacology) B.V.S/B.V.Sc

Xme 2/M.V.Sc(Parasitology) B.V.S/B.V.Sc

3/M.V.Sc(Public Health) B.V.S/B.V.Sc

4/M.V.Sc(Epidemiology) B.V.S/B.V.Sc

5/Ph.D(Pharmacology) M.V.Sc(Pharmacology)

6/Ph.D(Epidemiology) M.V.Sc(Epidemiology)

7/Ph.D(Public Health) M.V.Sc(Public Health)

8/Ph.D(Parasitology) M.V.Sc(Parasitology)

6/ ZD0ur®ESifhZD0"mwkaA'Xme 1/M.V.Sc(Physiology) B.V.S/B.V.Sc

2/M.V.Sc(Biochemistry) B.V.S/B.V.Sc

3/M.V.M(Clinical Pathology) B.V.S/B.V.Sc

4/Ph.D(Physiology) M.V.Sc(Physiology)

5/Ph.D(Biochemistry) M.V.Sc(Biochemistry)

7/ cE¨maA'Xme 1/M.V.Sc(Anatomy) B.V.S/B.V.Sc

2/M.V.Sc(Histopathology) B.V.S/B.V.Sc

3/Ph.D(Anatomy) M.V.Sc(Anatomy)

4/Ph.D(Histopathology) M.V.Sc(Histopathology)

2/ oifwef;0ifcGifhavQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkaMumif;taxmuftxm;

rl&if;ESifh rdwåLrsm;udk wifjy&rnf-

(u) avQmufxm;olESifh ¤if;\rdbESpfyg; (3)OD;pvHk;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/

(EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;^rdwåLwifjyEdkif&rnf/)

(c) bGJUvdktyfcsufrSm txufygZ,m;wGif azmfjyxm;onfhtwdkif;jzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu

ausmif;om;a&;&mXme(zkef;-067-416659)odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

(*) oifwef;odkY tcsdefjynfhwufa&mufEdkifoljzpf&rnf/

(C) 0efxrf;jzpfygu oufqdkif&mOD;pD;XmerS tcsdefjynfhwufa&mufcGifhjyKaMumif; axmufcHcsufrl&if;

wifjy&rnf/

(i) þwuúodkvfwGif wd&pämefr[maq;odyÜHbGJU(M.V.Sc)oifwef;wufa&mufaeqJ oifwef;om;

rsm;onf 19-5-2014&ufwGif wd&pämefr[maq;odyÜHbGJUusrf; a&;om;jyKpkNyD;aMumif; oufqdkif&m

ygarmu©^XmerSL;\ axmufcHpmwifjyEdkifygu yg&*lbGJU(Ph.D)oifwef;udk avQmufxm;cGifhjyKrnf/

(p) wd&pämefr[maq;odyÜHbGJU(M.V.Sc)oifwef;ESifh wd&pämefaq;ynmr[mbGJU (M.V.M)oifwef;

rsm;twGuf oifwef;umv(2)ESpfESifh yg&*lbGJU(Ph.D)oifwef;umvrSm(3)ESpfjzpfNyD; oifwef;odkY tcsdefjynfh

wufa&mufEdkifoljzpf&rnf/

(q) wd&pämefr[maq;odyÜHbGJU(M.V.Sc)oifwef;twGuf B.V.S/B.V.ScbGJU&&Sdolrsm;onf avQmufxm;

onfh txl;jyKbmom&yfwGif tedrfhqHk; Grade-4 (odkYr[kwf) trSwf(65)rSwfpD&&Sd&rnf/

(Z) wd&pämefaq;ynmr[mbGJU(M.V.M)oifwef;twGuf B.V.S/B.V.ScbGJU&&Sdolrsm;onf avQmufxm;

onfhtxl;jyKbmom&yfESifhqufET,fonfhbmom&yfwpfckwdkYwGif tedrfhqHk; Grade-4 (odkYr[kwf) trSwf

(65)rSwfpD &&Sd&rnf/

(ps) txufazmfjyyg tcsuf(u)(c)(*)(C)(i)(p)(q)ESifh(Z)txd jynfhpHkolrsm;onf arG;jrLa&;qdkif&m

aq;wuúodkvfrS ppfaq;rnfh bGJUvGefoifwef;0ifcGifha&;ajzpmar;yGJ (t*FvdyfpmESifh oufqdkif&mbmom

&yf)udk 0ifa&mufajzqdk&rnfjzpfNyD; atmifjrifpGmajzqdkEkdifolrsm;udkom vlawGUEIwfajzpmar;yGJajzqdkcGifhjyKrnf

jzpfygonf/

3/ avQmufvTmESifhtwl avQmufxm;ol\tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&mNrdKUe,f&JwyfzGJU

pcef;wpfckckrS axmufcHpmrl&if;? ywfpfydkYt&G,f a&mifpHk"mwfyHk(3)yHk? atmifjrifcJhaomwuúodkvfrS bGJUvufrSwf

rl&if;ESifh rdwåLwdkYudk wifjy&rnf/

4/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk 19-5-2014 &uf (wevFmaeY)rSpí a&qif;? arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvfwGif

&,lEdkifNyD; avQmufvTmrsm;udk owfrSwfyHkpHjzifh arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvfwGif 6-6-2014 &uf

(aomMumaeY) nae 16;00 em&DaemufqHk;xm;í udk,fwdkifavQmufxm;&rnf/ avQmufvTmygtcsufrsm;tm;

pdppfNyD; rSefuefygu pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;udk xkwfay;rnf/

5/ 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJudk arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvfü atmufygtpDtpOftwdkif;

ar 8? 2014

tarGpm;tarGcH om;tjzpfrSpGefhvTwfaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 8-&yfuGuf? 23 vrf;? trSwf-130 ae uREkfyf\rdwfaqG

OD;wifaiGESifh a':pef;pef;OD;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ txuftrnfyg uREkfyfrdwfaqG\ om;jzpfol armifausmfpdk;

[ef«12^voe(Edkif)023179»onf rdbESpfyg;tdrfrS rMumcPqif;oGm;jcif;? rdbESpfyg;tm;

udk,fa&mpdwfyg qif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh ,aeYrSpí tarGpm; tarGcH

om;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufNyDjzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/ aemufaemif armifausmf

pdk;[efESifhywfoufaom rnfonfhudpö&yfrqdk wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/ OD;wifaiGESif ha':pef;pef;OD;wdk Y\OD;wifaiGESif ha':pef;pef;OD;wdk Y\OD;wifaiGESif ha':pef;pef;OD;wdk Y\OD;wifaiGESif ha':pef;pef;OD;wdk Y\OD;wifaiGESif ha':pef;pef;OD;wdk Y\

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;vdar®mf vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;vdar®mf vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;vdar®mf vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;vdar®mf vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;vdar®mf (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4314)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4314)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4314)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4314)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4314)

trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


uefhuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf&efefukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-pHcsdefrDtqifh(1)? ajruGuftrSwf-991? tus,f

t0ef; ay(40_60)&Sd (ygrpf)ajruGuftrnfayguf OD;jrifha&T (N/OKA-044493)xHrS tquftpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lcJh

ol OD;xGef;aeatmif«13^n&e(Edkif)000402»u w&m;0ifydkifqdkifaMumif; 0efcHNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;

tqdkjyKurf;vSrf;ojzifh uREkfyfwdkY\rdwfaqGu p&efaiGay;acs0,f,lxm;NyD; jzpfygonf/ þta&mif;t0,fudk uefYuGufvdk

olrsm;onf aMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&ifrsm;jzifh vma&mufuefYuGuf

Edkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; aMunmtyfygonf/


OD;atmifaZmfjrwfOD;atmifaZmfjrwfOD;atmifaZmfjrwfOD;atmifaZmfjrwfOD;atmifaZmfjrwf (LL.B) a':pkoEÅm0if; a':pkoEÅm0if; a':pkoEÅm0if; a':pkoEÅm0if; a':pkoEÅm0if; (LL.B,LL.M)

(pOf-8509)(pOf-8509)(pOf-8509)(pOf-8509)(pOf-8509) (pOf-35297)(pOf-35297)(pOf-35297)(pOf-35297)(pOf-35297)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

trSwf(55)? 'kxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(55)? 'kxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(55)? 'kxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(55)? 'kxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(55)? 'kxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&owÅKwGif;0efBuD;Xme

ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifUjyKrdefhcsxm;ay;a&;?ppfaq;a&;ESifUBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDausmufrsuf&wemowfrSwfvkyfuGufESifU

azmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKvTmrsm;wifoGif;&efaMunmcsuf (3^2014)

aejynfawmf? 1376ckESpf? wefcl;vjynfUausmf(88888)&uf(2014 ckESpf? {NyDv 22&uf)

1/ rkd;ukwf&weme,fajrESifh rkdif;½SL;&weme,fajrrsm;wGif EdkifiHom;yk*¾vdu? ukrÜPD?

or0g,rtoif;rsm;u jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD cGifhjyKrdefYrsm;&,lí

ausmufrsufwl;azmfxkwfvkyfaeonfh ausmufrsufvkyfuGufrsm;rS 2014ckESpf? Zlvkdif? Mo*kwf?

pufwifbmvrsm;twGif; oufwrf;ukefqkH;rnfh owfrSwfvkyfuGufrsm;ESifh azmfxkwf

vkyfuGufrsm;ukd jrefrmhausmufrsuf&wemOya'(yk'fr-12)? (yk'fr-13)? (yk'fr-15)wkdYESifhtnD

aps;NyKdifpepfjzihf cGifhjyKrdefYrsm;xkwfay;a&; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

