9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com...

22
PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS 1 RELATÓRIO ANUAL 2014 INTRODUÇÃO Em 2014 a ITAIPU deu continuidade na execução dos convênios celebrados entre as Prefeituras de São Miguel e Diamante D’Oeste para a sustentabilidade das comunidades Guarani do Ocoy, Añetete e Itamarã. São ações conjunturais e estruturantes que visam promover o modo de ser desta etnia. Tais ações são concretizadas através de uma rede permanente de apoio e assistência aos indígenas, num trabalho que envolve diretamente as aldeias, as prefeituras, forças comunitárias e outros atores públicos e privados. Os investimentos em 2014 foram direcionados para a consolidação de práticas econômicas comunitárias e familiares, geradoras de renda na própria localidade; também atenderam as práticas culturais através da produção artesanal, casas de reza e corais indígenas. A perspectiva teórico-metodológica que fundamenta a aplicação dos recursos é a da Economia Solidária. Prioriza-se, portanto, a reciprocidade colocada no cerne da ação econômica: as pessoas se associam numa base voluntária com o objetivo de satisfazer necessidades sociais e culturais. Tal prática aproxima e adequa a assistência técnica ao contexto sociocultural Guarani. Nas comunidades há, além dos técnicos, agentes de produção indígenas, coordenadoras indígenas de artesanato, agentes indígenas de saúde, com remuneração e assessoria dos técnicos para atender um único fim: a promoção do modo de ser guarani. A finalidade sociocultural é, portanto, o fio condutor dos investimentos econômicos; é uma estratégia de ação que vem se ampliando e se fortalecendo à medida que permite a atuação e o empoderamento de novos atores guarani.

Transcript of 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com...

Page 1: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

1

RELATÓRIO ANUAL 2014 INTRODUÇÃO

Em 2014 a ITAIPU deu continuidade na execução dos convênios celebrados entre

as Prefeituras de São Miguel e Diamante D’Oeste para a sustentabilidade das

comunidades Guarani do Ocoy, Añetete e Itamarã. São ações conjunturais e

estruturantes que visam promover o modo de ser desta etnia. Tais ações são

concretizadas através de uma rede permanente de apoio e assistência aos indígenas,

num trabalho que envolve diretamente as aldeias, as prefeituras, forças comunitárias e

outros atores públicos e privados.

Os investimentos em 2014 foram direcionados para a consolidação de práticas

econômicas comunitárias e familiares, geradoras de renda na própria localidade;

também atenderam as práticas culturais através da produção artesanal, casas de reza e

corais indígenas.

A perspectiva teórico-metodológica que fundamenta a aplicação dos recursos é a

da Economia Solidária. Prioriza-se, portanto, a reciprocidade colocada no cerne da ação

econômica: as pessoas se associam numa base voluntária com o objetivo de satisfazer

necessidades sociais e culturais.

Tal prática aproxima e adequa a assistência técnica ao contexto sociocultural

Guarani. Nas comunidades há, além dos técnicos, agentes de produção indígenas,

coordenadoras indígenas de artesanato, agentes indígenas de saúde, com remuneração

e assessoria dos técnicos para atender um único fim: a promoção do modo de ser

guarani.

A finalidade sociocultural é, portanto, o fio condutor dos investimentos

econômicos; é uma estratégia de ação que vem se ampliando e se fortalecendo à

medida que permite a atuação e o empoderamento de novos atores guarani.

Page 2: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

2

TEKOHA OCOY – SÃO MIGUEL DO IGUAÇU – PR

EIXO 1. SEGURANÇA ALIMENTAR NUTRICIONAL

Através da parceria entre Itaipu Binacional, Prefeitura Municipal, Saúde Indígena,

Pastoral da Criança e mulheres indígenas foram realizados no ano de 2014 um total de

700 atendimentos para as crianças e 413 atendimentos aos acompanhantes, em

articulação às atividades educativas realizadas no centro de nutrição infantil no

Programa de Segurança Alimentar Nutricional.

No ano de 2014 foram repassadas para as famílias da Comunidade Indígena

Tekoha Ocoy 1.440 unidades de cestas básicas, totalizando 43.200 kg de alimentos.

