A Consciência Como Problema Da Psicologia Do Comportamento - A Psique, A Consciência, o...

29
fllu hrujo, p11!>!u<J:lr, nei1:o/rirnu on rurso C<•"1 IÍ/u/1) SORASIA SOTC/fl',/,\/1 TO. l f \ORO/ PROBLE/11 OfCll[I f>51Klf0UiGl'll po1 ldllüflul Pfl J , ,:,·tru,! , :, . Jf111( r 1. rm /�R2 C"P"/+/,r f f ir,,n,,/ P r.-lu;ti;:,111 .• \f JI e,;,. l 9il: C o p)ll);l,1 /V/t,, / J , , ur. ,\fnrtir:i / 1,r,1e1 Ed,ro r a /d . 5uo f' tJ1 , l o . Pª"' prr1�mr rd,ç ó•,. I' tdi�1, n,u,n Jr /t/, Y edição 1 111/w rir JOO.J '(raduç-u CLAULIIA l!EHUNLR kr, l�u da tradução E/;11 o Ai 1111tr1 Rr• j,·�, i:ráli, A 11 ,,, ,/1 /'c11ha F1 1 1 1a r71u , 1' Atu, ,, , C" 1/i,1 \ 0,1,111n lu l'roduçün rlica Gn,,/Ju A/fc. , l>ados l11h'Ol!1Clu1wi, dr C+tal1,p,,-ik1 na l\ltlliç.: 1Cll'í 1C11wr llr�lrJ do IJ,n� SP, llr-ill · ------ - - -- - V ') 0 1 ,\.), Lr, Srm,nn\llCh. IKQ(,.. 19 . U . · rr,•n� e 111t1;.J,, rm r«n1t.,'" / Lc, Sc,ncno,11,h \fnl'1 y ; undu, uo Cl .i ud,.1 Bcd111cr - 3' ,�d . - So PJui<) : �l1m, Font 2(+\. -1r�n>lft.1 e ."-laS<'flU\ Titulc, 1•11i;mal Sobr:in,a >o!t,h.mcn11 1c> 1n , l l 1 1 ; �lc �1 p,,1 . h ( •t.guu. B1hhc,ifiJ ISBN �5 -.'�ó- l H8-7 indks para ,·atloO tm.àticv: l. S1>1ca1a,, p,irulofi,x>< 150 9! CDD-150 .92 li'l<lus vs direitos d<·s;a t'diç<io pura <1 li11s1111 purru,i:ucsa rest•n ados ú Lil'raria .\fartins F,,ntc>s :ditora Lt da. R:ia Cu11st'll1,·111.i Rll111alho. 33U 01325-UiXJ S,i,1 Pa1,lo SP BraJil Ti•l. c/JJJ24l..'ô77 Furi/l J31 05 . 6S67 e · 1111/Í / : i11f, ,4� n1ar ri11sf u111,:s .0111 . hr hflp :.', a·" �,·111urti 1 1sf n1 1t c .e u,rr . hr ----------- -· - - - · - · . . 1 ÍNDICE Primeira Parte PROBLE�11\S TEÓRICOS E METODOLÓGICOS DA PSICOLOGIA Os n1étodos de investigação reflexológicos e psicoló- g1cos ..................................................................... . Psicologia geral e e�perinzerital (Prólogo ao livro de 3 A. F. Lazurski) . . . . . . . ...................................................... 33 A consciê11cia como problen1a da psicologia do com- portamento .................................................................. . Sobre o artigo de K. Koffka "A introspecção e o método da psicologia". A títt1lo de introdução ........... .. O 111étodo instru111ental ern psicologia ........................ . Sobre os sistemas psicológicos .................................... . t\ psique, a consciência, o inconsciente ...................... . Deser1volvin1e11to ele, ,11e111ó,�it1 (l ) refácio ao livro ele A. N. Leóntie,,) . . . . . . .. . . ...................................................... . O prolJle,na da consciência ........................................ . . A psicolog ia e a teorí,1 ela localização das fL1nções , . p s1 q t11cas ................................................... ······ ············ 55 87 93 103 137 161 171 191 t Í , ' ! . - - ------- -- -

description

Autor: Lev Semenovich Vigotski

Transcript of A Consciência Como Problema Da Psicologia Do Comportamento - A Psique, A Consciência, o...