2/ vkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrÜPDonf tqdkjyKvTmESifhtwlvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrÜPDonf tqdkjyKvTmESifhtwlvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrÜPDonf tqdkjyKvTmESifhtwlvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrÜPDonf tqdkjyKvTmESifhtwlvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrÜPDonf tqdkjyKvTmESifhtwl

aiGa&;aMu;a&;ckdifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(okdYr[kwf)EkdifiHawmfu todaiGa&;aMu;a&;ckdifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(okdYr[kwf)EkdifiHawmfu todaiGa&;aMu;a&;ckdifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(okdYr[kwf)EkdifiHawmfu todaiGa&;aMu;a&;ckdifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(okdYr[kwf)EkdifiHawmfu todaiGa&;aMu;a&;ckdifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(okdYr[kwf)EkdifiHawmfu tod

trSwfjyKxm;onfh yk*¾vdubPfwpfckckrS(trSwfjyKxm;onfh yk*¾vdubPfwpfckckrS(trSwfjyKxm;onfh yk*¾vdubPfwpfckckrS(trSwfjyKxm;onfh yk*¾vdubPfwpfckckrS(trSwfjyKxm;onfh yk*¾vdubPfwpfckckrS(Bank Statement)ukd yl;wGJwifjy avQmuf)ukd yl;wGJwifjy avQmuf)ukd yl;wGJwifjy avQmuf)ukd yl;wGJwifjy avQmuf)ukd yl;wGJwifjy avQmuf

xm;&rnf jzpfygonf/xm;&rnf jzpfygonf/xm;&rnf jzpfygonf/xm;&rnf jzpfygonf/xm;&rnf jzpfygonf/

3/ vkyfief;rSwfykHwifjcif;? tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;ESifh tqkdjyKvTmjyefvnfwifoGif;jcif;rsm;udk

jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½kH;csKyf)ESifhqufoG,fí atmufygtwkdif;

aqmif&Guf&efjzpfygonf-

(u)vkyfief;rSwfykHwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;vkyfief;rSwfykHwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;vkyfief;rSwfykHwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;vkyfief;rSwfykHwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;vkyfief;rSwfykHwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;/ 2014ckESpf? {NyDv 28&ufrSpí

jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½kH;csKyf)? jrefrmhausmufrsuf

&wemjywkduf(aejynfawmf)wGif jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD rSwfykH

wifaMu;aiGrsm;ay;oGif;í rSwfykHwifNyD; tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;? vkyfuGufajrykH

rsm;ukd Munfh½Iavhvmjcif;rsm;aqmif&GufEkdifygonf/

(c) tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqkdjyKvTmwifoGif;vkdolrsm;onf owfrSwf

vkyfuGufrsm;twGuf owfrSwftqkdjyKvTm (ruv-2)ESifh ykHpH(or-1)wdkYwGif

vnf;aumif;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuf azmfxkwfvkyfuGuftqkdjyKvTm

(ruv-5)ESifh yl;wGJykHpH(zx-1)wkdYwGifvnf;aumif; vkdtyfonfrsm;ukd jynfhjynhf

pkHpkH a&;oGif;&ygrnf/ ¤if;tqkdjyKvTmrsm;udk wpfapmifpDcGJí pmtdwf ESpfxyfwGif

twGif;tjyif csdyfxkd;NyD; 2014ckESpf? {NyDv 28&ufrS arv 27&uf twGif;

jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½kH;csKyf)? jrefrmhausmufrsuf

&wemjywkduf(aejynfawmf)wGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifoGif;&ygrnf/

4/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;twGuf aps;NydKifpepfjzifh csdyfydwftqkdjyKvTmrsm;

wifoGif;&mwGif tqkdjyKvTmwpfapmif (vkyfuGufwpfuGuf)twGuf tmrcHpay:aiG

(Deposit) usyfwpfq,fodef;ukd jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;okdY

tqdkjyKvTmwifoGif;&mwGif ay;oGif;&ygrnf/

5/ trnfrnf;(Black List)pm&if;wifoGif;cH&onfh vlyk*¾KdvfESifhukrÜPDrsm;udk ausmufpdrf;?

ausmufrsufvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKavQmufxm;cGifhrjyK(rjyK)yg/

6/ tao;pdwfodvkdolrsm;onf jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; (½kH;csKyf)?

aejynfawmfwGifvnf;aumif;? &efukefNrdKU&Sd jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;

vkyfief;(½kH;cGJ )wGifvnf;aumif;? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme(rkd;ukwf)wGifvnf;aumif;?

ausmufrsufwl;azmfa&;Xme? pcef;½kH;(rEÅav;)wGifvnf;aumif;? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme

(rdkif;½SL;)wGifvnf;aumif; qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGif h jyKrdef YcsrSwfxm;ay;a&;ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGif h jyKrdef YcsrSwfxm;ay;a&;ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGif h jyKrdef YcsrSwfxm;ay;a&;ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGif h jyKrdef YcsrSwfxm;ay;a&;ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGif h jyKrdef YcsrSwfxm;ay;a&;

ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme

aMu;wkdifESifUajrpm&if;OD;pD;Xmevkyfief;okH;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? aMu;wdkifESifh ajrpm&if;OD;pD;XmetwGuf

tokH;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyyg vkyfief;okH;ypönf;rsm;udk jynfwGif;aiGjzifh 0,f,l

vkdygonf/

(u) RTK GPS (1 Base & 2 Rover Sets) - (260) Sets

(Base & Rover Interchangeable)

(c) GPS External Radio - (300) Nos

(*) Total Station - (100) Sets

(C) A0 Color Plotter - (15) Nos

(i) A0 Mono Chrome Copier - (17) Nos

(p) A3 Copier - (150) Nos

(q) i7 Computer - (294) Sets

(Z) Hilux Surf 1997 3000 cc (Diesel) - (2) Nos

(ps) Motorcycles Kenbo 125 - (17) Nos

(n) Satellite Image (0.5m,Geo-rectified) - (20000)km2

2/ aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme (½kH;csKyf)? ½kH;trSwf(43)? aejynfawmfwGif wif'gavQmuf

vTmrsm; 0,f,lEdkifNyD; 2-6-2014 &uf nae 16;30 em&DwGif wif'gydwfodrf;ygrnf/

3/ jynfhpkHpGmjznfhpGufxm;jcif;r&Sdaom wif'gykHpHrsm;udk a&G;cs,frIjyKrnfr[kwfaMumif;

BudKwiftoday;tyfygonf/

4/ wif'gykHpHtygt0if wif'gac:,lonfh ypönf;wpfckcsif;\ tao;pdwftcsuftvuf

rsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pkHprf;&,lEkdifygonf/

aMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;Xme(½kk H;csKyf)ypönf;0,f,la&;tzGJUaMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;Xme(½kk H;csKyf)ypönf;0,f,la&;tzGJUaMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;Xme(½kk H;csKyf)ypönf;0,f,la&;tzGJUaMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;Xme(½kk H;csKyf)ypönf;0,f,la&;tzGJUaMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;Xme(½kk H;csKyf)ypönf;0,f,la&;tzGJU

aMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;XmeaMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;XmeaMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;XmeaMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;XmeaMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;Xme

½kH;trSwf(43)? aejynfawmf½kH;trSwf(43)? aejynfawmf½kH;trSwf(43)? aejynfawmf½kH;trSwf(43)? aejynfawmf½kH;trSwf(43)? aejynfawmf

zkef;-067-410305? 067-410409zkef;-067-410305? 067-410409zkef;-067-410305? 067-410409zkef;-067-410305? 067-410409zkef;-067-410305? 067-410409

pGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmUa&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;(3^2014)jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyyg ypönf;rsm;ESihf

vkyfief;tm; wif'gac:,lvkdygonf-

1/1/1/1/1/ jrefrmusyfaiGjzihf0,f,ljcif;jrefrmusyfaiGjzihf0,f,ljcif;jrefrmusyfaiGjzihf0,f,ljcif;jrefrmusyfaiGjzihf0,f,ljcif;jrefrmusyfaiGjzihf0,f,ljcif;

(u) "mwkaA'ypönf;rsm;-Sulphuric Acid, Calcium Carbonate

(Seeds),Hydrazine Hydrate,Calcium Hypochloride,Trisodium Phosphate, Fluorcscent Indicator

(c) pufESifhpuft&Hypönf;rsm;-Centrifugal Pump with Motor,

Green Verti Cutter Scarifier S-510, Recycle M/C forWaste Polypropylene PP Pallet & Crusher M/C forWPP, Transformer,Nickle Cadimium Alkaline StorageBattery,Combustible Gas Detector,WD Pump withMotor & Accessories, Transmitter

(*) ukefMurf;ypönf;rsm;-Low Density Polyethylene(LDPE)

(C) a&eHo,fykdYXmeydkif qifBuD;(3)a&,mOftm; rsufjriftajc

taetwdkif; avvHwifa&mif;csjcif;

2/2/2/2/2/ EdkifiHjcm;aiGjzihf0,f,ljcif;EdkifiHjcm;aiGjzihf0,f,ljcif;EdkifiHjcm;aiGjzihf0,f,ljcif;EdkifiHjcm;aiGjzihf0,f,ljcif;EdkifiHjcm;aiGjzihf0,f,ljcif;

(u) pufESihfpuft&efypönf;rsm;-CFR Engine Section Main

Unit(50)Tons Terrain Hydraulic Crane,ExpansionTurbine,MS Heat Exchanger Tube,Boiler Drum SightGlass, 900 Series Micro Processor TemperatureController,I/P Converter,Low Pressure Flooding Pumpwithout Motor P-2103 (GA 2103), MEA SolutionPump Motor(3 Ø Induction Motor),Spare Parts forNH3 Feed Pump (Peroni Pump),Spare Parts for CO2Gas Compressor,Spare Parts for Booster Compressor,Spare Parts for Refrigeration Compressor,Spare Partsfor Circulator Compressor,Spare Parts for ProcessAir Compressor, Spare Parts for Synthesis Gas Com-pressor, Piping, Electrical & Instrument,Variator forUrea Prilling Equipment, Motor for Cooling WaterPump, Cam Motor with Gear,CO+CO