Através do Programa Aquisição de Alimento (PAA) foram repassados 5.087 kg de

alimentos para as Comunidades Indígenas.

A Comunidade recebeu doações de 43 Kg de alimentos provenientes da

Instituição CAPA, através do Programa SETPS com 5.997 Kg de alimentos e também

1.000 Kg de alimentos pela Aprosmi.

Figura 2 – Repasse de cestas básicas às famílias - Tekoha Ocoy

Figura 1 – Centro de Nutrição Tekoha Ocoy

Page 3: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

3

Através da parceria com a Secretaria de Ação Social da Prefeitura Municipal de

São Miguel do Iguaçu, foram distribuídas 8.200 unidades de leite de soja para as

crianças da Comunidade Tekoha Ocoy.

EIXO 2. ATIVIDADE AGROPECUÁRIA E INFRAESTRUTURA

Na agropecuária foi realizado o monitoramento e orientação técnica da cultura

familiar do milho amarelo, cultura do milho branco, melancia, melão, feijão, banana e

abóbora, e comercialização de 10.528 Kg da cultura da mandioca e 36 Kg de batata

doce. O cultivo de plantas medicinais foi implementado com o plantio na horta escolar e

nas residências dos Chamoy. Itaipu também repassou à Comunidade Indígena matéria

orgânica, sementes, e mudas frutíferas para o cultivo de horta.

Figura 3 – Repasse de alimentos às famílias (PAA e SETPS)- Tekoha Ocoy

Figura 4 – Repasse de leite de soja às famílias - Tekoha Ocoy

Figura 5 – Produção familiar de melancia, banana e feijão - Tekoha Ocoy

Page 4: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

4

Através do Programa Mais Peixes em Nossas Águas, Itaipu atendeu a

Comunidade Indígena do Ocoy com apoio na despesca de 1.428 kg, no repovoamento

de 10.000 unidades de alevinos (pacu) e no fornecimento de 5.500 kg de ração para

cultivo de peixes em tanques-rede. Realizou-se também a substituição de 19 tanques-

rede.

Na Comunidade do Ocoy, foram realizados 39,49 ha de preparo de solo.

Realizou-se a aplicação de 51.440 Kg de calcário dolomitico aplicado em área agrícola.

Também foram realizados o cascalhamento em estrada interna da Comunidade

do Ocoy e o preparo de solo (48 hectares).

EIXO 3. PROMOÇÃO DA CULTURA GUARANI

O fomento ao grupo de artesanato fortalece a cultura e gera renda para a Aldeia

Tekoha Ocoy. Para garantir a produção de artesanato da cultura Guarani, a Itaipu apoia

as artesãs na coleta de fibra de bananeiras, trigo, milho, madeira e fornece outros

materiais para serem utilizados na confecção dos artesanatos tradicionais. Através desta

parceria, o grupo de artesanato da Comunidade comercializou 9.078 peças de

artesanato, totalizando R$ 76.406,67.

Em 2014, com o apoio da Itaipu o grupo de artesanato da Comunidade Tekoha

Ocoy expôs seus artesanatos tradicionais em eventos regionais e nacionais, como: 9º

Festival de Turismo das Cataratas do Iguaçu, Encontro Cultivando Água Boa, em Foz do

Iguaçu – PR, Feira de Sabores, em Foz do Iguaçu – PR, Green Rio, no Rio de Janeiro –

Figura 6 – Reparos de tanques-rede e repasse de ração para a produção de peixes - Tekoha Ocoy

Figura 7 – Preparo de solo - Tekoha Ocoy

Page 5: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

5

RJ, Bio Brasil Fair, em São Paulo – SP e na 10ª Feira Internacional do Livro em Foz do

Iguaçu/PR, com participação do Grupo Coral VP’AMIRI da Comunidade Tekoha Ocoy.

Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à Comunidade o resgate de sua cultura e a integração

entre povos indígenas e não indígenas. Em sua 13ª edição, a Semana Cultural na

Comunidade Tekoha Ocoy contou com a apresentação dos Grupos de Corais e

comercialização de artesanato tradicional Guarani.