Jta:htu/ot)i|o=.ot:u/-rtcr:toc:-r(t.l.:v0BR\IA \OItlI|J\Il I0 ll \0ROlPRO|LL1!l0B6IILII'SIk|lOlGL!Icldllflul PflJ, ,:,tru,!,:,. Jf111(r1i.rn/R2t,p.eltC L,!ir::lP rI.:;;i|t. \frJI e,;,.I9,(o,t.,Iilv. lJor.\lottr/ 1,r,1e1LJtoruL;,,!ooI'tJ1+Io.a:JrmcrJ:,.I' td!..:aoJrl7-!JtdIaoiiillt/r2oo:lradug.;uCL\U/ilA Ii!kO5IRkrv|o du tradugaoIl;io \1111tr1kvj.,, ,r|\c-|11 ,,, ,/1 I'cihaI.i1ut7o:.i!Ia:I;:l:: \ uiti:tlol'roduuota|icaCt.l!oAl.c.r!Iadtnlttu:.:c|otmi-dtUata|:g:.:::naI'eIIim.oiLI|'i1|arttv!lr|tauoJoSP. ||rrsi|------- ---\o:..y,}r 3cnru.t.h. ItI9\.|cu: :itc:-!.rm p.I:.lv Sctncno:i:h \ot-ky,uuJu,oC|.ivJ..tBcut:tcr ~ ':u. - SlcIau|: !itFon:c.'-1I.Iojtcp |uy.gta\1:iu|t:,,ma| 5o|.rn.a:...Itmc::1c>1n , i.1r1 ; rlcm ~:piIh(I.gun.ibh:oIaISBN '-.c|uS71adc-poratuta|ogotrm.tco:l. Sttcu:apsi:vlc.. I:02CDDI'0.2!l0\u:J|:ito:J::atJ/,opJru,Ii|igi::.oru,;uvvurc::rJJ0'uLro1a 1fartn1rinttsJ.Jtt0raLtJaKtiuLotiI|ttiK.itiuI/u.;,J 0!;,,-|18) .i luiIu l drJIJt Il1!)`1!.`0`/ fu+:I!),!0`.o`t|iirl.iii/,4 niu:ir] uiit:\+.|iihr |IIp,'a" 1iurit it oit ca .e uitht...,,,. . 1 NDICE Primeira Parte PROBLE11\S TERICOS E METODOLGICOS DA PSICOLOGIA Os n1todos deinvestigaoreflexolgicosepsicol-g1cos ........................................................................... Psicologiageral e e'perinzerital (Prlogoaolivrode 3 A. F. Lazurski)....... ......................................................33 Aconsci11ciacomo problen1a dapsicologia docom-portamento .................................................................. . SobreoartigodeK.Koffka"Aintrospecoeo mtodo da psicologia". A ttt1lo deintroduo ........... .. O111todoinstru111ental ern psicologia ......................... Sobreossistemas psicolgicos ..................................... t\psique,aconscincia, o inconsciente ..................... .. Deser1volvin1e11to ele, ,11e111,it1 (l)refcioao livroele A. N. Lentie,,) ................................................................ . O prolJle,na da conscincia .......................................... Apsicologiaeateor,1elalocalizaodasfL1nes ,. ps1qt11cas .................................................... 55 87 93 103 137 161 171 191 t , ' ! . ----------- . ' A CONSCINCIA COMO PROBLEMA DA PSICOLOGIA DO COMPORTAMENTO* Un1aaranhaexect1taoperaesqueseassen1elhan1smanipulaes do tecelo, ea constrt110 das cohnias dasabell1as poderia envergonhar 1naisdeun1n1estre-de-ol)ras . .ivlasl1algo en1c1ue rincii.Iarc.i,ao igiiala ao PiinciiodurcIu-tividauc lniuniasoal+\ra,l)rinciio:uiiiv1cr:ai:, q.ical:ui-caiii n.o +cnas oconi:oranic:io do: aniniai: edo l10-niciii, nias iouot conjunio cIo iiiii\1cr:o. ainda quc, cIaio,n.. aparc(a ncii1uina ui1icu Ici :icoIticu qiic |orniiilc os+o-:ivcisncxo:cnco:itrado: ou a incrdccndenciu cnirco:fcnnicn::: c t|i:c taractcrizc u originaIidudc do coiiiora-nicnioliuniaiioqucodilcicncia cIocoi1ioruii1cno.