95, 42, 63, 69 - ww1.ifrs.edu.br · IFRS – Concurso Público Edital 02/2012 – Caderno de Provas...

10
95, 42, 63, 69

Transcript of 95, 42, 63, 69 - ww1.ifrs.edu.br · IFRS – Concurso Público Edital 02/2012 – Caderno de Provas...

95, 42, 63, 69

IFRS – Concurso Público Edital 02/2012 – Caderno de Provas – Língua Portuguesa e Inglesa

1

LÍNGUA PORTUGUESA Leia o texto abaixo e responda às questões propostas 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Viajar para dentro

Os brasileiros estão viajando mais. Pouco importa o destino: a verdade é que os pacotes turísticos e as passagens mais baratas estão tirando as pessoas de casa. Muita gente lucra com isso, como os donos de hotéis, restaurantes, locadoras de automóveis e comércio em geral. Alguém perde? Talvez os psicanalistas. Poucas coisas são tão terapêuticas como sair do casulo. Enquanto os ônibus, trens e aviões continuarem lotados, os divãs correm o risco de ficar às moscas.

Viajar não é sinônimo de férias, somente. Não basta encher o carro com guarda-sol, cadeirinhas, isopores e travesseiros e rumar em direção a uma praia suja e superlotada. Isso não é viajar, é veranear. Viajar é outra coisa. Viajar é transportar-se sem muita bagagem para melhor receber o que as andanças têm a oferecer. Viajar é despir-se de si mesmo, dos hábitos cotidianos, das reações previsíveis, da rotina imutável, e renascer virgem e curioso, aberto ao que lhe vai ser ensinado. Viajar é tornar-se um desconhecido e aproveitar as vantagens do anonimato. Viajar é olhar para dentro e desmascarar-se.

Pode acontecer em Paris ou em Trancoso, em Tóquio ou em Rio Pardo. São férias, sim, mas não só do trabalho: são férias de você. Um museu, um mergulho, um rosto novo, um sabor diferente, uma caminhada solitária, tudo vira escola. Desacompanhado, ou com um amigo, uma namorada, aprende-se a valorizar a solidão. Em excursão, não. Turmas se protegem, não desfazem vínculos, e viajar requer liberdade para arriscar. Viajando, você come bacon no café da manhã, passeia na chuva, vai ao super de bicicleta, faz confidências a quem nunca viu antes. Viajando, você dorme na grama, usa banheiro público, anda em lombo de burro, costura os próprios botões. Viajando, você erra na pronúncia, usa colar de conchas, troca horários, dirige do lado direito do carro. Viajando, você é reinventado.

É impactante ver a Torre Eiffel de pertinho, os prédios de Manhattan, o lago

55 60 65

Como, o Pelourinho. Mas ver não é só o que interessa numa viagem. Sair de casa é a oportunidade de sermos estrangeiros e independentes, e essa é a chave para aniquilar tabus. A maioria de nossos medos são herdados. Viajando é que descobrimos nossa coragem e atrevimento, nosso instinto de sobrevivência e conhecimento. Viajar minimiza preconceitos. Viajantes não têm endereço, partido político ou classe social. São aventureiros em tempo integral.

Viaja-se mais no Brasil, dizem as reportagens. Espero que sim. Mas que cada turista saiba espiar também as próprias reações diante do novo, do inesperado, de tudo o que não estava programado. O que a gente é, de verdade, nunca é revelado nas fotos. Adaptado de : MEDEIROS, Martha. Viajar para dentro, in Trem-Bala, L&PM Pocket, 2011

1. Assinale   a   alternativa   correta,   de   acordo   com   o  texto.  

A) Uma   viagem,   que   oportunize   boas   experiências   e  crescimento  ao  indivíduo,  tem  benefícios    equivalentes  ao  aprendizado  adquirido  nos  bancos  escolares.  

B) Considerados   estatisticamente,   os   exemplos  oferecidos   pela   autora   levam   a   concluir   que   ela   vê  mais  oportunidades   de   aproveitamento   e   fruição   em   viagens  para  o  estrangeiro  do  que  em  viagens  dentro  do  território  nacional.  

C) Para   alcançarem-­‐se   os   efeitos   benéficos   que   uma  viagem   pode   oferecer   ao   indivíduo,   é   preferível   que   ele  viaje   anônimo,   possibilitando,   assim,   uma   completa  sensação  de  liberdade.  

D) As   pessoas   que   têm   o   hábito   de   viajar   são   mais  despojadas  e  corajosas,   tornando-­‐se   isentas    de  medos  e  preconceitos.  

E) Viajar   equipara   as   pessoas,   na   medida   em   que   elas  abandonam,  de  certa  forma,  suas  peculiaridades  originais.  

___________________________________________  

2. Assinale   a   passagem   que  melhor   refere   o   tema   do  texto.  

A) Os  brasileiros  estão  viajando  mais.  (l.  01)  

B) Poucas   coisas   são   tão   terapêuticas   quanto   sair   do  casulo.  (l.  08-­‐10)  

C) São  férias,  sim,  mas  não  só  do  trabalho.  (l.  30-­‐31)  

D) Mas  ver  não  é  só  o  que  interessa  numa  viagem.  (l.  51-­‐52)  

E) O   que   a   gente   é,   de   verdade,   nunca   é   revelado   nas  fotos.  (l.  67-­‐68)  

IFRS – Concurso Público Edital 02/2012 – Caderno de Provas – Língua Portuguesa e Inglesa

2

3. Considere   as   afirmativas   abaixo,   com   relação   ao  texto.  I. Desmascarar-­‐se   (l.28)   significa   “abandonar   as   suas  hipocrisias”.  

II. Uma  boa  viagem  equivale  a  uma  psicoterapia,  já  que  seus  efeitos  são  os  mesmos.  

III. Tramandaí   ou   Capão   da   Canoa,   por   exemplo,  poderiam   ser   destinos   para   a   viagem   recomendada   pela  autora.  