A Comunidade também organizou e participou da festa em comemoração ao dia do Índio.

Figura 8 – Comercialização de artesanato - Tekoha Ocoy

Figura 9 – 13ª edição da Semana Cultural Indígena - Tekoha Ocoy

Page 6: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

6

Tabela 1. Total de artesanato comercializado pelo grupo de artesanato da Comunidade do Ocoy. Local Quantidade Valor

COART, Ñandeva, FPTI, ITAIPU 6.031 peças R$ 46.937,67 Semana Cultural Indígena 495 peças R$ 4.456,00 9ª Festival de Turismo 49 peças R$ 691,00 Bio Brasil Fair 253 peças R$ 2.876,00 Green Rio 67 peças R$ 832,00 Feira de Sabores do Paraná 72 peças R$ 622,00 Vendas Oficina de Artesanato 1.633 peças R$ 14.906,00 Cultivando Água Boa 275 peças R$ 2.395,00

Copa do Mundo – Rio de Janeiro 97 peças R$ 1.540,00

Expovel 106 peças R$ 1.151,00

Valor Total 9.078 peças R$ 76.406,67

Parceria Banco Caixa Econômica Federal

Itaipu apoiou na articulação e execução da Parceria com Banco Caixa Econômica

Federal e ACICO (Associação Comunitária Indígena Ocoy), foram adquiridos da ACITEA

(Associação Comunidade Indígena Tekoha Añetete) madeiras para confecção de

artesanatos indígenas. Também foram adquiridos expositores para o centro de

artesanato, ferramentas manuais para a elaboração dos mesmos, para artesãos da

Comunidade Tekoha Ocoy.

Através do Projeto Cultural da Caixa Econômica Federal, em parceria com a

ACICO (Associação Comunitária Indígena Ocoy), foram realizados cursos para

confecção de artesanatos indígenas.

Figura 10 – Madeiras para a confecção de artesanato – parceria ACICO, ITAIPU e CAIXA ECONÔMICA FEDERAL – Tekoha Ocoy

Page 7: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

7

EIXO 4. FOMENTO ÀS PARCERIAS

No ano de 2014, realizaram-se encontros, diálogos, oficinas e reuniões do Comitê

Gestor Ava Guarani do Programa, objetivando alinhar e fortalecer a parceria firmada

entre Itaipu Binacional e Prefeitura Municipal de São Miguel do Iguaçu, para o

cumprimento do Plano de Trabalho do Convênio nº 4500029187 que atende à

Comunidade Indígena Tekoha Ocoy.

Tabela 2 – Quadro de reuniões para construir, detalhar e alinhar as atividades do Plano de Trabalho e demais assuntos de interesse da comunidade Tekoha Ocoy

Reuniões/encontros 10 de fevereiro Reunião sobre Convênio 18 de fevereiro Reunião do Comitê Gestor sobre Semana Cultural 28 de março Reunião sobre documentário na Tekoha Ocoy 03 de abril Reunião com Vision Art sobre documentário 30 de maio Reunião Micro expedição indígena 27 de julho Reunião sobre Preparo de Solo 29 de julho Reunião do Comitê Gestor – metodologia: Oficina do Futuro 18 de agosto Reunião sobre Política Nacional de Gestão Territorial

26 de setembro Reunião sobre comercialização de artesanato na Copa do Mundo, no Rio de Janeiro

22 de setembro Oficina de Intercâmbio com Grupo Musical Tonolec 23 de outubro Reunião sobre Segurança nas Aldeias 18 de novembro Intercâmbio Cultural com Lideranças Maias – Guatemala 19 de novembro Reunião do Comitê Gestor – CAB 2014

Visitas Especiais

No mês de abril a Comunidade Tekoha Ocoy recebeu a visita do Coordenador de

Projetos do Programa de Tapajós, do The Nature Conservancy, Sr. Arnaldo Carneiro

Filho, com a finalidade de conhecer as atividades desenvolvidas pelo Programa

Sustentabilidade de Comunidades Indígenas. Ainda no mês de abril, a Comunidade

recebeu a Comitiva da Guatemala.