2 Analyzer,Gas

Chromatograph(PU4500),Spare Part for Flue Gas FanTurbine,Combustion Chamber Side Wall Tubes,Sparefor CO

2 Compressor, Rotor Complete Set for

Hydrolizer Feed Pump, Truck with Minimum OilCircuit Breaker,Radio Isotope Co 60, Spare Parts forIndustrial Water Pump, Middle Water Pump & PotableWater Pump, Spare Parts for Combustion Air Fan &Flue Gas Fan, Control Computer with Program

Installer,Lubricator for Synthesis Gas Compressor

and CO2 Compressor, Frame Oil Pump for Synthesis

Gas Compressor, REF Compressor and CO2 Compressor,

Instrument Spares (Valves,Temperature Switchs,

Temperature Indicating Controllers, Timer), Inspection

and Major Overhaul for 4 MW GTG,Inter Cooler Tube

Bundle for Dry Gas Compressor,PV 201,Pressure

Gauge & CCCX-3000 Pneumatic Positioner, Pressure

Stabilizer(Pressure Reducer), Burner Control

(Sequencer) & Air Servo Motor

3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhaeY&uf - 9-5-2014 &uf

wif'gydwfrnhf&uf^tcsdef - 15-5-2014 &uf 12 em&D

qifBuD;(3)avvHwifa&mif;csjcif;

wif'gydwfrnhf&uf^tcsdef - 9-6-2014 &uf 12 em&D

usefwif'grsm;twGuf

4/ wif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif

½kH;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

pGrf;tif0efBuD;XmepGrf;tif0efBuD;XmepGrf;tif0efBuD;XmepGrf;tif0efBuD;XmepGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;&mXme^b@ma&;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;&mXme^b@ma&;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;&mXme^b@ma&;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;&mXme^b@ma&;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;&mXme^b@ma&;Xme

ar 8? 2014

ausmufawmfBuD;bk&m;pHausmif;awmf

xD;awmfwifvSLyJG zdwfMum;vTm

yJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? z'kdNrdKU? 5 {u ausmif;wdkuftwGif;

ÓPfawmf(27)ay&Sd pusifausmuf½kyfyGm;awmfjrwfBuD; oDwif;oHk;&m pHausmif;

awmfBuD;txGwfü xD;awmfwifr*Fvmtcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwkdif;

ylaZmfusif;yrnfjzpfygí <ua&mufylaZmf ukokdvf,lEkdifMuyg&ef &yfa0;&yfeD;rS

tvSL&Sif rdom;pkrsm;? (7)&uf om;? orD;rsm;tm; arwåma&SUxm;í av;jrwfpGm

zdwfMum;jcif;jyKtyfygonf/ ausmufawmfBuD;bk&m;ausmufawmfBuD;bk&m;ausmufawmfBuD;bk&m;ausmufawmfBuD;bk&m;ausmufawmfBuD;bk&m;

apwem&SiftusK d;aqmifrsm;apwem&SiftusK d;aqmifrsm;apwem&SiftusK d;aqmifrsm;apwem&SiftusK d;aqmifrsm;apwem&SiftusK d;aqmifrsm;

tvSLawmfr*FvmtpDtpOftvSLawmfr*FvmtpDtpOftvSLawmfr*FvmtpDtpOftvSLawmfr*FvmtpDtpOftvSLawmfr*FvmtpDtpOf

(1376ckESpf? uqkefvjynfhaeY) 13-5-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 8 em&D xD;awmf

wifvSLyGJtcrf;tem; pwifygrnf/

tvSLawmfr*Fvmae&mtvSLawmfr*Fvmae&mtvSLawmfr*Fvmae&mtvSLawmfr*Fvmae&mtvSLawmfr*Fvmae&m

5{u ausmif;wkduf? z'kdNrdKU

vrf;ñTef - &efukef-aejynfawmf tjrefvrf;twkdif;vmvQif rkdifwkdiftrSwf-83rkdif

6zmvkH? NrdKUacsmif;-ausmufwHcg;vrf;twkdif; vma&mufEkdifygonf/

a&T&wkwdyd#upu©Kygvrsufpdaq;½kH

tvif;vufaqmif ay;Edkif&ef

EId;aqmfvTm

aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"&"r®b@m*g&du q&mawmfBuD; b'EÅ0dpdwåom&mbd0Hotm;

OD;xdyfxm;í om;wynfhrsm;jzpfMuaom a&T&wk wdyd#u"&"r®b@m*g&du? q&mawmf b'´EÅ

0HoygvmvuFm&ESifh wdyd#u"& q&mawmf b'´EÅynmod&DvuFm& t&Sifoljrwf ESpfyg;wdkYonf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f xD;aqmif;aus;&Gm (rkH&Gm-rEÅav;) um;vrf;rBuD;ab;wGif

(a&T&wkwdyd#u- pu©Kygv rsufpdaq;½kH)aqmufvkyfvSL'gef;NyD;jzpfygí &[ef;&Sifvl jynfolrsm;tm;

EdkifiHjcm; rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm;ESifh jrefrmEdkifiHrsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;rS vpOf

]]tvif;vufaqmif}}ay;Edkif&ef ZD0dw'geukodkvfjzpf ukoay;vsuf&Sdygonf/

odkYjzpfygaomaMumifh o'gMunfvif yg&rD&Siftaygif;wdkYtm; wdyd#uq&mawmfESpfyg;ESifhtwl

rsufpda0'em&Sifrsm;tm;? tcrJhcGJpdwfukovSL'gef;rnfjzpfygí rsufpdwpfvkH;vQif (30000) usyfEIef;

ESifh vSL'gef;Edkifonfhtjyif wwfpGrf;orQ ]]tvif;vufaqmif}}ay;Edkifyg&ef EId;aqmftyfygonf/

vSL'gef;EdkifonfhXmersm;vSL'gef;EdkifonfhXmersm;vSL'gef;EdkifonfhXmersm;vSL'gef;EdkifonfhXmersm;vSL'gef;EdkifonfhXmersm;

1/ rdk;rdwfXme - wdyd#uedum,ausmif;wdkuf? rif;uGef;awmif½dk;? rdk;rdwfukef;ajr

zkef;-09-6463294? 09-5140283

2/ &efukefXme - wdyd#uedum,ausmif;awmf (12)? pum;0gvrf;? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5114224? 01-222277

ynma&;0efBuD;XmetrsKd;om;pDrHcefhcJGrIynmaumvdyf

National Management College (NMC)ESifUMPDC [Assumption University(ABAC) Myanmar Offshore Office]

wkdh yl;aygif;ízGifUvSpfaom

Certificate in Marketing Management(CMM)

trSwfpOf(4)oifwef;om;rsm;avQmufvTmac:,ljcif;trsKd;om;pDrHcefYcJGrIynmaumvdyf(NMC)ESihfMyanmar ProfessionalDevelopment Center-MPDC@Assumption

University(ABAC) Myanmar Offshore Office wkdYyl;aygif;íCertificate in Marketing Management (CMM)

oifwef;trSwfpOf(4)ukd zGihfvSpfrnfjzpfygonf/

1/ wuúokdvf0ifwef;atmifjrifNyD;olrsm;ESihf wuúokdvfwpfckckrS bJGU&&Sdxm;olrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/

2/ oifwef;umvrSm (6)vjzpfNyD; 2014ckESpf? arv 5 &ufwGif pwifzGihfvSpfygrnf/

3/ Marketing Management oifwef;wGif aps;uGufpD;yGm;a&;udk xkd;azmufEdkifaom tajccHtcsuftvufrsm;ukd

oifMum;&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;ygu Marketing Manager tjzpf tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm;&&SdEdkifygonf/

4/ Cretificate oifwef;atmifjrifNyD;olrsm;onf Diploma, Advanced Diploma oifwef;rsm;ukd qufvufoif,l

EdkifNyD; Assumption University of Thailand ESihf csdwfqufxm;aom Bachelor of Business Administration

(BBA)bJGUoifwef;okdY qufvufwufa&mufEkdifygrnf/

5/ ynmt&nftcsif;taxmuftxm;(rl&if;)ESihfrdwåL 2pHk? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)ESihfrdwåL2pHk? vkdifpif"mwfyHk

(5)yHkwifjy&rnf/

(vlOD;a&uefYowfxm;ygojzihf BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/)(vlOD;a&uefYowfxm;ygojzihf BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/)(vlOD;a&uefYowfxm;ygojzihf BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/)(vlOD;a&uefYowfxm;ygojzihf BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/)(vlOD;a&uefYowfxm;ygojzihf BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/)

tao;pdwfod&Sdvkdygu trsKd;om;pDrHcefYcJGrIynmaumvdyf(av;xyfpmoifaqmif? MPDC ½Hk;cef;)? Akdvfwaxmif

bk&m;vrf;ESihfukefonfvrf;axmihf? AkdvfwaxmifNrdKUe,f/


trnfrSefzsmykHNrdKU? ordefaxmaus;&Gm? tx

u ordefaxm 'orwef;rS rEGJU,Of

0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrsKd;

vIdif jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrsK d;vIdifOD;aZmfrsK d;vIdifOD;aZmfrsK d;vIdifOD;aZmfrsK d;vIdifOD;aZmfrsK d;vIdif

ar 8? 2014

1970 ckESpf azmifBuD;aZ,s(1)wGifwufa&mufchJonfUoifwef;qif;oli,fcsif;rsm;okdY

oli,fcsif;wdkYa&wkdYwpfawG awGUcJh qHkcJh MuHKcJh&wm 11-5-2014&ufrSm(44)ESpfjynhfcJhNyD? 'gaMumihf

ausmif;qif;oli,fcsif;awG jyefvnfqHkzkdY 11-5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf9em&D

bdkuav;NrdKUe,ftoif;? &efukef"r®m½Hk SSC aq;½HkESihfig;xyfBuD;bk&m;rsufESmcsif;qkdif?