Quais  estão  corretas?  A) Apenas  I.  B) Apenas  II.  C) Apenas  III.  D) Apenas  I  e  II.  E) Apenas  II  e  III.  _______________________________________________  4. Considere  as  propostas  de  deslocamento  da  palavra  “somente”   na   frase   Viajar   não   é   sinônimo   de   férias,  somente.  (l.  14).  I. Para  antes  de  Viajar.  II. Para  entre  Viajar  e  não.  III. Para  entre  é  e  sinônimo.  Quais  podem  manter  o  significado  da  frase  original?  A) Apenas  I.  B) Apenas  II.  C) Apenas  III.  D) Apenas  I  e  II.  E) Apenas  II  e  III.  _______________________________________________  5. Considere  a  passagem  Em  excursão,  não.  Turmas  se  protegem   (l.   37).   Se   o   ponto   final   que   há   entre   não   e  Turmas   fosse   substituído   por   uma   vírgula,   quatro   das  palavras   ou   expressões   abaixo   poderiam   ser   inseridas  logo   após   essa   vírgula,   mantendo   o   significado   original    da  passagem,  EXCETO  uma.  Assinale-­‐a.  A) conquanto  B) visto  que  C) já  que  D) porquanto  E) uma  vez  que  ______________________________________________  6. Considere   as   propostas   de   substituição,   no   texto,  para  a  passagem  ao  que  lhe  vai  ser  ensinado.  (l.  24-­‐25).  I. a  influência  nova  qualquer.  II. a  quase  totalidade  de  eventos  do  mundo.  III. a  toda  a  gama  de  conhecimentos.  Quais  devem   ter  acrescentado  o  acento  grave,   indicativo  da  ocorrência  de  crase,  sobre  a  palavra  sublinhada?  A) Apenas  I.  B) Apenas  II.  C) Apenas  III.  D) Apenas  I  e  II.  E) Apenas  II  e  III.  

7. Considere   as   afirmações   abaixo,   em   relação   à  pontuação  do  texto.  I. O  motivo  de  emprego  das  vírgulas  que  estão  antes  e  depois   de   restaurantes   (l.   06)   é   o  mesmo   das   que   estão  antes  e  depois  de  do  inesperado  (l.  66).  II. A  vírgula  após   lotados   (l.  11)  justifica-­‐se  pelo  mesmo  motivo  da  que  está  após  viajando  (l.  39).  III. O   motivo   de   emprego   da   vírgula   que   está   após  vínculos  (l.38)  é  o  mesmo  da  que  está  após  independentes  (l.  54).  Quais  estão  corretas?  A) Apenas  I.  B) Apenas  I  e  II.  C) Apenas  I  e  III.  D) Apenas  II  e  III.  E) I,  II  e  III.  ______________________________________________  8. Assinale   a   alternativa   que   preenche,   correta   e  respectivamente,  as  lacunas  da  frase.  Mantém  aceso  o  ideal        sempre   lutamos   e   próximos  os  parceiros,          sonhos  tanto  convivemos      e  eu.  A) com  o  qual       de  quem  nos     você    B) para  o  qual       em  cujos  os       você    C) pelo  qual         com  cujos       você    D) por  que         com  cujos       tu    E) com  que         em  cujos  os       tu  ______________________________________________  9. Considere   as   frases   abaixo,   em   relação   à   sua  correção  gramatical.  I. Discussões   houve,   é   verdade;   todavia,   hoje   reina   o  consenso.  II. Entre   eu   e   tu,   não   há   mais   dívidas:   estou   quite  contigo.  III. Senhores   jornalistas,   a   secretária   do   deputado  solicitou   às   policiais   que   entregassem   elas   mesmas   o  documento  a  Vossa  Excelência.  Quais  estão  corretas?  A) Apenas  I.  B) Apenas  II.  C) Apenas  III.  D) Apenas  I  e  II.  E) Apenas  II  e  III.  ______________________________________________  10. Considere   as   frases   abaixo,   em   relação   à   sua  correção  gramatical.  I. Bastantes   motivos   já   devia   haver   para   que  interpuséssemos  uma  medida  de  segurança.  II. Era   talvez   meio-­‐dia   e   meia   quando     o   jurista   expôs  sua  opinião  acerca  do  processo.  III. Vimos,  por  este  meio,  requerer  a  Vossa  Senhoria  que  assessore  seus  funcionários  em  tarefa  tão  árdua.  Quais  estão  corretas?  A) Apenas  I.  B) Apenas  II.  C) Apenas  III.  D) Apenas  I  e  II.  E) Apenas  II  e  III.  

IFRS – Concurso Público Edital 02/2012 – Caderno de Provas – Língua Portuguesa e Inglesa

3

CONHECIMENTOS ESPECÍFICOS 11. Which   of   the   following   statements   defines   better  what   is   known   as   the   input   hypothesis   proposed   by  Krashen  in  terms  of  second  language  acquisition:  A) the   learner   improves   and   progresses   along   the  natural   order   when   he/she   receives   second   language  input   that   is   adequate   to   his/her   present   knowledge   of  linguistic  competence.    

B) for   language   acquisition   to   occur,   it   is   necessary   for  the   learner   to  understand   input   language  which  contains  linguistic   items   that   are   slightly   beyond   the   learner’s  present  linguistic  competence.  

C) second  language  learning  occurs  when  both  a  teacher  and   peers   speak   the   target   language   during   the   entire  class   period   based   fundamentally   on   communicative  activities  input.  

D) second/foreign  language  only  occurs  if  the  content  of  language   that   is   directed   at   learners   must   be   such   that  learners  can  figure  out  the  meaning  of  the  input  to  some  extent.  

E) natural   language   input   appears   to   enhance   the  development   of   communication   skills   in   a   second  language   in  both   foreign  and  host  environments.  Natural  exposure   to   the   new   language   triggers   the   subconscious  acquisition.  

_______________________________________________  

12. Evidence   points   that   some   factors   are   individual  characteristics   of   individual   learners   which   have   been  shown   to   have   a   marked   effect   on   second   language  development   process.   Which   of   the   following  alternatives  is  according  to  such  evidence?  A) age  differences,  metalinguistic  ability,  neurolinguistic  or   biological   explanation,   cognitive   factors,   affective  factors  and  differences  in  language  environment.  

B) age   differences,   personality,   neurolinguistic   or  biological   explanation,   cognitive   factors,   affective   factors  and  teaching  methodology.  

C) age   differences,   personality,   neurolinguistic   or  biological   explanation,   cognitive   factors,   affective   factors  and  differences  in  language  environment.  