|nimaI.Por ourolado. t Ii\1roqiicutuI:uinc: clc mcncionar giiuemtorno docx:crinicno cIu::ico dc lormuaodo rcHcxoc:i1uicionauo, unta cqticnu ino:ira. tIc cxiraordinuri.. im-::rtaii;iabusi;a, nias q,:;nao tobrc o c:ao univcr:uIdc:-deOrclcxocoiiuicionudo derimciro iuu uc o rinciiouarcIativiuadc. Ainadctua(aocnirc o cl1iudoc CJSuliccrcc:e sscnciadecdificuao cnrcumI:o: cc riciImcnic denianifeto oquun d l. . .,.o uin aerc:nairo lori:iui rint::oni\crsai, ',d

.. oasea os no n+utciiuI iclcxoIgico c oquunoci:iilcs c.xtraiia, l'd .l .5i: couro:rumo:do :uI:ci c aI:cu- usa' j .PROBLEMAS TEORICOS E METODOLGICOS DA PSICOLOGIA 57 +:iIoia .\lciii cli::, qu:iit: iiiais aoij:lo e iirivcisal lor de1vlarx!co1111)leta11 1e11tei11elisct1t,,e1,,iacla111aissig,1ificaeloqtreaol)rigat()riaclut)licao ela eXJ)erinci:i110 tr:1l)all10 l1t1111ano.No 1110,,i,11e11trot1troatoreflexosimultneoexterno,mastan1l)n1pc>r todaumamassade reflexosinternos,assi,n con10pelaao detoelosospossveis excitantes internos(qumicos, trmicos etc.,eissotantonon,1eldosdiferentessetoresdosiste111a nervoso central comodiretamente solJre os prprios elementostissularesde trabalho),podemos ter uma idia daautnticacon1plexidade dos fenmenosrefletores de resposta, (ibide111,p.190). Oprincpiofundamentaldecoordenaodosreflexos, comoseexplicanasin,;esrigaesdeCl1. Sl,errington,consistenalt1taqueseestabeleceentredistintosgruposde receptores por un, can1pomotor comun1.,,istoqueos net1-rniosaferentesdosistemaner,1ososoe111n(1111ero111uito 1naiorqueoseferentes,cadaneurnio111orornoseacl1: e111co11ex10 retletoraco111 u111s receptor.r11as co111n1uitos, pro,,1,,el111entecor11toelos.Noorg:nis1110ocorreunialt1ca contnuae11trediferentesreceptores!)elocan1po111r inft1ncias que 1Jrov111don1eioexterno.Seuexcita11teco11stitudopeloestadoati,,oele unsou de outrosrgos,por exe111plo,acontra1o111L1scL1-lar,que, por suavez,servede reao r)ri111ria JJaraa excitaocioreceptorStlJ)erficialporparteelefatorescle1111eio externo.Geralt11ente,sretlexc>seJLJeseprc)clt1ze111gr:1as: excitJ:StnhccrhiotIcti:csuurccnurcuIccthi:tt:iocth:IC)Uorco::.cuIticourchittici.tniosnctudui+ coni|:ortuhic1:toclooohich:ctiii:utoihiush:uiscschctu:t+uIhtrodi:zIriiocnir:oocxpciImcntoocon-t:oIc t:Iiigutii+ dc:c uiovi:iic::io Itiicrnts.Doi cxchi:Ic:s cstIuiccctiicssuncccidudcSc h:c Icui-I:ro dc.iIg+ c c-ttI: l

