7/21/2019 A Biblioteca Negra Do Caos_Parte4

http://slidepdf.com/reader/full/a-biblioteca-negra-do-caosparte4 1/3

A BIBLIOTECA NEGRA DO CAOS

 Background de Warhammer 40,000(em espanhol)

PARTE 4

 La Biblioteca Negra del Caos (también conocida simplemente como la Biblioteca Negra) es el repositorio Eldar de

conocimientos prohibidos.

--------------------------------------------------------------------------------Desgarradores de Carne

El Capítulo de los Desgarradores de Carne fue creado durante la Segunda Fundación, a partir de la Legión delos Ángeles Sangrientos. Los Desgarradores de Carne poseen la misma temible reputación de salvaismo !uelos Ángeles Sangrientos, pero tambi"n #an #eredado la $abia %egra. De #ec#o, la $abia %egra se #a vueltom&s evidente ' a#ora sólo es cuestión de tiempo !ue el Capítulo entero se consuma ' desapare(ca.

OrígenesDurante la terrible ' amarga luc#a de la )ereía de )orus el *rimarca de los Ángeles Sangrientos, Sanguinius,fue asesinado por el Se+or de la uerra )orus durante el asalto del Emperador a la nave insignia del traidor.Las consecuencias psico-gen"ticas de este trauma no #an sido reconocidas #asta muc#o despu"s - la $abia%egra an no se conocía. *or ello, de acuerdo con los dictados del Code /startes, la Legión de 0arinesEspaciales de los Ángeles Sangrientos fue dividida en distintos Capítulos Sucesorios, cada uno de alrededor de 1.222 #ermanos de batalla ' en posesión de una parte de la antigua semilla gen"tica de la Legión. 3no deestos Capítulos sucesores fue el de los Desgarradores de Carne.

Despu"s de la espantosa carnicería de la batalla en la 4ierra, los Desgarradores de Carne recibieron unanica nave, la 5ictus, e inmediatamente se internaron en el espacio profundo para aplastar cual!uier punto deresistencia rebelde. Durante tres milenios la nave de combate fue conducida por las regiones m&s aleadas '

solitarias de la alaia, los 0arines Espaciales de los Desgarradores de Carne !ue iban a bordo en unacru(ada contra los mundos !ue an se mantenían fieles al Se+or de la uerra muerto ' rec#a(ando cual!uier ata!ue alienígena !ue frenase su avance. Durante este tiempo de eploración ' luc#as los Desgarradores seganaron una enorme reputación de luc#ar de forma salvae, reavivando la pol"mica sobre su Legión creadora,los Ángeles Sangrientos. 6ncluso los distantes /ltos Se+ores de la 4ierra escuc#aron las #istorias depoblaciones enteras masacradas allí donde se #allase la m&s mínima presencia de seguidores de )orus, 'convo'es enteros de refugiados destruidos por intentar escapar de la sangrienta vengan(a de los 0arines.*ero la alaia es un lugar inmenso ' las comunicaciones pueden ser de poca confian(a. Los /ltos Se+ores!ue gobernaban el 6mperio en nombre del Emperador vieron la gran cantidad de mundos recon!uistados por los Desgarradores de Carne en ese tiempo de reconstrucción tras la terrible uerra Civil )umana ' !uedaronsatisfec#os, no fi&ndose en los detalles.

El Capítulo de los Desgarradores viaaba a trav"s del espacio a bordo de la 5ictus, llevando la temible usticiadel Emperador a todo a!u"l !ue se al(ase contra Su mando. Llevando 'a siglos en ruta, la nave de combate

salió de los límites occidentales de la alaia, con los 0arines dispuestos a limpiar la creciente presenciaalienígena !ue se rumoreaba allí #abía. Los Desgarradores de Carne llegaron por fin a un aislado ' olvidadomundo llamado Cretacia.