D) age   differences,   personality,   neurolinguistic   or  biological   explanation,   cognitive   factors,   grammatical  competence  and  differences  in  language  environment.  

E) age   differences,   personality,   rate   of   acquisition,  cognitive   factors,   affective   factors,   rate   of   learning,   and  differences  in  language  environment.  

13. Research   suggests   that   three   internal   processing  factors   play   a   substantial   role   in   second   language  acquisition.   Among   them,   the   monitor   can   be   best  defined  as  the  factor  that:  A) screens   all   incoming   language   based   on   affective  factors:   the   learner   motives,   attitudes,   and   emotional  states.  

B) subconsciously  processes  data  which  the  filter  lets  in.  It   is   responsible   for   the   learner’s   gradual   organization   of  the  new  language  system.  

C) is   responsible   for   conscious   linguistic   processing.  Learners   can   use   the   linguistic   knowledge   to   consciously  formulate  sentences.  

D) represents   the   unconscious   knowledge   of   the   rules  and  forms  of   the   language  –  one’s  spontaneous   linguistic  knowledge.  

E) directs   the   student´s   attention   to   the   linguistic  operation  required  by  the  task  and  by  the  grammar.    

_______________________________________________  

14. Effective   and   creative   readers   use   strategies   to  understand   what   they   read   before,   during,   and   after  reading.  What  is  the  best  sequence  order  to  comply  with  this  statement?    A) relate  what  they  have  read  to  their  own  experiences  and   knowledge;   preview   the   text   by   skimming   and  scanning   to   get   a   sense   of   the   text   part;   clarify   their  understanding  of  the  text.  

B) make  predictions  about  the  probable  meaning  of  the  text;   monitor   understanding   by   questioning,   thinking  about,  and  reflecting  on  the  ideas  and  information..  

C) extend   their   understanding   in   critical   and   creative  ways;   clarify   their   understanding   of   the   text;   use   prior  knowledge  to  think  about  the  topic.  

D) make  predictions  about  the  probable  meaning  of  the  text;   reflect   upon   the   ideas   and   information   in   the   text;  monitor   understanding   by   questioning,   thinking   about,  reflecting  on   the   ideas  and   information;  preview  the   text  by   skimming   and   scanning   to   get   a   sense   of   the   overall  meaning.  

E) extend   their   understanding   in   critical   and   creative  ways;  use  prior  knowledge  to  think  about  the  topic;  clarify  their  understanding  of  the  text.    

_______________________________________________  

15. Only   one   of   the   following   structures   is   possible   in  English  language.  Identify  the  correct  alternative:  A) It  doesn’t  matter  what  you  think  about  me.  B) No  matter  what  you  think  about  me.  C) I´ll  believe  no  matter  what  you  say.  D) I  shall  love  you  no  matter  what  you  do.  E) I  no  more  support  that.      

IFRS – Concurso Público Edital 02/2012 – Caderno de Provas – Língua Portuguesa e Inglesa

4

16. According   to   Klein   (2005),   “methodology   in   second  language  teaching  has  been  characterized  in  a  variety  of  ways.  It  links  theory  and  practice.  Within  methodology  a  distinction   is   often   made   between   methods   and  approaches,   in   which   methods   are   held   to   be   fixed  teaching   systems   with   prescribed   techniques   and  practices   and   approaches   are   language   teaching  philosophies   that   can   be   interpreted   and   applied   in   a  variety  of  different  ways  in  the  classroom”.  One  of  these  methodologies   is   commonly   known   as   The   Community  Language  Learning  that  means: A) it   was   designed   to   guide   the   learner   into   gradual  independence  and  self-­‐confidence  in  the  target  language.  

B) classes  were   taught   in   the   students’  mother   tongue,  with  little  active  use  of  the  target  language.  

C) discussion   in   the   target   language   was   the   major  priority  and  accuracy  in  pronunciation  and  oral  expression  became  vital.  

D) lessons   began   with   a   sample   dialogue   to   be  memorized.  This  was  followed  by  substitution  pattern  and  saturation  drills.  

E) the   native   instructors   of   the   language   were   not  considered   teachers,  but   they  were   trained   in  counseling  skills.  

Which  are  the  correct  alternatives?  A) A  and  E.  B) A  and  C.  C) A,  B  and  D.  D) C  and  E.  E) A,  D  and  E.  _______________________________________________  

17. In   the   literature   on   learning   language   strategies,  four   terms   have   commonly   been   singled   out   for  definition:   transfer,   interference,   generalization,   and  simplification.  ‘Interference’  occurs  when:  A) the   prior   knowledge   is   correctly   applied   to   present  subject   matter.   It   is   a   general   term   describing   the  carryover   of   previous   performance   or   knowledge   to  subsequent  learning.    B) the  learner  infers  or  derives  a  law,  rule,  or  conclusion  usually   from   the   observation   of   particular   instances   that  can   cause   problems   related   to   the   process   of   learning   a  second/foreign  language.    C) someone  reduces  events  to  a  common  denominator,  to   as   few   parts   or   features   as   possible.   A   process   of  storing   items   which   can   benefit   the   language   which   is  being  learnt.  D) the   learner   systematically   attempts   to   express  meaning  in  the  target  language  in  which  the  speaker  must  attend   to   both   the   form   and   the   function   of   the   two  languages  involved:  first  and  second  languages.  E) the   previous   performance   disrupts   the   performance  on   a   second   task,   that   is,   a   previous   item   is   incorrectly  associated  with  an  item  to  be  learned.  