. 1.:ct ith: ::ovo rccxo dc Iinpt:ucniscrujaorucuottid:lciht

0 :ctuc:cnonctcn:ou:ct:to,tuntoscicpito|:iruiij .,,. ` :tii.tpu uvrutI.:duquuhtoscct.iI:cIco utiiuccti:x.:o Io:c.i chticl:1 ` . v c t+ttiru.,uo|:cu cIuro guc nos cIo:scasos oresultaclo . . , o crut sustanciaIincnic dist:ntosNa u.ociuuo|iv ..., tc,uhtc.1uIuxru-cxcitunicirovuo rot:uucto cicnic` ,uiusum oucountcmcocorrcu of 1 l 1 1 1 l | . f 1 ; PROBLEMAS TERICOS EMETODOLGICOS DA PSICOLOGIAn jc:,u1 iic::torcI\j:upoNJoI:cucIuroqucsc:i:tIcxurisioc::i co::s:dcruoobicrcI,scni cIuvIcIu uIpu:iiuutn:tidc:uIuI:i,co::ioscurcu;.\ou`tr\1J``toscscrcntcctioic .\ ni :upo "?|icusi:I:cntc::dicIoqi:c,ncicc.1 o,1i.osctrutudcsIti:-pIct:iciitctruIudur1intrc|cc,Jo cx:criiiicniuIcIuj:sicIo-piu irucIiciot:uIpur.tu novru|rutursc.,untc.cIu i:rpct:tcric-ccicIucIccIc cIuIt+rur i:tiiu:io\u tiictocIoIopiupuiuit:vetIpur orcllcxosit:II:idos[zator111oz.j11ie re./leksil.Liutiio u+cnu cIcIc1:cIcticIouti:Icssu ncccs:cIucIccssenciuI cuposIIiIIcIu-dcdc utituzC-Iu. |>uru tcr1 ii:nurcoui o proI:Ic:ii:t dosnictocIos,dcicnIiu-::ionosIicvcuicnichu:Ii:irutivutnctu:iiorIoctucctavi-vcntI:uit:uInict:icuhictodoIop:udu:nvctipuuoicIIcxoI-pIcuchiuu:i|:IIcu:ouoI:c:i:c:ncJquuIcrctcrIu\'.P. Protoovchi t:m cIc scus urt:pos. I hiciuIn:chtc,osrcIIcxoIoposruiIcuvuhiucxcItu.o cIcirIcuci:tuticucIupIuntudopc,dcpo:svcril:cotiscniui vuntujooccoIlicr coinoci:tciIoaicuuo dercotucIcuhi uurcII:on:u:s pcrIc:to,tiiuIs ucIutucIo:s rcutrcoiictitucIo-rus;u:u.oi:ItItttiit|cC\'.l>. >iotorpuv,1923,j:22).Mu,ut:.I:zci{t,iu1:iI:tnic:icc:str tIizci!J.OIiotiicni:otti t:1 iiuurcIIt+u:icIutii.tispcrIc:to,coh:uuji:cIucIot ttuIc ciuIIccct: 1iiucohcx.\ohiuiutiipI.tcotiio::iitticIo osrp.|o uitIci:IutorIos.|cn:o cIcj:us.ii .+rcuocsvciI. 1 is usotiiu:cttr:oo.csscsccrtscuos``ct:coIn-vcstigucIorpicciot:cnlrc::turtI1 r.t 1iic o|+iocco cIccutiu-huIIicC)Iuiodc cttco Iit+tiichi.iIt:tnot:hit:it+Itnt:t cc:io-u:iic:iicucIiIcic:ic:uJocIorcl1cx:ecI tt:c,uttt.t:i.Iot+I:rc o t:]ciiocoiiujuIuviusucIItiudus,jcIc->c|.tv+i.ccituntouiniII.ioct:u htt+uctIhittIu.t+dcrc:tOcc+i:cIIc:o-nacIu(i/Ji(/e1,1,:.16).L1iioi:iiupuIuvius,u tIcc+IcriusrcuI:zucIusiccIitzc:ii-cuoscpi:Int.ticuocIc+Iic+:iic:ii,c-Ic-scconcp\1 Irt::iiucoit Ioc 1iijuIuvius,dctiiocIcc:icIunicdcu::idctcr1iiinucIoI::uIiciirc.t:iiuocdI.t::icdcot:iroh.1ourciirc.Acscrcs:c:to,|>roiooovctuI:cIcccdoisr:ncio:h:oriunic puru nos. 78 TEORIA E MTODO EM PSICOLOGIAI Intlol:ituvclnicr1ic, no fi:tt:ro, asIn\cstIgu;csrcuc-, no licnicn1clcvcr:o sc rcalizar, ciii sIcologiu xo oi . ."ll'IIscr\Indo-sc busIca1iicntc clc rcllcx+scoiiclIcIo- cxpcrnvc .nuuo sccontlrIos.