A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. ·...

124
A história contada através da arquitetura de uma rua

Transcript of A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. ·...

Page 1: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

A história contada através da arquitetura de uma rua

Page 2: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#
Page 3: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#$%&'()*#+,-,",()$().-/0()$1)2-31-0'()401,()5)6788

!

"

9$10):(#-;1,-)$%)<-=/%)

A história contada através da arquitetura de uma rua

Page 4: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

401>1-,%)?"#-@-A%=:B0@C)D10%)<1@01,B0-%)$%)E"=,"0%F$0-%#%)<-=/%)401+-$1#,1)$%)!"#$%&'()*#+,-,",()$().-/0(9$G%=$()F0%#,1+):-01,(0%)$1)4%,0-HI#-()E"=,"0%=.-=-%#)2($0-J"1+)$1)K=-/1-0%)2(+%)E(#+1=L()9$-,(0-%=F$0-%#%)<-=/%M0-@%)FHN#$(=%.-=-%#)2($0-J"1+)$1)K=-/1-0%)2(+%?-@L1==1)E%0,(=%#()$1)E%+,0()<-=/%OP#-%)E0-+,-#%)21J-+,0()*8QR3)5)F)L-+,S0-%)@(#,%$%)%,0%/T+)$%)%0U"-,1,"0%)$1)"H%)0"%)))9$10):(#-;1,-)$%)<-=/%)5)VA1+U"-+%)1),1W,(X)Y)2-31-0'()401,(Z))))!"#$%&'()*#+,-,",()$().-/0([)6788\)))86])AJ\^)VE(=1&'()*$1#,-$%$1+)E"=,"0%-+[)#\_X))))*<`a)Q_b)bR)c6bR658c5Q)8\)d-+,S0-%)$1)2-31-0'()401,()Y)6\)F0U"-,1,"0%)5)e\)4%,0-HI#-()E"=,"0%=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))E::Z)Qb8\c86)0A3)

Page 5: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#$%&'()*#+)%",%-)./,a%,"0%=) $%) @-$%$1) $1) 2-31-0'() 401,([) %0U"-,1,() 1)"03%#-+,%)A1=%)!%@"=$%$1)$1)F0U"-,1,"0%)1)f03%#-+5H()$1)2-31-0'()401,()5)*#+,-,"-&'()?("0%).%@10$%[)1H)8QQe^)?1+,01)1H)d-+,S0-%)1)E"=,"0%[)1H)8QQb)A1=%)f#-/10+-$%$1)9+,%$"%=)4%"=-+,%)gh=-()$1)?1+5U"-,%)!-=L()5)f#1+A[)@-$%$1)$1)!0%#@%)5)<4^):(",(0)1H)401+10/%&'()1)21+,%"0([)1H)677R[)A1=%)!%@"=5$%$1)$1)F0U"-,1,"0%)1)f03%#-+H()$%)f#-/10+-$%$1)!1$10%=) $%) `%L-%) 5) f!`F[) <%=/%$(0^) %,"%=H1#,1)A0(>1++(0) %$i"#,() $() ah@=1() $1) F0U"-,1,"0%) 1)f03%#-+H()$%)f#-/10+-$%$1)!1$10%=) $1)<10J-A1) 5)f!<\

#$%$"&"'()*(+"(,-./00-0"1$"'2345$"64,/.3-,4$"1/"78,$0"+"9:9;!"<=>03,$?@-A"67B<CDE<"6'"F<GH'I"D!"""

Page 6: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!

Page 7: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

"

ApresentaçãoFoto: Grupo Amigos da Fotogra!a, 2010.

4"3=-@%0)%)L-+,S0-%)$%)>(0H%&'()$%)2"%) g(+T) `(#->B@-() $1-W%) %) ,($(+)$%)21$1)$1)E((A10%&'()*$1#,-$%$1+)E"=,"0%-+) >1=-;1+[) A(-+) +1) @"HA01[)@(H) 1+,%) %&'([) /B0-%+)H1,%+Z) LB) ()01@(#L1@-H1#,() $%) 31=1;%) %0U"-,15,I#-@%)$()="J%0[)%,0-3"-)j)0"%)()+1")01%=)/%=(0)5)()U"1)1+,B)#%)@(#,0%H'()$()@(#@1-,()$1)3%-W%$%^)1+@=%01@1)()H(,-/()A1=()U"%=)+1)$1+1i%)%)$1#(5H-#%&'()$1)E(001$(0)E"=,"0%=)A%0%)%) 0"%^) 1/-$1#@-%) %) -HA(0,%#,1)@(#,0-3"-&'()$()%0U"-,1,()1)A0(>1+5+(0) 9$10) :(#-;1,-) $%) <-=/%) 1[) A(0)>-H[)@(=(@%5+1)H%-+)"H%)+-J#->-@%5,-/%) (30%) $%) E(=1&'() *$1#,-$%$1+)E"=,"%-+)1H)@-0@"=%&'(\O%=/1;) #'() $1) -H1$-%,([) H%+) #()>","0([) @(H) @10,1;%[) H"-,(+) +10'()J0%,(+)A(0)1+,%)-#-@-%,-/%\F)H1HS0-%)$1)2-31-0'()401,() 1+,B)+1#$()A01+10/%$%\)))

F$0-%#%)<-=/%<1@01,B0-%)$%)E"=,"0a

Page 8: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

#

!(,(Z)k0"A()FH-J(+)$%)!(,(J0%>-%)5)6787

Page 9: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

$

K)A01+1#,1)=-/0()%#%=-+%)@(H()%)L-+,S0-%)$1)"H%)@-$%$1)1+,B)1+,01-,%H1#,1)01=%@-(#%$%) j) +"%) A0($"&'() %0U"-,1,I#-@%[) $%#$() N#>%+1) %) "H) 1=1H1#,()>"#$%H1#,%=)$%)1+,0","0%)"03%#%[)%)0"%\)9+,%)+1),(0#%)"H)1+A1=L()@(#+,0"l$()$(+)%@(#,1@-H1#,(+)L-+,S0-@(+[)+(@-%-+[)A(=l,-@(+)1)1@(#IH-@(+\F)0"%)T)"H)01>=1W()$%+)1WA10-N#@-%+)1)1WA1@,%,-/%+)$(+)+1"+)H(0%$(01+\)F+)

@(#+,0"&m1+)U"1) %+) @(HAm1) %A01+1#,%H)$-/10+%+) >(0H%+) 1) "+(+[) +"i1-,(+) %)@(#+,%#,1+),0%#+>(0H%&m1+[)%A0(A0-%&m1+)1)%$%A,%&m1+)U"1)+'()>0",()$()/-/10)1)+(301/-/10)$%+)A1++(%+\))F+)1$->-@%&m1+)$1)"H%)0"%)+'()@%A%;1+)$1)%30-J%0)$-/10+%+)>"#&m1+)1H)A10l($(+)L-+,S0-@(+)$->101#,1+Z)H(0%$-%[)@(HT0@-([)>B30-5@%^)j+)/1;1+[)(")U"%+1)+1HA01[)1++%+)$->101#,1+)>"#&m1+)(@(001H)%()H1+H(),1HA([) ,-0%#$() A0(/1-,() (") 1W-+,-#$() 1H) 0%;'() $%) (",0%\) F) @(#+,0"&'(),%H3TH)A($1)01+-+,-0)j+)H"$%#&%+)>l+-@%+[)J"%0$%#$()@%0%@,10l+,-@%+)H%0@%#5,1+)$1)A10l($(+)%#,10-(01+)U"1[)U"%#$()%#%=-+%$%+)+(3)%)S,-@%)%0U"-,1,I#-@%)V1+A%&() ) W) >"#&'(X[) A($1H) +10) @%A%;1+) $1) 01/1=%0) () @(HA(0,%H1#,() $%+)A1++(%+)1H)@%$%)TA(@%\401,1#$1H(+)@(H)1+,1)1+,"$()(>101@10)+"3+l$-(+)A%0%)@(#L1@10)1)A01+10/%0)

(+)31#+)@"=,"0%-+)1$->-@%$(+)$()H"#-@lA-()$1)2-31-0'()401,([)%,"%=H1#,1[)"H%)$%+)@-$%$1+)H%-+)-HA(0,%#,1+)$()1+,%$()$1)<'()4%"=([)@1#,0()$1)"H%)01J-'()(#$1)%)/%0-1$%$1)A0($",-/%)$()@%HA()1)()@(HT0@-()A01+,%$(0)$1)+10/-&(+)+1)$1+,%@%H)@(H)#hH10(+)U"1)>-J"0%H)1#,01)(+)H%-(01+)$()`0%+-=\)F)A0(A(+,%)T)%@01+@1#,%0) %(+) /B0-(+) ,0%3%=L(+) U"1) iB) +1) $1$-@%0%H) %(+) 1+,"$(+) +(301) %)L-+,S0-%)0-31-0'(A01,%#%[)"H%)%#B=-+1)$%+)@(#+,0"&m1+)$%)0"%)g(+T)`(#->B@-()1)

Introdução

Page 10: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

%&

%+)+"%+),0%#+>(0H%&m1+\)4(0)U"1)1+,%)2"%)$1)2-31-0'()401,(nF)1+@(=L%)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()@(H()(3i1,()$1)1+,"$()=1/(")1H)@(#+-$15

0%&'()/B0-(+)%+A1@,(+[)1#,01)1=1+[)()>%,()$1)%A01+1#,%0)1$->-@%&m1+)@(H)1+,-=(+)$1)TA(@%+)$->101#,1+[)%A01+1#,%#$()01=%&'()$-01,%)@(H)U"%+1),($(+)(+)A10l(5$(+)L-+,S0-@(+)$%)@-$%$1\)E(#+-$10%$%)%)o`(@%)$().-W(p[)>%;)A%0,1)$%)+"%)/-$%)%)A0(+,-,"-&'([)(+)0("3(+[)%)H%0J-#%=-;%&'([)(),0B>-@()$1)$0(J%+[)()@(HT0@-()-=1J%=[)H%+[)H1+H()%++-H)@(#+10/%)()H%-(0)@(#i"#,()%0U"-,1,I#-@()L-+,S0-@()$%)@-$%$1)$1)2-31-0'()401,(\E(#+,0"&m1+)H%=)@"-$%$%+)(")1H)AT++-H()1+,%$()$1)@(#+10/%&'([)$1@(05

01#,1+)$%)+"%)",-=-;%&'()1)01>(0H%+)@(#+,%#,1+)A%0%)%30-J%0)%)A01>10N#@-%)$1)@%$%)A10l($([)#'() ,-0%0%H)%)$-J#-$%$1)1)()1+A=1#$(0)$%+)1$->-@%&m1+\)<1"+)1$->l@-(+)1/-$1#@-%H)(+)H($(+)$1)/-/10)1)>%;10)$"0%#,1)1)$1A(-+)$()@%>T[)>%+1)$1)H%-(0)-HA(0,P#@-%)1@(#IH-@%)$%)@-$%$1\F)A0(W-H-$%$1)$%)0"%)g(+T)`(#->B@-()@(H)%)%#,-J%)9+,%&'()!100(/-B0-%)$%)

?(J-%#%) ,(0#("5%) U"%+1) %) 1W,1#+'() $%) 1+,0%$%) $1) >100(\)F) A01+1#&%) $()?10@%$()?"#-@-A%=)1)%)H"=,-A=-@-$%$1)$1)%,-/-$%$1+)@(H10@-%-+)1)-#$"+,0-%-+)$1) $->101#,1+) ,%H%#L(+) H1+@=%$(+) j) H(0%$-%) @(#+,-,"l0%H) (+) 1=1H1#,(+)>(0H%$(01+)$%)-$1#,-$%$1)$1+,%)=(@%=-$%$1[)%()=(#J()$()+T@"=()qq\):-%#,1)$-+,([)A%0%)%)@(#+1@"&'()$1+,%)A1+U"-+%)>(-)%#%=-+%$()"H)U"%$0()1W,1#+()$1)>(#,1+)(0%-+)1)$(@"H1#,%-+[)%=TH)$%)01%=-;%&'()$()=1/%#,%H1#,()%0U"-,1,I#-5@()V>%@L%$%+[)-#,10-(01+[)A=%#,%+53%-W%+)$%+)@(#+,0"&m1+X\K)1+,"$()%3(0$%)A10l($(+)$->101#,1+[)H%+[)@%0%@,10l+,-@%+)A0SA0-%+)=-J%$%+)

%() "+() 1) %) ,-A(=(J-%) $%+) @(#+,0"&m1+) 1) $1) >%,(+) @(H"#+\) K) U"1) (+) @-#@()@%Al,"=(+) A(++"1H) 1H) @(H"H) T) U"1) ,($(+) 1#>(@%H) %+) @(#+,0"&m1+) @(H()A0(,%J(#-+,%+)$()@(#,%0)%)d-+,S0-%[)/-+%#$()+1HA01)$1H(#+,0%0)U"1)%+)1$->-5@%&m1+) A%0,-@-A%0%H) $(+) %@(#,1@-H1#,(+) #%) @-$%$1) $1) 2-31-0'() 401,([) (")H1=L(0[)U"1)+10/-0%H)%)1+,1)A0(AS+-,(\)<1)1+A10%)$1H(#+,0%0)@(H([)A(0)U"1[)

Page 11: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

%%

A%0%)U"N)1)A(0)U"1H)%+)@(#+,0"&m1+)$%)2"%)g(+T)̀ (#->B@-()>(0%H)1W1@",%$%+[)%) 01=%&'()1#,01)%) @(#+,0"&'()1)%) +"%)",-=-;%&'(^) @(H()"H%) >100%H1#,%)$%+)A0B,-@%+) +(@-%-+) $"0%#,1) A10l($(+) A1=(+) U"%-+) %) @-$%$1) $1) 2-31-0'() 401,()%,0%/1++("[)$1H(#+,0%#$()@(H()%+)@(#+,0"&m1+)+'()@%A%;1+)$1)01A01+1#,%0)@(HA(0,%H1#,(+[)(),-A()$()H(0%$(0[)()"+"B0-([)%+)A(++1+)$()A0(A0-1,B0-([)%)%,-/-$%$1)@(H10@-%=)A0%,-@%$%)1H)H%-(0)(")H1#(0)1+@%=%)1[)1+A1@-%=H1#,1[)+1#+-3-=-;%0)()=1-,(0)A%0%)%)A01+10/%&'()H(+,0%#$()()1/-$1#,1)A%A1=)$%+)1$->-5@%&m1+)@(H()01>=1W()$%+)%&m1+)L"H%#%+)1)@(H()01J-+,0(+)$()U"1)>(-)01%=-;%5$()#()A%++%$(\a'() >%=%H(+) %U"-) $1) J0%#$1+) (30%+) %0U"-,1,I#-@%+[) H%+) $1) 1$->l@-(+)

+-HA=1+[)$1)@%+%+[)$1)A0T$-(+[)(#$1)(+)"+"B0-(+)$1-W%0%H)+"%+)H%0@%+)#%+)@(#+,0"&m1+)U"1)A10H%#1@10%H)(")#%)$(@"H1#,%&'([)%)-$1#,-$%$1)1)%)H%#1-50%)$1)+10)$1)/B0-%+)J10%&m1+\)F#+-(+(+)A(0)@(#,0-3"-0)A%0%)()01J-+,0()$()4%,0-5HI#-()E"=,"0%=)?%,10-%=)01A01+1#,%$()A(0)1++%+)1$->-@%&m1+)1)A(0)@(=%3(0%0)A%0%)%) +"%)@(#+10/%&'([)(>101@1#$()j+) >","0%+)J10%&m1+)%)A(++-3-=-$%$1)$1)@(#L1@10)1)$1)1+,"$%0)()=(@%=)(#$1)%+)A1++(%+)/-%3-=-;%0%H)%)+"%)1+W-+,N#@-%)$"0%#,1)/B0-(+)A10l($(+)$%)d-+,S0-%)$%)@-$%$1[)1+A10%H(+)U"1)1+,1),0%3%=L()+1i%)h,-=)%()H1-()%@%$NH-@([)j)%$H-#-+,0%&'()Ah3=-@%[)%),($(+)(+)=1-,(01+)1)H(0%$(01+) $1+,%) @-$%$1) A0(A(0@-(#%#$()"H%)/-+'() L-+,S0-@%) $->101#,1) $(+)%@(#,1@-H1#,(+)1)>%,(+)U"1)(@(0010%H)1H)2-31-0'()401,(\

Page 12: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

%'

1. A RUA JOSÉ BONIFÁCIO NO PERÍODO DA VILA DE SÃO SEBASTIÃO DO RIBEIRÃO PRETO (1856-1889)

FA1+%0) $1) 1W-+,-01H) -#hH10%+) i"+,->-5@%,-/%+) A%0%) () o%A%01@-H1#,(p) $1) "H)=(@%=) 1H) ,(0#() $() U"%=) %+) A1++(%+) +1)01"#-%H) >(0H%#$() %J=(H10%$(+) "03%5#(+[)()@%+()$1)2-31-0'()401,()1+,B)1W,015H%H1#,1)=-J%$()j)H-J0%&'()$1)1#,0%#,1+)H-#1-0(+)1)%()@"=,-/()$()@%>T) V.Fk9<[)8QQcX\)a()>-#%=)$()+T@"=()q*q[)()@(HT05@-()1+,%/%)/(=,%$()A%0%)%)/1#$%)$1)H%#,-5H1#,(+)%(+)@(=(#(+)U"1)+1)1+,%31=1@-%H)#%+)>%;1#$%+)1[),%H3TH[)@(H()1#,01A(+5,() $1) %3%+,1@-H1#,() A%0%) ,0(A1-0(+) U"1)/-#L%H)$%)@-$%$1)$1)<%#,(+)1)$%)@%A-,%=)A%"=-+,%[)1H)$-01&'()%+)?-#%+)k10%-+)(")%()%,"%=)1+,%$()$1)k(-B+\)*#-@-%=H1#,1) %) D-=%) @(#,%/%) @(H)

A("@%+) 0"%+) 1) %=J"H%+) ,0%/1++%+\) K),0%&%$()(")H%=L%)"03%#%)>(-)@(#+,-,"l$()#() >(0H%,() $1) ,%3"=1-0() $1) W%$01;[)@(#$-@-(#%#$() %) >(0H%&'() $1) "H)@(#i"#,()"03%#()H%-+)A=%#1i%$([)$1)@=%0%)-#>="N#@-%) $1) @-$%$1+) 1"0(A1-%+\) 9++1+)

Page 13: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

%(

,0%&%$(+[) U"%#$() -HA=%#,%$(+[) +1J"-%H) "H%) (0$1#%&'()H1#(+) 0lJ-$%[) #%)U"%=)%A1#%+)%)B01%)@1#,0%=),-#L%)"H)$1+1#L()U"%$0%#J"=%0)@(H()H($1=([)1)$1A(-+[)j)H1$-$%)U"1)%)D-=%)@01+@-%[)1+,%)H%=L%)10%)@(#+,-,"l$%)$1)%@(0$()@(H)(+)=-H-,1+)1)%+)#1@1++-$%$1+)$(+),1001#(+)1)()-#,101++1)$(+)$(#(+)$%+),100%+\F) 1+,0","0%) "03%#%) V,0%&%$() $%+) /-%+X) $1+,%) /-=%) %@%3%0-%) A(0) +1J"-0) %)

J1(J0%>-%)$(),1001#([)(@%+-(#%#$()"H)H-+,()1#,01)()$1>-#-$()1)()%@%+()$%+)#1@1++-$%$1+[) $1) %@(0$() @(H) %+) 3%001-0%+) U"1) (+) 0-(+) 1) %+) 1=1/%&m1+) $(+),1001#(+)%A01+1#,%/%H[)01+"=,%$()U"1),%H3TH)A($1)+10)/-+,()#%)H%-(0-%)$(+)$1+1#L(+)$%+)@-$%$1+)30%+-=1-0%+\E(H)01=%&'()j)$-+A(+-&'()$(+)=(,1+)#1+,%)H%=L%)U"%$0%#J"=%0[)%)D-=%)$1)

2-31-0'()401,()+1J"-")()H1+H()H($1=()$%)H%-(0-%)$%+)@-$%$1+)A%"=-+,%+[)U"1),-#L%H)#%)-J01i%)()@1#,0()$%)A(/(%&'([)>(0H%$%)$%)$(%&'()$1)"H)A1U"15#()A1$%&()$1),100%)A1=(+)>%;1#$1-0(+)=(@%-+)/-+%#$()%)-HA=%#,%&'()$1)"H%)@%A1=%\)?%+) %) A10J"#,%) A0-#@-A%=) TZ) U"%=) () A%A1=) $1+,%) %J=(H10%&'() -#-@-%=) $1)