ajcmufxyfBuD; bk&m;0if;rsufESmpm? a&T*Hkwkdifvrf;rBuD;? A[ef;NrdKUe,fwGif jyefqHkMur,f/

(eHeufpmxrif;jzihf {nhfcHygrnf)

'gaMumihf oli,fcsif;wdkY rysufruGufvma&mufawGUqHkMuzkdY jyefqHkMuzkdY zdwfMum;

ygw,f/

qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;

1/ ukdapmOD;1/ ukdapmOD;1/ ukdapmOD;1/ ukdapmOD;1/ ukdapmOD; zkef;-09-5047097zkef;-09-5047097zkef;-09-5047097zkef;-09-5047097zkef;-09-5047097

2/ ukdjrih fpk d;2/ ukdjrih fpk d;2/ ukdjrih fpk d;2/ ukdjrih fpk d;2/ ukdjrih fpk d; z kef;-09-42000304zkef;-09-42000304zkef;-09-42000304zkef;-09-42000304zkef;-09-42000304

3/ ukdwihfpdefxl;3/ ukdwihfpdefxl;3/ ukdwihfpdefxl;3/ ukdwihfpdefxl;3/ ukdwihfpdefxl; zkef;-09-31071889zkef;-09-31071889zkef;-09-31071889zkef;-09-31071889zkef;-09-31071889

4/ ukdodef;nGefY4/ ukdodef;nGefY4/ ukdodef;nGefY4/ ukdodef;nGefY4/ ukdodef;nGefY z ke f;-09-73077537zkef;-09-73077537zkef;-09-73077537zkef;-09-73077537zkef;-09-73077537

5/ a':0if;pdef5/ a':0if;pdef5/ a':0if;pdef5/ a':0if;pdef5/ a':0if;pdef zkef;-09-5181726zkef;-09-5181726zkef;-09-5181726zkef;-09-5181726zkef;-09-5181726

6/ a':cif0if;ar6/ a':cif0if;ar6/ a':cif0if;ar6/ a':cif0if;ar6/ a':cif0if;ar zkef;-09-5178452zkef;-09-5178452zkef;-09-5178452zkef;-09-5178452zkef;-09-5178452

7/ OD;cifarmiftkef;7/ OD;cifarmiftkef;7/ OD;cifarmiftkef;7/ OD;cifarmiftkef;7/ OD;cifarmiftkef; zkef;-09-5068218zkef;-09-5068218zkef;-09-5068218zkef;-09-5068218zkef;-09-5068218

8/ OD;vSEk dif8/ OD;vSEk dif8/ OD;vSEk dif8/ OD;vSEk dif8/ OD;vSEk dif zkef;-01-379396zkef;-01-379396zkef;-01-379396zkef;-01-379396zkef;-01-379396

zciftrnfrSefoCFef;uRef;NrdKUe,f? a&Tyifa&ToD;

udk,fydkiftxufwef;ausmif;? yOör

wef;rS rqke'Dxuf\ zciftrnf

rSefrSm OD;atmifjrwfol jzpfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimwmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

3A? ajruGuftrSwf-4ESihf 4A? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-323^325 usKduúqHvrf;?

wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? a':oef;oef;pdef

trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf

a':oef;oef;pdef«12^wre (Ekdif)043725»rS

2006ckESpfwGif SP &&Sdol OD;vSBudKifrS

ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkxkwf,lcJhNyD;

¤if;ajryHkaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí taqmufttHkaqmuf&ef ajryHk

ul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzih f (7)&uftwGif; uefYuGuf

Ekdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme


ar 8? 2014

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(91)? ajruGuftrSwf(603)? tus,ft0ef;

ay(40_60)&Sd ESpf(60)*&efajruGuf\ rlvtrnfayguf a':cifjrihfMunf«9^rxv(Ekdif)068138» xHrS ta&mif;t0,f

pmcsKyfjzihf0,f,lNyD; vuf&Sdw&m;0if ydkifqdkifvTJajymif;a&mif;cscGihf&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':cifcifat; «12^

wue(Edkif)000045»xHrSwpfqihf uREkfyf\rdwfaqG a':avmzihf«13^ ece(Ekdif)047819»u p&efaiGay;acs0,f,l

xm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fukd uefYuGufvkdygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf

þaMumfjimygonhfaeYrSpí uREkfyfxHokdY (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f

udpöukd Oya'ESihftnD tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;atmifodef;(jrefrmhtoH? Nidrf;)OD;atmifodef;(jrefrmhtoH? Nidrf;)OD;atmifodef;(jrefrmhtoH? Nidrf;)OD;atmifodef;(jrefrmhtoH? Nidrf;)OD;atmifodef;(jrefrmhtoH? Nidrf;)B.A(Geog) H.G.P,R.L (pOf-5034)(pOf-5034)(pOf-5034)(pOf-5034)(pOf-5034)

w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf pmcsKyfpmwrf;tdrfjcHajrOya'tMuHay;w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf pmcsKyfpmwrf;tdrfjcHajrOya'tMuHay;w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf pmcsKyfpmwrf;tdrfjcHajrOya'tMuHay;w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf pmcsKyfpmwrf;tdrfjcHajrOya'tMuHay;w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf pmcsKyfpmwrf;tdrfjcHajrOya'tMuHay;

trSwf(693)? a&Ttkwf*l(4)vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? zkef;-09-73223184trSwf(693)? a&Ttkwf*l(4)vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? zkef;-09-73223184trSwf(693)? a&Ttkwf*l(4)vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? zkef;-09-73223184trSwf(693)? a&Ttkwf*l(4)vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? zkef;-09-73223184trSwf(693)? a&Ttkwf*l(4)vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? zkef;-09-73223184

r*Fvm{nfUcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? tif;,m;vrf;ae

OD;cspfcdkif(Managing Director,Eden Group Co.,Ltd)-a':cifpdk;a0wdkY\om;i,f

armif0PÖcdkif B.Sc (Geology)))))

Director, Eden Group Co., Ltd.ESifh

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? om"ktdrf&mae

OD;cifarmif0if;«'kwd,taxGaxGrefae*sm(b@ma&;)(jidrf;)jrefrmhopfvkyfief;»-

a':jrjrpdk;«vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(b@ma&;)(jidrf;)jrefrmhopfvkyfief;»

wdkY\ wpfOD;wnf;aom orD;

a'gufwmat;jr0if;M.B.,B.S(YGN)

M.P.H(Bangkok,Thailand)M.Sc PHDC(London,U.K)

Research Associate (National University of Singapore)wdkYonf 3-5-2014&ufü pifumylEkdifiH The Fullerton Hotel,IRR Function

RoomwGif ESpfzufaomrdbrsm;ESifh xdrf;jrm;jcif;r*Fvmudpö pDrHaqmif&Guf

ay;aom Solemnizer Dr.Baey Lian Peck(Justice of the Peace and

Deputy Registra of Marriage, The Republic of Singapore)wdkY\

a&SUarSmufwGif r*FvmvufrSwfa&;xdk;NyD;pD;ygaMumif;ESifh 4-5-2014 &ufü

pifumylEdkifiH The Fullerton Hotel, Straits cef;rwGif usif;yjyKvkyfaom

r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom pifumylEkdifiHESifh

jrefrmEdkifiHrS *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;

vnf;aumif;? xdrf;jrm;r*FvmatmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf tbufbufrS

0dkif;0ef;ulnDay;Muaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;

wdkYtm;vnf;aumif; vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

ESp fzufrdbrsm;ESi f hE Sp fzufrdbrsm;ESi f hE Sp fzufrdbrsm;ESi f hE Sp fzufrdbrsm;ESi f hE Sp fzufrdbrsm;ESi f h

armif0PÖcd ki f-a'gufwmat;jr0if;armif0PÖcd ki f-a'gufwmat;jr0if;armif0PÖcd ki f-a'gufwmat;jr0if;armif0PÖcd ki f-a'gufwmat;jr0if;armif0PÖcd ki f-a'gufwmat;jr0if;

trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? wdkufBuD;NrdKUe,f? OD;ydkiftrSwf(3)? uGif;

trSwf(69^u-2)? awmfvwDuGif;? ajrtus,ft0ef;(7.18){u&Sd (ve^39) ajr

trnfayguf a':cifndKndK(EH-035390)trnfaygufydkifqdkifolu a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k

tqdkjyKurf;vSrf;&m uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef oabmwlNyD; p&efaiG wpfpdwf

wpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fudpötwGuf tusdK;oufqdkifonfh

rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh owfrSwf&uftwGif; uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf

twGif; uefYuGufrIr&Sdygu txufygta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;aZmfrsdK;xuf(OD;aZmfrsdK;xuf(OD;aZmfrsdK;xuf(OD;aZmfrsdK;xuf(OD;aZmfrsdK;xuf(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-29191))? txufwef;a&SUae(pOf-29191))? txufwef;a&SUae(pOf-29191))? txufwef;a&SUae(pOf-29191))? txufwef;a&SUae(pOf-29191)

Golden Crown Trading & Service AgencyPh:01-225021, 09-5092338, 09-4315749

trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefNrKdU? a&TjynfomNrdKUe,f? 0g;wpf&mpufrIZkef? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(49)?

ajruGuftrSwf(395)ay:&Sd ajrtus,ft0ef;(1.457){uonf NrdKU&GmESifh tdk;tdrfOD;pD;

XmewGif OD;wifhEdkif trnfaygufydkifqdkifaomajrudk ¤if;\txl;udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol

OD;xGPf;qifh«9^rce(Edkif)158013»u a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKurf;vSrf;&m

uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef oabmwlNyD; p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ þta&mif;t0,fudpötwGuf tusdK;oufqdkifonfh rnfolrqdk þaMumfjim

ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh owfrSwf&uftwGif;

uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu

txufygta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;aZmfrsK d;xuf(OD;aZmfrsK d;xuf(OD;aZmfrsK d;xuf(OD;aZmfrsK d;xuf(OD;aZmfrsK d;xuf(LL.B)))))

txufwef;a&SUae(pOf-29191)txufwef;a&SUae(pOf-29191)txufwef;a&SUae(pOf-29191)txufwef;a&SUae(pOf-29191)txufwef;a&SUae(pOf-29191)

Golden Crown Trading & Service AgencyPh:01-225021,09-5092338, 09-4315749

azmfjyyg

"mwfyHkydkif&Sif

aysmufqHk;

zdk;q,f(c)atmifydkifvif; (pum;

rajymwwf)onf 29-4-2014

&uf 2;30em&DwGif aysmufqHk;ae

ygí awGU&Sdol qufoG,fay;yg

&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/

yg&Sdypönf;yg&Sdypönf;yg&Sdypönf;yg&Sdypönf;yg&Sdypönf;

vG,ftdwfwpfvHk;? t0wfpm;yg

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

OD;aomif;jrifh? a':cifpdk;&DOD;aomif;jrifh? a':cifpdk;&DOD;aomif;jrifh? a':cifpdk;&DOD;aomif;jrifh? a':cifpdk;&DOD;aomif;jrifh? a':cifpdk;&D

arvdcvrf;oG,f(2)?arvdcvrf;oG,f(2)?arvdcvrf;oG,f(2)?arvdcvrf;oG,f(2)?arvdcvrf;oG,f(2)?

arvdcuRef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?arvdcuRef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?arvdcuRef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?arvdcuRef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?arvdcuRef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

10&yfuGuf/10&yfuGuf/10&yfuGuf/10&yfuGuf/10&yfuGuf/

Ph:09-425297178,09-425329716

wdkufcef;iSm;rnfa&Tykef;nuftdrf&m? urm&Gwf

ajrnD(27_50)ay

ygau;? 3AC,Ph,bdkxkdif?

um;yguif

zkef;-09-5173873?zkef;-09-5173873?zkef;-09-5173873?zkef;-09-5173873?zkef;-09-5173873?

09-250651898 09-250651898 09-250651898 09-250651898 09-250651898

ar 8? 2014

trnfajymif;jrpfBuD;em;NrdKU? txu(cJG) tvu(6)

t|rwef;(A) atmifjrifNyD;ol razmfbDvGrf;

pkdif; «1^rue(Ekdif)197320»tm; rzkdbD

vGrf;pkdif;[k ajymif;vJac:yg&ef/

rzkdbDvGrf;pdkif;rzkdbDvGrf;pdkif;rzkdbDvGrf;pdkif;rzkdbDvGrf;pdkif;rzkdbDvGrf;pdkif;

trnfrSefESifUarG;ouú&mZfrSef

zm;uefYNrdKU? txu? e0rwef;(A)rS

rpef;pef;OD;\ trnfrSefrSm rprf;prf;OD;jzpfNyD;

arG;ouú&mZfrSm (22-9-1998) jzpfyg

onf/

rdciftrnfrSefzm;uefYNrdKUe,f? txu? e0rwef; (A)rS

rprf;prf;OD;? yOörwef;(A)rS armifvif;

xufatmif? iSufaysmawm tvu(cJG)? t|r

wef;rS armifrsKd;rif;xGef;ausmf? owårwef;rS

armif[def;atmifpkd;wkdY\ rdciftrnfrSefrSm

a':½SLpdrf;(c)a':tm;&if jzpfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om(2)&yfuGuf? trSwf(c^267)

rkd;ukwf0dyóemausmif;teD;? tus,ft0ef;(ay40_ay60)&Sd oefvsifNrdKUe,f? Nidrf0yf

ydjym;wnfaqmufa&;tzJGUrS ukvm;0Jq&mBuD;OD;a&Tatmif trnfjzihf xkwfay;ae&m

csxm;aom ajruGuftm;pmcsKyftqihfqihfjzifh vuf0,fxm;&Sd ydkifqkdiftusKd;cHpm;vsuf

w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;vSazmfxHrS a':ckdifa&Tpifu

tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef wefzkd;aiGwpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acs

xm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonhf

aeYrSpí (7)&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG

a':ckdifa&TpifxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefí uefYuGuf

rnhfolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':ckdifa&Tpifa':ckdifa&Tpifa':ckdifa&Tpifa':ckdifa&Tpifa':ckdifa&Tpif

«5ûvx(Ekdif)134328»«5ûvx(Ekdif)134328»«5ûvx(Ekdif)134328»«5ûvx(Ekdif)134328»«5ûvx(Ekdif)134328»


vlaysmufaMumfjimtrSwf-21? atmifeDvmvrf;? atmifr*Fvm&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,fae OD;Nidrf;armif

«12ôve(Ekdif)056553»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunm

tyfygonf/

uREkfyfrdwfaqGOD;Nidrf;armif\ZeD;jzpfol a':cifoef;OD;«12ôve(Ekdif)012231»onf

9-4-2014&uf n(7)em&Dcef YwGif OD;Nidrf;armif rodckduf om;orD;ESpfOD;tm;xm;&pfNyD;

a&Txnfypönf;ESifhaiGrsm;,laqmifum aetdrfrSxGufcGmoGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;

Mum;ay;yg? aus;Zl;qyfygrnf/ aoG;aqmifjzm;a,mif;í vufcHxm;&Sdolukd Oya'ESihftnD

xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef- vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;Nidrf;armifOD;Nidrf;armifOD;Nidrf;armifOD;Nidrf;armifOD;Nidrf;armif a':wifpE´Dukd;a':wifpE´Dukd;a':wifpE´Dukd;a':wifpE´Dukd;a':wifpE´Dukd;(LL.B,D.B.L)zkef;-09-73255139zkef;-09-73255139zkef;-09-73255139zkef;-09-73255139zkef;-09-73255139 txufwef;a&SUae(pOf-40808)txufwef;a&SUae(pOf-40808)txufwef;a&SUae(pOf-40808)txufwef;a&SUae(pOf-40808)txufwef;a&SUae(pOf-40808)


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? at;om,m&yfuGuf? ajruGuftrSwf(au-57)[k

ac:wGifaom tvsm;_teH(40_60)aytus,ft0ef;&Sd ajruGuftrnfayguf ydkifqkdifol

OD;apmvGif «12ôve(Ekdif)041503»xHrSvnf;aumif;? ajruGuftrSwf (au-58)[k ac:wGif

aom tvsm;_teH(40_60)ay tus,ft0ef;&Sd ajruGuftrnfaygufydkifqdkifol OD;vSOD;armif

«12ôve(Ekdif)057192»xHrSvnf;aumif;? ajruGuftrSwf (au-59? au-64? au-65ESihf

au-66)[kac:wGifaom tvsm;_teH(40_60)ay tus,ft0ef;&Sd ajruGuf(4)uGuftm;

trnfaygufydkifqdkifol OD;pDwl&mref«12^yZw(Edkif)018017» xHrSvnf;aumif; uREkfyf\rdwfaqG

OD;pdefoef;«10ôxe(Ekdif)013275»u tNyD;tydkif 0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ &efukefwkdif;

a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? uGif;trSwf(621) anmif0dkif;tvyf&Gm? c½kacsmif;taemuf? uGif;

trSwf(62)[kac:wGifaom tvsm;_ teH(82_48)ay tus,ft0ef;&Sd ajruGufukdtrnfayguf

ydkifqkdifol OD;jrihfodef;(auwDtif-019255)xHrS uREkfyf\rdwfaqG OD;pdefoef;«10ôxe(Ekdif)

013275»u tNyD;tydkif 0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygajruGufrsm;tm; uREkfyf\rdwfaqGrS

ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf trnfajymif;udpö&yfrsm;ukd oufqdkif&mtpkd;&½Hk;toD;oD;wGif

jyKvkyfaqmif&GufrnfjzpfygaomaMumihf uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu uREkfyfxHokdY wdusckdifvHkaom

w&m;0ifpm&Gufpmwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;ESih ftwl ,ckaMumfjimygonfhaeYrSpí

(14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ ,if;aeYausmfvGefygu trnfajymif;udpöukd

Oya'ESihftnD tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-tJvfbwfaZmfrif;vTJtyfnTefMum;csuft&-tJvfbwfaZmfrif;vTJtyfnTefMum;csuft&-tJvfbwfaZmfrif;vTJtyfnTefMum;csuft&-tJvfbwfaZmfrif;vTJtyfnTefMum;csuft&-tJvfbwfaZmfrif;

w&m;vTwfawmfa&SUae(5861) w&m;vTwfawmfa&SUae(5861) w&m;vTwfawmfa&SUae(5861) w&m;vTwfawmfa&SUae(5861) w&m;vTwfawmfa&SUae(5861) LL.B,P.M.G 2nd Class, GMDSS G.O.C(U.K) MPADL 101 & DL 201 (Distinction BL 450(WIPO)


Shwe Taung Cement Co.,Ltd.bdvyfajro,f,lykdhaqmifa&;vkyfief;twGuf tdwfzGiUfwif'gac:,ljcif;