` |I|ic/cttt, 22.)Ito 1gn:Iicaa:cnusquc aconcicncIa Irroni:cIiicli1 sI\rc nus j:ro\u dos rclcx-loos c 111odIIIca ct1vsIdc

ruv1cnicntc oqtiudro cIo con1:orta-it1cnto Faaa ccncIciicia uircl:i jortu c clu c:1trura :cluj.1ivcIa...2. :\Inclu.o dcsc1:roccd1nic:1tos tIc iiv\1cst:gaa: :ia,ii,t;)tl)li:i rcIcx:I+ica I:nclc +r to111Ilco ct.: (:tii1vuc:ii :11ivitIl)I.i clc InvctI:i(. cI.i rc:(.c, ctultlccI-cl.i h. nvuIit tc:ii:+ :i. 1-i+l+, Iu cx1.crI 1:vcutal. O rt+:rI(i()(..t)tv.iiii.ic: I. 1 |+. ciiil+i.i ;):i-Ilc:: . :.i :t+i:i,ilI11-.I.iiu.tl c .i:tu-t:icrn.i. 1>.r. 11 i, c-t:1tl.::)i:c-.tr.::i,11 L' i ..1 s . .l: u i:1 :1c.i I|u Ia.: + c1:1 It:it. i iiit| lI + + i.:t:i.1i.cnic r.llcxl.I.1 ,tuj. 1uiIlI.a;::+c!ci1ln ic-t:lt.illll) c.i.l c+ii)i.iiitii+l-t. 1clii:+-.t.tnItIcra:ns Ii1i:riunic uIi1.ilur, :c::i ct. cju cii1cIua j.lavra, ti:c. sc ctitciiliri:1- cIo iit tIc vi:i cIuA oIj:tc quc cx|:uscni- uqu : trcs uscctt qt:c u s:co-loIa cnij:rica cIIIcrc nc Ioti nu sIctc tcoiisc I c ncIu, sc:i tI-ovcnto c vontuclc1, no scru cIIfcIl Idc:1 tIfIcur iic :luno claconcI-i1cIa cssu iiicsii:a nattirczutrIlu, o quccon1atvcItunto com nosas lIotcscs quanto coni a mctodologIa qucdelas sc dcsrcndc.1 ..A tcoriu das cmocs dc W. }aincs (1905)sustcniacrfcItamcntc cssuIntcrrctuo da conscI(ncIa dos scntI-nvcnto. }umcs ultcra a ortlcm dos trcs cIcincntos lialituaisCA a causu dos scntImcnios, Bo rrIo sciitIiiiciiio, C-tiunianIIcstaao cororaI) da scguIiitcniancIra: , - C- B.NorctoiuarcIsua conlccIdu arguiiicnao. AcnasmcncIoiiarcituc nclu sc cvIdciicIa crfcItaiiicntc. u1 o caruicr rcIIcxo doscntIn1cnto, o scnInicno como sistcma dc rcfIcxos- A c B;|:: o carutcr sccundurIo da co:iscicncIa dos scntInicnos,quando suu rrIu rcao scrvc dc cxcItantc a t:iiia rcuon

u.Inicrna- 13 cC.Taml:cin se odcvcraquIo \alorl:Io-ltgit:d:scntImcnt; coint. rca1ouvulIud:ra ruIda dctodo0trgansni a stu rrIo coint:riamcnto, c:iiio ao cIo1 ! 11 t 1 1' 1 | \ ! J 1 11| 1' 1 1 1 1( 1 11 l 1 l ) |l ' .' 