Mundo NatalEl masivo planeta de Cretacia era el cuarto en un sistema de siete planetas, ' al acercarse da la impresión deser in#abitable. )allando a Cretacia perpetuamente rodeado por densas nubes, los Desgarradores de Carnereali(aron varios desembarcos en la superficie para averiguar lo !ue se escondía debao. Lo !ue descubrieronlos 0arines fue un planeta !ue rivali(aba con los m&s fieros 0undos 0uertos en lo !ue a #ostilidad #acia lavida #umana se refiere.

3n infinito paisae de densas unglas ' vaporosos pantanos albergaba incontables formas de vida reptilianas,insectoides ' anfibias. 0uc#os 0arines Espaciales murieron a manos de estas demoníacas criaturas duranteel primer día, antes de !ue se pudiese establecer un perímetro defensivo para el campamento. 6ncluso así laspatrullas informaban constantemente de baas ante insectos tan grandes como un #ombre con afiladasprobóscides !ue podían penetrar incluso las armaduras de energía7 inmensos lagartos depredadores, grandescomo 4itanes Eploradores, !ue embestían contra las escuadras, ' gigantescos #erbívoros !ue podíanaplastar a cual!uier 0arine despistado con sus inmensas patas.

7/21/2019 A Biblioteca Negra Do Caos_Parte4

http://slidepdf.com/reader/full/a-biblioteca-negra-do-caosparte4 2/3

Los Desgarradores de Carne pronto se vieron envueltos en una contraofensiva contra estas inmensascriaturas. Se enviaban escuadras a ca(a tantos monstruos nativos como fuese posible, presumiblemente paraampliar la (ona de desembarco, aun!ue algunos petimetres estudiosos 6mperiales eponen a#ora !ueposiblemente fuese para saciar la inagotable ansia asesina de los Desgarradores de Carne. / medida !ue laspatrullas se adentraban m&s ' m&s en las unglas, por increíble !ue pare(ca fueron encontrados #umanosnativos.

Los nativos descubiertos parecían descender de algn tipo de colonia establecida #acía milenios, durante la

Era 8scura de la 4ecnología, pero desde entonces #abían involucionado #asta un estado de primitivismo.Careciendo de lenguae, ecepto los rudimentos b&sicos, esto #ombres primigenios no sólo se #abíanadaptado a vivir entre los monstruos tit&nicos !ue vagaban por Cretacia, si no para prosperar en semeantemedio #ostil. Demostraron ser increíblemente fuertes ' sus refleos casi animales compensaban su falta deintelecto, dando vida a una ra(a lo suficientemente fiera como para defenderse de las m&s salvaes criaturas!ue pudiesen atacarles.

Los Desgarradores de Carne pronto abdueron a cientos de los feroces #umanos, ' los Capellanes 'Sacerdotes Sangrientos se pusieron manos a la obra, comprobando las mentes ' cuerpos en pruebas !uedesnudaban sus almas en busca de alguna marca de corrupción derivada de su prolongado aislamiento delSe+or de la )umanidad. /un!ue eran etremadamente lerdos ' primitivos, los Desgarradores de Carnecomprobaron !ue estaban libres de taras.

El 0aestro de Capítulo /mit vio el potencial de Cretacia. El terreno in#óspito ' las letales criaturas formabanun ecelente campo de pruebas para sus tropas, mientras !ue los primitivos #umanos !ue 'a #abitaban elmundo podían ser f&cilmente moldeables en fieros #ermanos de batalla. $eclamando sus Derec#os deCon!uista, /mit fundó un #ogar permanente para los Desgarradores de Carne.

Semilla GenéticaLos Desgarradores de Carne dearon de emplear la pr&ctica de los Ángeles Sangrientos de las transfusionesde sangre a los nuevos reclutas cuando se escindieron de la Legión tras la )ereía, pero a estas alturas eldolor de Sanguinius 'a estaba tan arraigado en la semilla gen"tica del Capítulo !ue no pudieron escapar a losefectos de la $abia %egra. De #ec#o, parece !ue la $abia %egra se #a vuelto m&s incontrolable, !ui(&s por su aislamiento o un cambio en las pr&cticas de gene-replicación. /#ora es evidente !ue la semilla gen"tica delos Desgarradores #a sufrido grandes mutaciones a lo largo de los die( mil a+os transcurridos ' #adegenerado enormemente. Cada a+o, m&s ' m&s Desgarradores sucumben a la $abia %egra, siendocapaces pocos de ellos de sobrevivir m&s de doscientos a+os despu"s de !ue la 0aldición de )orus lesdomine. Cretacia #a proporcionado al Capítulo una buena fuente de reclutas en el pasado, 'a !ue losb&rbaros #umanos se vuelven ecelentes 0arines Espaciales7 sólo un pe!ue+o porcentae de ellos rec#a(an