Figura 11 – reuniões com representantes indígenas, Prefeitura de São Miguel e Itaipu - Tekoha Ocoy

Page 8: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

8

Também recebeu a visita da Comitiva do Comitê Intergovernamental

Coordenador dos Países da Bacia do Prata (CIC), no mês de julho.

Durante o ano a Comunidade recebeu a visita de diversas autoridades que

queriam conhecer os trabalhos desenvolvidos pela comunidade e parceiros, como: do

Secretário da ONU Sr. Ivan Vera, da cineasta da Ecovision Danielle Ottober e da

jornalista Eliane Trindade, e do coordenador da campanha “ Criança Cidadã – Toda

Criança tem direito ao registro Civil de Nascimento” – Dr. Luiz Fernando Tomasi Keppen.

Figura 12 – Recepção ao Comitê Intergovernamental da Bacia do Prata - Tekoha Ocoy

Page 9: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

9

TEKOHA ITAMARÃ – DIAMANTE D’OESTE – PR

EIXO 1. SEGURANÇA ALIMENTAR NUTRICIONAL

No ano de 2014, através da parceria entre Itaipu Binacional, Prefeitura Municipal e

Saúde Indígena foram realizados um total de 1.437 atendimentos às crianças e 1.193

aos acompanhantes, em articulação com as atividades educativas realizadas no centro

de nutrição infantil no Programa de Segurança Alimentar Nutricional.

Itaipu apoiou no transporte e distribuição de 533 kg de alimentos e 45 kg de

bolacha provenientes do Programa PNAE para às famílias da Comunidade Indígena

Tekoha Itamarã.

Figura 13 – Centro de Nutrição - Tekoha Itamarã

Figura 14 – Distribuição de alimentos PNAE - Tekoha Itamarã

Page 10: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

10

EIXO 2. ATIVIDADE AGROPECUÁRIA E INFRAESTRUTURA

Em 2014 foram repassados às famílias da Comunidade do Itamarã 290 kg de

produção melífera coletiva e 592 Kg de carne bovina.

A Comunidade comercializou 1.980 kg da cultura de milho amarelo, 80 kg da

cultura do milho branco (avati moroti) e 21.582 kg da cultura da mandioca. Foram

entregues kit’s com mudas e sementes de árvores frutíferas e 30m³ de rama de

mandioca para cultivo na Tekoha Itamarã.

A conservação e preparo do solo compreendeu 179,03 ha na Comunidade

Tekoha Itamarã.

Figura 15 – Produção de mel - Tekoha Itamarã

Figura 16 – Produção de milho, sementes e produção de mandioca - Tekoha Itamarã

Figura 17 – Conservação e preparo de solo - Tekoha Itamarã

Page 11: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

11

EIXO 3. PROMOÇÃO DA CULTURA GUARANI

A 8ª Semana Cultural Indígena das Comunidades do Añetete e Itamarã foi, neste

ano, realizada na Comunidade Tekoha Itamarã. Com o objetivo de promover os Povos

Indígenas Guarani, as Comunidades expuseram e comercializaram seus artesanatos

tradicionais e os grupos corais realizaram apresentações aos visitantes.

EIXO 4. FOMENTO ÀS PARCERIAS

Além do diálogo diário são realizadas reuniões por aldeias e do Comitê Gestor

Ava Guarani do programa, objetivando a execução das atividades do Plano de Trabalho

do Convênio nº 4500029179, que atende as comunidades indígenas Tekoha Itamarã e

Tekoha Añetete.