1 ' \ .''P.OBLEMAS TERICOS E METODOLGICOS DA PSICOLOGIA79 Intcrcssc dorgunIsmona rcaco, coinoorganIzudorintcrnoclc tod e,c1nortanicnto rcscntc cni uni niomcnio dado.lncIIcar.I, aIcind inaIs, qticutrIdiincnsIonalIdudcdos scntI-dos rrosiaor Wundt sc rcfcrc, cnt csscncIa, a cssc caru-tcr vulorutIv tIa cinao, u cssu csccIc cIc rccrcusso dctotlo t:runImoantc uarrIarcuo Du ocarutcrIrrc-ctIvcI. cxcIuIvo, ducm,cscm caducusoconcrto2 Oatt: dc conIiccImcntodusIcologIucnirIcatain-ln1niunifttamuadulanaturcz:, juuc trunscorrcnvcons-ccntciiicnt,. 1\ict)It+i.cI ist Inu c clar:iniciitc tIt:u lascs:vclc: - at- cI. c+nIvccIincntt cni sI c a ciicIiitia tlt-i:ic-ti::+-.SJelacc>nscinciaelalinguage,nnosSLtrclosmud r1clice ele exr)erinci a cJt111licacla. 7 Consicleroextraordinarian1entein1porta11teeessencial inclicar,attuloderesL1moclesteensaio,acoincicl11ciaele conclt1sesqueexisteentreC>Spensamentosclesenvol,,iclos neleeaanliseelacc>nscinciarealizaclapor\Y. Jan1es. Idias procedentesele can1posrotaln1ente distintos e qL1e foran1desenvolvidaspc)rcan1inl1osco111pletame11tediferentes conduzira1na un1 n1es,110 pontodevista, j111encionadopor Jan1esen1st1aanliseespecl1lati,,a.Vejc)nissot1n1acerta confirmac)parcialdeminl1asiclias. JemPsicologia(1911 ),eledizia qt1e aexist11ciadeestadosdeconscincia enc1uanto tal n;io constituiuni fatcJplena111ente de,nonstrado e sin1unipreconceitoprofuncla,nente arraigado.Foran1 precisan1entl'osdadc>sclesua l)rill1ante introspecoqueo convenceran1 disso. 'Cada,,ezc.1ue tente)notaren1n1eupensamento- diz ele - a atividadeenquantotaltropeo infalivelmente em um atopura111entefsico,u1nain1press()ciualquerqt1eprovm da ca!)ea,das sol1rl11celhas,dagargantaedonariz."Eno artigo .. Existe a Cs( ... )a1)enasL1111aclenon1ina:1oin1precisacioque.c111 lllnexa1ne n1ais111inL1cioso,seclen1011stra,11averclacle,t1n1acorre11le rcs11iral()ria.'J>enso',c1uesegL1ndol(anteleveaco111pa11l1ar tc)c.los os111eusol)jctos,n:1c)111ais ele)c1ue 'respiro',qt1cos acon1panl1aeleverclacle( ... )OsJ)ensa1ner1tos( ... )sofeitc)s cio 111csn10 111aterial qt1e ascoisas.(1913,p.126.)Nesteensaie>apontamc>sr:pilviclas.con10un1 prblcn1aden:lao entre reac:- (colejarco111,o,nportarnento vt:rhalizado"). ."'--..-.. 1 1 1'APSIQUE, A CONSCINCIA, O INCONSCIENTE* Astrspalavrasqt1eencal)eamottulodenosso ensaio,apsique,aconscinciaeoinconsciente,norepresentan1apenastrsqt1estespsicolgicascentrais efundan1ent,1is,111asso,emgrat1muitomaiselevado,questes meco,tolgicas,ou seja,questesrelativasaosprincpiosde estruturao(la prpria cinciapsicolgica. T.Lipps expressot1-ocomprecisoemst1aconhecida definio doproblema dostil)consciente,segt1ndo a qt1al o stil)conscienteno tanto un1a din1enso psicolgica mas t1111 prol)len1a queafeta a prpri,Lpsicologia enquanto cinci,1. 