A1++(%+n)4($10l%H(+)$-;10)U"1)10%)()$1)A01+,%0)+10/-&(+n)?%+[)U"%-+)+10/-5&(+n)a'()L%/-%)@(H()+1)A0($";-0[)#%+)>%;1#$%+[)@10,(+)01@"0+(+)#1@1++B0-(+)j)+(301/-/N#@-%)L"H%#%[)1)H1+H()U"1)+1)A0($";-++1)%)H%-(0-%)(")()Hl#-H()$(+)31#+[)+1HA01)>%=,%/%)%=J"H)A0($",(\)F++-H[)%)/-=%)10%)()A%=@()-$1%=)A%0%)%)%,"%&'()$1)"H)1=1H1#,()$1)1W,01H%)-HA(0,P#@-%)#%+)01=%&m1+)L"H%#%+Z)()@(H10@-%#,1\)F)/-=%)(>101@-%)()01@"0+()H%-+)+-HA=1+[)U"1)10%)%)A(++-3-=-$%$1)$1)01"#-0)1H)"H)h#-@()=(@%=[)"H)J0%#$1)#hH10()$1)A1++(%+)A%0%)U"1)1+,%+),0(@%++1H)+"%+)A0($"&m1+\)K)@(H10@-%#,1[)1W10@1#$()1+,1)A%A1=)H-=1#%0)$1)(>101@10)(+)01@"0+(+)U"1)#'()1+,%/%H)%()%=@%#@1)$(+)H(0%$(01+)$%)01J-'([),(0#%/%5+1)()-#,10H1$-B0-()1#,01)%)#1@1++-$%$1)1)%)+%,-+>%&'()1)01A01+1#,%/%)A%0%) %)D-=%) $1) <'() <13%+,-'() $() 2-31-0'() 401,() () @(H3"+,l/1=) A%0%) +"%)

Page 14: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

%)

1W-+,N#@-%\)O($%+)1+,%+)@%0%@,10l+,-@%+)+(301)%)>(0H%&'()$1)2-31-0'()401,()+1)01>=1,-5

0%H) #() ,-A() $1) @(#+,0"&m1+) U"1) >(0%H) 10J"-$%+[) #'() %A1#%+) #() A10l($()-#-@-%=[)H%+)1H)A10l($(+)A(+,10-(01+\)*#-@-%=H1#,1[)%+)@(#+,0"&m1+)+(>010%H)"H%) -#>="N#@-%) 1#(0H1)$(+)H-#1-0(+\)<"%) >-#%=-$%$1)10%) %)$1) %30-J%0)"H)@(HT0@-()1) %)H(0%$-%)$()A0(A0-1,B0-([) %+)A%01$1+) 10%H) >1-,%+)$1) ,%-A%)$1)A-='()1)(),1=L%$()$1)$"%+)BJ"%+)10%H)@(310,(+)$1),1=L%+)@%A%5@%#%=[)1+,1+)A0T$-(+),-#L%H)"H%),0%$-&'()/-#@"=%$%)j+)%#,-J%+)@(#+,0"&m1+)$1)?-#%+\:"0%#,1)%#(+)%+)%,-/-$%$1+)#%)B01%)"03%#%)1+,-/10%H)=-J%$%+)%()@(HT0@-()

$1)31#+)$1)@(#+"H([)@(H()%)/1#$%)$1),1@-$(+)A%0%)%)@(#>1@&'()$1)0("A%+^)%=-H1#,(+[)@(H()()+%=)1)()%&h@%0^) >100%H1#,%+)%J0l@(=%+)1) >100%J1#+\)9+,1),-A() $1) @(HT0@-([) %=-%$() j) /1#$%) $1) 313-$%+[) 10%) @L%H%$() $1) 1HAS0-([)@%0%@,10-;%#$(5+1)@(H()%)A0-#@-A%=) %,-/-$%$1)1@(#IH-@%)$%)A1U"1#%)/-=%\)E(#,"$([) ,%H3TH)1W-+,-%H)%,-/-$%$1+)1W10@-$%+)A(0)A0(>-++-(#%-+) =-310%-+[)"H%) $1=%+) 10%) %) A0(>-++'() $1) +%A%,1-0(^) (",0%+) A1++(%+) =-$%/%H) @(H) %+)+1=%0-%+) V=(i%+) 1+A1@-%=-;%$%+) #%) /1#$%) 1) @(#>1@&'() $1) %0,-J(+) $1) @("0([)@(H()+1=%+[)%001-(+[)@L%AT"+[)3(,%+[)+%A%,(+[)="/%+X[)1+,1)h=,-H()>(-)"H),-A()$1))@(HT0@-()$1)J0%#$1)-HA(0,P#@-%[)A(-+)1+,%/%)=-J%$()%(),0%#+A(0,1)%#-H%=[)U"1)10%)()h#-@()1W-+,1#,1)#1+,%)TA(@%\K",0%)%,-/-$%$1)$1)$1+,%U"1)10%H)%+)=(i%+)$1)/1#$%)$1)%0H%+)1)H"#-&m1+[)

31H)@(H()"H%)/%0-1$%$1)$1)A1U"1#(+)@(HT0@-(+)$1)313-$%+)1)$1)H%#,-5H1#,(+[)@(H()H%#,1-J%[)J(0$"0%)1)@101%-+)31#1>-@-%$(+[)U"1)@(#+,-,"l%H[)@(H) %+) %,-/-$%$1+) %#,10-(0H1#,1) H1#@-(#%$%+[) () @(#i"#,() 1@(#IH-@() 1)+(@-%=)$%)/-=%[)#()-#l@-()$1)2-31-0'()401,(\)9#,01)(+)H(0%$(01+)$%+)>%;1#$%+)1) $%) A1U"1#%) /-=%) (@(00-%H) ,0(@%+) 1) %) %U"-+-&'() $1) A0($",(+) $1) (",0%+)01J-m1+[)31H)@(H()>100%H1#,%+)A%0%),0%3%=L%0)%),100%\)F+)A1++(%+)U"1)/-/-%H)1+A1@->-@%H1#,1) #%) /-=%[) @(H) +"%+) >%Hl=-%+[) 10%H) %+) 01+A(#+B/1-+) $-01,%+)

Page 15: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

%*

A1=%+)@(#+,0"&m1+)"03%#%+)1)1++%+)$1H(#+,0%/%H)(),-A()$1)%,-/-$%$1)1@(#I5H-@%)A0%,-@%$%\F)/-=%)#()+1")-#l@-(),1/1)%)-#>="N#@-%)$(+)@(+,"H1+)1)LB3-,(+)$(+)L%3-,%#5

,1+) $1)?-#%+)k10%-+[) >%,() U"1) +1) 01>=1,-") A1=() J(+,() $%) @(;-#L%[)Hh+-@%[)0("A%)1)H%#1-0%)$1)+1)@(HA(0,%0)$()2-31-0'(A01,%#(\)4(+,10-(0H1#,1[)1H)A%0,-@"=%0) @(H)%)1WA%#+'()$%)1@(#(H-%)@%>11-0%)#() >-#%=)$() +T@"=()q*q[)1++1+)@(+,"H1+)+1)H($->-@%0%H)A1=%)$-/10+->-@%&'()+(@-%=)1)@"=,"0%=[)01+"=,%5$()$%)%,0%&'()U"1)%)1@(#(H-%)$()@%>T)A0(/(@("[)@(H)%)/-#$%)$1)A1++(%+)$1)$-/10+%+)A%0,1+)$()`0%+-=)1)$1)(",0(+)A%l+1+\)F)A0-H1-0%)>%+1[) >(0H%$%)A(0)@(#+,0"&m1+)H%-+)+-HA=1+[) ) -#>="1#@-%$%+)

A1=%+)@%+%+)H-#1-0%+)1)A1=%+)@%+%+)$()/1=L()-#,10-(0)A%"=-+,%[)10%H)>1-,%+)A%0%)%)A0B,-@%)@(H10@-%=[)%A01+1#,%#$()A("@()@(#>(0,([)1+A1@-%=H1#,1)#%)A%0,1)$1+,-#%$%)j)>%Hl=-%)$()A0(A0-1,B0-(\)a%)+1J"#$%)>%+1[)(+)1$->l@-(+)@(H1&%50%H)%)+10)H%-+)1=%3(0%$(+[)%A01+1#,%#$()"H)H%-(0)01>-#%H1#,([)1)0-U"1;%)#%+)>%@L%$%+)"H)H%-(0)#hH10()$1)(0#%H1#,%&m1+[)@L1J%#$([)A(0)/1;1+[)%()1W%J10([)@(H)%)",-=-;%&'()$1)$1,%=L1+)@(#+,0",-/(+)@(H()>=(01+[)0%H%=L1,1+)1)(",0(+\F-#$%)#%)+1J"#$%)>%+1)-#-@-("5+1)"H%)$-/10+->-@%&'()@(#+,0",-/%)$%)/-=%\)

F=TH)$(+)%0H%;T#+)1)$%+)@%+%+)H%-+)1=%3(0%$%+)%0U"-,1,(#-@%H1#,1[)+"0J-50%H)1$->l@-(+)/(=,%$(+)A%0%) %) %,-/-$%$1)$1)A1#+m1+[) L(+A1$%0-%+) 1) L(,T-+^)A%0%)+10/-0)j)A0($"&'()@%>11-0%)1)%(+)@(0(#T-+)$()@%>T[)1)j+)#(/%+)@%H%$%+)+(@-%-+)U"1)+"0J-0%H)@(H()(+)>"#@-(#B0-(+)$%)1+,0%$%)$1)>100()1)$%+)>B30-@%+\)F)/-=%) ,(0#%/%5+1) 01A=1,%) $1) %@(#,1@-H1#,(+) +(@-%-+) 1) 1@(#IH-@(+[) U"1)

A($-%H) +10) /-+,(+) 1H) +1") @(#i"#,() %0U"-,1,I#-@() 1) U"1) $1+@01/101H(+) %)+1J"-0)",-=-;%#$()@(H()1W1HA=()"H%)$1)+"%+)0"%+\a1++1)@(#,1W,()$1)$1+1#/(=/-H1#,()$%)/-=%[)%@01$-,%H(+)U"1)%)2"%)g(+T)

`(#->B@-() ,1#L%)+-$()1$->-@%$%) =1J%=H1#,1)1H)8bbe[)@(H)%)01,->-@%&'()$()

Page 16: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

%!

@S001J()2-31-0'()401,([)H%+)#'()$1+@%0,%H(+)%)A(++-3-=-$%$1)$1)1W-+,-0)#()=(@%=[)@(#+,0"&m1+)H%-+)%#,-J%+)$()U"1)1+,%)$%,%\)F)01,->-@%&'()$()@S001J()A(++-3-=-,(")()%A%01@-H1#,()$1)1$->-@%&m1+)#()=(@%=\):%+)@(#+,0"&m1+)%#,10-(01+)j)-#+,%=%&'()$%)1+,0%$%)$1)>100([)1H)8bbe[))#'()

>(0%H) 1#@(#,0%$(+) /1+,lJ-(+) $(@"H1#,%-+[) A(-+) %) 1+,%&'() $1) ,01H) ,0("W1[)%=TH)$()A0(J01++([)%)H($->-@%&'()V%=,10%&'()(")$1H(=-&'(X)$%)@(#+,-,"-&'()1+A%@-%=)$%)H%=L%)"03%#%)$%)/-=%)V/-%+[)=(,1+)1)1$->-@%&m1+X\)E(H)%)@L1J%$%)$() ,01H)+"0J-0%H)#(/%+)@(#+,0"&m1+[)H($->-@%#$()%)/-=%)1) -#-@-%#$()"H%)+T0-1)$1),0%#+>(0H%&m1+)\4%0%)@10,->-@%0H(+)%)$%,%)$1)+"0J-H1#,()$%)0"%)g(+T)`(#->B@-()1H)8bbe[)

A0(@"0%H(+)$1+@(30-0)U"%=)+10-%)()%#,-J() =1-,()$()@S001J()2-31-0'()401,(\))4%0%)-++([)A1+U"-+%H(+)1H)%#,-J(+)H%A%+)$%)@-$%$1)1)$1+@(30-H(+)1H)"H)H%A%)$1)8Q6c)()%#,-J()=1-,()#()U"%=)+1)(3+10/%)U"1)()@S001J()>-@%/%[)%A0(W-5H%$%H1#,1[)%)"H)U"%0,1-0'()$%)2"%)g(+T)`(#->B@-(\)9+,1)$1+1#L()$()=1-,()%#,-J() #(+) =1/(") %) 0%@-(@-#%0) U"1[) %A1+%0) $%) A0(W-H-$%$1) $%) 0"%) @(H) ()@S001J([) #'() L%/10-%)H(,-/(+) A%0%) +1) ,10) "H%) (") (",0%) @(#+,0"&'() #1+,1)=(@%=[)H1+H()U"1)%#,10-(0)%)01,->-@%&'(\)

8\8\)F+)A0-H1-0%+)01+-$N#@-%+41=()1#>(U"1)%0U"-,1,I#-@()%+)@(#+,0"&m1+)#()A10l($()$%)/-=%)>-@%H)$1,105

H-#%$%+)$%)+1J"-#,1)>(0H%Z)8X)$1)8bRc)%)8b_7[)1$->-@%&m1+)$1)1+,-=(+)H%0@%5$%H1#,1)01J-(#%-+)V-#>="N#@-%)H-#1-0%)1)A%"=-+,%X^)6X)1)$1)8b_7)%,T)%)H"$%#5&%) A(=l,-@%) A%0%) @-$%$1[) %@01+@1#,%H) -#>="N#@-%+) $1) A1++(%+) (0-"#$%+) $(+)H%-+) $-/10+(+) ="J%01+) $() `0%+-=[) 1+A1@-%=H1#,1) $(+) -H-J0%#,1+) >0%#@1+1+[)%=1H'1+)1)-,%=-%#(+\E(H)01=%&'()j+)@(#+,0"&m1+)$1)8bRc)%)8b_7[)@(#+-$10%$%+)+-HA=1+[)A($10l5

Page 17: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

%"

K3+10/1H(+)%J(0%)"H%)>(,(J0%>-%)$1)2-31-0'()401,(),-0%$%)1H)8bQb)\

2"%)k1#10%=)K+S0-()/-+,%)%)A%0,-0)$%)9+,%&'()2-31-0'()401,()$%)E-%\)?(J-%#%)$1)9+,0%$%)$1)!100(\):%,%Z)8bQ_r8Q7e\)!(,SJ0%>(Z)a'()-$1#,->-@%$(\)VF4d24X\

%H(+)>%;10)"H%)@(HA%0%&'([)1#,01)%)D-=%)$1)2-31-0'()401,()1)(",0%+)=(@%=-$%5$1+[) A(0)H1-() $1) 01=%,(+) >1-,(+) A(0) /-%i%#,1+) %) (",0%+) @-$%$1+) $() -#,10-(0)A%"=-+,%[)@(H()1W,0%l$()$()=-/0()$1)`%0$-)V8Q_R[)A\)6bcXZ

E10,%H1#,1)%+)-J01i%+)%-#$%)10%H)%=A1#$0%$%+[)1)%++-H),%H3TH),%=/1;)>(++1H)%+) @%+%+) $1) 01+-$N#@-%[) @(H() %U"1=%+) $1) O%"3%,T) U"1) () #%,"0%=-+,%) ?%0,-"+)$1+@01/1") #() -#l@-() $() +T@"=() q*q\) 2"%+) 1+,01-,%+) 1) @%+%0-() H($1+,([) @(H)A01$(Hl#-()$1)@L1-(+)VA%01$1+)@(#,l#"%+X)+(301)/%;-(+)Vi%#1=%+)1)A(0,%+X)@(H()1W-J-%)%),%-A%)$1)A-='(\)a(+)+(30%$(+[)%+)/10J%+)$%+)i%#1=%+)@(#>"#$-%H5+1)@(H)(+)>01@L%-+[)#"H%)@%0%@,10l+,-@%)$%)%0U"-,1,"0%)A%"=-+,%\

Page 18: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

%#

F#%=-+%#$()%)>(,()+(3)()A(#,()$1)/-+,%)"03%#l+,-@()#(,%H(+)U"1)()@(#i"#,()@(#+,0"l$()V/-+,%)J10%=)$(+)A0T$-(+)%A01+1#,%$(+)#%)>(,(X)$1H(#+,0%)U"1)+10-%)A(++l/1=)1W-+,-01H)@(#+,0"&m1+)%#,10-(01+)%)8bbe[)#()=(@%=)(#$1)+10-%)%)2"%)g(+T)`(#->B@-(\)4%0%)-++([)(3+10/%H(+)()#hH10()$1)@(#+,0"&m1+)A(0)H1-()$%)U"%#,-$%$1)$1),1=L%$(+Z)@%$%)$"%+)BJ"%+)01A01+1#,%H)"H)A0T$-(\)9+,1)@(#i"#5,()%(+)(=L(+)$()"03%#-+,%)=1/%0-%)%#(+)A%0%)+10)@(#+,0"l$()1)@(#+,-,"-0)()$1+15#L()"03%#()01A0($";-$()A1=%)>(,(\4($10l%H(+)$-;10)U"1)%+)@(#+,0"&m1+)#()=(@%=[),10-%H)()%+A1@,()+1H1=L%#,1)

%()$%) >(,(J0%>-%)%#%=-+%$%\)4%0%)$1H(#+,0%0)@(H()+10-%H[)1+@(=L1H(+)"H%)L%3-,%&'()$%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)$%,%$%)$1)8Q8][)A%0%)1W1HA=->-@%0\

F4d24)Y)40(@1++(+)$%)F#,-J%):-01@,(0-%)$1)K30%+)Y)8Q8]\)!%@L%$%)01A0($";-$%)A1=()%",(0\)

Page 19: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

%$

a%)>%@L%$%)$1+,%)L%3-,%&'()A($1H(+)/10)/B0-%+)A(0,%+)#()@(0A()$()A0T$-()V1#,0%$%+) A%0%) () @(HT0@-(X[) 1) %@-H%) $1+,%+) A(0,%+[) %+) /10J%+) @"0/%$%+)V%0U"-,1,"0%)@(=(#-%=X)1)"H%)A=%,-3%#$%)@(H)H"-,(+)$1,%=L1+\)a%)A=%#,%)3%-W%)$()-#,10-(0)$()1$->l@-()#(,%H(+)%)$-+,0-3"-&'()-#,10#%[)@(H)%+)+%=%+)$1)@(HT05@-()j) >01#,1[)(+)U"%0,(+)$-+A(+,(+)#%);(#%)@1#,0%=)1)%)@(;-#L%)#%)A%0,1)$(+)>"#$(+\)fH)A1U"1#()%=A1#$01[)%A%01@1")@(H()"H)@IH($()U"1)1+,B)A01,1#5$1#$()>%;10)A%0,1)$()@(0A()A0-#@-A%=)$%)@(#+,0"&'()1)()@(001$(0)=%,10%=)=-J%$()j)0"%)-#$-@%)1#,0%$%)$(+)>%H-=-%01+\)9+,1) ,-A() $1) @(#+,0"&'([) U"1) A($-%) +10) /-+,() A(0) ,($() () -#,10-(0) $1) <'()

4%"=([),0%,%/%5+1)$1)"H)H($1=()$1)@%+%[)"H)A%$0'()$1)H(0%$-%[)1)%A01+1#,%/%)"H)$1,%=L1)A1@"=-%0[)U"1)10%)()@(#L1@-H1#,()$1)H(0%$(01+)=(@%-+)$1)@(H()+1)>%;10) %) L%3-,%&'([) U"%#$() #'() 1W-+,-%H) =-/0(+)H(+,0%#$() %+) ,T@#-@%+) (") %)$-/-+'()$(+)1+A%&(+)-#,10#(+[)1)%),0%#+H-++'()$1+,1)@(#L1@-H1#,()10%)>1-,()$1)A%-)A%0%)>-=L()(")A(0)/-%i%#,1+)V<F*F[)8Q_6X\)9W-+,-%H),%H3TH)H1+,01+)$1)(30%+) +1H) >(0H%&'() %@%$NH-@%[) U"1) @(A-%/%H) @(#+,0"&m1+) $1) 01/-+,%+) (")"+%/%H)=1H30%#&%+)$1)+"%+)/-%J1#+\K) %+A1@,() A0-#@-A%=) #1+,%+) @(#+,0"&m1+) $%) /-=%) 10%) %) >"#@-(#%=-$%$1[) (")

+1i%[) +10/-0) @(H() @(HT0@-() 1) H(0%$-%\) D10->-@%H(+) U"1) ,%#,() #%) >(,() $1)2-31-0'()401,([)U"%#,()#%)A=%#,%)3%-W%)$%)L%3-,%&'()$%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)%)1W-+,N#@-%)$1+,1)@(HT0@-()V+%=%+)#%)>01#,1)$%)@(#+,0"&'([)@(H)+"%+)1#,0%$%+)@%0%@,10l+,-@%+) #%) >(0H%) $1) J0%#$1+) A(0,%+X) 1) %) H(0%$-%) %#1W%) %() A0T$-()V%=@(/%+)(")U"%0,(+)#%);(#%)@1#,0%=)$%)@%+%X)$1H(#+,0%H)1++%)+-,"%&'(\)K",0() >%,(0) -#,101++%#,1)A($1) +10)#(,%$([) ,0%,%5+1)$%)A%01$1)@1#,0%=)U"1)