Figura 18 – 8ª edição da Semana Cultural Indígena – Tekoha Itamarã

Figura 19 – Reuniões e encontros com representantes indígenas, Prefeitura e Itaipu - Tekoha Itamarã

Page 12: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

12

Tabela 4 – Quadro de reuniões para detalhar e alinhar as atividades do Plano de Trabalho e demais assuntos de interesse da comunidade Tekoha Itamarã

Agenda de reuniões 26 de fevereiro Reunião do Comitê Gestor 26 de março Reunião do Comitê Gestor 01 de abril Reunião da Semana Cultural indígena 25 de abril Reunião sobre Convênio 30 de maio Micro expedição indígena

09 de junho Palestra do Procurador Estadual e Coordenador da CAOPDH – Dr. Luiz Canto A. Bueno

03 de julho Reunião do Comitê Gestor – metodologia: Oficina do Futuro 18 de agosto Reunião sobre Política Nacional de Gestão Territorial 19 de agosto Reunião para elaboração do Plano de Gestão Territorial 23 de setembro Oficina de Intercâmbio com Grupo Musical Tonolec 23 de outubro Reunião sobre Seguranças nas Aldeias 07 de novembro Reunião com Prefeitura Municipal sobre Convênio

12 de novembro Reunião sobre Alcoolismo e Segurança nas Aldeias

18 de novembro Intercâmbio Cultural com Lideranças Maias – Guatemala

19 de novembro Reunião do Comitê Gestor no Evento CAB 2014

Page 13: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

13

TEKOHA AÑETETE – DIAMANTE D’OESTE – PR

EIXO 1. SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL

No ano de 2014, com a parceria entre Itaipu Binacional, Prefeitura Municipal e

Saúde Indígena, foram realizados 613 atendimentos de crianças e 437 de

acompanhantes em articulação às atividades educativas realizadas no centro de nutrição

infantil, por meio do Programa de Segurança Alimentar Nutricional.

Itaipu apoiou no transporte e distribuição de 451 Kg de alimentos através do

PNAE, 107 Kg de alimentos provenientes do Programa Mesa Brasil e 600 Kg de

alimentos através do Colégio Paulo Freire do Município de Marechal Cândido do Rondon

– PR, para as famílias do Añetete.

Figura 20 – Centro de nutrição - Tekoha Añetete

igura 21 – repasse de alimentos PNAE - Tekoha Añetete

Page 14: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

14

EIXO 2. ATIVIDADE AGROPECUÁRIA E INFRAESTRUTURA

Em 2014 foram repassados as famílias 694 kg da produção melífera coletiva da

Comunidade.

Na criação de gado alcançou a produção de 1.813 kg de carne e na criação de

suínos produziu 190 kg de carne.

Itaipu também monitorou a produção de 4.300 kg de melancia, 850 kg de melão e

Itaipu acompanhou também a produção e comercialização do milho amarelo que

neste ano resultou em 31.656 kg comercializados, e da cultura da mandioca que

resultou em 146.135 kg. Também foram adquiridos 100 kg de sementes da cultura do

milho branco (avati moroti) através da Instituição CAPA e produzidos 2.070 kg de

abóbora.

Em 2014, Itaipu apoiou o preparo de solo em área de 247,56 ha para produção

familiar e coletiva.

Figura 22 – Produção de Mel - Tekoha Añetete Figura 23 – Produção de milho e mandioca - Tekoha Añetete Figura 24 – Preparo de solo - Tekoha Añetete

Page 15: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

15

Na comunidade também houve o cascalhamento de 14.829 m² de estrada interna

e a construção de Casa de Reza (86m²). EIXO 3. PROMOÇÃO DA CULTURA GUARANI

A parceria entre ACICO (Associação Comunitária Indígena Ocoy) e a Caixa

Econômica Federal, possibilitou a compra de madeira da ACITEA (Associação

Comunidade Indígena Tekoha Añetete). A madeira adquirida foi utilizada para confecção

de artesanato no Ocoy e o valor arrecadado com a venda da madeira permitiu a

aquisição de Eucalipto para construção da Casa de Reza para o grupo cultural Teko

Mabaraete do Añetete.

EIXO 3. PROMOÇÃO DA CULTURA GUARANI

A 8ª Semana Cultural Indígena da Comunidade Tekoha Añetete e Itamarã contou

com a participação da Itaipu, Prefeitura Municipal, Parceiros e Grupos dos Corais em

apresentações tradicionais guarani.

A Itaipu também apoiou na realização da comemoração ao dia do Índio na

Comunidade Tekoha Añetete, que contou com a participação da Prefeitura do Município,

Itaipu e parceiros que foram recebidos pela Comunidade Indígena.