1-l.I-Iffding(1908)st1lJentencliaon1esmoqt1andoafirmavaCJLleaintrodt1oen1psicologiadoconceitodeinconscienteten1t1111significadoanlogo ao da introdt1o(io conceitodeenergi,tpotencialen1fsica.so1nenteapartir (laintroclt1o desseconceito quea psicologia setorna possvelen1todoset1sentidocon10cinciaindepen(lente, capazdetinirecoordenarosfatos(laexperinciae1nLlm (leter111inado siste1na st1l)orclinado a regt1laricl.-(les concretas.Qt1an(lo I 1.Jli."nsterberg tratot1clesse111es11101)rprol)len1a do inconscientee,11 "J>skhika,soznanic.bessozntclnoc-.NosesabequandooLrJbaU10foi escrito.Foi publicadopclap.-in1cir.1vezna C(>ntpilao J;'/e111ct1tos tle picu/01i,1 ,ceral (toscou,1930) . , . -. - . '138 TEORIA E MTODO EM PSICOLOGIA. l.1,0dievi stcncia dacoiisciciiciaiiosatiiiiaiscpstco b't' ... a|rnia quc iaip.--\c|ccidtrctt.|c.istIcriitc- cxjic.i-oc- d: jrcni.ia orrctac tij..scariiiossoiiiiitc c:iio-crva.oc-|aracctrata-sc te iitii pro|:ciii. qiicercci-sorcs:lve: antcs tc tios c|cciarnios a cstitt.ii o- atts.Lai outra- :aavras.aqic-t.ioteosatiiiiiais)s:ttIrctiioun.es nervosaseas Cs,assin1 con10ast111iciadesdeC;vlo,den1c>nstrot1,enissoco11sisteseuoranclen1rito,qt1eseJ)O,sen1 tentare11trar non1t111(lo internocio:1nin1al e CJLte esse con1prtan1entc>pc>cleserexplicadocon1exatiocle111sol)nsci.SLtasfor111ase111l1rionrias esr:ic> J)resentes cJescJco prir1cpio:11J. J)r{)pria clula \iva n1antn1-seasprc)prit:clar1stitt1 ;iL1111saltoen1seu curso,j:c1ue representa,;1 osL1rgi111tr1teleL1n1ano,:aqualicJaele,e1ucn:1rcxcnI:,os:t:t:-.|rctn-giiintc,ulirmuvunicIc,.|cn:tncnt:nu:sctrutt|rinuctn mcn:Iti:ic:c|:|utcItctrnurr|tcnt:sc-ntintc..\ urtiruuic:cguvumacnluut:Icuct :IvtlutI:nitIr tuml;rn lcnnicnos Ituic Inc.n.cicntc Outrr:lutocc:nsistccmitcucntrot|ur:riu vidas-cuicu cniunilcstu ut ctrtt: c:nIrtntt: uc uilcrcnt.: clcmcn-tt:,uIutuurucntrurncun::t.cIuc:ncinciu,ufisiolgico?"sefor111L1-lasseali011de o psiquice)era consideradc>con10absolt1tamenteclesgarradc>dc. >s processos psicol(>gicos eeleCJL1alc1L1erfen-1T1encJ.NcJsegu11clc>C:SO,oJ)rol)le111:1cioi11conscientese res(>lviadeaccJrclocc)n1ali11l1aeleJ'vlov;11c)prin1eiro,de acorclc> co111 a e. la psicologia co1111)ree11si,1a.l-fartn1a11ne 1'vl(instert)ergsJcJ. e111rel:.;1 c:in1pc)ele)i11co11scicnte,con1parveis a lJusserl e Pvlov en1 rel,\10 :'1psicologia geral. Parant)Sin1prl:1111cf or111L1larapergL111ta assi1n:psicolgiC(>oinconscienteepodeserco11sicler;Jdc)dentrode outrosfe11n1enosl1on1ogne