$-/-$1)%)@(#+,0"&'()%()H1-([)1H)$"%+)A%0,1+\)d%/-%)"H)H(,-/()$"A=()A%0%)1+,1)>%,(0[),1@#(=SJ-@()1)1@(#IH-@([)%)A%01$1)@1#,0%=)+10/-%)$1)+"A(0,1)A%0%)1+,0","0%)$() ,1=L%$()1H)$"%+)BJ"%+)Y)1+A-Jm1+)A%0%=1=(+)%()%=-#L%H1#,()1)@"H11-0%^)1+,1),1=L%$([)+"A(0,%$()A1=%)A%01$1)@1#,0%=[)10%)"H%)+(="&'()01A1,-5

Page 20: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

'&

$%)A(0),($%+)%+)@(#+,0"&m1+)$1+,1)A10l($(\)F)$-/-+'()A(++-3-=-,%/%)()%A0(/1-5,%H1#,()$()A0T$-()A%0%)%)-#+,%=%&'()(")%)=(@%&'()$1)$"%+)%,-/-$%$1+[)+(="&'()1@(#IH-@%[)A(0U"1)10%)A(++l/1=)>%;10)"+()$%+)$"%+)@%+%+\F()%#%=-+%0)%)>%@L%$%)$%)L%3-,%&'()$%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)%)01>10N#@-%)

%0U"-,1,"0%)@(=(#-%=[)$%)/10J%)$%)A(0,%)$1)1#,0%$%[)+"0J1)"H%)$%+)L-AS,1+1+)=1/%#,%$%+)A(0)1+,1)1+,"$(Z)$1)U"1)%+)@(#+,0"&m1+)+'()01A01+1#,%&m1+)>l+-@%+)1)()01>=1W()@"=,"0%=)$(+)H(0%$(01+\)FA1#%+)1+,1)$1,%=L1)%0U"-,1,I#-@()#'()A($10-%)01A01+1#,%0)()@(HA(0,%H1#,()$(+)H(0%$(01+)1)%+)-#>="N#@-%+)@(=(5#-%-+[)A(0,%#,([)#(,%H(+)(",0%+)@%0%@,10l+,-@%+)#%)L%3-,%&'(Z)%X)%)>01#,1)$()A0T$-()A%0%)%)0"%[)/(=,%$%)A%0%)%30-J%0)()@(HT0@-(^)3X)1W-+,1[)%AS+)()1+A%&()$() @(HT0@-([) "H%)%#,15+%=%[) A0(/%/1=H1#,1)"+%$%)A1=() @(H10@-%#,1)A%0%)1W1@",%0) @(HA0%) @(H) >(0#1@1$(01+) (")A1++(%+) $1)H%-(0) -HA(0,P#@-%[) (")@(H() $1AS+-,(^) @X) $1A(-+) /-#L%H) (+) @IH($(+) -#,10#(+) U"1) +10/-%H) %()$1+@%#+(^) $X) %) @(;-#L%) H%-+) (") H1#(+) %J0"A%$%) #%) @(#+,0"&'(^) 1X) #'()%A%01@1H) 3%#L1-0(+) #%) A=%#,%[) >-@%/%H) $-+,%#,1+[) #(+) U"-#,%-+[) J0%#$1+)B01%+) =-/01+[)(#$1)%+)@0-%#&%+)A($-%H)30-#@%0^) >X)LB) ,%H3TH)"H%)1#,0%$%)=%,10%=[)@L%H%$%)@(001$(0[)U"1)A10H-,1)()%@1++()$(+)>%H-=-%01+\FAS+) 8b_7[) #(/%+) -#>="N#@-%+) @(H1&%0%H)%) @(HA(0) %+) @(#+,0"&m1+) $%)

/-=%[)@(H()%+)+(="&m1+)L-J-N#-@%+)01>101#,1+)j)-="H-#%&'()1)%)/1#,-=%&'([)()-#,101++1)A(0)i%#1=%+)H%-(01+)@(=(@%$%+)1H),($(+)(+)@IH($(+\)a()U"-#,%=[)%)A=%#,%&'() $1) JN#10(+) %=-H1#,l@-(+) $1) A0-H1-0%) #1@1++-$%$1[) %310,"0%) $1)A(&(+)A%0%)%3%+,1@-H1#,()$1)BJ"%\)90%)()-#l@-()$%),0(@%)$1)"H)@(HA(0,%5H1#,()0"0%=)A1=()"03%#(\)FA1+%0)$1+,%)%=,10%&'())(+)H%,10-%-+)",-=-;%$(+)#%)@(#+,0"&'()%-#$%)10%H)01J-$(+)A(0)#(0H%+)@(=(#-%-+[)@(H()%+)A%01$1+)$1)J0%#$1)1+A1++"0%[)A(-+)+10/-%H)@(H()1+,0","0%[)()3%00()"+%$()@(H()%J015J%#,1) 1) %+) @(#L1@-$%+) ,1=L%+) @%A%5@%#%=\)F) H%-(0-%) $(+) A0T$-(+) $%) /-=%)+10-%H)>(0,1H1#,1) -#>="1#@-%$(+)A(0)1+,1) ,-A()$1)%0U"-,1,"0%\)9+,1) ,-A()$1)

Page 21: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

'%

@(#+,0"&'(),(0#("5+1)"H)H%0@()01>101#@-%=)A(-+)01A01+1#,(")"H%)H"$%#&%)#(),-A()$1)@(#+,0"&m1+)1W1@",%$%+)#%)/-=%[)(")+1i%[)$1)+-HA=1+)A%0%)H%-+)1=%3(0%5$%+\9+,1+)=(@%-+)01@13-%H)(+)@(=(#(+)U"1)/-#L%H)j)@-$%$1)A%0%)@(HA0%0)H%#,-5

H1#,(+)(")A%0%)%++-+,-0)%+)H-++%+)$1)$(H-#J()#%)@%A1=%\)FAS+)%#$%01H)A1=%+)0"%+)A(1-01#,%+)$%)/-=%)A%0%/%H)#1+,1+)1HAS0-(+)1)%0H%;T#+)A%0%)@(HA0%0)%=J"H) (3i1,() $1) #1@1++-$%$1) (") A%0%) ,(H%0) "H) oJ(=1p) $1) @%@L%&%) (") $1)@10/1i%\)a(+)1$->l@-(+)U"1)%#%=-+%H(+)#1+,1)A10l($()#%)/-=%[)A($1H(+)%>-0H%0)U"1)()

(3i1,-/()10%)%)1WA=(0%&'()@(H10@-%=\)F+)@(#+,0"&m1+),(0#%0%H5+1)01A01+1#,%5&m1+) $1+,%) /(#,%$1) 1) #1@1++-$%$1) $(+)H(0%$(01+[) 01>=1,-#$() %+) -#>="N#@-%+)H-#1-0%+)1)A%"=-+,%+)1[)A(+,10-(0H1#,1[)H(+,0%H)()-#l@-()$%)%=,10%&'()$()@(H5A(0,%H1#,([)01A01+1#,%$%+)A(0)=(i%+)#()o1+,-=(p)>0%#@N+\)<1)A%++%0H(+)j)$%,%)+1J"-#,1)V8bbeX[)$%,%)$%)01,->-@%&'()$()ES001J()2-31-0'()401,()1)-#%"J"0%&'()$%)9+,%&'()$%)?(J-%#%[)(+)1$->l@-(+)$%)/-=%)%A01+1#,%H)1++%+)%=,10%&m1+)$1)-#>="N#@-%+)>0%#@1+%+[)%=1H'+)1)-,%=-%#%+)$1)"H%)>(0H%)%-#$%)H%-+)%@1#,"%$%\

F")`(#)?%0@LN\)E(#@1#,0%&'()$1)A1++(%+)$"0%#,1)@(H1H(0%&m1+)$()$-%)8])$1)i"=L(\)`%#$1-50%+)30%+-=1-0%)1)>0%#@1+%)L%+,1%$%+)#%)=(i%\):%,%Z)8])$1)i"=L()$1)8Q78\)!(,SJ0%>(Z)g('()4%++-J)VF4d24)5)!766X\

Page 22: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

''

8\6)F)@(HA%#L-%)?(J-%#%

K)J0%#$1) -HA"=+()A%0%)%)A0(+A10-$%$1)$%)D-=%)$1)<'()<13%+,-'()$()2-31-0'()401,()(@(001")#()H(H1#,()1H)U"1)+1)-#%"J"0(")%)9+,%&'()$1)O01H\)9+,1)>%,()=1/(")j),0%#+>(05H%&'()$()1+A%&()"03%#()1)@(#+1U"1#,1H1#,1)%)%=,10%&'()#() "+() $%+) @(#+,0"&m1+\) a(/(+) ,-A(+) $1) A0T$-(+) >(0%H)1W1@",%$(+)1)(+)%#,-J(+)01H($1=%$(+\)F)A%0,-0)$1)8bbe)%,T)%),0%#+>(0H%&'()$%)/-=%)1H)@-$%$1)V8bbQX[)()1+A%&()"03%#()V/-%+[)=(,1+)1)1$->-@%&m1+X)A%++(")A(0)"H%),0%#+>(0H%&'()H"-,()0BA-$%\F) J0%#$1) A0($"&'() @%>11-0%[) U"1) +1) -#-@-(") 1H) 8b_c[)

%,-#J-")+"%)H%-+)1=1/%$%),%W%)$1)="@0%,-/-$%$1[)1)1+,1)>%,(0)>1;) @(H) U"1) H"-,(+) %/1#,"01-0(+) +1) $-0-J-++1H) A%0%) ()K1+,1) 4%"=-+,%\) 40(@"0%/%H) %) /-=%) A%0%) +1) 1+,%31=1@10[)H(#,%#$() +1"+) #1JS@-(+^) %+) %,-/-$%$1+) @(H10@-%-+) #1+,1)A10l($()>(0%H)=%0J%H1#,1)%HA=-%$%+\)9+,1+)@(H10@-%#,1+)01A01+1#,%/%H)"H)%@0T+@-H(),%#,()$1)@%A-,%=)1@(#IH-@()U"%#,() $1) #hH10() A(A"=%@-(#%=\)F) 9+,%&'() $%)?(J-%#%)+10/-")@(H()>100%H1#,%[)#'()%A1#%+)$1),0%#+A(0,1)A%0%)%)A0($"&'() $1) @%>T[) H%+) ,%H3TH) @(H() -#+,0"H1#,() $1)@L1J%$%)$1)-#hH10%+)>%Hl=-%+)U"1)/-10%H)+1)1+,%31=1@10[)@(H)+1"+)#1JS@-(+)1)A0(>-++m1+[)A($1H(+)/10)A1=%)>(,()%)+1J"-0) "H) A%#(0%H%) J10%=) $%) 9+,%&'() $%) ?(J-%#%) A(0)/(=,%)$1)8bbe\

Page 23: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

'(

9+,%&'()$1)O01#+)$%)E-%\)$1)9+,0%$%+)$1)!100()?(J-%#%[)1H)2-31-0'()401,(\):%,%Z)-#l@-()$()+T@"=()qq\)VDF.F:sK[)8QQ_X\

Page 24: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

')

9+,%)>(,()H(+,0%)()A0T$-()U"1)+10/-%)$1)1H3%0U"1)$1)A%++%J1-0(+[)@(#+,0"5&'() ,lA-@%)A%0%)1+,%) >-#%=-$%$1)1)1#@(#,0%$%)1H)/B0-%+)@-$%$1+)$() -#,10-(0)A%"=-+,%\)a%)>(,()(3+10/%H(+)%)=%,10%=)$()1$->l@-(^)%)+"%)>01#,1[)$()=%$()$-01-5,([)1+,%/%)%)D-=%)$1)<'()<13%+,-'()$()2-31-0'()401,()1),%H3TH)()@S001J()$()H1+H()#(H1\)a()A=%#()@1#,0%=)/1H(+)/%Jm1+)$1+,-#%$(+)%)=1/%0)%+)+%@%+)$1)@%>T)A%0%)%+)@-$%$1+)A(0,"B0-%+)1)%)+"%)>01#,1)"H)J0%#$1)%0H%;TH[)U"1)+10/-%)@(H() $1AS+-,() $1) J0%#$1) A%0,1) $%+) H10@%$(0-%+) U"1) @L1J%/%H) (") U"1)+10-%H),0%#+A(0,%$%+)A%0%)(",0(+)=(@%-+\)F)1+,%&'()10%)()J0%#$1)H1@%#-+H()-HA"=+-(#%$(0)$%)1@(#(H-%)$()@%>T)1)"H)>%,(0)$1)$1+1#/(=/-H1#,()A%0%)%)/-=%\F,0%/T+) $1++1+) ,01#+) %) /-=%) 10%) %3%+,1@-$%) @(H) ,($() ,-A() $1) A0($",(+[)

$1+$1)(3i1,(+)$1)"+()A1++(%=[)#%)+"%)H%-(0-%)-HA(0,%$(+)$%)!0%#&%[),1@-$(+[)%=-H1#,(+[)%,T)H%,10-%-+)$1)@(#+,0"&'()A%0%)%+)1$->-@%&m1+\)4%0%)+1),10)"H%)-$1-%)$%)-HA(0,P#@-%)$%)9+,%&'()$%)?(J-%#%[)/1i%H(+)"H)@(H1#,B0-()1W,0%5l$()$%)21/-+,%)!"#$%&'(")#)#*"(#!+&"(&,([)$()-#l@-()$()+T@"=()qq)V+r$[)A\)cbeXZ

-&#.(++/#0#1,(+&#&#23#4&1"5#6)%#7)885#9)""&#:)%%5;(&#<5*=&,&#.>)#:&#17#')%;(?8(5#;)%&7),+)#9)*,5#9(#5*,(#),.@7(53#-&#'+&8(5,)#9)""&#:)%%5;(&#<5*=&,&A#B-&#C1&")#;(#'+&D("(#61%E#(765%+&,+(#5::(.(,)#6)%#-&#%(6&%&8(5,)#F)"#7&+)%(&")G#0#1,&#9)"")#6(H#(765%+&,+(#.>)#.5,+(#-&#%)+)#9)""&#.576&*,(&3F)@-$%$1)T)"#-$%)%)<'()4%"=()A(0)H1-()$%)>100(/-%)?(J-%#%[)U"1)>%;)"H)+10/-5&() /10$%$1-0%H1#,1) $-J#() $1) (0$1H) 1@(#IH-@%\) F) 9+,%&'() $%) ?(J-%#%)V,%H3TH)T)"H%)-HA(0,%#,1)(>-@-#%)$1)01A%0%&'()$%+)HBU"-#%+X)T)"H%)$%+)H%-+)-HA(0,%#,1+)1+,%&m1+)U"1)@(HAm1H)()U"%$0()$%)@(HA%#L-%\

9+,%)A0(W-H-$%$1)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()@(H)%)9+,%&'()$%)?(J-%#%)>1;)@(H)U"1)%)0"%)+1),0%#+>(0H%++1)1)+1"+)1$->l@-(+)A%++%++1H)%)+10/-0)1@(#(H-5@%H1#,1) j) 1+,%&'(\)FU"1=1+) A0T$-(+) U"1) +10/-%H) @(H() 1HAS0-(+) ,-/10%H)

Page 25: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

'*

-#-@-%=H1#,1)+"%+)%,-/-$%$1+)>(0,%=1@-$%+[)A(-+)%+)H10@%$(0-%+)>-@%0%H)H%-+)>B@1-+)$1)+101H)@(#+1J"-$%+\)4(0)(",0()=%$([)%U"1=1)%#,-J()@(HT0@-([)1W1@"5,%$()#()=(H3()$1)%#-H%-+)01$";-")J0%$%,-/%H1#,1\)K),01H)10%)"H)H1-()H%-+)+1J"0([)0BA-$()1)1@(#IH-@()$1)=1/%0)"H%)@%0J%)H"-,()H%-(0\)t"%-+) +10-%H) (+) ,-A(+) $1) @(#+,0"&m1+) U"1) +1) i"#,%0%H) j+) $1+@0-,%+) #()

,SA-@()%#,10-(0n)<10-%H)1+A1@->-@%H1#,1)U"%,0()#(/(+),-A(+[)(")>%=%#$()#%)=-#J"%J1H)%0U"-,1,I#-@%[)U"%,0()%0U"T,-A(+)@(#+,0",-/(+Z)8X)E(#+,0"&m1+)U"1)+10/-%H)@(H()%0H%;TH)1)H(0%$-%[)@(H1&%0%H)%)+10)@(HA0%$%+)A(0)@(H105@-%#,1+)$1)H%-(0)A($10)%U"-+-,-/()1),0%#+>(0H%$%+)"#-@%H1#,1)1H)@(HT0@-([)%)A%0,1)$()A0T$-()%#,10-(0H1#,1)$1+,-#%$%)j)>%Hl=-%[)#'()+%,-+>%;-%)j)#1@1++-5$%$1)$1)1+A%&()$()#(/()$(#(^)6X)a(/%+)@(#+,0"&m1+)1W@="+-/%H1#,1)01+-$1#5@-%-+[) >1-,%+) A1=(+) #(/(+) A0(A0-1,B0-(+) $(+) %0H%;T#+) 1) 1HAS0-(+[) (") A1=%)1+,%&'()$1),01#+)A%0%)%30-J%0)+1"+)>"#@-(#B0-(+)H%-+)J0%$"%$(+^)eX)E(H)()A%++%0) $(+) %#(+) 1[) 01+A1@,-/%H1#,1[) @(H)H%-(0) @01+@-H1#,() $%) A0($"&'()@%>11-0%[) %=J"#+) %0H%;T#+) >(0%H) ,0%#+>(0H%$(+) 1H) $1AS+-,(+) 1W@="+-/(+)A%0%)%)1+,(@%J1H)$()@%>T)1)A0($",(+)%J0l@(=%+^)]X)FA%01@-H1#,()$1)@(#+,0"5&m1+)@(H)%)>-#%=-$%$1)$1)+101H)A1#+m1+[)L(+A1$%0-%+)1)L(,T-+[)A%0%)%30-J%0)(+)/-%i%#,1+\)E(H)%)>-#%=-$%$1)$1)$1H(#+,0%0)%)-#>="N#@-%)$%)1+,0%$%)$1)>100()#%)%0U"-,15

,"0%)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()1)%+)%=,10%&m1+)@(HA(0,%H1#,%-+)$%)+(@-1$%$1)@(H) 01=%&'() %) 1+,1) #(/() H1@%#-+H() 1@(#IH-@([) %,1#,1H(5#(+) A%0%) %))-H%J1H)U"1)-="+,0%)%)@%A%)$1+,1)=-/0(Z)"H%)@(#+,0"&'()#%)0"%)#()-#l@-()$()+T@"=()qq\)9+,1)H1+H(),-A()$1)@%+%) iB)A($-%)+10)/-+,()#%)@%A-,%=)A%"=-+,%)1#,01)(+)%#(+)$1)8bR7)1)8Q77\)9+,%)@(#+,0"&'([)%A1+%0)$1)$%,%0)$1)8Q87[)A($1)+10)@(=(@%$%)@(H()1W1HA=()@(#+,0",-/()1W1@",%$()%)A%0,-0)$1)8bbe)%,T)8Q67\a(,%H(+)@(H)01=%&'()j+)@(#+,0"&m1+)%#,10-(01+)U"1)%)>%@L%$%)A%++(")A(0)

H($->-@%&m1+)1WA01++-/%+[)(+)H(,-/(+)(0#%H1#,%-+)@(H1&%0%H)%)+10)",-=-;%5

Page 26: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

'!