Artesanato

Em 2014, as artesãs da Comunidade Tekoha Añetete participaram de eventos

como: Festival de Turismo das Cataratas do Iguaçu e Encontro Cultivando Água Boa,

conforme detalhado na tabela 5.

Figura 25 – Casa de Reza e cascalhamento - Tekoha Añetete

Page 16: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

16

Tabela 5 - Total de artesanato comercializado pelo grupo de artesanato da Comunidade do Añetete. Local Quantidade Valor

Festival de Turismo 44 peças R$400,00 Encontro Cultivando Água Boa 107 peças R$ 885,00 Oficina 74 peças R$ 562,00 Total 225 peças R$ 1.847,00

EIXO 4. FOMENTO ÀS PARCERIAS

Para a execução das atividades descritas no Plano de Trabalho do Convênio nº

4500029179 foram realizadas reuniões do Comitê Gestor Ava Guarani e reuniões com a

Comunidade Indígena Tekoha Añetete, Prefeitura Municipal, CAPA e ITAIPU.

Figura 26 – Centro de Artesanato - Tekoha Añetete Figura 27 – Reuniões e encontros com lideranças indígenas, Prefeitura e Itaipu - Tekoha Añetete

Page 17: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

17

Tabela 6 – Quadro de reuniões para detalhar e alinhar as atividades do Plano de Trabalho e demais assuntos de interesse da comunidade Tekoha Añetete

Agenda de reuniões 09 de janeiro Reunião sobre Convênio 26 de fevereiro Reunião Comitê Gestor - Semana cultura 26 de março Reunião sobre Convênio 01 de abril Reunião sobre o dia do Índio 25 de abril Reunião sobre Convênio 30 de maio Reunião sobre a Micro expedição indígena 03 de julho Reunião Comitê Gestor 06 de agosto Reunião com elaboração da Oficina do Futuro 12 de agosto Reunião sobre Adesão à Rede Ecovida 18 de agosto Reunião sobre Política Nacional de Gestão Territorial 19 de agosto Elaboração do Plano de Gestão Territorial 23 de setembro Oficina de Intercâmbio com Grupo Musical Tonolec

26 de setembro Reunião sobre comercialização de artesanato na Copa do Mundo, no Rio de Janeiro

23 de outubro Reunião sobre Seguranças nas Aldeias 07 de novembro Reunião com Prefeitura Municipal sobre Convênio

12 de novembro Reunião sobre Alcoolismo e Segurança nas Aldeias

18 de novembro Intercâmbio Cultural com Lideranças Maias – Guatemala

19 de novembro Reunião do Comitê Gestor no Evento CAB 2014

Visitas Especiais

Visita do antropólogo da Universidade dos Estados Unidos (Harvard) à Comunidade

Indígena no mês de agosto.

ATIVIDADE COMUM NAS COMUNIDADES

TEKOHA OCOY, TEKOHA ITAMARÃ E TEKOHA AÑETETE

Figura 28 – Visita de antropólogo de Harvard na aldeia - Tekoha Añetete

Page 18: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

18

ATIVIDADES COMUNS ÀS COMUNIDADES

TEKOHA OCOY, TEKOHA ITAMARÃ E TEKOHA AÑETETE ENCONTRO CULTIVANDO ÁGUA BOA: 11 ANOS BP3 + SUSTENTÁVEL

Na 13ª Edição do Encontro Cultivando Água Boa estiveram presentes as três

Comunidades Indígenas expondo e comercializando seus artesanatos tradicionais.

Além da programação do evento, 46 pessoas participaram da Oficina de Direitos

Humanos nas Comunidades Indígenas, entre elas parceiros, integrantes das

comunidades Indígenas, Itaipu, Ministério Público Estadual, entre outros. Os

representantes das Comunidades Indígenas Tekoha Ocoy, Tekoha Itamarã e Tekoha

Añetete falaram da importância da cultura, espiritualidade e segurança para a

sobrevivência das Tekohas. Para a conclusão da oficina realizou-se cerimônia, onde os

líderes espirituais Maias da Guatemala, convidados especiais, abençoaram os

participantes da Oficina.