Shwe Taung Cement Co.,Ltd.\ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ompnfNrdKUe,f? jynf

anmifaus;&GmteD;&Sd wpf&ufvQif wef 1500us bdvyfajrpuf½HkrS bdvyfajr wef 300ukd

jynfanmifpuf½HkrS &efukefokdYta&muf aeYpOf pOfqufrjywf ay;ydkYaomvkyfief;tm; tyfESH

aqmif&Gufvkdygonf/ okdYjzpfygí tqkdyg bdvyfajro,f,lykdYaqmifa&;vkyfief;tm; pdwf0if

pm;ol vkyfief;&Sifrsm;rS atmufazmfjyygvdyfpmwGif 2014ckESpf? arv 10 &uff aemufqHk;

xm;í tdwfzGihfwif'g vma&mufwifoGif;Ekdifygonf/

Shwe Taung Cement Co.,Ltd.Union Business Center

trSwf-94? taqmufttHktrSwf-94? taqmufttHktrSwf-94? taqmufttHktrSwf-94? taqmufttHktrSwf-94? taqmufttHk-A? ewfarmufvrf;? Ak dvfcsK d&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?? ewfarmufvrf;? Ak dvfcsK d&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?? ewfarmufvrf;? Ak dvfcsK d&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?? ewfarmufvrf;? Ak dvfcsK d&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?? ewfarmufvrf;? Ak dvfcsK d&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-01-8603348? 8603349? 8603350&efukefNrdKU/ zkef;-01-8603348? 8603349? 8603350&efukefNrdKU/ zkef;-01-8603348? 8603349? 8603350&efukefNrdKU/ zkef;-01-8603348? 8603349? 8603350&efukefNrdKU/ zkef;-01-8603348? 8603349? 8603350

xdrf;jrm;vufxyfNyD;pD;jcif;&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,fae

ygarmu©OD;ausmfjrihfOD;(ygarmu©csKyf-Nidrf;? '*Hkwuúokdvf)-a':eDeDrmwkdY\ om;i,f

armifvIdifjrihfOD;armifvIdifjrihfOD;armifvIdifjrihfOD;armifvIdifjrihfOD;armifvIdifjrihfOD;

M.E (Management and Information Systems Engineering)Nagaoka University of Technology

Technology Consultant, Hewlett-Packard Japan Ltd.Tokyo

ESihfESih fESih fESih fESih f

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,fae

OD;at;jrihf(txjy-Nidrf;)-a':nGefYa&T(txjy-Nidrf;)wkdY\orD;i,f

a'gufwmrkd;rkd;oEÅma'gufwmrkd;rkd;oEÅma'gufwmrkd;rkd;oEÅma'gufwmrkd;rkd;oEÅma'gufwmrkd;rkd;oEÅm

M.B.,B.S (Yangon)Master in Health Science (The University of Tokyo)

wdkYonf 14-2-2014&ufwGif ESpfzufaomrdbrsm;\oabmwlcGifhjyKcsuft& *syefEkdifiH

wkdusKdNrdKU&Sd jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfoH½kH;wGif oHtrwfBuD;ESihfZeD;wkdY\

a&SUarSmufü vufxyfxdrf;jrm;r*FvmuwdopömjyKvTmukd vufrSwfa&;xkd;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESihfESpfzufrdbrsm;ESihfESpfzufrdbrsm;ESihfESpfzufrdbrsm;ESihfESpfzufrdbrsm;ESihf

armifvIdifjrihfOD;-a'gufwmrkd;rkd;oEÅmarmifvIdifjrihfOD;-a'gufwmrkd;rkd;oEÅmarmifvIdifjrihfOD;-a'gufwmrkd;rkd;oEÅmarmifvIdifjrihfOD;-a'gufwmrkd;rkd;oEÅmarmifvIdifjrihfOD;-a'gufwmrkd;rkd;oEÅm

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdctdrf&mpDrHudef;? pkaygif;taqmufttHk

trSwf(17) tcef;(14)(yxrxyf)ac:wGifaom wkdufcef;taqmufttHktm; trnfayguf

OD;ausmfodef;xHrS tqufqufpmcsKyfrsm;jzihf vuf&Sdxm;0,f,lydkifqkdifaeNyD; a&mif;cs

ydkifcGihf&SdaMumif; wifjy0efcHol a':eef;OD;ckdif«12^r&u(Ekdif)004963»xHrS uREkfyfrdwfaqGu

tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzihf ta&mif;

t0,ftm; uefYuGufvkdygu ,ckaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrI

taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREkfyfxHokdY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnhfolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/


OD;aZmf0if;xGef; OD;aZmf0if;xGef; OD;aZmf0if;xGef; OD;aZmf0if;xGef; OD;aZmf0if;xGef; (LLB,D.B.L) OD;ausmfqef;0if; OD;ausmfqef;0if; OD;ausmfqef;0if; OD;ausmfqef;0if; OD;ausmfqef;0if; (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703) txufwef;a&SUae(pOf-32106)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703) txufwef;a&SUae(pOf-32106)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703) txufwef;a&SUae(pOf-32106)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703) txufwef;a&SUae(pOf-32106)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703) txufwef;a&SUae(pOf-32106)

trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?


txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;jrefrmEkdifiHtESHYtjym;&Sd jynfolwkdYtwGuf ynma&;? usef;rma&;? obm0ab;tEÅ&m,f ulnDu,fq,fapmihfa&Smufa&; tp&Sdonhf

trSefwu,f vkdtyfvsuf&Sdaom vlrIa&;udpö&yfrsm;wGif apwemo'¨gw&m;xufoefpGmjzihf yHhykd;ulnDaqmif&Gufay;cJhrIwkdYtwGuf

3-5-2014 &ufwGif aejynfawmfü usif;yonhf EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ihfyJGtcrf;tem;wGif jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®wrS csD;jr§ihfonhf ]]Ek difiHawmfESih fjynfolwdk Y\ vlrIa&;tusKd;jyKrI taumif;qHk;vlrIa&;toif;]]Ek difiHawmfESih fjynfolwdk Y\ vlrIa&;tusKd;jyKrI taumif;qHk;vlrIa&;toif;]]Ek difiHawmfESih fjynfolwdk Y\ vlrIa&;tusKd;jyKrI taumif;qHk;vlrIa&;toif;]]Ek difiHawmfESih fjynfolwdk Y\ vlrIa&;tusKd;jyKrI taumif;qHk;vlrIa&;toif;]]Ek difiHawmfESih fjynfolwdk Y\ vlrIa&;tusKd;jyKrI taumif;qHk;vlrIa&;toif;

tzJGUqk}}tzJGUqk}}tzJGUqk}}tzJGUqk}}tzJGUqk}}ukd Htoo Foundation rS &&SdcJhojzihf em,u OD;awZESihf xl;azmif;a';&Sif;em,u OD;awZESihf xl;azmif;a';&Sif;em,u OD;awZESihf xl;azmif;a';&Sif;em,u OD;awZESihf xl;azmif;a';&Sif;em,u OD;awZESihf xl;azmif;a';&Sif;wkdYtwGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESihf

qufvufívnf; EkdifiHawmfESihfjynfolwdkYtwGuf vlrIa&;tusKd;jyKvkyfief;rsm; wkd;jr§ihfvkyfaqmifEkdifygapaMumif; qkawmif;

arwåmykdYotyfygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESih frdom;pkrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESih frdom;pkrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESih frdom;pkrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESih frdom;pkrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESih frdom;pkrsm;

vQyfppfoHk;vQif owd,SOf 0eftm;rrQ roHk;&

ar 8? 2014

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm'*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yf

uGuftrSwf(126)? ajruGuftrSwf(251)

trnfayguf 'kt&mcHAkdvfOD;pdefaz? uG,fvGef

NyD;aemuf w&m;0ifZeD;jzpfol a':prf;prf;xH

rS 0,f,lxm;ol a':ñGefYñGefYodef;rS ajrcsyg

rpfpm&if;oGif;cGifhjyKyg&efESifh ajrcsygrpfxkwf

,lcGifhjyKyg&ef wifjyavQmufxm;vmygojzifh

þaMumfjimonfhaeYrS (15)&uftwGif; þOD;pD;

XmeokdY pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;

ESifhwuG uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf

&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu

ajrcsygrpfpm&if;a&;oGif;cGifhESifh ajrcsygrpf

xkwfay;jcif;tm; qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfygaMumif; today; aMumfjimtyfyg

onf/ ajr,m½kH;cG J(8)ajr,m½kH;cG J(8)ajr,m½kH;cG J(8)ajr,m½kH;cG J(8)ajr,m½kH;cG J(8)

NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-aomifBuD;ajrmuf? ajruGuf

trSwf-13^1289(c)? tus,ft0ef; ay(20_60)&Sd ygrpfajruGufESifhajruGufay:&Sd

trSwf-13^1289(c)? &rnf;oif;vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f[kac: wGifaom

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd rlvajrcsygrpftrnfayguf OD;armifaysmh(HZA -034823)utqihfqifhvTJajymif; a&mif;cs&mrS aemufqkH;vuf&Sdxm;ydkifqkdifol a':at;at;pdef «12^

tpe(Ekdif)028697»xHrS uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;u tNyD;tykdif0,f,l&ef 25-4-2014&uf

u p&efaiGay;uwdpmcsKyfcsKyfqkdí p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ azmfjyygta&mif;

t0,fudpöESifhpyfvsOf;í uefYuGufvkdol&Sdygu uREkfyfxHokdY ckdifvkHaom pmcsKyfpmwrf;rsm;

,laqmifvmNyD; ,aeYrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf

&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöukd txajrmufNyD;pD;onftxd

aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;atmifaZmfrif;(NrdKUr) OD;atmifaZmfrif;(NrdKUr) OD;atmifaZmfrif;(NrdKUr) OD;atmifaZmfrif;(NrdKUr) OD;atmifaZmfrif;(NrdKUr) B.Sc,RL,M.A(Business Law)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4996^89)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4996^89)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4996^89)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4996^89)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4996^89)

trSwf-83^10? trSwf-83^10? trSwf-83^10? trSwf-83^10? trSwf-83^10? 'kwd,xyf? 'kwd,xyf? 'kwd,xyf? 'kwd,xyf? 'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-250799&efukefNrdKU? zkef;-250799&efukefNrdKU? zkef;-250799&efukefNrdKU? zkef;-250799&efukefNrdKU? zkef;-250799

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-4? ajruGuftrSwf-99û? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(99û)? auwk(3)vrf;

(4)&yfuGuf? wÔ?(a':oif;oif;vGif)trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

a':oif;oif;vGif«12Ôuw(Ekdif)037656»

u *&efaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?