18. Consider   the   following   sentence:   although   Smith  was   running   hard,   John   ‘was   breathing   down   his   neck’.  What   is   the   meaning   of   the   expression   in   single  brackets?  A) to  watch  someone  doing  something  in  the  right  spot.  B) to  be  very  close  behind  the  person  in  front.  C) to  look  at  somebody  at  some  distance.  D) to  hold  one’s  breath  with  terror.  E) to  breath  caution  words  in  somebody’s  ear.  _______________________________________________  19. Don’t   ……….   in   bed   all   day.   Get   up   and   do   some  work  or  simply  go  for  a  walk.  What  would  be  the  correct  word  to  fill  in  the  blank? A) lay.  B) laid.  C) lying.  D) layn.  E) lie.  _______________________________________________  20. Read   the   following   extract   and   fill   in   the   blanks   in  the  correct  order  accordingly:  Language   play   gives   the   child   learner   practice   ………  phonology   and   perhaps   also   syntax.   It   serves   a  conversational   function  of  keeping  talk  ……….,  which  may  be   very   important   for   the   child   learner.   Once   the   child  begins   ……….   topics   and   enlarging   or   commenting   ……….  them,   he   can   use   language   play   as   a   way   of   ……….   with  these  new  forms  ……….  his  own  amusement.  A) on,  going,  nominating,  on,  practicing,  for.  B) for,  going,  to  nominate,  on,  practicing,  for.  C) with,  to  go,  nominating,  on,  practicing,  for.  D) with,  going,  nominating,  on,  practicing,  for.  E) with,  going,  nominating,  on,  practicing,  to.  _______________________________________________  21. Linguist   Stephen   Krashen   coined   and   popularized  the   distinction   between   language   ‘acquisition’   and  language   ‘learning’.   According   to   that   scientist,   these  two   systems   are   different   but   related.   Which   of   the  following  options  best  express  such  difference?  A) acquisition  system  is     largely  a  conscious  activity  and  learning  is  a  more  formal  study  of  another  language  using  grammar  books  and  other  similar  instruments.  B) acquisition   is  very  similar   to   the  system  children  use  when   learning   their   first   language     and   learning  depends  basically  on  the  natural,  spontaneous    environment.  C) acquisition  is  more  concerned  with  formal  aspects  of  language   and   learning   is   basically   concerned   with  communicating  meaning  here  and  now.  D) acquisition   is   the   natural,   informal   and   constructive  process   through   which   we   know   and   use   a   language  whereas  learning  is  a  formal,    nonconstructive  process.  E) acquisition   refers   to   the   process   of   natural  assimilation,   involving   intuition  and   conscious   learning,   it  is  the  product  of  real   interactions  between  people  and  in  learning   the   attention   is   focused   on   the   language   rules  and  grammar.  

IFRS – Concurso Público Edital 02/2012 – Caderno de Provas – Língua Portuguesa e Inglesa

5

22.  (WASHINGTON)  —  A   year   after   the  Navy   SEAL   raid  that   killed  Osama  bin   Laden,   the  al-­‐Qaida   that  ……….   the  Sept.  11  attacks  is  essentially  gone  but  its  affiliates  remain  a  threat  ……….  America,  U.S.  intelligence  officials  say.    Core  al-­‐Qaida's  new  leader,  Ayman  al-­‐Zawahri,  still  aspires  to   attack   the   U.S.,   but   his   Pakistan-­‐based   group   is  scrambling   to   survive,   under   fire   from   CIA……….   strikes  and   ……….   low   ……….   fear   of   another   U.S.   raid.   That   has  lessened   the   threat   of   another   complex   attack   like   a  nuclear   dirty   bomb   or   a   biological   weapon,   intelligence  officials  say.    Al-­‐Qaida's   loyal   offshoots   are   still   dangerous,  ……….Yemen's  al-­‐Qaida  in  the  Arabian  Peninsula,  or  AQAP.  While  not  yet  able  to  carry  out  complex  attacks  inside  the  U.S.,   such   groups   are   capable   of   ……….   Western   targets  overseas   and   are   building   armies   and   expertise   while  ……….   violence,   according   ……….   senior   U.S.  counterterrorism  officials  who  briefed  reporters  Friday.    What  is  the  correct  sequence  for  the  blank  spaces  above?  A) carried  out,   to,   droned,   lying,   for,   especially,   hitting,  plotting,  to.  B) carried   out,   for,   drone,   laying,   for,   specially,   hitting,  plotting,  to.  C) carried   out,   to,   drone,   laying,   to,   especially,   hitting,  plotting,  to.  D) carried   out,   to,   drone,   laying,   for,   especially,   hitting,  plotting,  to.  E) carried  out,  for,  droned,   laying,  for,  specially,  hitting,  plotting,  to.  _______________________________________________  

23. According   to   Brown   (1980),   “second   language  learning   is   almost   often   second   culture   learning”.   The  latter  implies  the  understanding  of  ‘culture  shock’  which  commonly  occurs  in  most  Brazilian  schools.  For  example,    people   from   different   cultures   study   together   with  Brazilian  students   in   the  same  classroom.    Which  of   the  alternatives  below  best  explains  the  meaning  of  “culture  shock”?  A) the   learner   undergoing   culture   shock   reflects   his  anxiety  and  nervousness  with  cultural  differences  through  any   number   of   defense   mechanisms:   repression,  regression   isolation   and   rejection,   but   deep   down   he  knows  that  such  frustration  will  soon  be  over.  

B) it   feasible   to   think   of   culture   shock   in   second  language   learning   context   as   one   of   the   stages   of  acculturation,  that  is,  the  learner  goes  through  a  period  of  excitement  and  euphoria,  and  it  is  a  phenomenon  that  will  be  present  throughout  the  whole  learning  process.  

C) learning  problems  crop  up  for  a  very  short  period  of  time.   But   general   progress   is  made   straight   after,   as   the  learner   begins   to   accept   the   differences   in   thinking   and  feeling   that   surround   him,   slowly   becoming   more  empathic  with  the  persons  of  the  other  cultures.    

D) it   refers   to   the   cognitive   and   affective   proximity   of  two  cultures  which  come  into  contact  within  an  individual  

for   some  period  of   time  during   the  process  of   learning  a  second  language.  

E) It   refers   to  phenomena   ranging   from  mild   irritability  to   psychological   panic   and   crisis.   It   is   associated   with  feelings  in  the  learner  of  estrangement,  anger,  indecision,  frustration  and   loneliness   for  not  understanding  him  and  being  filled  with  self-­‐pity.  