As lideranças indígenas das três aldeias também estiveram presentes em reunião

com o ex-presidente Luís Inácio Lula da Silva, para apresentar as atividades

desenvolvidas pelo Programa de Sustentabilidade nas Comunidades Indígenas.

Também realizaram participação especial na apresentação cultural do Grupo

Musical Tonolec, em que representantes dos Grupos de Corais das comunidades

indígenas entoaram cantos nativos da etnia guarani no evento.

Figura 28 – Apresentação corais indígenas e Tonolec no CAB

Page 19: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

19

OFICINA DE INTERCÂMBIO CULTURAL No mês de agosto e novembro realizou-se a Oficina de Intercâmbio Cultural com

integração do Grupo Musical Tonolec com as lideranças espirituais Mayas e o Grupo do

Coral das três aldeias, Coral Aty Jeroky, Aty Miri e Teko Mabaraete.

SEGURANÇA PÚBLICA NAS ALDEIAS INDÍGENAS Em função das solicitações das lideranças indígenas foi promovido pela Itaipu, Prefeituras Municipais e parceiros, reuniões e ações com foco na segurança pública nas

aldeias e também conscientização para o perigo do álcool aos indígenas.

Dentre os encaminhamentos destas reuniões destacamos dois compromissos

principais:

Envolver os órgãos competentes para garantir a segurança pública nas aldeias;

Diálogos entre a comunidade indígena para aplicação da lei interna.

Figura 29 – Intercâmbio cultural corais indígenas e Tonolec

Page 20: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

20

ESTRATÉGIAS PARA 2015 - Envolvimento dos grupos de trabalho indígenas e parceiros para a operacionalização

do Plano de Trabalho com Prefeituras e Comunidades Indígenas, com foco nos

seguintes eixos:

Produção Agropecuária Sustentável; Melhoria na infraestrutura; Segurança

alimentar e nutricional; Valorização e promoção da Cultura Guarani;

- Atuação de forma integrada e cooperada com as comunidades indígenas e as

entidades público e privadas através do COMITÊ GESTOR AVA GUARANI do

Programa, envolvendo o CPQI-Me;

- Promover atividades integradas com as escolas estaduais para campanhas/atividades

de combate ao alcoolismo nas aldeias Tekoha Añetete, Itamarã e Ocoy;

- Atuar, através do apoio do CPQI-Me, da CAOP indígena e da FUNAI, na articulação de

órgãos públicos de segurança para ação nas três aldeias.

RESULTADOS ESPERADOS PARA 2015 - Atendimento das metas previstas nos Convênios com as Prefeituras de Diamante

D’Oeste e São Miguel do Iguaçu;

- Aumento da renda por meio de atividades realizadas na própria aldeia, dentre as quais

aquelas relacionadas ao Programa de Aquisição de Alimentos e ao Artesanato;

- Fortalecimento do Comitê Gestor Ava Guarani;

- Diminuição na incidência do alcoolismo e da violência nas três aldeias;

Page 21: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

21

RESUMO DAS AÇÕES REALIZADAS NAS COMUNIDADES INDÍGENAS EM 2014

ESTÍMULO À FORMAÇÃO DE PARCERIAS Fortalecimento da rede de atores sociais, públicos e privados, preocupados com a sustentabilidade

Guarani, preocupados com a defesa dos direitos desta etnia. - Reuniões do Comitê Gestor Ava-Guarani;

- Reuniões de alinhamento para execução das atividades;

- Ações educativas para o combate do alcoolismo nas aldeias indígenas em parceria com CAOP-DH – Centro de Apoio Operacional de Proteção das Comunidades Indígenas – Direitos Humanos.