w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwdkYwifjyí ESpf(60)ajr

iSm;pmcsKyf(*&ef)rdwåL avQmufxm;vm&m

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/



r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKUae

OD;ausmfoef; (XmerSL;? bwf*sufESifhaiGpm&if;Xme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)-

a':pE´mñGefYa0«'kwd,taxGaxGrefae*sm(b@ma&;)? jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;»wdkY\om;

a'gufwmausmfcspfM.B.,B.S(Ygn)

Centre Manager (Pathein)

Marie Stopes International Myanmar

ESifh

&efukefNrdKUae

OD;[ef0if;-a':cif0if;rSwfwdkY\orD;

a'gufwmaucdkifNzdK;M.B.,B.S(Ygn)

wdkY\ 1-5-2014 &ufwGif Sedona Hotel Grand Ballroom ü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif

r*fvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*FvmvufpGyfrsm; csD;jr§ifhay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? pnfyifom,m

a&;0efBuD;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| (NrdKUawmf0ef) OD;vSjrifhESifhZeD; a':cifat;EG,f? <ua&muf

csD;jr§ifhay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;

tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;0if;wif? r*Fvmtcgawmfay;aw;oH&Sif a[rmae0if;ESifhpE´&m;

a'gufwmodef;jrifhoef; aw;*DwtzGJU? r*Fvmyef;MuJay;ygaom ra&ToGef;tdrf? r*FvmatmifpHy,fukH;ESifh r*Fvm

vufxyfvufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom rESif;OD;a0ausmf? r*Fvmyef;jcif;udkifaqmifay;aom rEIdif;qk&wDESifh

roGef;oHpOfxGef;? owdkYom;t&H a'gufwmausmfxGef;EdkifESifh a'gufwmausmfpdk;0if;? owdkYorD;t&H a'gufwm arpdk;oG,f

ESifh a'gufwmpka0xGef;? arwåmjzifh r*Fvm0wfpkHrsm; zefwD;ay;ygaom 'DZdkifemEk&nfyGifh? rdwfuyf qHyiftvSzefwD;&Sif

xufxuf (Pop Soul)? yef;tvSjyif udkjrwfoefYESifhtzGJU? "mwfykHAD'D,dk OD;apmodef;0if; (NrdKUawmfowif;)tzGJU? r*Fvm

zdwfpm Dagon Press ESifh Sedona Hotel rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? 27-4-2014 &uf (Mumoy

aw;aeY)u Sedona Hotel &efuif;cef;rwGif r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;

w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; a':pdk;pdk;atmif? r*FvmMo0g'pum; csD;jr§ifhajymMum;ay;ygaom 0PÖausmfxif OD;vSjrifh

aqGtm;vnf;aumif;? 27-4-2014&ufwGif jyKvkyfcJhaom r*FvmOD; qGrf;auR;tvSLodkY <ua&mufcsD;jr§ifhMuygaom

aqGrsKd;? rdwfaqG? oli,fcsif;rsm;ESifh tbufbufrS ulnDaqmif&Gufay;cJhMuygaom aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;udk

txl;vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/

ESpfzufrdbrsm;ESif h ESpfzufrdbrsm;ESif h ESpfzufrdbrsm;ESif h ESpfzufrdbrsm;ESif h ESpfzufrdbrsm;ESif h

a'gufwmausmfcspf-a'gufwmaucdkifNzdK;a'gufwmausmfcspf-a'gufwmaucdkifNzdK;a'gufwmausmfcspf-a'gufwmaucdkifNzdK;a'gufwmausmfcspf-a'gufwmaucdkifNzdK;a'gufwmausmfcspf-a'gufwmaucdkifNzdK;

awZ(1)\ q&muefawmhyGJ zdwfMum;jcif;

tvkyfoifAdkvf? Adkvfavmif;oifwef;trSwf(1)\ (41)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeY

tcrf;tem;rsm;udk atmufygtwdkif; jyKvkyfrnfjzpfí uefawmhcH q&m^q&mrBuD;rsm;?

awZ(1) oifwef;om;rsm;ESifh ZeD;rdom;pkrsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/

(u) q&m? wynfh a*gufNydKifyGJ 10-5-2014&uf (paeaeY) eHeuf 6 em&D

wyfrawmfa*gufuGif;

(c) qGrf;uyf? q&muefawmhyGJ 11-5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&D

bdk;bGm;&dyfomcef;r

(*) rdom;pknpmpm;yGJ 11-5-2014&uf (we*FaEGaeY) nae 6 em&DcGJ

YCDC a*gufuGif;a&SU? a&Tawmifukef;[dkw,f/

usif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwD

trnfajymif;OD;oef;xdkufatmif\om; zm;uefYNrdKU?

tvu (cGJ) iSufaysmawm? wwd,wef;rS

armif&Sif;oefYatmiftm; armifqdkif;*swf

atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifqdkif;*swfatmifarmifqdkif;*swfatmifarmifqdkif;*swfatmifarmifqdkif;*swfatmifarmifqdkif;*swfatmif

zciftrnfrSefzm;uefYNrdKU? iSufaysmawm?

tvu(cGJ) wwd,wef;rS armifqdkif;

*swfatmif\ zciftrnfrSefrSm

OD;qdkif;rmef jzpfygonf/

uRefr a':pE´m0if;«2^vue(Ekdif)002859»\ ywfpykdYeHygwf

(rrSwfrd) aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

a':pE´m0if;? zkef;-083-21321a':pE´m0if;? zkef;-083-21321a':pE´m0if;? zkef;-083-21321a':pE´m0if;? zkef;-083-21321a':pE´m0if;? zkef;-083-21321

(9)Budrfajrmuf toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJawmfBuD; usif;yrnf

ESpfpOf usif;yjyKvkyfNrJjzpfaom &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;

(ajrmuf)? ausmif;vrf;ESifh atmifawmfrlvrf;axmifh&Sd jrefrmEdkifiH Ak'¨*,m

ausmif;wdkuf? r[maAm"dapwDawmftwGif;ü e0rtBudrfajrmuf teEÅe,

orEÅr[my|mef;a'oemawmfjrwf toHrpJ&GwfzwfylaZmfyGJawmfBuD;udk rZösDrEG,f

zGm;oHCmawmfrsm;ESifh yifhoHCm(45)yg;wdkYrS (96)em&Dwdkifwdkif &Gwfzwfyl

aZmfMuNyD;vQif atmifyGJuqkefvjynfh(Ak'Z,EÅd)aeYü r[maAm"dyiftm; anmif

a&oGef;yGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí atmufygtpDtpOftwkdif; &GufzwfylaZmf

MurnfjzpfygaomaMumifh <ua&mufMunfndKem,lMuEkdif&ef edAÁmeftusKd;arQmfí

EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/

tpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOf

txl;tpDtpOf - t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'r®aZmwdu"Zy&a'oD oHCmh

em,utzGJUOuú| Ak'*,mq&mawmfBuD; b'EÅÓPdEESifh yifhoHCmawmfrsm;rS

wnfaqmuf&qJ r[maAm"dapwDawmfjrwfBuD;\ txufxD;awmfjrwf

|myemawmf ydwfyGJatmifyGJBuD;udk uqkefvjynfh(Ak'Z,EÅdaeY) eHeuf 9 em&DwGif

usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

aeY&uf - (1376ckESpf? uqkefvqef; 11&uf)? 9-5-2014 &uf (aomMumaeY)?

eHeuf 9em&DwGif pwifzGifhNyD; uqkefvjynfh (Ak'¨Z,EÅdaeY)? 13-5-2014 &uf

(t*FgaeY) eHeuf 9 em&D y|mef;odrf;atmifyGJ tvSLawmfrsm;twGuf a&pufcs

tEkarm'emw&m;rsm; em,lum anmifa&oGef;r*FvmjyKvkyfNyD; a&Trdk;aiGrdk;

rsm; &GmoGef;jcif; usif;yjyKvkyfrnf jzpfygonf/

aysmufqHk;aMumif;

Akdvfoifwef;trSwfpOf(64)rSoli,fcsif;rsm;tm;zdwfMum;jcif;

oli,fcsif;wkdY 2014 ckESpf? arv 13&ufrSm usa&mufrnhf (31)ESpfjynhf

ausmif;qif;yJG trSwfw&aeYrSm ukd,fwdkYtywfpOfu usqHk;? aoqHk;oGm;wJh

oli,fcsif;rsm;twGuf a&pufcs? trQa0? qGrf;uyfvSLjcif;? npmpm;yJG usif;y

jcif;wdkYukd &efukefNrdKUrSm atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrSmjzpfvkdY oli,fcsif;

rsm;eJY rdom;pkrsm; rysufruGuf <ua&mufMuzkdY zdwfMum;tyfygonf/

qGrf;uyfvSLjcif; - 13-5-2014&uf (t*FgaeY)

(1376ckESpf? uqkefvjynfhaeY) eHeuf 9;30em&D

ausmufpmawmfta&SUausmif;? usKduúpHbk&m;

taemuf? &Sif,óodrfteD;?