_______________________________________________  

24. According  to  Swan  (1997),  “modals  are  used  before  the   infinitive   of   other   verbs,   and   add   certain   kinds   of  meaning  connected  with  certainty  or  with  obligation  and  freedom  to  act”.  Find  the  correct  sequence  using  ‘would’,  ‘should’  or  ‘could’:  A) when  we  were  kids  we  would   spend  hours  kicking  a  ball   about.   Should   you  be   able   to   carry   out   this   activity?  Would   you   like   some   tea?   She   should   be   told   the   truth.  Should   you   move   your   head   a   bit?   I   can’t   see.   We   are  spending  the  winter  in  Florida,  that  should  be  nice.  I  wish  you  would  stop  smoking.  She  should  be  back  tomorrow.  B) when  we  were   kids  we   could   spend   hours   kicking   a  ball   about.  Would   you   be   able   to   carry   out   this   activity?  Would   you   like   some   tea?   She   should   be   told   the   truth.  Could   you   move   your   head   a   bit?   I   can’t   see.   We   are  spending  the  winter  in  Florida,  that  should  be  nice.  I  wish  you  would  stop  smoking.  She  should  be  back  tomorrow.  C) when  we  were  kids  we  would   spend  hours  kicking  a  ball   about.  Would   you   be   able   to   carry   out   this   activity?  Would   you   like   some   tea?   She   should   be   told   the   truth.  Could   you   move   your   head   a   bit?   I   can’t   see.   We   are  spending  the  winter  in  Florida,  that  should  be  nice.  I  wish  you  would  stop  smoking.  She  should  be  back  tomorrow.  D) when  we  were  kids  we  would   spend  hours  kicking  a  ball   about.  Would   you   be   able   to   carry   out   this   activity?  Would   you   like   some   tea?   She   should   be   told   the   truth.  Would   you   move   your   head   a   bit?   I   can’t   see.   We   are  spending   the  winter   in   Florida,   that   could  be  nice.   I  wish  you  would  stop  smoking.  She  should  be  back  tomorrow.  E) when  we  were  kids  we  would   spend  hours  kicking  a  ball   about.  Would   you   be   able   to   carry   out   this   activity?  Would   you   like   some   tea?   She   should   be   told   the   truth.  Could   you   move   your   head   a   bit?   I   can’t   see.   We   are  spending  the  winter  in  Florida,  that  should  be  nice.  I  wish  you  would  stop  smoking.  She  would  be  back  tomorrow.  _______________________________________________  

25. The  term  cohesion  in  linguistics  can  be  defined  as:  A) the   system   that   makes   a   text   semantically  meaningful.  

B) the   links   that   hold   a   text   together   and   give   it  meaning.  

C) the   mutual   access   and   relevance   within   a  configuration  of  concepts  and  relations.  

D) the  contribution  to  the  meaningfulness  of  a  text.  

E) the   semantic   property   of   discourse   formed   through  the  interpretation  of  each  individual  sentence.  

IFRS – Concurso Público Edital 02/2012 – Caderno de Provas – Língua Portuguesa e Inglesa

6

26. One   of   the   most   important   aspects   related   to  foreign  language  learning  is  focused  on  the  development  of   English   language   based   on   the   concept   of  communicative   competence.  What   statement   translates  that  concept  more  accurately? A) we   acquire   a   language   in   terms   of   communicative  competence,   when   we   learn   how   to   compose   and  comprehend  correct  sentences  of  random  occurrence;  we  also  learn  how  to  use  sentences  appropriately  to  achieve  a  communicative  purpose.  

B) it   is   the   ability   to   overcome   potential   problems   in  interaction.   For   example:   if   a   speaker   wants   to   say  ‘ferradura’   in   English   and   he   doesn’t   know   the  corresponding  English  word,  he   can  use  a   strategy   (hand  movements  necessary  to  enunciate  sign  language)  so  that  the  listener  can  understand  what  he  is  talking  about.  

C) learners  need  to  know  only  the  culturally  acceptable  ways  of  interacting  with  others  in  different  situations  and  relationships   without     putting   much   emphasis   on   the  linguistic  knowledge.  

D) some   people   argue   that   the   ability   to   speak  competently   only   entails   knowing  what   to   say   to  whom,  when,  and  in  what  circumstances.  

E) to   develop   a   communicative   competence   in   foreign  languages,   both   teachers   and   students   should   be  concentrated   in   mastering   two   basic   linguistic   abilities:  speaking  and  listening.    

_______________________________________________  

27. Consider   the   following   verbs:   bear,   beget,   beset,  forbear,  grind,  miscast,  overrun,  sew,  slay,  slink,  spread,  thread,  weep,  withhold.  Their  simple  past  is  respectively:  A) bore,   begot,   beset,   forbore,     ground,   miscast,  overran,  sewed,  slew,  slunk,  spread,  trod,  wept,  withheld.  

B) bored,   begot,   beset,   forbore,     ground,   miscast,  overran,  sewed,  slew,  slunk,  spread,  trod,  wept,  withheld.  

C) bore,   begot,   beset,   forbore,     grounded,   miscast,  overran,  sewed,  slew,  slunk,  spread,  trod,  wept,  withheld.  

D) bore,   begot,   beset,   forbore,     ground,   miscast,  overran,   sewed,   slew,   slunk,   spread,   troded,   wept,  withheld.  

E) bore,   begot,   beset,   forbore,     ground,   miscast,  overran,  sewed,  slew,  slink,  spread,  trod,  wept,  withheld.  

_______________________________________________  

28. Ao   longo   da   história   a   linguagem   tem   sido  entendida   de   diferentes   formas.   As   concepções   de  linguagem   refletem   diretamente   no   ensino.   Analise   as  três  tarefas  de  ensino  abaixo:  I. Conjugue  os  verbos  amar,  sorrir  e  fazer  em  todos  os  tempos  do  indicativo.  

II. Escreva  um   texto   sobre  o  abandono  de   crianças  nas  ruas.   Para   ajudá-­‐lo   a   ter   ideias   pense   nas   seguintes  questões:  De  quem  é  a   culpa  pelo  abandono  de   crianças  

nas   ruas?   Como   a   sociedade   pode   ajudar   a   resolver   a  situação  dessas  crianças?  

III. Você  está  disputando  um  cargo  em  uma  conceituada  empresa,  e  os   selecionadores   solicitam  que  você  escreva  sobre   suas   habilidades.   Escreva   sobre   suas   habilidades   e  sobre   o   que   você   deseja   aprender   para   que   os  selecionadores  o  conheçam  melhor.  

As   tarefas   de   ensino   refletem   qual   concepção   de  linguagem?  A) Tarefa   II-­‐   linguagem  como  representação  do  mundo;  tarefa   I-­‐   linguagem   como   instrumento   ou   ferramenta   de  comunicação;   tarefa   III-­‐   linguagem   como   forma   ou   lugar  de  ação  ou  interação.  