las modificaciones gen"ticas !ue los convierten en sper-#ombres, mientras !ue sus simples mentes sonf&cilmente adaptables a los acondicionamientos !ue todo 0arine debe recibir. Sin embargo, incluso esteabastecimiento de #ermanos de batalla #a demostrado ser insuficiente 'a !ue la semilla gen"tica defectuosade los Desgarradores de Carne acelera día tras día su degradación.

Esto #a aumentado la carga de los Capellanes ' Sacerdotes Sangrientos cu'a responsabilidad es reprimir asus #ermanos cu'o violento e incontrolable comportamiento los fuer(a a ser separados del resto de los0arines. )abitualmente se les encierra en una prisión #ec#a a medida conocida como la 4orre de los*erdidos, locali(ada a muc#os 9ilómetros de la Fortale(a-monasterio principal. Las víctimas de la $abia %egrarecluidas en la 4orre de los *erdidos allan constantemente su furia a los muros !ue les rodean, sus gritoscompitiendo con los rugidos de las bestias !ue pueblan los pantanos alrededor de la 4orre. Los Capellanes 'Sacerdotes eperimentan constantemente, ansiosos por descubrir una cura para sus #ermanos perdidos !uelos devuelva al seno del Capítulo, sabiendo todo el tiempo !ue la $abia %egra pronto los consumir& a ellostambi"n. Es el deber de los :ibliotecarios de los Desgarradores de Carne viaar constantemente, buscando

desesperadamente los antiguos ' sagrados tetos !ue deben eistir en algn lugar, con la esperan(a deencontrar en ellos la solución a su maldición.

Doctrina de CombateLos Desgarradores de Carne son considerados por los estrategas 6mperiales como la representación gr&ficade una fuer(a de asalto. Los !ue #an presenciado su sed de sangre en acción, sin embargo, informan de unabrutalidad aparentemente calculada a niveles demenciales. 3n e"rcito de Desgarradores de Carne en batallano busca otra cosa m&s !ue lan(arse contra el enemigo a toda velocidad en un intento de despeda(arlos consus espadas sierra ' pu+os de combate7 si es necesario, emplear&n sus propias manos desnudas.

Las armas pesadas ' los ve#ículos blindados son sólo desplegados en los e"rcitos m&s grandes, 'a !ue laapenas controlada sed de sangre !ue se despierta en su interior en cada batalla lleva a los 0arinesEspaciales de los Desgarradores de Carne a buscar la destrucción de sus enemigos en cuerpo a cuerpo. Lasetremadamente limitadas reservas de ve#ículos del Capítulo tienden a estar concentradas en transportescomo $#inos o $a(orbac9s, 'a !ue prefieren acercarse a su rival lo m&s r&pido posible para luego caer sobre

ellos con #ac#as de energía ' pistolas. Cuando se enfrentan a e"rcitos !ue se parapetan en bn9eres ofortificaciones, emplean armas de fusión de corto alcance, pu+os de combate o su propia fuer(a bruta. 3nave( desatada, no permitir&n !ue nada se interponga entre ellos ' la gratificación !ue sólo encontrar&n en elcombate cara a cara. )a #abido ocasiones, ninguna bien documentada, en las !ue las fuer(as aliadas se #an

7/21/2019 A Biblioteca Negra Do Caos_Parte4

http://slidepdf.com/reader/full/a-biblioteca-negra-do-caosparte4 3/3

interpuesto accidentalmente entre los Desgarradores de Carne ' sus enemigos. Los Desgarradores de Carneno se #an arrepentido #asta la fec#a de las tr&gicas consecuencias !ue tuvieron semeantes accionesimprudentes.