$(+)1H)J0%#$1)1+@%=%[)>=(01+[)30%+m1+[)%=TH)$1)%0@(+)1)+1H-5%0@(+)+(301)%+)i%#1=%+[) %0%31+@(+[) %$"1=%+[) %0H-=%+) #%) 3%+1) $(+) A-=%01+[) %+) 3%#$1-0%+) $%+)A(0,%+) 1) i%#1=%+) @(H) $1,%=L1+) >=(0%-+) 1) %A%#1=%H1#,(+[) %) A=%,-3%#$%) @(H)@"0/%,"0%+\K+)#(/(+)1$->l@-(+)01>=1,-%H)"H)J(+,()#()U"%=)%)H-+,"0%)$()#1(@=B++-@()

@(H)1=1H1#,(+)&%+#,51;)&1)[)01A01+1#,%H)()1,-=()@(#L1@-$()@(H()).")+('75\)4%0%)H1=L(0)@(HA011#+'()/1i%H(+)%)%#B=-+1) >1-,%)A(0)21-+)!-=L()+(301)%+)@(#+,0"&m1+)$1)<'()4%"=()#(+)%#(+)$1)8bR7)%)8Q77)V8Qb_[)A\)]eXZ

!(-)+(3)%)-#+A-0%&'()$()1@=1,-+H()1)@(H)%A(-()$(+)LB3-,(+)$->101#@-%$(+)$%+)H%++%+)-H-J0%$%+[)U"1)%A%01@10%H)%+)A0-H1-0%+)01+-$N#@-%+)"03%#%+)@(H)#(/%)-HA=%#,%&'(\\\)K)1+U"1H%)@(#+-+,-%)1H)01@"%0)()1$->l@-()$(+) =-H-,1+) =%,10%-+[)@(#+10/%#$(5()>01Uu1#,1H1#,1)+(301)()%=-#L%H1#,()$%)/-%)Ah3=-@%\)E(H"H1#5,1)()01@"()10%)%A1#%+)$1)"H)$(+)=%$(+\)

t"%#,()j)A%0,1) -#,10-(0)$1+,%)@(#+,0"&'()U"1)>-@%/%)#()=-H-,1)>0(#,%=)$(),1001#([) %+) i%#1=%+) +1) %30-%H)$-01,()A%0%) 0"%[) 1) %) 1#,0%$%) +1) $%/%)A(0) "H)@(001$(0)=%,10%=[)(#$1)%)1W-+,N#@-%)$1)"H)A1U"1#()A(0'([)A%0%)>-#+)$1)-HA15

8

)8)5)F)F0,)a("/1%")>(-)"H)-#,101++%#,1)-#,10H1$-B0-()1#,01)(+)+T@"=(+)q*q)1)qq\)E%0%@,10-;%5$()A(0)>(0H%+)+"%/1+[)+-#"(+%+[)%0U"1%$%+[)01=";1#,1+[)%+),"=-A%+)U"1)A%01@1H)H(/-$%+)A(0)"H)/1#,()@B=-$([)%+)=-#L%+)>="1#,1+)$1)@(0,1+)1#,01=%&%$(+[)(+)>0",(+)H%$"0(+[)%+)%=J%+[)%)>%"#%)(@1P#-@%[)%+)@%31=1-0%+)(#$"=%$%+)VkK*OO*F[)8QQ_[)A\)]X\6)5)K)9@=1,-+H()T)%)1WA01++'()$%)%0,1)1)$%)%0U"-,1,"0%)U"1)+1)+1J"1)%()#1(@=%++-@-+H([)+10-%)%A(=l,-@([) #() +1#,-$() 3"0J"N+[) $-+,-#,() $(+) 01/-/%=+[) A0(@"0%/%) "H) 1+,-=() #%@-(#%=[) U"1) #%)*,B=-%[)+1)1WA01++(")%,0%/T+)$()#1(50(HP#,-@()(")#1(501#%+@1#,-+,%[)#%)!0%#&%)1)#%)*#J=%,100%[)$()#1(JS,-@([)%A01+1#,%)+1HA01)$-/10JN#@-%+)@(#+,0",-/%+[)-#U"-1,"$1)-#,1=1@,"%=)V!F`2*<[)8Qb_[)A\)8758eX\

6

Page 27: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

'"

$-0)()@(#,%,()$%)"H-$%$1)$()+(=()@(H)A-+()$%)@%+%[)%@%001,%/%)%)+"3-$%)$1)%=J"#+)$1J0%"+)A%0%)@L1J%0)j)A(0,%)$1)1#,0%$%\)FJ(0%[)@(HA%0%#$()%)(",0%)%#B=-+1)$1)21-+)!-=L()$()-#,10-(0)$%+)01+-$N#@-%+)1H)<'()4%"=([)#()-#l@-()$()+T@"=()V8Qb_[)A\)]cXZ

V\\\X)%)A%0,1)>0(#,1-0%[)%30-#$()A%0%)%)0"%[)10%)01+10/%$%)A%0%)%)+%=%)$1)/-+-,%+[)$-+A"#L%H5+1)(+)U"%0,(+)1H),(0#()$1)"H)@(001$(0)(")+%=%)$1)%=H(&()V/%0%#$%X[)#%)A%0,1)@1#,0%=[)>-@%#$()%)@(;-#L%)1)3%#L1-0()$1)>"#$(\)9H)-#hH10(+)@%+(+[)()%=A1#$01)$1)>100()-0B)>"#@-(#%0[)%,T)@10,()A(#,([)@(H()"H)@(001$(0)1W,10#(\

E(#,-#"%#$()%)%#B=-+1)$1+,%)01+-$N#@-%)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-(Z)%)1#,0%$%)10%) >1-,%)A(0)"H%)%#,15+%=%[)U"1) =-J%/%)%)$(-+) @IH($(+)$%)@%+%[) %) +%=%)$1)%=H(&()1)/-+-,%+) 1) %)"H)U"%0,()H1#(0)U"1)A($10-%) +10/-0) @(H()U"%0,()$1)LS+A1$1+\)F)+%=%)V%=H(&()1)/-+-,%+X)1+,%/%)=-J%$%),%H3TH)%()U"%0,()H%-(0[)U"1)A10,1#@-%)%(+)A%-+[)1+,1+)$(-+)%A(+1#,(+)1+,%/%H)/(=,%$(+)A%0%)%)0"%[)@(H)+"%+) J0%#$1+) 1) ,0%3%=L%$%+) i%#1=%+) $1)H%$1-0%) %30-#$() A%0%) >(0%[) $1) $"%+)>(=L%+[)1)"H%)+(3015i%#1=%)(")J"-=L(,-#%)U"1)A($-%)(")#'()+10)@(HA(+,%)$1)/-$0(+\D10->-@%#$()%)@(001+A(#$N#@-%)$%+)@(#+,0"&m1+)$1)<'()4%"=()@(H)1+,%)$%)

2"%) g(+T) `(#->B@-([) (3+10/%H(+) #(/%H1#,1) "H%) @-,%&'() $1) 21-+) !-=L()V8Qb_[)A\)]cXZ)ov\\\w)@(H()"H)@(001$(0)1W,10#(\)4%0%)1=1)%30-0-%H)%+)A(0,%+)$%)+%=%)$1)/-+-,%+)1)%=H(&([)i%#1=%+)(")A(0,%+)$1)%=J"#+)$(+)U"%0,(+)1[)A(0)/1;1+[)H1+H()%+)A(0,%+)$%)@(;-#L%p\a%)A%0,1)A(+,10-(0)$%)@(#+,0"&'()$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()/1H(+)%)B01%)$1)

+10/-&([)%)@(;-#L%)1)()3%#L1-0([)U"1)+'()@(=(@%$(+)i"#,()%()@(0A()$%)@%+%[)()U"1)@(HA0(/%)()%/%#&()@(H)01=%&'()j+),T@#-@%+)$1)+10/-&(+)$1)%3%+,1@-H1#5,()$1)BJ"%)1)1+J(,([)",-=-;%#$()H%#-=L%+)$1)3%00(\)9W-+,1),%H3TH)()%=A1#$01)

Page 28: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

'#

=%,10%=[)U"1)/-+%)%)A0(,1J10)1)+10/-0)$1)=(@%=)$1)@(#,1HA=%&'()1)$1+@%#+()$(+)H(0%$(01+[),%H3TH)LB)()@(001$(0[)H%+)U"1)#'()A($-%)+10)/-+,()A1=%+)A1++(%+)U"1)1+,%/%H)#%)0"%\)K),-A()$1)@(#+,0"&'()$1+@0-,()01,0%,%)%+)%=,10%&m1+)U"1)>(0%H)(@(001#$()1H)/-0,"$1)$1+,%)1WA%#+'()+(@-%=)1)1@(#IH-@%)A0(A(0@-(#%5$%)A1=%) 1+,0%$%)$1) >100(\)E(H) 01=%&'() j) %0U"-,1,"0%[) %+) @(#+,0"&m1+)$%) 0"%)A%++%0%H)%)",-=-;%0)(+)01#$-=L%$(+)$1)>100()V1+A1@-%=H1#,1)#(+)A(0,m1+[)1+@%5$%+)-#,10-(01+)1)i%#1=%+X[)-#>="N#@-%)$-01,%)$%)1+,%&'()$1),01#+)1)$()1+,-=()&%+#,51;)&1\) E(H) 01=%&'() j+) H"$%#&%+) @(HA(0,%H1#,%-+[) >-@%) @=%0() #1+,%+)%=,10%&m1+[)A1=%)H%-(0)(0#%H1#,%&'()$%)>%@L%$%)1)#()+1")-#,10-(0)A1=%)$-+A(+-5&'()$(+)@IH($(+[)%)-#>="N#@-%)$(+)-H-J0%#,1+)-,%=-%#(+[)%=1H'1+)1)>0%#@1+1+\9++%+)H"$%#&%+)@(#+,0",-/%+),%H3TH)H(+,0%H)"H)H%-(0)@"-$%$()@(H)()

@(#>(0,() 1) %) L-J-1#1) #() -#,10-(0) 1) 1W,10-(0) $%+) 01+-$N#@-%+) VA(0m1+[)H1#(0)"H-$%$1)1)H%-(0)/1#,-=%&'()1)-="H-#%&'([)@(H)H%-(0)#hH10()$1)i%#1=%+X)%)@%+%)1+A1=L%)"H%)A01(@"A%&'()@(H)()@(#>(0,()1)+%h$1)$(+)>%H-=-%01+\)E(H)01=%&'()jU"1=1)%#,-J()+-+,1H%)>"#@-(#%=)$%)@(#+,0"&'([)H(0%$-%)1)@(HT0@-([)%)>"#&'(),0%3%=L()A%++(")%)+10)01%=-;%$%)+1A%0%$%)$1+,1),-A()$1)@%+%[)%A1#%+)%)>%Hl=-%) +1) +10/-%) $1+,1) A0T$-([) () U"1) =1/%) %) 01%>-0H%0) %) A01+1#&%) $%U"1=1)@(H10@-%#,1) $1) H%-(01+) @(#$-&m1+) 1@(#IH-@%[) U"1) @(HA0%H) (+) %#,-J(+)-HS/1-+)1)(+),0%#+>(0H%H[)(")$%U"1=1+)#(/(+)-#,1J0%#,1+)$%)@=%++1)+(@-%=)$%)@-$%$1[)(+)>"#@-(#B0-(+)$%)E-%)?(J-%#%[)U"1)A($10-%H)H(0%0)#1+,1)A0T$-()1),0%3%=L%0)#%)1+,%&'(\F)01=%&'()$()L(H1H)@(H)(+)A0T$-(+)@(H)%)0"%)U"1)1=1)L%3-,%[)(@%+-(#%)"H)

A%=@([)"H)@1#B0-([)#'()H10%H1#,1)"H%)>-J"0%&'([)H%+)"H%)01=%&'()$1)-#,105$1A1#$N#@-%[)#%)U"%=)(+)A0T$-(+)A%++%0%H)%)+10)()=(@%=)$1)H(0%$-%[)$1),0%3%5=L()1)$()/-/10)$()A10+(#%J1H\)4($1#$([)@(H)()A%++%0)$(+)%#(+[)$1)%@(0$()@(H) %) -HA(0,P#@-%) $1) "H%) $1,10H-#%$%) @(#+,0"&'([) U"1) %+) 1$->-@%&m1+) +1),(0#1H)%,T)(+)A10+(#%J1#+)$(+)%@(#,1@-H1#,(+\

Page 29: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

'$

8\e)K)/-/10[)()H(0%0)1)(),0%3%=L%0)#%)0"%a%)+(@-1$%$1) 0-31-0'(A01,%#%)$() >-#%=)$()+T@"=()q*q)L%/-%)"H)/l#@"=()

1#,01)%+)A0B,-@%+)+(@-(@"=,"0%-+)0"0%-+)1)"03%#%+\))K+)LB3-,(+)$(+)H(0%$(01+)$%)/-=%)10%H[)#%)H%-(0-%[)(+)H1+H(+)$(+)H(0%$(01+)$%+)>%;1#$%+[)/1i%H(+)()U"1)$-;)21-+)!-=L()V8Qb_[)A\)e7X)j)01+A1-,()$1+,%)01=%&'()1#,01)"H)A(/(%$()1)()H1-()0"0%=)1H)8bb6Z)

F+)@%+%+)"03%#%+),1#,%/%H)01+(=/10)1H)A%0,1)()A0(3=1H%[)A(0)H1-()$1)A(H%501+[)@0-%&'()$1)%/1+)1)A(0@(+)(")$()@"=,-/()$%)H%#$-(@%)1)$1)"H)(",0()=1J"H1\\\)9++1+) LB3-,(+) A(0) @10,() /-#L%H)%@1#,"%0) %) /-#@"=%&'([) %()H"#$() 0"0%=[) $(+)@1#,0(+) A1U"1#(+\E(#+,0"l$%+) A%0%) %@(H($%0) %A1#%+) #(+) $-%+) $1) >1+,%+) (+)H(0%$(01+) $%+) >%;1#$%+[) %+) /-=%+) 1) @-$%$1+) H1#(01+) ,-#L%H) /-$%) "03%#%)-#,10H-,1#,1[) %A01+1#,%#$() #(0H%=H1#,1) "H) ,100l/1=) %+A1@,() $1) $1+(=%&'(\)O10B) +-$() 1+,%[) A(0) @10,() %) -HA01++'()$1)<%-#,5d-=%01) +(301)O%"3%,T[) U"%#,()@(H1#,%[)%()@L1J%0)jU"1=%)@-$%$1[)1H)8bb6Z)@(H()1H),($%)%)@-$%$1)$()-#,10-(0)$()`0%+-=[)%)H%-(0-%)$%+)@%+%+)>-@%)>1@L%$%)$"0%#,1)%)+1H%#%[)+S)+1#$()L%3-,%$%)#(+)$(H-#J(+)1)$-%+)$1)>1+,%+\)V29*<)!*.dK[)8Qb_[)A\)e75e6X

fH%)$%+)>(0H%+)$1)%A01@-%0)()@(HA(0,%H1#,()$1+,1+)H(0%$(01+)$%)/-=%)T)>%;10)"H%)%#B=-+1)$%)A%0,1)-#,10#%)$%)@%+%)1)$%+)>"#&m1+)U"1)1+,%)%30-J%/%\)4%0%) -++() %#%=-+%01H(+) A=%#,%) $1) "H%) L%3-,%&'() $%) 2"%) g(+T) `(#->B@-()U"%#$()@(HA%0%$%)%)"H%)A=%#,%) 01+-$1#@-%=)$1)8b7758bR7)1H)<'()4%"=()1W,0%l$%)$()=-/0()$1)21-+)!-=L()V8Qb_[)A\)ebX\O-0%#$()A0(/1-,()$%) %#B=-+1)$(+) 1+A%&(+) 1H) 01=%&'()%()@(HA(0,%H1#,()

$(+)H(0%$(01+)$%)/-=%[)>-@%)@=%0([)A1=%)$-+A(+-&'()-#,10#%[)U"1)()@IH($()$%)

Page 30: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

(&

V=%$() 1+U"10$(X) 4=%#,%) $() F0U"-/() 1) d-+,S0-@() $1)2-31-0'() 401,(\) 40(@1++() 667) V.%$() $-01-,(X) *="+,0%&'()$()%",(0\

Page 31: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

(%

>01#,1) V+%='(X) 10%) A%0%) 1W10@10) %) %,-/-$%$1) U"1) @(H1#,%H(+) -#-@-%=H1#,1Z)@(HT0@-()$1)31#+)$1)A0-H1-0%)#1@1++-$%$1)V1HAS0-(X[)A(0,%#,(),0%3%=L%/%5+1)#%)A%0,1)$%)>01#,1)$%)@(#+,0"&'([)1+,1)10%)(),0%3%=L%0)#%)0"%^)#%)A%0,1)@1#,0%=)$()A0T$-([)/-/-%5+1)1H)>%Hl=-%)V%=@(/%+)1)+%=%+)$1)/-/10X^)%)A%0,1)$(+)>"#$(+),0%3%=L%/%5+1)A%0%)%)>%Hl=-%)V@(;-#L%)1)+10/-&(+X\)9+,1)10%)()H(0%0)#%)0"%^)%+)%,-/-$%$1+[) U"1) ,-#L%H) "H%) /-#@"=%&'() 1#,01) () H"#$() 0"0%=) 1) () "03%#()V>1+,%+[)H-++%+X)%=-%$()j)-#>="N#@-%)1)J(+,(+)H-#1-0(+)$1,10H-#%/%H)()/-/10)#%)0"%\K) ,-A() $1) $-+A(+-&'() -#,10#%) $1+@0-,%[) ,%H3TH) A(++"-) "H%) -#>="N#@-%)

$-+,%#,1)$%+)%#,-J%+)@(#+,0"&m1+)A(0,"J"1+%+)U"1[)%(+)A("@(+[)>(0%H),0%#+>(05H%$%+)$1)>(0H%)H-+@-J1#%$%)A1=(+)-#,10-(01+)$()`0%+-=\)F)@(#+,0"&'()01A015+1#,%/%)31H)%)+-HA=-@-$%$1)$()/-/10[)H(0%0)1),0%3%=L%0)$(+)A("@(+)@(H105@-%#,1+)U"1)%=-)+1)>-W%0%H\)9+,1)U"%$0()@(HA(0,%H1#,%=)+1),0%#+>(0H(")@(H)%)-HA=%#,%&'()$%)@"=,"0%)$()@%>T)%)A%0,-0)$1)8b_7[)A(-+)()@"=,-/()#1@1++-,(")$1)"H%)U"%#,-$%$1)$1)-#+,0"H1#,(+)1)$1)H'()$1)(30%)H"-,()H%-(01+)$()U"1)%)A1U"1#%)/-=%)(>101@-%\)F)A0($"&'()$()@%>T)1W-J-%)>100%H1#,%+)A%0%)(),0%,()@(H)%),100%[)>%@%+[)>%@m1+[)1#W%$%+[)%0%$(+)1)%#-H%-+)A%0%)(),0%3%=L()1)A%0%)(),0%#+5A(0,1\:1+,%)>(0H%[)%)/-=%)%,0%-")-#hH10%)U"%#,-$%$1)$1)A1++(%+[)1#,01)@(H10@-%#5

,1+[)%0,1+'(+)1),0%3%=L%$(01+)0"0%-+[)$%#$()-#l@-()%)"H%)#(/%)>%+1)#%)"03%#-;%5&'() $1) 2-31-0'() 401,(\)F+) @(#+,0"&m1+) ,-/10%H) U"1) +10) H($->-@%$%+) A%0%)%@(H($%0)1+,1+)#(/(+)H(0%$(01+[)A(-+)()#hH10()$1)A0($",(+)%)+101H)(>101@-5$(+)j)A(A"=%&'()%"H1#,(")1H),10H(+)$1)U"%#,-$%$1)1)/%0-1$%$1[)1)(+)A0T$-(+)3"+@%/%H)+1)%$1U"%0)A%0%)1+,%)>-#%=-$%$1[),(0#%#$(5+1)$->101#,1+\)!(-)#1+,1)H(H1#,()U"1)%+)@(#+,0"&m1+)>(0%H)",-=-;%$%+)@(H()/10$%$1-0%+)>100%H1#,%+)$1) ,0%3%=L([)A(-+)1+,1)H-J0%#,1)A%++(")%)@(#+,0"-0)1$->l@-(+)U"1)%30-J%/%H)1W@="+-/%H1#,1)+"%)>%Hl=-%)1)(",0(+)U"1)+10/-%H)%A1#%+)%()@(HT0@-([)+1A%5

Page 32: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

0%#$() %U"1=%) %#,-J%) $"%=-$%$1) $%) @(#+,0"&'(Z)H(0%$-%) 1) ,0%3%=L(\)k0%$"%=5H1#,1) () @(HA(0,%H1#,() A%++(") %) +10) H%-+) "03%#([) 1W-J-#$()H1=L(0-%+) $%)-#>0%1+,0","0%) "03%#%) $() A(/(%$([) A(-+) 1+,1+) #(/(+) H(0%$(01+) >-W%0%H)01+-$N#@-%\)FU"1=1)@(H1#,%$()/l#@"=()"03%#(50"0%=[)$()%A1#%+)-0)%(+)>-#+)$1)+1H%#%)#%)/-=%[)%=,10("5+1[)@(H)%)@(#+,%#,1)A01+1#&%)$1)"H%)H%-(0)A(A"=%&'(\fH%)%=,10%&'()U"1)A($1)+10)(3+10/%$%)T)()%"H1#,()$()-#,101++1)A(0)1+A%5

