Teoria IV A Antropologia de Edward Sapir: Linguagem, Cultura e Personalidade

Entre os antroplogos norte-americanos formados por Franz Boas (1858-1942) no incio do sculo XX, Edward Sapir (1884-1939) destaca-se pela originalidade de suas concepes sobre as relaes entre linguagem, cultura e personalidade. Mais conhecido como lingista, seu nome est associado hiptese Sapir /Whorf, segundo a qual a linguagem pensada como uma rede atravs da qual a experincia sensvel classificada e organizada. O nico entre os boasianos com uma formao profissional em lingstica, sua concepo de linguagem (que ele interpreta como um fenmeno cultural por excelncia, a parte mais formal da cultura) ir marcar fortemente seu entendimento da noo de cultura e suas relaes com a personalidade. Criticando severamente as concepes evolucionistas, difusionistas e funcionalistas da cultura, Sapir enfatiza o papel formador da linguagem em nossas percepes e assinala que o comportamento cultural seria incompreensvel sem a mediao da linguagem. Atravs das categorias da linguagem e da cultura formada a personalidade, a qual, por sua vez, longe de ser apenas uma reproduo dessas categorias, impe-lhes eventualmente diferenciaes originais. A partir dessa perspectiva, Sapir desenvolve uma crtica sistemtica s concepes objetificadas da cultura (a cultura espria), concebendo essa categoria, a exemplo da linguagem, enquanto um sistema coletivo e inconsciente de regras e, simultaneamente, processos de criao individual.

Baudelot, Christian 1967 Avant-propos In: Sapir, Edward Anthropologie, Les ditions du Minuit, Paris. Benedict, Ruth

1968 Patterns of culture. Routledge and Kegan Paul Ltd. Boas, Franz

1966 [1940] Race, Language, and Culture. Free Press. Boas, Franz; Powell, J.W.

1966 Introduction to handbook of American Indian Languages. University of Nebraska Press. Darnell, Regna

1990 Edward Sapir: Linguist, Anthropologist, Humanist. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Koerner, Konrad (ed)

1984 Edward Sapir: Appraisals of His Life and Work. Philadelphia: John Benjamins. Kroeber, E.

1987 [1952] The nature of culture. The University of Chicago Press. (H uma traduo portuguesa deste livro.) Lakoff, George; Johnson, Mark

1983 Metaphors We Live By. University of Chicago Press. Pariente, Jean-Claude (ed.)

1969 Essais sur le langage. Les ditions du Minuit, Paris. Sapir, Edward

1921 Language: an introduction to the study of speech.

1969 Lingustica como Cincia (org. J. Matoso Cmara Jr.) Livraria Acadmica.

1986 Selected Writings of Edward Sapir in Language, Culture and Personality. Mandelbaum, David G. (editor). University of California Press.

1990 The Collected Works of Edward Sapir. Ed. William Bright. Berlin: Mouton de Gruyter. Volume IV

1993 Psychology of Culture: A Course of Lectures. Reconstructed and edited by Judith T. Irvine (Editor) Berlin: Mouton de Gruyter

1994 Ethnology. The Collected works of Edward Sapir. Regna Darnell; Judith T. Irvine (eds) Berlin: Walter de Gruyter. Vol. 4. Friedrich, Paul

1986 The language Parallax: linguistic relativism and poetic indeterminacy. The University of Texas Press, Austin. Spier, L.; Hallowell, A.I.; Newman, S.S. (eds)

1960 [1941] Language, culture, and personality: essays in memory of Edward Sapir. Salt Lake City, University of Utah Press. Stocking Jr., George (org)

1986 Romantic motives: essays on anthropological sensibility. The Wisconsin University Press.

1989 Malinowski, Rivers, Benedict, and Others: essays on culture and personality. The University of Wisconsin Press.

1996 Volkgeist as method and ethic: essays on boasian ethnography and the German Anthropological Tradition. The University of Wisconsin Press.

1999 [1974] A formao da antropologia americana 1883-1911 Franz Boas. Contraponto /Ed. da UFRJ, Rio de Janeiro. Whorf, Benjamin Lee

1964 Language, Thought, and Reality: Selected Writings. Carroll, John B. (Editor) The MIT Press