B) Tarefa  III-­‐  linguagem  como  representação  do  mundo;  tarefa   II-­‐   linguagem   como   forma   ou   lugar   de   ação   ou  interação;   tarefa   I-­‐   como   instrumento   ou   ferramenta   de  comunicação.  

C) Tarefa  I-­‐  Linguagem  como  representação  do  mundo  e  do   pensamento;   tarefa   II-­‐     como   instrumento   ou  ferramenta   de   comunicação;   tarefa   III-­‐   como   forma   ou  lugar  de  ação  ou  interação.  

D) Tarefa   III-­‐linguagem   como   instrumento   ou  ferramenta   de   comunicação;   tarefa   I-­‐linguagem   como  forma  ou  lugar  de  ação  ou  interação;  tarefa  II-­‐   linguagem  como  representação  do  mundo.  

E) Tarefa  I-­‐  linguagem  como  instrumento  ou  ferramenta  de   comunicação;   tarefa   II-­‐linguagem   como   instrumento  ou   ferramenta   de   comunicação;   tarefa   III-­‐   lingu2agem  como  forma  de  ação  ou  interação.  

_______________________________________________  

29. A   generally   acceptable   definition   of   genre   in  discourse  analysis  field  could  be:  A) a   way   of   categorizing   texts   according   to   similarities  they  share  with  those  we  already  know.  

B) a   tool   for   theorizing   and   explaining     how   language  functions  in  order  to  create  semantic  categories  and  to  re-­‐contextualize  cultural  interactions.  

C) a   type   of   written   discourse   taking   into   account  speech  correctness.  

D) a   particular   manner   of   speaking   (or   writing)  appropriate  to  a  particular  grammatical  rule.  

E) one   of   many   styles   or   varieties   of   language  determined   by   such   factors   as   phonological   rules,  meaning,  sound,  and  audience.  

IFRS – Concurso Público Edital 02/2012 – Caderno de Provas – Língua Portuguesa e Inglesa

7

30. Há  muitas  pesquisas  baseadas  na  noção  de    gêneros  do   discurso,   principalmente   na   área   da   Linguística  Aplicada.   Entretanto,   a   definição  de   gênero  do  discurso  é,  às  vezes,  muito  diferente  entre  uma  pesquisa  e  outra.  Mesmo   que   Bakhtin   (2003)   seja   um   dos   autores   mais  citados   por   pesquisadores,   há   uma   certa   diversidade  terminológica   e   conceitual   em   relação   aos   gêneros   do  discurso.  Marque  a  alternativa  que  mais  se  assemelha  às  concepções  Bakhtinianas  de  Gênero  do  discurso:  A) os   gêneros   do   discurso   são   tipos   estáveis   de  enunciados  e  são  definidos  a  partir  das  formas  linguísticas.  A  partir  dessas  formas  conseguimos  classificar  os  gêneros  pois,   conforme   o   autor,apresentar   um   modelo   para  definição   e   classificação   dos   gêneros   é   fundamental,  principalmente  na  área  de  ensino  de  língua  portuguesa.  

B) O  conceito  de  Gênero  do  discurso  é   formulado  para  entender   o   funcionamento   da   linguagem   e,   conforme   o  autor,   os   enunciados   não   tem   um   princípio   nem   um   fim  absoluto   e   não   há   limites   precisos   entre   enunciados   em  diversos  campos  da  atividade  humana.  

C) Não  falamos  apenas  através  dos  gêneros  do  discurso.  Há  textos  e  conversas  que  pertencem  a  um  gênero  como  uma   carta,   um   romance,   um   conto,   um   artigo   científico,  mas  há  textos  que  não  se  enquadram  em  nenhum  gênero,  como   uma   conversa   com   uma   amiga   ou   um   bilhete   de  recado.  

D) em  vez  de  delimitar  os  gêneros  pela  estabilidade  das  características   formais   dos   textos,   Bakhtin   relaciona   os  enunciados   com  as   condições   específicas  de   cada   campo  da   comunicação,   demonstrando   a   interdependência   da  língua  com  as  atividades  humanas.  

E) Os  gêneros  do  discurso,  conforme  Bakhtin  são  muito  úteis  para  o  ensino  de  língua  portuguesa,  pois  se  o  aluno  souber   as   características   formais   dos   diversos   tipos   de  texto,  ele  aprenderá  com  mais  facilidade  a  ler  e  a  escrever  melhor.  

_______________________________________________  

31. Em   relação   aos   estudos   de   Marco   Bagno,   em  especial  a  obra  “Preconceito  linguístico:  o  que  é,  como  se  faz”,   sobre   as   variações   linguísticas   é   correto   afirmar  que:  I. A  norma  padrão  da  língua  faz  parte  da  língua  e  é  um  modo  autêntico  de  falar;  

II. As   variedades   linguísticas   urbanas   de   prestígio   não  correspondem   integralmente   às   formas   prescritas   pelas  gramáticas  normativas;  

III. A   variação   linguística   deve   ser   objeto   e   objetivo   do  ensino  de  línguas.  A  escola  não  pode  desconsiderar  que  os  modos   de   falar   dos   diferentes   grupos   sociais   são  elementos  fundamentais  de  identidade  cultural;  

IV. A   escola   e   os   professores   precisam   se   livrar   de  algumas  crenças  para  cumprir  bem  a  função  de  ensinar  a  escrita   e   a   língua   padrão,   por   exemplo,   a   crença   de   que  

existe  uma  forma  correta  de   falar  e  de  que  um  grupo  de  pessoas  fala  melhor  do  que  o  outro.  

A) Somente  a  afirmação  III  e  IV  estão  corretas  B) As  afirmações  I,  II,  III  e  IV  estão  corretas  C) As  afirmações  I  e  II  estão  corretas  D) As  afirmações  I  e  IV  estão  corretas  E) As  afirmações  II,  III,  IV  estão  corretas  _______________________________________________  

32. As   concepções   de   linguagem   mudam   ao   longo   da  história   e,   isso   reflete   diretamente   na   maneira   de  ensinar   e   nas   concepções   do   professor   de   língua.   Em  relação   às   concepções   atuais   das   práticas   do   professor  de  língua  materna,  é  incorreto  dizer  que:  A) o   professor   deve   escolher   tarefas   de   leitura   e  produção   textual   com   diferentes   situações   de   produção,  para   que   os   alunos   transitem   em   diversos   usos   da  linguagem;  

B) a  avaliação  deve  ser  entendida  como  um  processo  e  não  como  um  produto;  

C) deve-­‐se   ensinar   a   gramática   de   forma  contextualizada.  