npmpm;yJGusif;yjcif; - 13-5-2014&uf (t*FgaeY) nae 6;30em&D

ukef;jrihfompm;awmfquf? jynfvrf;? (7ƒ)rkdif

ar 8? 2014

tvu-5? yÍörwef;(c) omauwwGif ynmoifMum;

aeaom rat;rmrmpdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;pHvIdifjzpfyg

onf/ OD;pHvIdifOD;pHvIdifOD;pHvIdifOD;pHvIdifOD;pHvIdif

zciftrnfrSef

acsmif;OD;NrdKY? r[m"r®m½kH y&d,wÅdpmoifwdkuf?wdkufwnf(111)ESpfjynfU omoemUc&D;ESifU

vuf&Sdy"meem,u q&mawmfb'Éå0&oarÁm"d(t*¾r[m*E¬0gpuy@dw)t&SifoljrwfBuD;\

oufawmf(75)ESpfjynfU ]pdef&wk0dZmwylZm}EId;aqmfvTmppfudkif;wdkif;a'oBuD;? acsmif;OD;NrdKU? r[m"r®m½kHausmif;wdkuf ]]tm&mr]]tm&mr]]tm&mr]]tm&mr]]tm&mr

ork|myu}}ork|myu}}ork|myu}}ork|myu}}ork|myu}} wnfaxmifawmfrlcJhaom ]]y&rw¬0daom"eD #Dumopf}} ]]y&rw¬0daom"eD #Dumopf}} ]]y&rw¬0daom"eD #Dumopf}} ]]y&rw¬0daom"eD #Dumopf}} ]]y&rw¬0daom"eD #Dumopf}} usrf;jyK

tausmf q&mawmfb'ÉÅ'Dyrmvm q&mawmfb'ÉÅ'Dyrmvm q&mawmfb'ÉÅ'Dyrmvm q&mawmfb'ÉÅ'Dyrmvm q&mawmfb'ÉÅ'Dyrmvm (t*¾r[my@dw)? 'kwd,q&mawmf b'ÉÅb'ÉÅb'ÉÅb'ÉÅb'ÉÅ

rmedwrmedwrmedwrmedwrmedw (t*¾r[my@dw) q&mawmfBuD;rsm;\ teEÅ*kPf[dwf? ausmif;awmf

BuD;\ ykH&dyfxif[yfap&eftvdkYiSm ausmif;wdkufwnf (111)ESpfjynfh omoemh(111)ESpfjynfh omoemh(111)ESpfjynfh omoemh(111)ESpfjynfh omoemh(111)ESpfjynfh omoemh

c&D;c&D;c&D;c&D;c&D;ESifh vuf&Sd y"meem,uaus;Zl;awmf&Sif q&mawmfb'ÉÅ0&oarÁm"d q&mawmfb'ÉÅ0&oarÁm"d q&mawmfb'ÉÅ0&oarÁm"d q&mawmfb'ÉÅ0&oarÁm"d q&mawmfb'ÉÅ0&oarÁm"d (t*¾

r[m*E¦0gpuy@dw)NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú| t&Sifoljrwf\ oufawmf

(75)ESpfjynfh ]]pdef&wk0dZmwylZmyGJ}}]]pdef&wk0dZmwylZmyGJ}}]]pdef&wk0dZmwylZmyGJ}}]]pdef&wk0dZmwylZmyGJ}}]]pdef&wk0dZmwylZmyGJ}}ESifh ]]omoemha0ykv’ausmif;aqmif}} ]]omoemha0ykv’ausmif;aqmif}} ]]omoemha0ykv’ausmif;aqmif}} ]]omoemha0ykv’ausmif;aqmif}} ]]omoemha0ykv’ausmif;aqmif}}?

]]&mjynfhAdrmefawmfBuD;]]&mjynfhAdrmefawmfBuD;]]&mjynfhAdrmefawmfBuD;]]&mjynfhAdrmefawmfBuD;]]&mjynfhAdrmefawmfBuD;}}a&pufcs r[mukodkvftvSLawmfr*FvmyGJudk ]]r[m]]r[m]]r[m]]r[m]]r[m

"r®m½kHEG,fzGm;}}"r®m½kHEG,fzGm;}}"r®m½kHEG,fzGm;}}"r®m½kHEG,fzGm;}}"r®m½kHEG,fzGm;}} wynfhtrsm;aygif;pkum atmufygtpDtpOftwdkif; pnfum;

odkufNrdKufpGm qif,ifusif;yrnfjzpfygaomaMumifh &yfa0;^&yfeD;rS ]]r[m"r®m½kH]]r[m"r®m½kH]]r[m"r®m½kH]]r[m"r®m½kH]]r[m"r®m½kH

EG,fzGm;}}EG,fzGm;}}EG,fzGm;}}EG,fzGm;}}EG,fzGm;}} ausmif;om;a[mif;rsm;ESifh q&mawmf\wynfhom0utaygif;wdkY

tm; yifhavQmufvTm a&mufonfjzpfap^ra&mufonfjzpfap ylaZmfyGJodkY rysuf

ruGuf <ua&mufylaZmfMuyg&ef av;pm;pGm EId;aqmftyfygonf/

ylaZmfyGJtpDtpOfylaZmfyGJtpDtpOfylaZmfyGJtpDtpOfylaZmfyGJtpDtpOfylaZmfyGJtpDtpOf

à 2014 ckESpf? arv (17? 18? 19) arv (17? 18? 19) arv (17? 18? 19) arv (17? 18? 19) arv (17? 18? 19) &uf nrsm;wGif "r®ylZmobifyG J/"r®ylZmobifyG J/"r®ylZmobifyG J/"r®ylZmobifyG J/"r®ylZmobifyG J/

à 2014 ckESpf? arv 20 &uf? rGef;vGJ 1;00 em&Darv 20 &uf? rGef;vGJ 1;00 em&Darv 20 &uf? rGef;vGJ 1;00 em&Darv 20 &uf? rGef;vGJ 1;00 em&Darv 20 &uf? rGef;vGJ 1;00 em&DwGif

r[m"r®m½kHEG,fzGm; ausmif;om;a[mif;rsm; ]]qkHnD? awGUqkH? nd§EIdif;? aqG;aEG; ]]qkHnD? awGUqkH? nd§EIdif;? aqG;aEG; ]]qkHnD? awGUqkH? nd§EIdif;? aqG;aEG; ]]qkHnD? awGUqkH? nd§EIdif;? aqG;aEG; ]]qkHnD? awGUqkH? nd§EIdif;? aqG;aEG;

wdkifyifjcif;}}wdkifyifjcif;}}wdkifyifjcif;}}wdkifyifjcif;}}wdkifyifjcif;}}/

à n 7;20 em&DwGif n 7;20 em&DwGif n 7;20 em&DwGif n 7;20 em&DwGif n 7;20 em&DwGif pdef&wkarG;aeY&Sif q&mawmfBuD;tm; wynfh&[ef;?

omraP^ vly&dowfwdkYu ylaZmfuefawmhí Mo0g'uxmem,ljcif;/

à 1376? ckESpf? uqkefvjynfhausmf 8 &uf?1376? ckESpf? uqkefvjynfhausmf 8 &uf?1376? ckESpf? uqkefvjynfhausmf 8 &uf?1376? ckESpf? uqkefvjynfhausmf 8 &uf?1376? ckESpf? uqkefvjynfhausmf 8 &uf?

2014-ckESpf? arv 21 &uf? eHeuf 9;00 em&DwGif2014-ckESpf? arv 21 &uf? eHeuf 9;00 em&DwGif2014-ckESpf? arv 21 &uf? eHeuf 9;00 em&DwGif2014-ckESpf? arv 21 &uf? eHeuf 9;00 em&DwGif2014-ckESpf? arv 21 &uf? eHeuf 9;00 em&DwGif

]]&mjynfhAdrmefawmfBuD;}} a&pufcs r[mukodkvf tvSLawmfr*FvmyGJ/]]&mjynfhAdrmefawmfBuD;}} a&pufcs r[mukodkvf tvSLawmfr*FvmyGJ/]]&mjynfhAdrmefawmfBuD;}} a&pufcs r[mukodkvf tvSLawmfr*FvmyGJ/]]&mjynfhAdrmefawmfBuD;}} a&pufcs r[mukodkvf tvSLawmfr*FvmyGJ/]]&mjynfhAdrmefawmfBuD;}} a&pufcs r[mukodkvf tvSLawmfr*FvmyGJ/

nae 3;00 em&DwGif - r[m"r¨m½kHEG,fzGm; r[max&fjrwfBuD;rsm;tm;nae 3;00 em&DwGif - r[m"r¨m½kHEG,fzGm; r[max&fjrwfBuD;rsm;tm;nae 3;00 em&DwGif - r[m"r¨m½kHEG,fzGm; r[max&fjrwfBuD;rsm;tm;nae 3;00 em&DwGif - r[m"r¨m½kHEG,fzGm; r[max&fjrwfBuD;rsm;tm;nae 3;00 em&DwGif - r[m"r¨m½kHEG,fzGm; r[max&fjrwfBuD;rsm;tm;

wynfh&[ef;ômraP^vly&dowfwdkYu ylaZmfuefawmhí Mo0g'wynfh&[ef;ômraP^vly&dowfwdkYu ylaZmfuefawmhí Mo0g'wynfh&[ef;ômraP^vly&dowfwdkYu ylaZmfuefawmhí Mo0g'wynfh&[ef;ômraP^vly&dowfwdkYu ylaZmfuefawmhí Mo0g'wynfh&[ef;ômraP^vly&dowfwdkYu ylaZmfuefawmhí Mo0g'

uxmem,ljcif;/uxmem,ljcif;/uxmem,ljcif;/uxmem,ljcif;/uxmem,ljcif;/

wynfhoHCmawmfrsm;wynfhoHCmawmfrsm;wynfhoHCmawmfrsm;wynfhoHCmawmfrsm;wynfhoHCmawmfrsm;

ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

r[m"r®m½kHy&d,wådpmoifwdkufr[m"r®m½kHy&d,wådpmoifwdkufr[m"r®m½kHy&d,wådpmoifwdkufr[m"r®m½kHy&d,wådpmoifwdkufr[m"r®m½kHy&d,wådpmoifwdkuf

acsmif;OD;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;acsmif;OD;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;acsmif;OD;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;acsmif;OD;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;acsmif;OD;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

zkef;-09-402536181? 400504623? 91023874zkef;-09-402536181? 400504623? 91023874zkef;-09-402536181? 400504623? 91023874zkef;-09-402536181? 400504623? 91023874zkef;-09-402536181? 400504623? 91023874

ouf&SdavmuwnfjrJzkdh obm0awmawG xdef;odrf;pkdh

8.may_.14_km

Documents

Transcript of 8.may_.14_km