&(+)$1$-@%$(+)%()1#,01,1#-H1#,([)@(H()T)A(++l/1=)(3+10/%0[)%3%-W(Z

-IJ"95%&95#4&1"('+&#K#L(D)(%M5#4%)+5A#.>)#N#1,&#:%&#.(++O#6(H#;(;&.(#9)""5#'+&+5#9(#23#4&1"5#6)%#&++(;(+/#9(#(,91'+%()#)#9(#.577)%.PA#>&#&,.>)#(#'15(#"15*>(#9(#&++%&++(;&A# .5,;)*,5# 9(# C1&,+(# 957&,9&,5A# ,)"# D%);)# %(65'5# .5,.)''5# 9&"")#:&+(.>)#&..&,(+)#9)""&#;(+&#9(#"&;5%5A#C1&"C1)#757),+5#9(#';&*53K)9=$(0%$()4%"=-+,%)5)2-31-0'()401,([)U"1)1+,B)1#,01)%+)@-$%$1+)H%-+)/-30%#,1+)$()1+,%$()$1)<'()4%"=([)A1=%)%,-/-$%$1)$%)-#$h+,0-%)1)$()@(HT0@-([),1H),%H3TH)="J%01+)$1)%,0%&'()A%0%)%U"1=1+)U"1)U"101H[)#()301/1)01A("+()H101@-$()$%+)$"0%+)>%$-J%+)$%)/-$%)$1),0%3%=L([)%=J"H)H(H1#,()$1)$-/10,-H1#,(\)V-=)̀ 0%+-=1)1)J=-)*,%=-%#-[)+r$X

9+,1),01@L()H(+,0%)()>(0,%=1@-H1#,()$()@(HT0@-([)-#$h+,0-%)1)1U"-A%H1#5,(+)$1)=%;10[)>(H1#,%$()A1=())1#0-U"1@-H1#,()$(+)A0($",(01+)$()@%>T)1)$%+)#1@1++-$%$1+)$1+,%)@01+@1#,1)A(A"=%&'(\)M)A(++l/1=)A10@1310)U"1)(@(001")%)-#>="N#@-%)$(+)-H-J0%#,1+)#%)@(#+,-,"-&'()$(+)#(/(+)1$->l@-(+\)F+)@(#+,0"5&m1+) %A01+1#,%0%H) #(/%+) -HA=%#,%&m1+[) (",0%) $-+,0-3"-&'() -#,10#%) $%+)>"#&m1+)1)$(+)@IH($(+[)1#0-U"1@-H1#,()$%+)>%@L%$%+[)%A1+%0)$%+)$->-@"=$%5$1+),T@#-@%+)1)H%,10-%-+)-HA(01H)=-H-,1+\)K3+10/%H(+)()U"1)$-;)21-+)!-=L()V8Qb_X)j)01+A1-,()$%)-HA(0,P#@-%)$()-H-J0%#,1)A%0%)%)@(#+,0"&'()$(+)#(/(+)1+A%&(+)$1+,-#%$(+)j)H(0%$-%)1)@(H()%)A0($"&'()1)H1@%#-;%&'()$(+)H%,150-%-+)@(H1&%0%H)%)-#,10>10-0)#1+,1)A0(@1++(Z

('

Page 33: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

F+) A0-H1-0%+) H%#->1+,%&m1+) $%) H1@%#-;%&'() #%) A0($"&'() $1) H%,10-%-+) $1)@(#+,0"&'()1)%)A01+1#&%)$(+)-H-J0%#,1+)@(H(),0%3%=L%$(01+)%++%=%0-%$(+)01+A(#5$-%H)A1=%+)%=,10%&m1+),T@#-@%+)@(#+,0",-/%+)$%)TA(@%)v\\\w)%A%01@1H)%+)A0-H1-0%+)01+-$N#@-%+)"03%#%+)@(H)#(/%)-HA=%#,%&'()v\\\w)%+)01+-$N#@-%+)H1#(01+)%A01+1#5,%/%H)A1U"1#%+)1#,0%$%+)$1+@(310,%+)@(H)A(0m1+)1)1+@%$%+)$1)>100([)=%#&%/%H)H'()$1)A(&(+)$1)-="H-#%&'([)@(H)1/-$1#,1+)/%#,%J1#+)L-J-N#-@%+\

:1,%=L1)$%)E%+%)$%)E%0%H"0"\)!(,()$1)6787[)%@10/()$%)<1@015,%0-%)$%)E"=,"0%\

('

((

Page 34: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

()

K@(001")"H%)H-+,"0%)1#,01)()%#,-J()@(+,"H1)H-#1-0()$1)@(#+,0"-0)1)%)#(/%)H%#1-0%)$1)@(HA(0,%05+1)$(+)-H-J0%#,1+[)1+,1)>%,()A($1)+10)/-+,()@=%0%H1#,1)A1=%)@(#+,0"&'()+-,"%$%)A0SW-H%)%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)#%)2"%)E%0%H"0")V@(#,-#"%&'() $%)2"%) g(+T)`(#->B@-(X[) %#,10-(0H1#,1) "+%$%) @(H() @LB@%0%)V`(0J1+[) 8QbeX[) 1) A(+,10-(0H1#,1) 01>(0H%$%) A1=(+) -H-J0%#,1+) -,%=-%#(+\)4($1H(+)/10)U"1)1+,%)@(#+,0"&'()+1J"-")(+)H1+H(+)A%$0m1+)$%+)@%+%+)$%)A0-H1-0%)>%+1)$%)/-=%[)H%+)iB)%A01+1#,%)"H)@"-$%$()1W,01H%H1#,1)+"A10-(0)@(H)01=%&'()%(+)(0#%H1#,(+)$%)>%@L%$%[)+'()H%-+)0-@(+)1)31=(+\)9+,1)>%,()$1H(#+,0%) @(H() %) /-$%) #%) @-$%$1) A%++(") %) ,10) "H%) -HA(0,P#@-%) H"-,()J0%#$1)1)U"1)(),-A()$1)L%3-,%#,1)10%)H%-+)1W-J1#,1)U"%#,()%()31H)/-/10)1)%()31H)H(0%0\F+) @(#+,0"&m1+) +1J"-0%H) -#-@-%=H1#,1) (+) H1+H(+) A%$0m1+) $1+@0-,(+)

%@-H%[)H%+)1+,1+),-A(+)$1)1$->-%&m1+)>(0%H)0%A-$%H1#,1)+1#$()%=,10%$%+)A%0%)1+,-=(+)H%-+)+(>-+,-@%$%+[)A(-+)%)2"%)g(+T)`(#->B@-()(>101@1")()A%=@()-$1%=)A%0%)%)-#+,%=%&'()$1)%,-/-$%$1+)@(H10@-%-+)$1)J0%#$1)-HA(0,P#@-%)A%0%)%)/-=%\)!(-)#1+,%)0"%[)1+A%&()%#,10-(0H1#,1)01A"$-%$()A1=%)$->-@"=$%$1)U"1)()+(=()%A01+1#,%/%[) U"1) #(/(+) A0T$-(+) 1) @%+%+[) 31H) @(H() %)H%-(0-%) $(+) #(/(+)H(0%$(01+)1=1J10%H)A%0%)L%3-,%0\)K)'+&+1')U"1)%)A0(W-H-$%$1)$%)9+,%&'()$%)?(J-%#%)(>101@1")10%)-H3%,l/1=)@(H)01=%&'()%(+)(",0(+)=(@%-+)$()A(/(%$(\K+)%@(#,1@-H1#,(+)1@(#IH-@(+[)+(@-%-+)1)A(=l,-@(+)%,-#J-0%H)()%"J1)1H)

2-31-0'()401,()#()>-#%=)$()+T@"=()q*q[)1+,1#$1#$(5+1)%,T)%)@0-+1)$1)8Q6Q[)1+,1) A10l($() $1) A0(+A10-$%$1) 1@(#IH-@%) 1) -#,1#+%) /-$%) +(@-%=) 1) @"=,"0%=)$1+@01/101H(+)%)+1J"-0[)%,0%/T+)$%+)@(#+,0"&m1+)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()1)$%)+"%)",-=-;%&'()A%0%)(+)H%-+)/%0-%$(+)A0(AS+-,(+\

Page 35: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

(*

6\)K)Ffk9)9<Of:K):F)2fF)gK<M)`Ka*!xE*K):9)8bbQ)FK)E2FEy):F)`K.<F):9)a9z){K2y)9?)8Q6Q

9$->-@%&'()$%)0"%)g(+T)`(#->B@-()$1)8Q6b\)*="+,0%&'()F$0-%#%):%#,%+)a(J"1-0%

Page 36: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

(!

F+)H"$%#&%+)+(@-(@"=,"0%-+)H(,-/%$%+)A1=()A0(J01++()1@(#IH-@()1)A1=()J0%#$1)>="W()-H-J0%,S0-() ,-/10%H)01>=1W()#()@(#i"#,()%0U"-,1,I#-@()$%)2"%)g(+T)`(#->B@-(\K+)A0T$-(+)$%)0"%)A%++%0%H)%),10)H%-+)>-#%=-$%$1+[)A(0)1W1HA=([)(+)%0H%5

;T#+)1)1HAS0-(+[)(")10%H),0%#+>(0H%$(+)1H)A1U"1#(+)$1AS+-,(+[) =(@%-+)$1)#1J(@-%&'()$1)A0($",(+)@(H()/10$"0%+[)%=J($'()1)()A0SA0-()@%>T[)(")+1),0%#+5>(0H%0%H)1H)=(i%+)1+A1@-%=-;%$%+)#%)/1#$%)$1)A0($",(+)@(H()H%,10-%-+)$1)@(#+,0"&'()1)>100%J1#+[)(")%-#$%[)01>=1,-%H)"H)H-+,()$1+,%+)%,-/-$%$1+[)>-@%#5$()@(#L1@-$(+)@(H()oE%+%+)E(H10@-%-+p\)F)%,-/-$%$1)L(,1=1-0%)1+,1/1)$-01,%5H1#,1)01=%@-(#%$%)j)1+,%&'()$1),01#+[)A(-+)%)0"%)10%)%)A0-H1-0%)%)01@1310)(+)/-%i%#,1+\)K",0%)%,-/-$%$1)$1)J0%#$1)/%=(0)@(H10@-%=)1)+(@-%=)-HA=%#,%$%)#()=(@%=)>(-)%)>B30-@%)$1)313-$%+)#()-#l@-()$%)+1J"#$%)$T@%$%)$%()+T@"=()qq\)4($1H(+)%>-0H%0)+1J"0%H1#,1)U"1)1+,1)A10l($()>(-)()$1)H%-(0)-HA(0,P#@-%)#%)@(#+,-,"-&'()1+A%@-%=)$%)g(+T)`(#->B@-([)A(-+)(+)1$->l@-(+)H%-+)+-J#->-@%,-/(+)>(0%H)@(#+,0"l$(+)1)%)0"%),(H(")+"%)>(0H%)"03%#%[)1=1J1#$()+"%)A0-#@-A%=)@%0%@,10l+,-@%)1)$1,10H-#%#$()+"%)/(@%&'(Z)()@(HT0@-(\)K)?10@%$()?"#-@-A%=[) -#%"J"0%$()1H)8Q87[)1)"H%)/%0-1$%$1)$1)(",0%+)

%,-/-$%$1+))A%++%0%H)%)@(#+,-,"-0)()1+A%&()>l+-@()$%)0"%\O($%)1+,%)1+,0","0%)U"1)%)0"%)01@131")$1>-#-"5%)@(H()+1#$()"H%)$%+)H%-+)

-HA(0,%#,1+)$1+,%)TA(@%\)?(0%/%5+1)@(H)%)>%Hl=-%)#%+)@(#+,0"&m1+)$%)0"%[),0%3%=L%/%5+1)#()@(HT0@-([)@(#>1@@-(#%/%H5+1)#(+)A0T$-(+)/B0-(+)A0($",(+Z)+%A%,(+[) H%=%+[) @L%AT"+\) K+) 1$->l@-(+) 10%H) %0H%;T#+[) 3%01+[) $1AS+-,(+) 1),%H3TH)A($-%H)L(+A1$%0)(+)/-%i%#,1+)$1)H%#1-0%)+-HA=1+)VA1#+m1+)1)L(+A15$%0-%+X) (") ="W"(+%) VL(,T-+X\) 9+,1)H(H1#,() ,1/1) $(-+) A10l($(+) 1@(#IH-@(+)$-+,-#,(+Z)()A0-H1-0()T)()$%)-HA=%#,%&'()$1),($%+)1+,%+)%,-/-$%$1+)V$1)8bbQ)%,T)()-#l@-()$()+T@"=()qqX[)1)()(",0([)A(+,10-(0[)$1)8Q8Q)%,T)%)@0-+1)$1)8Q6Q[)U"1)@L%H%H(+) $1) %>-0H%&'([) #() U"%=) %+) %,-/-$%$1+) iB) -#+,%=%$%+) ,(0#%0%H5+1)oH%$"0%+p[)#'()#1@1++-,%#$(),%#,()$%)1@(#(H-%)$()@%>T[)A($1#$()+1)+"+,1#5

Page 37: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

("

,%0)%,0%/T+)$%+)#1@1++-$%$1+)A0(/-#$%+)$()%"H1#,()A(A"=%@-(#%=)1)%,-/-$%$1+)-#$"+,0-%-+)V>B30-@%+)$1)313-$%+)1),1@1=%J1HX\!-@%) 01@(#L1@-$() #1+,1) A10l($() () %"J1) $%) 0"%[) A(-+[) 1=%) %3+(0/1") "H)

@(#i"#,()@(H10@-%=)U"1)+("31)"+">0"-0)#'()%A1#%+)$1)"H%)0-U"1;%)A0($",-/%)A0(A(0@-(#%$%)A1=()@%>T[)A(0)H1-()$()30%&()1@(#IH-@()01A01+1#,%$()A1=%)9+,%&'()$%)?(J-%#%[)H%+),%H3TH)A1=()%@hH"=()$1)0-U"1;%+)A(0)A%0,1)$%+)#(/%+)%,-/-$%$1+)"03%#%+)U"1)+"0J-0%H\)9+,1+)>%,(01+)+10/-0%H)A%0%)%"W-=-%0)#%)+"+,1#,%&'()$%)1@(#(H-%)$%)@-$%$1)$"0%#,1)%)@0-+1)$(+)%#(+)A(+,10-(01+)%)8Qe7)1)%>-0H%0%H)$1>-#-,-/%H1#,1)%)A0-#@-A%=)>"#&'()1@(#IH-@%)$1)2-31-0'()401,(Z)()@(HT0@-()A01+,%$(0)$1)+10/-&(+\)9#,1#$1H(+)1+,1)A10l($()@(H()()H%-+) -HA(0,%#,1)$1+,%)A1+U"-+%[)A(-+)$1,10H-#(")"H)@(#i"#,()@(#+,0",-/()U"1)+1)H%#,1/1)%,T)(+)$-%+)%,"%-+[)%A1+%0)$%+)%=,10%&m1+)1) ,0%#+>(0H%&m1+)-HA(+,%+)@(H)()A%++%0)$(+)%#(+\F)+(301/-/N#@-%)$1+,1)@(#i"#,()%0U"-,1,I#-@()T)"H%)01+A(+,%)$1)@(H()1+,1)

H(H1#,()>(-)-HA(0,%#,1)A%0%)%)E-$%$1)$1)2-31-0'()401,([)A(-+)H1+H()1+,%#5$()+"i1-,()%)H($->-@%&m1+)+(@-%-+[)1@(#IH-@%+)1)A(=l,-@%+[)%+)@(#+,0"&m1+)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()$1+,%)TA(@%)>(0%H)%+)h#-@%+)%)+1)H%#,101H)10J"-$%+)%,T)(+)$-%+)%,"%-+\)a1H),($(+)(+)A0T$-(+)$%)0"%)$1+,%)>%+1)+(301/-/10%H[)H%+)"H%) J0%#$1) U"%#,-$%$1) >(-) A01+10/%$%\) 9+,1+) 1W1HA=(+) +'() -HA(0,%#,1+)01>10N#@-%+)@"=,"0%-+)1$->-@%$%+)$()H"#-@lA-(\)FA1+%0)$1)1+,%01H)1H)AT++-5H() 1+,%$() $1) @(#+10/%&'([) %-#$%) +'() "+%$(+) A%0%) $-/10+%+) >-#%=-$%$1+)@(H10@-%-+[)$1H(#+,0%#$()U"1)H1+H()A10,()$1)@(HA=1,%01H)"H)+T@"=()$1)1W-+,N#@-%)%=J"#+)@(#+10/%H)%+)H1+H%+)@%0%@,10l+,-@%+)$1)@1H)%#(+)%,0B+)V@%+() $(+) L(,T-+X\) *#>1=-;H1#,1) $%) TA(@%) 1H)U"1) 1+,1) ,0%3%=L() >(-) 1+@0-,()V8QQbX)%,T)+"%)A"3=-@%&'()V6788X)H"-,%+)1$->-@%&m1+)>(0%H)$1H(=-$%+[)@(H()()d(,1=)k"%AT)#()@0";%H1#,()$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()@(H):"U"1)$1)E%W-%+)V()A0T$-()$1),0N+)A%/-H1#,(+)H%-+)%#,-J()$%)@-$%$1X\fH%)A10+1/10%#&%[)"H)%@%+([)+(0,1[)(")%)%>-0H%&'()$1)U"1[)#1+,1)A10l($()

Page 38: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

(#

1)1H)(",0(+[)%+)@(#+,0"&m1+)01A01+1#,%0%H)()-#+,0"H1#,()$1)+(301/-/N#@-%)$1)H"-,%+) >%Hl=-%+) 1) 1W10@10%H)()A%A1=)$1)h#-@()31H)+1J"0(\)?1+H()@(H)()A%++%0) $(+) %#(+[) %A1+%0) $1) $1-W%01H) $1) +10) () =(@%=) $1)H%-(0) -HA(0,P#@-%)@(H10@-%=)$%)@-$%$1[)(+)/1=L(+)A0T$-(+)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()01+-+,-0%H\)

d(,1=)k"%AT\)*="+,0%&'()F$0-%#%):%#,%+)a(J"1-0%

Page 39: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

($

6\8)F+)#(/%+)@(#+,0"&m1+

K)>-#%=)$()+T@"=()q*q)1)-#l@-()$()qq[)#()U"1),%#J1)j)-HA=%#,%&'([)A($15H(+)@(=(@%0)@(H()+1#$()()A10l($()U"1)%@01+@1#,(")#(/(+),-A(+)j+)@(#+,0"5&m1+)H%-+)%#,-J%+)$%)0"%[)U"1)>(0%H)H(=$%$(+)$1)%@(0$()@(H)()J(+,()1)%+)#1@1++-$%$1+)$(+)#(/(+)A0(A0-1,B0-(+)V@(H10@-%#,1+X)U"1)+1)1+,%31=1@10%H)#%)@-$%$1\)a1++%)>%+1)U"1)@L%H%01H(+)$1)-HA=%#,%&'([)%#%=-+%01H(+)1++%+)@(#+,0"&m1+)U"1)A%++%0%H)%)>-J"0%0)#()@(#i"#,()1+A%@-%=)$%)0"%)1)@(H()1=%+)+10/-0%H)%(+)A0(AS+-,(+)$1)+1"+)A0(A0-1,B0-(+)1),(0#%0%H5+1)(+)-#+,0"H1#,(+)U"1)>(0H%0%H)()U"%$0()"03%#([)1@(#IH-@()1)+(@-%=)$%)TA(@%[)#()U"%=)@"=H-5#(")#%)A0SA0-%)%>-0H%&'()@(H10@-%=)$%)0"%\O1H(+)(+)+1J"-#,1+),-A(+)$1)@(#+,0"&m1+Z)@%+%)$1)H(0%$-%)"#->%H-=-%0^)%)

@%+%)1)()@(HT0@-(^)(+)$1AS+-,(+^)(+)L(,T-+^)L(+A1$%0-%+)1)A1#+m1+\

9+,1) ,-A() $1) @(#+,0"&'() >(-) %HA=%H1#,1) -HA=%#,%$() #%) 0"%) #() >-#%=) $()+T@"=()q*q)1)-#l@-()$()qq[),1#$()@(H()A0(A0-1,B0-(+)(+)#(/(+)@(H10@-%#,1+)U"1)+1)1+,%31=1@10%H)#%)@-$%$1)1)#'()/-%H)#(+)%#,-J(+)%0H%;T#+)()H($()-$1%=) A%0%)H(0%0\) 9+,%/%H) %@(+,"H%$(+) %) "H) @(#>(0,() 31H) $->101#,1) $()(>101@-$()A1=%)%#,-J%)>S0H"=%)$1)H(0%0)1),0%3%=L%0)",-=-;%$()A1=(+)1#,0%#,1+)H-#1-0(+[)$1+,%)>(0H%[)1=1+)+1A%0%0%H)%+)%,-/-$%$1+)1)@(#+,0"l0%H)01+-$N#5@-%+)#%)0"%\)K",0()A%$0'()$1)H(0%$-%)"#->%H-=-%0)>(-)@(#+,0"l$()A1=%)A0SA0-%)9+,%&'()$%)?(J-%#%[)A%0%)+1"+)>"#@-(#B0-(+)H%-+)J0%$"%$(+[)1+,1),-A(),1/1)"H%)@"0,%)1W-+,N#@-%[)A(-+)%)#1@1++-$%$1)$()%A0(/1-,%H1#,()%()HBW-H()$()=(@%=) #'() A10H-,-%) %A1#%+) %) @(#+,0"&'() $1) "H%) +-HA=1+) H(0%$-%) 1[) %(+)A("@(+[)1+,%+)1$->-@%&m1+)@(H)1W@="+-/%)>-#%=-$%$1)01+-$1#@-%=)$1-W%0%H)$1)