D) atualmente   o   professor   deve   transmitir   o   conteúdo  de     forma   mais   clara   possível,   pois   os   estudantes   estão  cada  vez  mais  distraídos;  

E) o   professor   pode   desempenhar   a   função   de  orientador  do  processo  de  ensino  e  aprendizagem  

_______________________________________________  

33. Analise   o   tema   coesão   e   coerência   textuais   no  ensino   de   língua   a   partir   da   perspectiva   de   que   a  linguagem  é  usada  para    agir  e  para   interagir.  Marque  a  afirmativa  que  reflita  esse  pressuposto.  A) A   coerência   textual   é   interna   ao   texto   e   não  precisamos   conhecer   aspectos   contextuais   para  entendermos  se  um  texto  é  ou  não  coerente.  

B) A  coesão  textual  é  construída  pelas   ligações  internas  ao   texto,   como   pronomes,   sinônimos   e   advérbios.   É  necessário   ensinar   as   classes   gramaticais   para   os   alunos  conseguirem  construir  e  interpretar  a  coesão  nos  textos.  

C) Um   texto   com  coesão  pode   ser   incoerente,  mas  um  texto  incoerente  não  pode  ter  coesão.  

D) Como  a   linguagem  é  usada  para  agir  e   interagir,  nas  aulas   de   produção   textual,   deve   haver  muitos   exercícios  de   elementos   coesivos,   como,   identificar   o   pronome   e  classificar   o   advérbio;   e   muitos   exercícios   de   coerência,  por  exemplo,  criar  frases  coerentes  e  incoerentes.  

E) A  coerência  deve  ser  entendida  pelo  viés  situacional,  além   do   sentido   da   superfície   textual,   pois   o   contexto  situacional  delimita  os  sentidos  possíveis  dos  textos.  

IFRS – Concurso Público Edital 02/2012 – Caderno de Provas – Língua Portuguesa e Inglesa

8

34. Em   relação   às   origens   da   literatura   brasileira,   é  correto  afirmar  que:  A) o   Barroco   foi   representado   por   Padre   José   de  Anchieta   com   seus   sermões,   cartas   e   hinos.   O   objetivo  desse  padre  jesuíta  era  catequizar  os  índios.  

B) o   Quinhentismo   é   conhecido   pelo   período   de  introdução   da   cultura   europeia   nas   terras   brasileiras.   A  literatura  dessa  época  não  é  ligada  ao  brasil,  mas  sim  aos  interesses  europeus.  

C) o   quinhentismo   foi   marcado   por   oposições   e   por  conflitos  espirituais.  As  obras  são  marcadas  pela  angustia  e  pela  oposição  entre  o  mundo  material  e  o  espiritual.  

D) a   literatura   de   informação   é   uma   característica   do  barroco.   Pero   Vaz   de   Caminha   escrevia   cartas   para  informar  o  rei  sobre  as  características  geográficas  e  sociais  da  nova  terra.  

E) podemos   citar,   como   principais   representantes   do  quinhentismo,     Bento   Teixeira,   autor   de   Prosopopéia;  Gregório   de  Matos   Guerra   (   Boca   do   Inferno   ),   autor   de  várias  poesias  críticas  e  satíricas;  

_______________________________________________  

35. Em  relação  às  obras  de  Simões  Lopes  Neto,  pode-­‐se  afirmar  que:  A) na   maioria   das   obras   de   Simões,   o   assunto   gerra   é  recorrente   e   fundamental   para   a   formação   dos  personagens.  As  obras  desse  autor   também  representam  a   consolidação   do   fator   bélico   na   memória   coletiva   do  estado  do  Rio  Grande  do  Sul.  

B) o   conto   “Contrabandista”   não   trata   do   imaginário  hegemônico  do   gaúcho   como  um  herói,   um  gaúcho  que,  “com  seu  cavalo  e  seu  facão  conquistaram  e  defenderam  estes  pagos”.  

C) no  conto  “  O  anjo  da  vitória”  o  autor  não  escolhe  um  marco  fixo  e  temporal  para  situar  sua  história.  

D) nos  textos  “Juca  Guerra”  e  “Duelo  de  farrapos”  pode-­‐se   perceber   uma   inconformidade   com   a   mitificação   do  gaúcho.  

E) em   Juca   guerra   é   incorreto   afirmar   que   o   narrador  demonstra   valorizar   e   respeitar   o   ideal   guerreiro,  considerando  a  morte  no  campo,  em  batalha,  muito  mais  nobre  do  que  o  fim  sobre  a  cama.  

_______________________________________________  

36. Analise  as  seguintes  asserções:  I. As   principais   características   do   Realismo   são  objetivismo,   linguagem   popular,   trama   psicológica,  valorização  dos  personagens   inspirados  na   realidade,  uso  de   cenas   cotidianas,   crítica   social   e   visão   irônica   da  realidade.  

II. Os   poetas   simbolistas   usavam   uma   linguagem  abstrata  e  sugestiva,  enchendo  suas  obras  de  misticismo  e  religiosidade.  

III. Um   dos   principais   representantes   do   realismo   no  Brasil   foi  Machado   de  Assis   com  Memórias   póstumas   de  Brás  Cubas,  Quincas  Borba,  Dom  Casmurro  e  O  Alienista.  

IV. As  principais   características   da   literatura  modernista  são  nacionalismo,   temas   cotidianos   (urbanos),   linguagem  com  humor,  liberdade  no  uso  de  palavras  e  textos  diretos.  