La terrible violencia !ue sigue a este e"rcito #a #ec#o !ue muc#as fuer(as militares del 6mperio no !uieranluc#ar a su lado. *lanes cuidadosamente estudiados pueden !uedar #ec#os a+icos por las ansias de combatede este Capítulo, ' sus atrocidades en el campo de batalla #an #ec#o palidecer a duros veteranos deincontables guerras. El Capítulo #a estado bao constante vigilancia 6n!uisitorial desde las 0asacres de

;allern de 0<=, ' algunos oficiales de la uardia 6mperial #an rec#a(ado el dudoso #onor de luc#ar unto alos Desgarradores de Carne, particularmente despu"s de !ue se etendiese el rumor de sus asaltosvengativos contra ciudades enteras durante el /l(amiento de /rcata de 0<>.

$elativamente pocas fuer(as #an luc#ado codo con codo con los Desgarradores m&s de una ve(. Las#istorias de sus anormales comportamientos durante las Fiestas de la 5ictoria, en las cuales muc#osprisioneros desaparecen, significan !ue pocos Comandantes desean estar en sus proimidades inclusocuando la batalla 'a #a terminado..

Organización /un!ue fueron formados originariamente bao los dictados del Code /startes, los Desgarradores de Carne#an sido die(mados por la maldición de la $abia %egra ' a#ora apenas pueden poner en pie de guerra a unascuatro Compa+ías. / menos !ue alguna salvación milagrosa pueda ser encontrada, su nmero puede !uedar reducido a la mitad el próimo milenio.

 /un!ue el Capítulo intenta seguir los preceptos del Code /startes, se #an #ec#o necesarios algunos austesa la estructura de las Compa+ías para suplir su escaso nmero. Las cuatro se consideran ?Compa+ías de:atalla? sin ningn tipo de $eservas presentes en todo el Capítulo. Cada 0arine est& entrenado para ser totalmente operativo en las tareas 4&cticas, de /salto e incluso de Devastador, adem&s de estar versado enel maneo de cual!uier tipo de ve#ículo disponible en el Capítulo. En los teatros de guerra, las escuadrasindividuales r&pidamente cambiar&n su papel para austarse a las necesidades de la misión ' al e!uipodisponible. /dem&s, la 1@ Compa+ía, rompiendo la tradición de los 0arines Espaciales, no es una fuer(acompuesta enteramente de veteranos, debido a !ue pocos Desgarradores de Carne son capaces de soportar la presión de la $abia %egra lo suficiente como para llegar a tal estatus. En lugar de ello, se forman escuadrasde 0arines 5eteranos en cada Compa+ía de acuerdo con los 0arines m&s sobresalientes !ue en ellas #a'a.La Flota de los Desgarradores de Carne tambi"n es comparativamente pe!ue+a, con la nave de combate5ictus siendo su nica nave importante. El 5ictus es milenario, pero #a sido mantenido en condiciones decombate ' es capa( de transportar al Capítulo entero. 3na visión muc#o m&s comn para los enemigos delEmperador son las siete r&pidas fragatas de ata!ue !ue el Capítulo mantiene operativas. Cada una #a sido

modificada para poder albergar a una Compa+ía entera si fuese necesario.

Grito de GuerraLos Desgarradores de Carne #an desarrollado un terrorífico grito !ue emiten cuando cargan contra susenemigos, amplificado por los sistemas de vo( de su armadura de energía. Se sabe !ue su simple audición#a llevado a algunos enemigos a caer de rodillas completamente sumisos. %o #a' ningn registro de dic#ogrito para ser epuesto a!uí, aun!ue los pocos supervivientes de sus asaltos lo #an descrito como un sonidoululante !ue se metía en sus mentes, rescatando de su subconsciente un terror absoluto !ue #ace imposible

oponerse al asalto de los brutales Marines Espaciales.