!"#$%$"&'"()*$&+$",-+.$(+/$*

Page 40: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

)&

1W-+,-0[)$%#$()="J%0)%)$1AS+-,(+[)=(i%+[)L(,T-+[)A1#+m1+)1)%0H%;T#+\)a%)>-J"0%)%()=%$()A($1H(+)/10->-@%0)@(H()1+,1),-A()$1)@(#+,0"&'()$1+,-#%$()%A1#%+)%))%30-J%0)%)>%Hl=-%[)@(H()%)1W1HA=()$%)@%+%)$()<0\)."-;)2(++-[)>1-,%)1H)8Q86[)#%)2"%)g(+T)`(#->B@-()$1H(#+,0%)#%)>%@L%$%)()J(+,()$%U"1=1)A10l($()A1=%)J0%#$1)U"%#,-$%$1)$1)(0#%H1#,(+\)41=%) >%@L%$%)(3+10/%H(+)U"1)()J(+,()$%U"1=1)A10l($()10%)A1=%)J0%#$1)

U"%#,-$%$1)$1)(0#%H1#,(+\)9W-+,1H)%=J"H%+)A(++-3-=-$%$1+)A%0%)+1)1WA=-@%0)1+,1),-A()$1)@(#+,0"&'([)1=%)>(-)H"-,()1HA01J%$%)#%)@-$%$1)$()2-()$1)g%#1-50([)1#,01)(+)%#(+)$1)8bR758Q77)V29*<)!*.dK[)8Qb_X[)1+,-=()@L%=T[)1HA01J%5/%)(+)=%H301U"-#+)V(0#%H1#,(+)>=(0%-+)1)1+A-0%-+)$1)H%$1-0%[)#(0H%=H1#,1)+(301)(")A1=%)A=%,-3%#$%X\)a1+,1),-A()$1)1+,-=([)/1H(+)%)%>-0H%&'()$()@(#L15@-H1#,([)A(0)A%0,1)$()A0(A0-1,B0-([)$()U"1)(@(00-%)#(+)@1#,0(+)H%-+)%/%#&%5$(+[)@(H()#%)@%A-,%=)$%)21Ah3=-@%)V2-()$1)g%#1-0(X)1)1H)<'()4%"=(\)E(H)01=%&'()j)-#>="N#@-%)$1+,%)%0U"-,1,"0%[)()@L%=T[)%A01@-1H(+)()@(H1#,B0-()$1):1=)`01##%)V8Qb_[)A\)e_X)+(301)(),-A()$1)@(#+,0"&'()U"1)+1)A0%,-@%/%)#()2-()$1)g%#1-0()1H)8b_7Z)oK)>%+@l#-()$()@L%=1,)1+,%/%)#%)%="+'()j)H($10#-$%$1\)a%)1/(@%&'()$1)LB3-,(+)1)+%"$%$1+)U"1)A10,1#@-%H)%)(",0(+)="J%01+)1)(",0(+)A%l+1+[)1)U"1)+1) ,(0#(")%U"-) -H%J1H)1+,-=-;%$%[)H($%) 01A1#,-#%)1[)A("@()$1A(-+[)>1#IH1#()-#@(HA011#+l/1=p\4(0) (",0() =%$([) () A0SA0-() +(301#(H1) 2(++-) iB) $1>-#1) +1) ,0%,%0) $1) "H)

-H-J0%#,1)@(#L1@1$(0)$1)1+,-=(+)U"1)iB)10%H)%A=-@%$(+)1H)(",0(+)=(@%-+\)F)>%@-=-$%$1)$1)%$U"-0-0)01/-+,%+)1)i(0#%-+)$1)(",0(+)@1#,0(+[)A0(A-@-%$%)A1=(),0%#+A(0,1) >100(/-B0-([) ,%H3TH) $1/1) +10) =1/%$() 1H) @(#+-$10%&'() @(H)01=%&'()j)$-/"=J%&'()1)@SA-%)$1)H($1=(+)$1)@%+%+\)K+)U"%0,(+)$1+,%)@%+%)+1J"1H)"H)H($1=()$1)A(+-@-(#%H1#,()j)>01#,1)$%)

@(#+,0"&'()V$->101#,1)$%+)%#,-J%+)%=@(/%+)H-#1-0%+)1)A%"=-+,%+)@(=(@%$%+)#%);(#%)@1#,0%=)$()1$->l@-(X[)#%)1#,0%$%)1)%#,15+%=%) V+%=%)$1)/-+-,%+X)1)%) +%=%)A0-#@-A%=) V@(#/l/-() 1) i%#,%0[) =(@%=) $1) 01"#-'() $(+) >%H-=-%01+X[) %) @(;-#L%)

Page 41: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

)%

%A%01@1)i"#,()%()@(0A()$%)@%+%[))()3%#L1-0()1+,B)>(0%)$%)@%+%[)H%+)iB)%A%01@1)=-J%$() %() A0T$-() A(0)H1-() $1) "H) @(001$(0) @(310,() V/%0%#$%) =%,10%=X[) U"1)+10/1)$1)=-J%&'()@(H)()%=A1#$01)1)1#,0%$%)$%)@%+%)V01@"()=%,10%=X\)9+,%)@(#+5,0"&'() $1H(#+,0%) U"1) %)H%#1-0%) $1)H(0%0) 1+,%/%) +1#$() %=,10%$%^) %U"1=%+)%#,-J%+)@(#+,0"&m1+)U"1)/%=(0-;%/%H)()1+A%&()l#,-H()VH%-(0)U"%#,-$%$1)$1)U"%0,(+X)1)U"1)A10H-,-%H)"H)H%-(0)#hH10()$1)A1++(%+)H(0%#$()#%)@%+%[)1+,%/%)+1#$()+"3+,-,"l$%)A(0)(",0(),-A()$1)@(#+,0"&'([)(#$1)(+)1+A%&(+)10%H)H1#(01+\)E(H) 01=%&'() %) 1+,%) @01+@1#,1) %=,10%&'() #() @(HA(0,%H1#,() 1) #()H(0%0[)

/1i%H(+)()U"1)$-;).1H(+)V8Qb_[)A\)_]X)+(301)()@(#,0%+,1)1#,01)(+)%#,-J(+)L%3-,%#,1+)$1)<'()4%"=()1)(+)-H-J0%#,1+)#(+)%#(+)$1)8b_RZ)ov\\\w)%)%+A101;%)$()@(#>0(#,()$(+)#%,"0%-+)$%) ,100%) @(H)%)J1#,1)/-#$%)A%0%) >-@%0[) ,0%;1#$()#(/(+)"+(+)1)@(+,"H1+\\\)k1#,1)@(H)#(/()+%310)>%;10[)#(/%+),T@#-@%+[)(",0%+)A10+A1@,-/%+)v\\\wp\)E(H()(3+10/%H(+[)%#,10-(0H1#,1[)1+,1),-A()$1)@(#+,0"&'(),1/1) A01+1#&%)H"-,() @"0,%) #%)2"%) g(+T)`(#->B@-() V+"3+,-,"l$%+) A(0) (",0(+),-A(+)@(#+,0",-/(+X[)H%+)+10/-%H)@(H()H($1=(+)A%0%)1$->-@%&m1+)U"1)@(H15&%0%H) %) +10) >1-,%+) #%) A10->10-%[) #(+) 3%-00(+) U"1) 1+,%/%H) +1) >(0H%#$() #%)@-$%$1)V@(H()%)D-=%)O-3T0-()1)D-=%)D-0Jl#-%X\K",0()1W1HA=()@(#+,0",-/()$%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)$1)8Q8e[)%)A0(A0-1$%$1)

$()<0\)O-,()`(0,(==([)@(#>(0H1)>-J"0%)%)+1J"-0[)$->101)$%)1$->-@%&'()%#,10-(0)A(0U"1)+1J"1)"H)H($1=()$1)-HA=%#,%&'()#()=-H-,1)>0(#,%=)$(),1001#([)$-01,()@(H)%) 0"%\)F)@%+%)A(++"-)"H%)$-+A(+-&'() -#,10#%)@(#L1@-$%)A(A"=%0H1#,1)@(H()@%+%)J1H-#%$%)V-#>="N#@-%)$(+)-H-J0%#,1+X\)F)A0-#@-A%=)$->101#&%)@(H)01=%&'()%()1W1HA=()%#,10-(0[)T)U"1)%)@%+%)T)31H)H1#(0[)H%+)A1=%)+"%)>"#@-(5#%=-$%$1[)A($1)%30-J%0)$"%+)>%Hl=-%+\)9+,1)>%,(0)$1H(#+,0%)@(H()%)A(A"=%&'()$1+,1)A10l($()@01+@1") 0%A-$%H1#,1)1)%)3%-W%)(>10,%)$1)@%+%+)A%0%)H(0%$-%)(30-J%)()%A0(/1-,%H1#,()%()HBW-H()$%)@(#+,0"&'(\

Page 42: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

)'

40(A0-1$%$1)$()<0\)O-,()`(0,(==(\*=-"+,0%&'()$()%",(0

Page 43: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

)(

F)>%@L%$%)10%)H1#(+),0%3%=L%$%[)@(H)A("@%+)(0#%H1#,%&m1+[)"H%)U"1+,'()$1) 1@(#(H-%[) A(-+[) A0(/%/1=H1#,1[) 1+,1) ,-A() $1) 1$->-@%&'() 10%) >1-,() A%0%)+10/-0)@(H()>(#,1)$1)01#$%[)@(H()@%+%)$1)%="J"1=[)A0B,-@%)U"1)@(H1&(")%)+1),(0#%0) @(H"H\)E(H)()A%++%0)$(+)%#(+[) 1+,1) ,-A()$1)@(#+,0"&'() >(-) +1#$()%A10>1-&(%$%[)@L1J%#$()%)"H),-A()H%-+)@(#>(0,B/1=)1)@(H)H1=L(0)$-+A(+-&'()-#,10#%)$(+)@IH($(+[)@(H()A($1H(+)/10)#%)-="+,0%&'()01A0($";-$%)%()=%$([)@(#+,0"&'()$1)8Q8Q[)A0(A0-1$%$1)$()<0\)4%"=()g('()!1001-0%\F#%=-+%#$()%)>%@L%$%[)$1)"H)1@=T,-@()@(#,-$([)+S30-()1)A(0,m1+)%=,(+\)fH%)

A01(@"A%&'()#()%A%01#,%0)"H%)A(+-&'()+(@-%=)%"+,10%)@(H)1/-$1#,1)$1@%$N#5@-%) $() 1+,-=(\) *#,10#%H1#,1) %) $-+A(+-&'() $(+) U"%0,(+) %-#$%) A10H%#1@1) j)>01#,1\)F) B01%) +(@-%=[) +%=%) 1) %#,15+%=%) #() @(0A() @1#,0%=) $%) @(#+,0"&'() 1[)@(;-#L%)3%#L1-0()1)B01%)$1)+10/-&(+[)#(+)>"#$(+\)F)1#,0%$%)@(#,-#"%)+1J"-#5$()%)=%,10%=)$()A0T$-([)A10H-,-#$()"H)%=A1#$01)>01#,1)$%)B01%)+(@-%=\)F)H%-(0)$->101#&%) 01+-$1) #"H%) H%-(0) A0(A(0&'() @(H) 01=%&'() %() @(HA0-H1#,() 1)=%0J"0%)$(+)@IH($(+\)9+,1),-A()$1)1$->l@-())$1H(#+,0%)"H%)A01(@"A%&'()@(H)%)-="H-#%&'()1)%)/1#,-=%&'()$(+)@IH($(+)-#,10#(+[)@(#+-$10%0[)()$1+1#L()$()3%#L1-0([)(#$1)A($1H)+10)-$1#,->-@%$(+)"H%)3%#L1-0%)1)/%+()+%#-,B0-([)@(H5A0(/%$(01+)$1)U"1)%)@-$%$1)A(++"l%)%)-#>0%1+,0","0%)$1)01$1)$1)1+J(,()1)BJ"%)-#+,%=%$%+\9+,%) %#B=-+1) +(@-%=H1#,1) $1H(#+,0%) U"1) %+) @(#+,0"&m1+) 1H) 1+,"$()

V01+-$N#@-%+)"#->%H-=-%01+X)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()%30-J%/%H)%)H(0%$-%)$1)A("@%+) >%Hl=-%+\)K)@"-$%$()@(H)%)U"%=)10%H)>1-,%+)%+)@%+%+) +"J101H)U"1))$1#(,%/%H)+10)$1)A0(A0-1$%$1)$1)A1++(%+)@(H)1=1/%$()J0%")$1)@(#L1@-H1#5,()1)A(++"-$(0%+)$1)01@"0+(+)1@(#IH-@(+[)H(+,0%#$()@10,%)+1J01J%&'()+(@-%=[)+1)@(HA%0%$%+)jU"1=%+)@(#+,0"&m1+) -#-@-%-+)$%)0"%\)a(,%H(+[)1H)"H%)$%+)@(#+,0"&m1+[)"H)A1U"1#()U"%0,()#(+)>"#$(+)$%)@%+%)VU"%0,()$1)1HA01J%$%X[)()U"1)H(+,0%)U"1)1+,1),-A()$1)>%Hl=-%)A%,0-%0@%=)@(H1&%)%)A10$10)1+A%&([)1H)

Page 44: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

))

/-0,"$1) $%+) #(/%+) 1W-JN#@-%+) 1@(#I5H-@%+)1)+(@-%-+\)E(H)01=%&'()%()+-J#-5>-@%$()1)>"#&'()$1)@%$%)1+A%&()-#,105#() $%) @(#+,0"&'() #1+,1) A10l($([)/1i%H(+) () U"1) $-;) O1-W1-0%) V+r$[) A\)ceXZ)oF)$-/-+'()$%)@%+%)01>=1,-%)31H)%)$-/-+'() $1) >"#&m1+) U"1) %) /-$%) L%/-%),(H%$([)1W-+,-%)()1+A%&()@10,()A%0%)(),0%3%=L([) %) $-/10+'([) %) -#,-H-$%$1[) %)@10-HI#-%[)A%0%)(+)L(H1#+)1)A%0%)%+)H"=L101+p\

F4d24\F#,-J(+)A0(@1++(+)$%):-01@,(0-%)$1)K30%+\)!%@L%$%)01A0($";-$%)A1=()%",(0\

Page 45: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

O1-W1-0%)V+r$[)A\)cRX)1+@01/1)+(301)%)01=%&'()$(+)1+A%&(+)$%)@%+%)1)()A%A1=)$()L(H1H)1)$%)H"=L10)#1+,1)>-#%=)$1)+T@"=()q*q)1)-#l@-()$1)qqZ

K) A"0-,%#-+H() 3"0J"N+) 1+,%31=1@1") 1+A%&(+) $->101#@-%$(+) A%0%) L(H1#+) 1)H"=L101+\)<"%+)-#,-H-$%$1+)#'()+1)H-+,"0%/%H)@%$%)U"%=)A($-%)+1)-+(=%0)#()+1")H"#$() A%0,-@"=%0[) 1/-$1#@-%#$()H%-+) "H%) /1;[) () 1#>0%U"1@-H1#,() $%+)01=%&m1+)+(@-%-+[)()U"1)1W-J-%)()0-,"%=)$%+)/-+-,%+[)H"-,%+)+%=%+)#%+)@(#+,0"&m1+[)A%0%)%30-J%0)%+)>1+,%+p\\\)oK+)L(H1#+[)(+)@L1>1+)$%)@%+%[)A(++"l%H)(+)J%3-#15,1+[)%+)+%=%+)$1)i(J(+[)%+)H"=L101+)+1)01>"J-%/%H)#(+)+1"+)`Kf:K*2<[)(#$1)i"#,()@(H)(+),%A1@1-0(+)@0-%/%H)"H)H"#$()$%+)01H(,%+)>%#,%+-%+\)F)+%=%)$1)1+,%0[)@(#,"$()10%)()@1#,0()$%)@%+%[)(#$1)%+)/%0-1$%$1+)%,(0$(%#,1+)@(#+,0"l%H)()?"+1")$%)D-$%)$%)!%Hl=-%\

F)H%-(0-%)$%+)@%+%+)$%)0"%)T)A1U"1#%)A%0%)%30-J%0)J0%#$1)U"%#,-$%$1)$1)A1++(%+\)K),-A()1)%)=(@%=-;%&'()$%)@(#+,0"&'()1/-$1#@-%H)U"1)+1"+)H(0%$(501+[) A(++"1H) @10,%) -HA(0,P#@-%) +(@-%=) V#(/(+) @(H10@-%#,1+X\)F+) >%Hl=-%+)U"1) H(0%/%H) #1+,%+) 1$->-@%&m1+) A($-%H) +10) @(#+-$10%$%+[) $1#,01) %+) $1)@(#$-&'() >-#%#@1-0%)HT$-%[) "H%) /1;) U"1) (+)H%-+) 0-@(+) (")H(0%/%H) #%+)>%;1#$%+[) (") A%++%0%H) %) A(++"-0) ) @%+%0m1+) #() @1#,0() $%) @-$%$1\) E(H) ()@01+@-H1#,()$()@(HT0@-([)1+,1),-A()$1)@(#+,0"&'()V01+-$N#@-%)"#->%H-=-%0X)@(H1&(")%)+10)A01,10-$%[)$%#$()="J%0)#(/%H1#,1)j)@(#+,0"&'()$(),-A()@%+%)1)@(HT0@-(\)

F)E%+%)1)()E(HT0@-(

F)%#B=-+1)$1+,1),-A()$1)@(#+,0"&'()T)-#$-@%,-/()$()"+())H-+,()1#,01)H(0%5$-%)1)@(HT0@-([)@(H()%+)@(#+,0"&m1+)U"1)+10/-%H)%U"1=1+)/1=L(+)1HAS0-(+)

)*

Page 46: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

$(+)1#,0%#,1+)H-#1-0(+[)H%+)@(H)%)#(/%)-#>="N#@-%)@(#+,0",-/%)$(+)-H-J0%#5,1+)-,%=-%#(+[)#%)H1=L(0)(0#%H1#,%&'()$%)>%@L%$%[)#(+)A(0m1+[)A%0%)1=1/%0)%)@%+%)$()+(=([)#%)1#,0%$%)=%,10%=)A(++-3-=-,%#$()"H%)H%-(0)-#,-H-$%$1)>%H-5=-%0\)K3+10/%H(+) #1+,%) 1$->-@%&'() %+) H1+H%+) =-H-,%&m1+) 1#@(#,0%$%+) #(+)

%#,-J(+)1$->l@-(+)$()A10l($()$%)/-=%[)H%+),%H3TH)-#(/%&m1+[)()U"1)1/-$1#5@-%)%)1W-+,N#@-%)$1)"H)@=%0()@(#>0(#,()1#,01)(+)%#,-J(+)@(#@1-,(+),0%$-@-(5#%-+) V%#,-J(+) H(0%$(01+X) 1) %+) #(/%+) H($%+) V#(/%+) -$1-%+) ,0%;-$%+) A1=(+)-H-J0%#,1+X\D1i%H(+)(",0()1W1HA=()$1)@%+%)1)@(HT0@-()#%)2"%)g(+T)̀ (#->B@-([)$()%#()

$1)8Q66[)A0(A0-1$%$1)$()<0\)E%0=(+)2"++(\)9+,%)@(#+,0"&'()%A01+1#,%)@(H)H%-(0)@=%01;%)%)$"%=-$%$1)$1)H(0%0)1),0%3%=L%0)>%;1#$()"+()$()H1+H()=(@%=\)a()@L%H%$()oa1JS@-(p[) =(@%=-;%$()#%)>01#,1)$()A0T$-([)%) -HA=%#,%&'() iB)$1H(#+,0%)U"1)(+)1$->l@-(+)1+,'()+1),(0#%#$()1+A1@->-@%H1#,1)=(@%-+)@(H105

F4d24\)F#,-J(+)A0(@1++(+)$%):-01@,(0-%)$1)K30%+\)!%@L%$%[)E(0,1[)$1,%=L1)$()A(0,'([)01A0($";-$(+)A1=()%",(0\

Page 47: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

)"

F4d24\) F#,-J(+) A0(@1++(+) $%) :-01@,(0-%) $1) K30%+\)!%@L%$%)1)4=%#,%)3%-W%[)01A0($";-$%+)A1=()%",(0\

@-%-+[)#'()LB)1+A%&(+)A%0%)@(001$(01+)=%,10%-+\)F)>%@L%$%) %A01+1#,%) "H%) #(/%) -#,1#&'() +(@-%=[)U"1),1H)%)@-$%$1)@(H()H1@%#-+H()A0-#@-A%=)$%)1@(#(H-%) 1) %) oHBU"-#%p) @(H()(3i1,() @1#,0%=)$1)/1#10%&'([)1+,1)#(/()1+,-=()10%)()&%+#90.5\fH) $(+) 01+"=,%$(+) $%) 1WA"=+'() $%) >"#&'()