Quais  das  afirmativas  estão  corretas?  A) I,  II,  III.  B) I,  II,  III,  IV.  C) III,  IV.  D) I,  II,  IV.  E) I,  II.  _______________________________________________  

37. Acerca  do  romantismo  na  literatura  pode-­‐se  afirmar  que:  A) filosoficamente   o   romantismo   sustenta-­‐se   em   dois  pilares:  solidariedade  e  objetividade;  

B) os   principais   autores   dessa   época   foram   José   de  Alencar,  Cláudio  Manoel  da  Costa  e  Gregório  de  Matos;  

C) essa   época   é   marcada   por   regionalismo,   busca   pelos  valores  tradicionais  e  valorização  dos  problemas  sociais;  

D) Nessa   época   são   usados   assuntos   urbanos,  místicos   e  religiosos  como  “O  quinze”  de  Raquel  de  Queiroz.  

E) além   da   oposição   à   estética   clássica,   o   romantismo  quer   revelar   a   parte   do  homem  oculta   pelas   convenções  estéticas  e  sociais;  

_______________________________________________  

38. Acerca  do  ensino  da  semântica  é  correto  dizer:  A) há   palavras   que   não   precisam   ser   ensinadas   dentro  de  um  contexto,  já  que  elas  não  mudam  de  significado.  

B) o  ensino  de  semântica  deve  ter  o  objetivo  de  ensinar  os   alunos   a   pronunciaram       e   escreverem   corretamente  independentemente  de  onde  estiverem.  

C) é   mais   importante   ensinar   os   conceitos   de  ambiguidade,  sinonímia  ,  parônimos  e  homônimos  do  que  ensinar  a  interpretar  textos  porque  semântica  se  aprende  com  conceitos  

D) em   uma   concepção   de   linguagem   como   ação   e  interação,   o   ensino   de   vocabulário   deve   sempre   estar  contextualizado.   Não   é   possível   ensinar   significados  descontextualizados  do  contexto  de  produção.  

E) exercícios   com   frases   isoladas   são  melhores   do   que  textos  para  o  aprendizado  de  semântica.  

 

 

 

 

 

 

IFRS – Concurso Público Edital 02/2012 – Caderno de Provas – Língua Portuguesa e Inglesa

9

39. A  leitura,  com  base  na  teoria  da  Análise  do  Discurso,  segundo  Eni  Orlandi,  deve  ir  além  do  reconhecimento  de  ideias  de  um  texto.  Em  relação  a  isso  é  incorreto  afirmar  que:  A) o   professor   deve   fazer   com   que   o   aluno   tenha   um  conhecimento  crítico  e   colocá-­‐lo  em  contato   com   textos,  bibliotecas,  arquivos,  coleções,   recortes,  etc.,  e  motivá-­‐lo  a  uma  leitura  polissêmica;  B) Orlandi,   no   texto   “Leitura   de   quem   para   quem?”,  questiona   a   legitimidade   do   conhecimento   que   é  estabelecido   como   verdade   e   reproduzido   nas   salas   de  aula;  C) em  relação  à   interação  da  leitura  escolar  e  o  fato  de  que  essa   relação   resulta   em   transformação,   é  necessário  que   seja   dado   ao   aluno   um  espaço   para   que   ele  mesmo  elabore  sua  relação  com  a  leitura;  D) segundo  Orlandi,  o  método  não  se  deve  sobrepor  ao  processo,  mas  se  articular  com  ele.  E) é   importante   ensinar   aos   alunos   uma   leitura  parafrástica,   que   permite   ao   aluno   reproduzir   sentidos  previstos  para  um  texto;  _______________________________________________  40. Leia   o   poema   “José”   de   Carlos   Drummond   de  Andrade.  

JOSÉ  E  agora,  José?  A  festa  acabou,  a  luz  apagou,  o  povo  sumiu,  a  noite  esfriou,  e  agora,  José?  e  agora,  você?  você  que  é  sem  nome,  que  zomba  dos  outros,  você  que  faz  versos,  que  ama  protesta,  e  agora,  José?  Está  sem  mulher,  está  sem  discurso,  está  sem  carinho,  já  não  pode  beber,  já  não  pode  fumar,  cuspir  já  não  pode,  a  noite  esfriou,  o  dia  não  veio,  o  bonde  não  veio,  o  riso  não  veio,  não  veio  a  utopia  e  tudo  acabou  e  tudo  fugiu  e  tudo  mofou,  e  agora,  José?    E  agora,  José?  

Sua  doce  palavra,  seu  instante  de  febre,  sua  gula  e  jejum,  sua  biblioteca,  sua  lavra  de  ouro,  seu  terno  de  vidro,  sua  incoerência,  seu  ódio  -­‐  e  agora?    Com  a  chave  na  mão  quer  abrir  a  porta,  não  existe  porta;  quer  morrer  no  mar,  mas  o  mar  secou;  quer  ir  para  Minas,  Minas  não  há  mais.  José,  e  agora?  Se  você  gritasse,  se  você  gemesse,  se  você  tocasse  a  valsa  vienense,  se  você  dormisse,  se  você  cansasse,  se  você  morresse…  Mas  você  não  morre,  você  é  duro,  José!    Sozinho  no  escuro  qual  bicho-­‐do-­‐mato,  sem  teogonia,  sem  parede  nua  para  se  encostar,  sem  cavalo  preto  que  fuja  a  galope,  você  marcha,  José!  José,  pra  onde?  

Partindo   do   pressuposto   de   que   texto   e   contexto   estão  interligados    e  que,  ao    se  analisar  um  texto,  é  importante  considerar  alguns  traços  sociológicos  e  históricos,  marque  a  afirmativa  incorreta  em  relação  ao  poema:  A) o  poema  começa  e  termina  de  forma  interrogativa  e  vem   enfatizar   o   problema   do   direcionamento   da  existência.  B) nos   5   primeiros   versos   tem-­‐se   a   sensação   de   perda  de  esvaziamento,  que  é  transmitida  por  uma  sequência  de  imagens  que  denotam  uma  situação  sem  saída.  C) José  é  uma  representação  de  um  problema  coletivo.  O  poema  não  está  entrado  na  reflexão  sobre  a  existência  de  José  que  resiste  e  segue  vivendo.  D) o  caráter  genérico  do  nome  José,  que  serviria,  então  para  designar  o  ser  humano  em  geral,  transmite  uma  ideia  de  indiferença  diante  daquilo  que  não  tem  nome.  Ou  seja,  José  é  mais  um  na  multidão.  E) nas   sequências   dos   versos,   registra-­‐se   a   inutilidade  das  tentativas  de  José  para  resolver  seu  problema.