FORTALECIMENTO E PROMOÇÃO DA CULTURA GUARANI - Apoio às apresentações dos corais indígenas através da disponibilização de transporte, alimentação, roupas e equipamentos; - Realização de eventos comuns às reservas, em especial a Semana Cultural Indígena; - Fomento à produção de artesanato através do apoio logístico para a participação em eventos que divulguem e oportunizem a comercialização de artesanato e o resgate da tradição; - Evento Green Rio – Rio de Janeiro - 2014 – Ocoy; - Festival de Turismo – Foz do Iguaçu – 2014 – Ocoy e Añetete; - Feira Bio Brazil Fair – São Paulo – 2014 – Ocoy; - Copa do Mundo – Rio de Janeiro – 2014 – Ocoy; - SIPAT (Semana Interna Prevenção Acidente de Trabalho) - Itaipu- 2014 – Ocoy; - Feira dos sabores – Foz do Iguaçu – 2014 – Ocoy; - Expovel – Cascavel – 2014 – Ocoy; - Cultivando Água Boa – 2014 – Foz do Iguaçu – Ocoy, Itamarã e Añetete.

- Comercialização do artesanato tradicional 9.078 peças - Ocoy R$ 76.406,67 27 peças – Itamarã R$ 261,00

225 peças – Añetete R$ 1.847,00 PRODUÇÃO AGROPECUÁRIA

- Aquisição de ferramentas manuais para plantio de culturas tradicionais, frutíferas, insumos, animais e sementes; preparo de solos; apoio ao Projeto Bovinocultura, à apicultura e à criação suína; apoio à produção de peixes em tanques-rede; apoio e acompanhamento em viagens para a realização de visitas técnicas; estímulo à produção e consumo de Plantas Medicinais.

Comercialização de mandioca

Tekoha Ocoy – Produção Coletiva/Associação 10.528 Kg Tekoha Itamarã – Produção Coletiva/Associação 21.582 Kg Tekoha Añetete – Produção Coletiva/Associação 146.135 Kg

Comercialização do Milho Tekoha Ocoy – Produção Coletiva/Associação --- Tekoha Itamarã – Produção Coletiva/Associação 2.060 Kg Tekoha Añetete – Produção Coletiva/Associação 31.677 Kg

Pecuária Tekoha Ocoy Produção Pacus em Tanques-

rede - despesca 1.428kg

Tekoha Itamarã Plantel Bovino 13 cabeças Tekoha Añetete Plantel Bovino 415 cabeças

Preparo de Solo (hectares)

Tekoha Ocoy 39,49 ha Tekoha Itamarã 179,03 ha Tekoha Añetete 247,56 ha

SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL - Apoio ao Programa de Nutrição Alimentar Infantil em parceria com a Saúde indígena, Pastoral da Criança e Prefeituras de Diamante D’Oeste e de São Miguel do Iguaçu e ações complementares.

- Ocoy – 123 crianças – número de atendimentos 700 Crianças 413 Acompanhantes

- Itamarã – 43 crianças - número de atendimentos 1.437 Crianças 1.193 Acompanhantes

- Añetete – 49 crianças - números de atendimento 613 Crianças 437 Acompanhantes

Page 22: 9-Relatório Anual de Itaipu de Sustentabilidade com ...apublica.org/wp-content/uploads/2015/03/9-Relatório-Anual-de... · Semana Cultural Indígena A Semana Cultural propicia à

PROGRAMA 400: SUSTENTABILIDADE DE SEGMENTOS VULNERÁVEIS AÇÃO 2269: SUSTENTABILIDADE DE COMUNIDADES INDÍGENAS

22

Fornecimento de alimentos

Tekoha Ocoy Cestas básicas fornecidas por ITAIPU 1.440 un.

Apoio com transporte de ITAIPU de alimentos fornecidos pelo SETPS,

PNAE, Mesa Brasil, Aprosmi e Capa 7.040 Kg PAA 5.087 Kg

Secretaria de Ação Social (Leite de Soja) 8.200 un.

Tekoha Añetete

PAA --- Apoio com transporte de ITAIPU de alimentos fornecidos pelo SETPS,

PNAE, Mesa Brasil, Aprosmi e Capa 1.122 Kg

Tekoha Itamarã

PAA --- Apoio com transporte de ITAIPU de alimentos fornecidos pelo SETPS,

PNAE, Mesa Brasil, Aprosmi e Capa 578 Kg

MELHORIA DA INFRAESTRUTURA Cascalhamento de estrada – Tekoha Añetete 14.829 m² Casa de reza - Tekoha Añetete 86,2 m²