H(0%0)$%+) @(#+,0"&m1+)$%)2"%) g(+T)`(#->B@-()>(-)()%A%01@-H1#,()$(+)$1AS+-,(+[)U"1)#'()10%H)31H) "H%) #(/-$%$1[) H%+) "H%) %$%A,%&'() $(+)%#,-J(+) %0H%;T#+) 1) 1HAS0-(+[) %J(0%) @(H) %)>-#%=-$%$1)$1)J"%0$%0)A0($",(+[)#%)+"%)H%-(0-%)$1)(0-J1H)0"0%=[)@(H()%=J($'([)%00(;[)3%,%,%+)1)

Page 48: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

)#

K+)d(,T-+[)d(+A1$%0-%+)1)41#+m1+21A01+1#,%H) "H) ,-A() @(#+,0",-/([) U"1) J"%0$%) @10,%) +1H1=L%#&%) @(H) %+)

@(#+,0"&m1+)$1+,-#%$%+)j)H(0%$-%)1)%()@(HT0@-([)A(-+[)H"-,%+)/1;1+[)01+"=,%50%H)$1)"H%)%$%A,%&'()$1++%+)%#,-J%+)01+-$N#@-%+)@(H)%)>-#%=-$%$1)$1)%30-J%0)LS+A1$1+\)F()H1+H(),1HA()1H)U"1)1#@(#,0%H(+)#%)0"%)1++%+)@(#+,0"&m1+)%$%A,%$%+),%H3TH)=(@%=-;%H(+)1W1HA=(+)$-+,-#,(+)@(H()(+)L(,1-+)@(#+,0"l5

()A0SA0-()@%>T\K3+10/%H(+)#(+)$(-+)h=,-H(+)1W1HA=(+[)%$%A,%&m1+)@(#+,0",-/%+)$1)%@(0$()

@(H)%+)#1@1++-$%$1+)1)%+)A(++-3-=-$%$1+)$()A0(A0-1,B0-()1)(),-A()$1)@(HT0@-()U"1)1+,1)A0%,-@%/%[),%H3TH)@%31)(3+10/%0)U"1)1+,%+),0%#+>(0H%&m1+)#'()(@(05010%H)-#+,%#,%#1%H1#,1[)H%+[)%(+)A("@(+[)1+A1@-%=H1#,1)U"%#$()"H),-A()$1)%,-/-$%$1)@(H10@-%=) +1) +(301++%l%[) 1)$1,10H-#%/%)"H)#(/()%A0(/1-,%H1#,()$(+)A0T$-(+\)9++%)@(#+,%#,1)H"$%#&%)$1)"+()$()A0T$-()>(0H(")"H%)@(HA=1W%)1)/%0-%$%)(0J%#-;%&'()1+A%@-%=)#%)0"%\)K+)$1AS+-,(+)A($1H)+10)@(=(@%$(+)#()H1-() $1+,%+) ,0%#+>(0H%&m1+[) @(H() "H) -#,10H1$-B0-() 1#,01) %+) @(#+,0"&m1+)1W1@",%$%+)A%0%)+10/-0)@(H()H(0%$-%)1)@(HT0@-([)1)%+)@(#+,0"&m1+)U"1)+10-%H)$1+,-#%$%+)h#-@%)1)1W@="+-/%H1#,1)A%0%)%)%,-/-$%$1)@(H10@-%=[)U"1)+1),(0#%)%)@(#$-@-(#%#,1)#()"+()$%+)@(#+,0"&m1+)$%)0"%\)F)A%0,1)$%)@(#+,0"&'()$1+,-#%$%)j)H(0%$-%),1H)A("@%)01=1/P#@-%[)()+%='()T)H%-+)-HA(0,%#,1[)A(-+)T)#1=1)U"1)+'()(>101@-$(+)1)1+,(@%$(+)(+)A0($",(+\)K",0()1W1HA=()$1+,1),-A()=(@%=-;%5+1)#()@0";%H1#,()$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()@(H)%)0"% ?%0-%#%)g"#U"1-0%[),lA-@%)@(#+,0"&'()$1)$1AS+-,(\))9+,%)@(#+,0"&'()>(-)()01+"=,%$()$()%A0(/1-,%H1#,(),(,%=)$()1+A%&([)@(H)%)>-#%=-$%$1)@(H10@-%=\)a(+)$1AS+-,(+[)%=TH)$()1+,(U"1)$()A0($",([),%H3TH)+1)#1J(@-%/%[)-+,()T[)@(HA0%/%5+1)1)/1#$-%5+1)U"%=U"10)A0($",()%J0l@(=%\)

Page 49: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

$(+)@(H)1+,%)>-#%=-$%$1\D1i%H(+)"H)1W1HA=()$1)8Q66[)#%)2"%)g(+T)`(#->B@-()$1)A0(A0-1$%$1)$()

<0\)g('()O1HA(0-#-\)F)A=%#,%)$1H(#+,0%)U"1)+1),0%,%)$1)"H%)@(#+,0"&'()U"1)H-+,"0%) @(HT0@-() 1)H(0%$-%)A%0%)"H%)J0%#$1)U"%#,-$%$1)$1)A1++(%+[) ,-A()"H%)L(+A1$%0-%\)F)>%@L%$%[)1H)1+,-=()Q%+#F0.5[)(3+10/%H(+)J0%#$1+)%310,"50%+)A%0%)+%=m1+[) ,%=/1;)A%0%)+10/-0)%)%=J"H%)%,-/-$%$1)@(H10@-%=[)@(H()"H)01+,%"0%#,1\)K)1$->l@-()%A01+1#,%/%)-#hH10(+)U"%0,(+[)A%0%)%="J"1=\9++%+)@(#+,0"&m1+)>(0%H)=%0J%H1#,1)",-=-;%$%+)#%)2"%)g(+T)`(#->B@-()1)1H)

J0%#$1+) @-$%$1+) @(H() () 2-() $1) g%#1-0() #() -#l@-() $() +T@"=() qq)V`29<Ed*Fa*[) 8Q_bX[) A%0%) +"A0-0) %) >%=,%) $1) H(0%$-%) >01#,1) j) @01+@1#,1)A(A"=%&'()U"1)3"+@%/%)#()H1-()"03%#()()1HA01J()U"1)A10$10%)#()@%HA(\)

F4d24\)F#,-J(+)A0(@1++(+)$%):-01@,(0-%)$1)K30%+\)!%@L%$%)01A0($";-$%)A1=()%",(0\)

Page 50: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

*&

9+,1) ,-A()$1)L%3-,%&'() >(-)H"-,()@(H3%,-$()A1=%+)%",(0-$%$1+)H"#-@-A%-+[)A(-+[) 01A01+1#,%/%)"H)=(@%=)(#$1)%)H%0J-#%=-$%$1)1)%)A0(+,-,"-&'()%@(#,15@-%H\)a%)@(#@1A&'()L-J-1#-+,%)$%)TA(@%)10%H)=(@%-+)(#$1)%) -#+%="30-$%$1)(@%+-(#%/%)A(++l/1-+)>(@(+)$1)$(1#&%+),0%#+H-++l/1-+\F+)L(+A1$%0-%+)1)A1#+m1+)01A01+1#,%/%H)"H)=(@%=)%@1++l/1=[)1H)/-0,"$1)

$()3%-W()A01&()$(+)+10/-&(+[)%++-H)A%++%0%H)%)01@1310),($(),-A()$1)A1++(%\)9+,1)>%,()>1;)@(H)U"1[)1H)%=J"#+)=(@%-+[)%)0"%)>(++1)/-+,%)@(H)01@1-()A1=%)A(A"=%&'(\)d(+A1$%/%H5+1)#1+,1+)U"%0,(+[)1H)+"%)H%-(0-%)%/1#,"01-0(+[)#'(),-#L%H) #1#L"H) /l#@"=() @(H) %) @-$%$1) 1) A($-%H) -0) 1H3(0%) %) U"%=U"10)H(H1#,(\)21J-+,0%/%H5+1)@(H"H1#,1)A1U"1#(+)>"0,(+[)%00"%&%+[)3131$1-50%+)1)A0(+,-,"-&'(\)FA1+%0)$(+)A0(3=1H%+[)%)%,-/-$%$1)U"1)A0($";-")(+)H%-+)31=(+) 1$->l@-(+) #%) 0"%) >(-) %) L(,1=%0-%) 1[) A(0) -#@0l/1=) U"1) A%01&%[) %=J"H%+)$1+,%+)@(#+,0"&m1+)#'()>(0%H)$1H(=-$%+)%,T)8QQb\K+)L(,T-+),-/10%H)A%A1=)1+A1@-%=)$"0%#,1)()A10l($()%h01()$()@%>T[)%30-J%5

0%H)@1=130-$%$1+\)fH)1W1HA=()-HA(0,%#,1)#%)2"%)g(+T)`(#->B@-()T)1+,1)1H)1+,-=()1@=T,-@([)A(-+)1+,1)1+,-=()%J0%$%/%)%),($(+)(+)J(+,(+)",-=-;%#$()1H)+"%)>%@L%$%)01A01+1#,%&m1+)$()A%++%$([)$1)H%#1-0%)/%0-%$%\)90%)31=l++-H()A%0%),($(+)(+)A%$0m1+)@(#+,0",-/(+)$%)TA(@%[)1+,1),-A()$1)L(,1=)+10/-%)%)@%,1J(0-%)$1)A1++(%+)@(H)01@"0+(+)1@(#IH-@(+)H%-+)1=1/%$(+\)K",0()1W1HA=([)-#>1=-;5H1#,1)$1H(=-$()01@1#,1H1#,1[)>(-)()iB)@-,%$()%#,10-(0H1#,1[)()d(,1=)k"%AT\)K)A0T$-()$1),0N+)A%/-H1#,(+)10%)()H%-+)%#,-J()$%)@-$%$1)()U"1)$1H(#+,0%/%)()J0%#$1)-#/1+,-H1#,()1@(#IH-@()U"1)+1)>1;)#%)TA(@%)A%0%)%)@(#+,0"&'()$1),%=)1$->-@%&'([)1H)@(#,0%A%0,-$%[)A($1H(+)-H%J-#%0)()="@0()U"1)1+,%)%,-/-$%5$1)01A01+1#,%/%\)FAS+)%)$100(@%$%)$()@%>T[)1+,1+)=(@%-+)>(0%H)+1)$1J0%$%#$([)A(-+)A%++%0%H)%)+10)H(0%$-%),1HA(0B0-%)$%U"1=1+)H1+H(+)o%/1#,"01-0(+p)1)$%+) >%Hl=-%+)U"1)%="J%/%H)%+)A1#+m1+)1)L(+A1$%0-%+[) %=TH)$(+)@L%H%$(+)%0,-+,%+)1)i(J%$(01+)$1)@%0,%+\

Page 51: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

E(H)%)%>-0H%&'()$()@(HT0@-()@(H()A0-#@-A%=)>(#,1)1@(#IH-@%)#%)@-$%$1[)%+) @(#+,0"&m1+) U"1) @-,%H(+) @(H1&%0%H) %) +(>010) H($->-@%&m1+[) #'() U"1)>(++1H) J0%#$1+) %=,10%&m1+) @(#+,0",-/%+[) H%+) 01>(0H%+[) 1) %,0%/T+) $1=%+) +1)A0($";-0%H)#(/(+)1+A%&(+[)1#,01)1=1+),-/1H(+Z)()+(30%$([)(+)$1AS+-,(+[)%+)=(i%+)1)(+)L(,T-+)1)A1#+m1+\

d(,1=)d(==CG(($\)!(,(+)$1)8QQc)5)F0U"-/()$()%",(0\

Page 52: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

*'

K)<(30%$(9+,1),-A()$1)@(#+,0"&'()01A01+1#,(")A%0%)%)0"%)%)>%+1)#%)U"%=)(+)@(H105

@-%#,1+) %,-#J-0%H) "H%) A(+-&'() $1) $1+,%U"1) $1#,0() $1++1) U"%$0() +(@-%=) 1)1@(#IH-@(\)FA0(/1-,%#$()1++1)@01+@-H1#,()1@(#IH-@([)(+)@(H10@-%#,1+)@(HA0%0%H)

%+)%#,-J%+)@(#+,0"&m1+)$%)0"%[)1+A1@-%=H1#,1)%U"1=%+)$1)H(0%$-%)"#->%H-=-%0[)1)%+)$1H(=-0%H)(")01>(0H%0%H\)a()="J%0)$1+,1),-A()$1)1$->l@-()@(#+,0"l0%H)"H),-A()$1)A0T$-()@(H)%)>-#%=-$%$1)$1)o01+J%,%0p)()H(0%0)1),0%3%=L%0)#"H)H1+H()=(@%=[)H%+)%J(0%[)$1)>(0H%)@(#>(0,B/1=)1)31=%\)4%0%)1+,1),-A()$1)@(#+5,0"&'()3"+@%0%H)@(H()H($1=()%U"1=1+)%#,-J(+)+(30%$(+)$%)TA(@%)1)>-;10%H)+1"+)@(HT0@-(+)#%)A%0,1),T001%)1)+"%)L%3-,%&'()#()%#$%0)(")%#$%01+)+"A10-(501+[) /1i%H(+) @(H() 1W1HA=() "H%) @(#+,0"&'() %-#$%) A01+1#,1) #%) 0"%) g(+T)`(#->B@-(\)

<(30%$()#%)2"%)g(+T)`(#->B@-()@(#+,0"l$()1H)8Q67\)F0U"-/()$()%",(0\)!(,()$1)8QQc

E(H) 01=%&'() %) 1+,%) ,0(@%) $1) ,-A(=(J-%) @(#+,0",-/%[) $1) @%+%) ,T001%) A%0%)+(30%$() $1) <%=H(#-) 1):131#1$1,,-) V8Qb8[) A\) c75_eX[) @(H1#,%H) +(301) %+)

Page 53: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

*(

@(#+,0"&m1+)#%)@%A-,%=)A%"=-+,%)#%)/-0%$%)$()+T@"=()q*q)A%0%)()qqZ

4(0) /(=,%) $() >-H) $() +T@"=() %A%01@1H) #"H10(+(+) +(30%$(+) $1) $(-+) (")H%-+)%#$%01+) U"1) +"3+,-,"1H) %+) @%+-#L%+) v\\\w) H"-,(+) -H-J0%#,1+[) (3,1#$() NW-,([),0%#+>(0H%0%H5+1[)1H)A("@%+)$1;1#%+)$1)%#(+[)1H)A0(A0-1,B0-(+)$1)-#$h+,0-%+[)1H) >%;1#$1-0(+[) 1H) 0-@(+) @(H10@-%#,1+\) 9#,'() %) @%+-#L%) @(#+,0"l$%) @(H) %+)A0SA0-%+)H'(+)(")@(H)%"Wl=-()$1)"H)A1$01-0(),(0#%5+1)-#+">-@-1#,1\

K",0%)@(#+,0"&'()U"1)01A01+1#,%)@(H()10%H)1+,1+)+(30%$(+)U"1)",-=-;%5/%H) %) %0U"-,1,"0%) 1@=T,-@%) @(H() 01>10N#@-%[) @(H) $1+1#L(+) +-H3S=-@(+) 1)-#+@0-&m1+)U"1)>%;-%H)#(,%0)()$(#()$()-HS/1=[)%-#$%)A($1)+10)/-+,%)#%)0"%\)

<(30%$()#%)2"%)g(+T)`(#->B@-()@(#+,0"l$()1H)8Q6R)1)$1,%=L1)V$1+1#L(X)$%)>%@L%$%\)F0U"-/()$()%",(0\)!(,()$1)8QQc\

Page 54: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

*)

9+,1)+(30%$(),(0#%)@=%0%)%)01=%&'()$%)@(#+,0"&'()@(H)()A0(A0-1,B0-([)@(H)+"%)%,-/-$%$1)@(H10@-%=[) @(H)%)/1#$%)$1)A0($",(+)1H)J0%#$1)U"%#,-$%$1[)A0($",(+) U"1) %) @01+@1#,1) A(A"=%&'() "03%#%) @(H1&%) %) %H3-@-(#%0\) 4(0) +1),0%,%0)$1)-H-J0%#,1+[)%)>%@-=-$%$1)1H)%$U"-0-0)A0($",(+)$()+1")A%l+)$1)(0-J1H)10%)H%-(0[)1#@(#,0%/%H)#1+,1)>%,(0)"H)$(+)A(#,(+)A%0%)+(301A"i%0)(+)%#,-J(+)@(H10@-%#,1+)=(@%-+[)U"1)%(+)A("@(+[)$1-W%0%H)$1)1W-+,-0\)9+,1),0%3%=L()$1)-#,10H1$-%0)(+)A0($",(+)1+,0%#J1-0(+)>%@-=-,(")%)>(0H%&'()$1)"H)@(HT0@-()+(>-+,-@%$()#%)0"%[)1)()=(@%=)A%0%)%)/1#$%)$1+,1+)A0($",(+)A%++(")%)+10)(),T001()$1+,1+)#(/(+)+(30%$(+\

K+):1AS+-,(+O-/10%H)+"%)%>-0H%&'()$1)8Q87)1H)$-%#,1[)1)>(0%H)-#-@-%=H1#,1)"H%)%=,105

#%,-/%)@(#+,0",-/%)A%0%)J"%0$%0)()1W@1$1#,1)$()@%>T)1[)A(+,10-(0H1#,1[)$1)(",0(+)A0($",(+[)1+A1@-%=H1#,1)()%=J($'([)%)3%,%,%[)()%00(;[)U"1)A%++%0%H)%)+10)=%0J%H1#,1)A0($";-$(+)#%)01J-'([)%=TH)$1)A0($",(+)@(H()%)H%#,1-J%[)()>"H()1)(",0%+)H10@%$(0-%+)U"1)/-#L%H)$1)=(@%-+)U"1)@(H1&%/%H)%)+10)H%-+)1WA=(0%$(+[)@(H()k(-B+)1)+1"+)-#,10-(01+\)9+,1),-A()$1)A0T$-([)%-#$%)A($1)+10)/-+,()#%)2"%)g(+T)`(#->B@-([) j+)/1;1+)@(HA011#$1)U"%0,1-0m1+) -#,1-0(+)$%)0"%\)<"%)%0U"-,1,"0%)H%-+)+-HA=1+)T)@%0%@,10-;%$%)A(0)J0%#$1+)1+A%&(+)-#,105#(+)1)1=1H1#,(+)(0#%H1#,%-+)#%)A=%,-3%#$%\)E(H)()A%++%0)$(+)%#(+[)%)H%-(50-%)$1+,1+)$1AS+-,(+)(")%0H%;T#+),10-%)+1")-#,10-(0)+"3$-/-$-$()@(H)%)>-#%=-5$%$1)$1)%30-J%0)/B0-(+)@(HT0@-(+)$->101#,1+)$%#$()-#l@-()j+)>","0%+)A1U"1#%+)=(i%+\E(H()#(,%H(+[) A1=() $1@(0010) $%+) %#B=-+1+[) @%$%) ,-A() $1) @(#+,0"&'() >(-)

A10$1#$()(")@1$1#$()="J%0)A%0%)(",0%[)#%)H1$-$%)1H)U"1)#(/%+)%,-/-$%$1+)@(H10@-%-+)10%H)o1=1-,%+p)@(H()%+)A0-#@-A%-+\

Page 55: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

**

F4d24\)F#,-J(+)A0(@1++(+)$%):-01@,(0-%)$1)K30%+\)!%@L%$%[)4=%#,%)3%-W%)1)E(0,1[)01A0($";-$%+)A1=()%",(0\

Page 56: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

*!

F+).(i%+

FA1+%0)$1)iB)1W-+,-01H)#%)>(0H%)$(+)%#,-J(+)%0H%;T#+)1)1HAS0-(+[)%+)=(i%+)+1)+(>-+,-@%0%H) -#>="1#@-%$%+) ,%#,()A1=%) >%@-=-$%$1)$1)%$U"-0-0)(+)A0($",(+)V%,0%/T+)$%)1+,%&'()$1),01#+X[)U"%#,()A1=()%@hH"=()$1)@%A-,%=)A0(A(0@-(#%$()A1=()@%>T\)|)H1$-$%)U"1)()="@0()$()@%>T)$-H-#"l%[)%)-HA(0,P#@-%)1@(#IH-@%)$%)%,-/-$%$1)@(H10@-%=)$1)(",0(+)31#+)%"H1#,%/%)1)A%++%/%)%)+1)$1+,%@%0\9W-+,1H) %=J"#+) >%,(01+) L"H%#(+) 1) >l+-@(+) U"1) $1,10H-#%0%H)() %A%01@-5

H1#,()$1+,1),-A()$1)@(#+,0"&'([)>(0%H)1=1+Z)%X)H"-,(+),0%3%=L%$(01+))+%-0%H)$()@%HA()1)/-10%H)A%0%)%)@-$%$1)@(H)()(3i1,-/()$1),(0#%01H5+1)@(H10@-%#5,1+^)3X)%)>%=,%)$1)1+A%&()A%0%)%30-J%0)1+,%+)A1++(%+)1)+"%+)A0(/B/1-+)%,-/-$%5

$1+) >1;) @(H) U"1) 1+,1+) =(@%-+)V$1AS+-,(+) 1) %0H%;T#+X[) U"1)1+,%/%H) A%0%$(+) (") $1+%,-/%$(+)1H)/-0,"$1)$%)@01+@1#,1)U"1$%)$%)A0($"&'()$()@%>T[)>(++1H)+"3$-/-5$-$(+^)@X)+"0J1H)J0%#$1+)3%;%01+[)$1) @(H10@-%#,1+) @(H) H%-(01+)A(++-3-=-$%$1+) 1@(#IH-@%+[) H%+)1+,1+[) +1) ",-=-;%0%H) $(+) +(30%$(+)A%0%)1W10@101H)+1"),0%3%=L(\)9+,%)",-=-;%&'() $(+) $1AS+-,(+) @(H()=(i%+) ,(0#("5+1) @(#+,%#,1) %) A%0,-0)$1)8Qe7\)a1+,1)1W1HA=())(3+10/%5H(+) @(H() (+) $1AS+-,(+) >(0%H),0%#+>(0H%$(+)1H)-#hH10%+)=(i%+[)+"3$-/-$-$(+) -#,10#%H1#,1) @(H)%)

:1AS+-,()#%)2"%)g(+T)`(#->B@-()@(#+,0"l$()A(0)/(=,%)$1)8Q87\

Page 57: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

>-#%=-$%$1)$1)%30-J%0)"H%)@01+@1#,1)1W-JN#@-%)$1)1+A%&()A%0%)%)-HA=%#,%&'()$()H%-(0)#hH10()A(++l/1=)$1)%,-/-$%$1+[)(")+1i%[)$1)=(i%+\

K+)d(,T-+)1)41#+m1+)O-/10%H)"H%)%>-0H%&'(),-A(=SJ-@%)H"-,()0BA-$%)#()@(#i"#,()@(#+,0",-/()

$%) 0"%[) ,(0#%0%H5+1) %,-/-$%$1+) ="@0%,-/%+) 1) H"-,() 1WA=(0%$%+) V42FO9<[)8Q_RX\)9+,1),-A()$1)%,-/-$%$1)>(-)1W,01H%H1#,1)01#,B/1=)$"0%#,1)()%"J1)$%)0"%[)H%+)@(H)%)$1@%$N#@-%)$%)A0($"&'()@%>11-0%[)1+,%)%,-/-$%$1)+(>01")%$%A5,%&m1+[)@(H(),($%+)%+)(",0%+)%#,10-(0H1#,1)@-,%$%+\F)@%$%)H(H1#,([)01>(0&%5+1)%)-$1-%)$%+)@(#+,0"&m1+),101H)+-$()()-#+,0"5

H1#,()$1),0%3%=L([)+1i%)#%)>(0H%)$1)=(i%+[)$1)A1#+m1+[)$1)A1U"1#%+)>B30-@%+[)1)()=(@%=[)(#$1)(+)A0(>-++-(#%-+[)@L%H%$(+)=-310%-+[)$1+1#/(=/-%H)+"%)%,-/-5$%$1[)10%H)3%031-0(+[)%=>%-%,1+[)+%A%,1-0(+[)HT$-@(+[)1#J1#L1-0(+\)F+)@(#+5,0"&m1+)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()+10/-0%H)@(H()>100%H1#,%)$1),0%3%=L()1)=(@%=)$1)H(0%$-%[)%)@%$%)A10l($([)$1)"H%)>(0H%)@%$%)/1;)H%-+)@(HA=1W%)1)#"H150(+%[)+1#$()U"1)%+)%,-/-$%$1+)A0%,-@%$%+)#%)0"%)01>=1,-%H)@%$%)/1;)H%-+)%+)@(#U"-+,%+) A1++(%-+) $1) +1"+) A0(A0-1,B0-(+\)K+) ,1HA(+) $->l@1-+) U"1) /-10%H)@(H)%)@0-+1)$1)8Q6Q[)+S)>(0%H)+"A=%#,%$(+)A1=%)%>-0H%&'()$1+,1+)@(H10@-%#5,1+\) F=TH) $1) "+%0) () -HS/1=[) H"-,(+) @(H10@-%#,1+) A%++%0%H) %) %="J%0)V+"3=(@%0[)$-/-$-0)()1+A%&(X[)1#@(#,0%#$()"H%)#(/%)>(#,1)$1)01#$%\F)",-=-;%&'()$%)0"%)$1)8bbQ)%)8Q6Q)$1)%@(0$()@(H)%+)@(#+,0"&m1+)U"1)#1=%)

>(0%H)10J"-$%+)1)+1")"+()+(@-%=)1H)01=%&'()%)%,-/-$%$1)1@(#IH-@%)A0%,-@%$%)$1H(#+,0%01H(+)%)+1J"-0\

Page 58: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

*#

6\6)F,-/-$%$1+)#%)0"%)g(+T)`(#->B@-(

F)%#B=-+1)>1-,%)%#,10-(0H1#,1)+(301)@(H()%+)1$->-@%&m1+)01+"=,%H)$%+)A0B,-5@%+) +(@-(@"=,"0%-+) 1) 1@(#IH-@%+)A(++-3-=-,%0%H)%) @(HA011#+'()$() ) %A%01@-5H1#,()$(+)/B0-(+),-A(+)@(#+,0",-/(+[))%#%=-+%#$()%+)@(#+,0"&m1+)@(H()01J-+,0()$1)%,-/-$%$1+[)>(0H%#$()"H)J0%#$1)@(#i"#,()U"1)>"#@-(#%)-#,10=-J%$([)@"i(+)@(HA(#1#,1+)+'()%+)A1++(%+[)(+)1$->l@-(+[)%)0"%)V!9<<92[)8QbcX\)9#,01)()>-#%=)$()+T@"=()q*q)1)()-#l@-()$()qq)%)0"%)>(0H%/%)"H%)1+AT@-1)$1)

=(@%=)$1)1#@(#,0()1#,01)(+)H(0%$(01+)$%+)>%;1#$%+[)(+)/-+-,%#,1+)1)(+)H(0%$(501+)$%)A0SA0-%)@-$%$1\)a(+)@(HT0@-(+)$%)0"%)@(HA0%/%H5+1),1@-$(+)1)#%)@%+%)%() =%$() 1#@(H1#$%/%5+1) "H%) 0("A%) @(H) () %=>%-%,1^) #() %0H%;TH) =(J() #%)1+U"-#%) %+) +1#L(0%+) 1) H(&%+) $1) >%Hl=-%[) 1) %U"1=1+) #1H) o,'(p) >%H-=-%01+)V%0,-+,%+)$(+)@%3%0T+)1)3%01+X)A($-%H)/10)%+)#(/-$%$1+)-HA(0,%$%+)$1)4%0-+\)K+)L(H1#+)@(HA0%/%H)#%+)@%+%+)@(H10@-%-+)(+)+1"+)@L%AT"+[)+"%+)+1=%+)$1)H(#5,%0-%[)3(,%+[)@L-@(,1+)1)%0,-J(+)1H)J10%=[)iB)(+)@(=(#(+[)@(HA0%/%H)H%#,-H1#5,(+[)@(H()()+%=[)()%&h@%0)1)A0-#@-A%=H1#,1)>100%H1#,%+)A%0%)%)@L%H%$%)o=-$%p)#%)=%/("0%\F)2"%)g(+T)`(#->B@-()10%)"H%)1+AT@-1)oH10@%$()A10+%p[)+(H%#$()L(,T-+)

U"1) >"#@-(#%/%H)@(H()H(0%$-%)A0(/-+S0-%)A%0%)A1++(%+)/%0-%$%+[)$1+$1)%+)H%-+)01@%,%$%+[)%(+),-A(+)H%-+)1W,0%/%J%#,1+[)@(H()(+)%0,-+,%+[)U"1)/-#L%H)j)@-$%$1) +1) %A01+1#,%0[) %,0%/T+) $%+) @(HA%#L-%+) ,1%,0%-+) 1) $1) $%#&%\)O%H3TH)1#@(#,0%H(+)(+)>%H(+(+)i(J%$(01+)$1)@%0,%+[)0(=1,%)1)3%@%0B[)A(-+)#1+,%)%=,"0%[)2-31-0'()401,()%$U"-0-0%)>%H%)@(H()=(@%=)$1)>(0,"#%[)i(J()1)@%0,1%$([)%,0%-#$(),($(),-A()$1)%/1#,"01-0(\9H)8Q67[) %) 0"%) iB)A(++"l%) @%=&%H1#,()$1)A%0%=1=1AlA1$(+[)A0(A-@-%#$()()

,0B>1J()$1)%",(HS/1-+[)H%+)+1H)%)+%l$%)$1>-#-,-/%)$%)@L%001,1\)90%)"H)H-+,()1#,01)()#(/()1)()%#,-J(\)21,(H%#$()%)TA(@%)%)A%0,-0)$1)>(,(+)T)A(++l/1=)$1=-#15

Page 59: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

%0)@(H()1)$1)U"1)H%#1-0%)+1)",-=-;%/%)%)0"%)1)@(H()@%$%)@(#+,0"&'()+10/-%)%)"H%) >-#%=-$%$1[) 1H) +1A%0%$() (") 1H) @(#i"#,([) ,%H3TH) H(+,0%) @(H() ()1+A%&() 10%) /-/1#@-%$()A1=(+)H(0%$(01+\)a(,%H(+[) %) A%0,-0) $1) ,($(+) 1+,1+)$1,%=L%H1#,(+[))%)@(HA0(/%&'()$%)%#B=-+1)1)%)$1>-#-&'()$(+)$(-+)A10l($(+[)()$1)-HA=%#,%&'()1)%>-0H%&'(\)K",0%)%,-/-$%$1)U"1)$-01@-(#%/%)%)H%#1-0%)@(H)%)U"%=)10%)",-=-;%$%)%)0"%)

10%H)(+)L(,T-+[)A1#+m1+)1)L(+A1$%0-%+\)F)H%#1-0%)$1)@(HA0(/%0)1+,1),-A()$1)",-=-;%&'() T) %,0%/T+) $%) %#B=-+1) $1) A=%#,%+) 3%-W%+) $1) %=J"H%+) @(#+,0"&m1+)#1+,%),-A(=(J-%\)4($1H(+)#(,%0)%)-HA(0,P#@-%)$1+,%)@(#+,0"&'([)1)+"%)",-=-;%5&'()+(@-%=)1)1@(#IH-@%[)(3+10/%#$()%)A=%#,%[)()#hH10()$1)@IH($(+)$1+,-#%5$(+)%(+)U"%0,(+[)1) ,($%)%)1+,0","0%)/(=,%$%)A%0%)%@(H($%0)(+)/-%i%#,1+\)F)%,-/-$%$1)$1)L(+A1$%J1H)1W10@-%)"H)A%A1=)1+A1@-%=)$1#,0()$%)",-=-;%&'()$%)0"%[)A(-+)#1H),($(+)U"1)/-#L%H)A%0%)2-31-0'()401,(),-#L%H)@(#$-&m1+)$1)%="J%0) "H) U"%0,() 1H) L(,T-+) @(H() () $() 1W1HA=([) %) J0%#$1) H%-(0-%) $(+)/-%i%#,1+)A0(@"0%/%H)%@(H($%&m1+)H%-+)H($1+,%+[)()U"1)=1/(")%()%A%01@-5H1#,()$1)A1#+m1+)1)L(+A1$%0-%+[)1+A1@-%=H1#,1)#%)2"%)g(+T)`(#->B@-(\4($1H(+) /10) A1=%) A0(A%J%#$%) $() g(0#%=)F)O%0$1) $1) 8QeR[) +(3) () ,l,"=()

41#+'() `0%+-=) !%H-=-%0Z) o@IH($(+) A%0%) >%Hl=-%+) 1) A%++%J1-0(+[) @(H-$%+)U"1#,1+) 1) >0-%+) %) U"%=U"10) L(0%[) 3%#L(+) U"1#,1+) 1) >0-(+\) 41$0()`%=3(p\)F)A0(A%J%#$%)$1H(#+,0%)@(H()1+,1) ,-A()$1)@(HT0@-()10%)",-=-;%$()#%) 0"%)1)%>-0H%)%+)U"1+,m1+)@(=(@%$%+)%)01+A1-,()$%+)@(#+,0"&m1+)$(),-A(\)4($1H(+)(3+10/%0)%,0%/T+)$1)(",0%)A0(A%J%#$%[)1#@(#,0%$%)#():-B0-()$%)?%#L')$1)8Qec[) @(H() 10%) ",-=-;%$() (",0() ,-A() $1) @(#+,0"&'() #%) 0"%Z) () oF0H%;TH)?%,%0%;;(Z)F=J($'()1H)@%0(&([)@(HA0%5+1)U"%=U"10)U"%#,-$%$1)v\\\wp[)1+,%)A0(A%J%#$%)%>-0H%)%)@(#+,-,"-&'()1+A%@-%=)U"1)$1+@01/1H(+)@(H)01=%&'()%(+)%0H%;T#+)U"1[)%(+)A("@(+[)>(0%H)+1),(0#%#$()$1AS+-,(+)1)A%++%0%H)%),0%3%5=L%0) @(H)/%0-%$(+) ,-A(+)$1)A0($",(+) 0"0%-+[) @(H()%=J($'([)H%,T0-%)A0-H%)A%0%)%)-#$h+,0-%),NW,-=)U"1)+"0J-%\

*$

Page 60: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!&

F)0"%)@(H1&(")%)+10)%)A01>10-$%)A%0%)%+)@(HA0%+)$-B0-%+)$1)%=-H1#,(+[)A(-+)%)A0(W-H-$%$1)$%+)>%;1#$%+)U"1)>-@%/%H)%,0B+)$%)9+,%&'()$%)?(J-%#%[)>%@-=-,%/%) () ,0%#+A(0,1) A%0%) %) 0"%) $1) A0($",(+) @(H()/10$"0%+[) L(0,%=-&%+[)>0",%+[)@%0#1+[)A1-W1+[)(/(+[)%#-H%-+)1),($%)%)+(0,1)$1)(3i1,(+\)F+)1$->-@%&m1+)1W-+,1#,1+) >1-,%+) A%0%) +10/-01H) %() @(HT0@-() #'() 10%H) %$1U"%$%+) A%0%) %)/1#$%)$1+,1),-A()$1)A0($",([)(")+1i%[)%)/1#$%)$1)%=-H1#,(+)>01+@(+[)@(H()%)@%0#1)$1)%#-H%-+)%3%,-$(+)#%)L(0%[)@(H()J%=-#L%+)1)A(0@(+^)1+,1)A0($",()#'()L%/-%)%-#$%)+-$()1WA=(0%$([)A(0U"1)%)A(A"=%&'()#%)+"%)H%-(0-%)H(0%/%)#%)B01%) 0"0%=) 1) ,-#L%) %@1++() %) ,($(+) 1+,1+) %=-H1#,(+^) @(H) () @01+@-H1#,() $%)A(A"=%&'()"03%#%[)1+,1),-A()$1)%,-/-$%$1)+1),(0#(")#1@1++B0-%[)1)()=(@%=)1+@(5=L-$()A%0%)%)-HA=%#,%&'()$1+,1)@(HT0@-()>(-)%)2"%)g(+T)`(#->B@-(\F=J"#+) @(H10@-%#,1+) @(H1&%0%H) %) ",-=-;%0) %=J"H%+) @(#+,0"&m1+) V(+)

%0H%;T#+X)A%0%)1+,%)>-#%=-$%$1[)(",0(+)#'()A(++"l%H)1$->l@-(+[)@(H1&%0%H)%)H(#,%0)3%00%@%+)@(H()"H%)>1-0%\)F)A0(@"0%)$1+,1),-A()$1)%=-H1#,()@01+@-%)0%A-$%H1#,1[)%)-#,1#&'()$1)+1)@(#+,0"-0)"H)A0T$-()$1+,-#%$()%)1+,1)A0(AS+-,()iB)@(H1&%/%)%)+10)@(30%$%)A1=%)A(A"=%&'([)%)1+@(=L%)$%)0"%)A%0%)1+,%)@(#+5,0"&'()$1/1"5+1)%)A0SA0-%)H%#1-0%)U"1)1=%)10%)",-=-;%$%[)@(H()@(HT0@-()$1),($()(),-A()$1)A0($",(+)1)A(0),($%)%)A(A"=%&'()$%)@-$%$1)1)$%)B01%)0"0%=\)4%0%)%,1#$10)1+,%)#(/%)01%=-$%$1)>(-)@(#+,0"l$()#%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)1H)8Q77[)()A0-H1-0()H10@%$()H"#-@-A%=\)K)=(@%=)>-@(")@(#L1@-$()@(H()()=%0J()$()H10@%$()1)A%++(")%)%30-J%0)H"-,%+)%,-/-$%$1+)@(H10@-%-+[)+1HA01)$1+,-5#%$%+)%)/1#$%)$1)A0($",(+)$1)A0-H1-0%)#1@1++-$%$1)V<*OO9[)8QQ6X\K)H10@%$()+10/-")A%0%)01"#-0)#"H)+S)=(@%=)(+)H(0%$(01+)$%)@-$%$1\)F=-)

10%)A(++l/1=)>-@%0)+%31#$()$1),($(+)(+)%@(#,1@-H1#,(+)U"1)L%/-%H)(@(00-$()(")U"1)(@(0010-%H^)%+)$(#%+)$1)@%+%)+1)1#@(#,0%/%H)#()=(@%=[)#(0H%=H1#,1)A1=%)H%#L'[)A%0%)@(HA0%0)(+)A0($",(+)$1+,-#%$(+)j)%=-H1#,%&'()$-B0-%)$%)>%Hl=-%[)()A'()1)()=1-,1)A%0%)()@%>T)$%)H%#L'[)%)H%#,1-J%)1)(+)U"1-i(+[)%=TH)$1) 313-$%+) 1) A0($",(+) A%0%) %+) 01>1-&m1+) $() $-%\)F) A01+1#&%) $()H10@%$()

Page 61: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!%

+10/-"),%H3TH)A%0%)%3%+,1@10)(+)L(,T-+[)A1#+m1+)1)L(+A1$%0-%+[)U"1)#1@1++-5,%/%H)$1)J0%#$1)U"%#,-$%$1)$1)%=-H1#,(+)A%0%)A01A%0%01H)%+)01>1-&m1+)$(+)LS+A1$1+\):1+,%)>(0H%[)()H10@%$()>(-) -#@(0A(0%$()j)/-$%)@(,-$-%#%)$%)0"%)@(H)H"-,%)>%@-=-$%$1[)A(-+)() ,-A()$1)%,-/-$%$1)#1=1)1W10@-$%)01>=1,-%)H"-,()31H)%)H%#1-0%)@(H()%)0"%)10%)",-=-;%$%[)%=TH)$1),(0#%05+1[)@(H)()A%++%0)$(+)%#(+[)"H)$(-+)A0-#@-A%-+)oA10+(#%J1#+p)$%)@-$%$1\

6\e)F)A01+1#&%)$(+)J0%#$1+)>%;1#$1-0(+

*#,101++%5#(+) #1+,1) A(#,([) 1+@=%01@10) @(H() %) A01+1#&%) $() ) oE(0(#1=) $()E%>Tp)-#>="1#@-(")%)0(,-#%)1)@(+,"H1+[)$1,10H-#%#$()%)A(+,"0%)1)(0$1#%H1#5,()$()1+A%&()"03%#()1[)01+A1@,-/%H1#,1[)()%+A1@,()$%)@(#+,0"&'()$%)0"%)g(+T)`(#->B@-(\K)U"1)$1+1i%H(+))T)%)$1H(#+,0%&'()U"1)(+)J0%#$1+)>%;1#$1-0(+)#'()H%0@%5

0%H)%A1#%+)+"%)A01+1#&%[)@(H)()$-#L1-0()U"1)@(=(@%/%H)#()@(HT0@-([)@(H)%)@(HA0%)1)/1#$%)$1)J0%#$1+)U"%#,-$%$1+)$1)A0($",(+[)>100%H1#,%+[)H%,10-%-+)$1)@(#+,0"&'([)%=-H1#,(+)@(H()()+%=)1)%&h@%0\)9=1+),%H3TH)-#/1+,-%H)01@"05+(+)1H)"H%)-#>-#-$%$1)$1)%,-/-$%$1+[)@(H()(+)+L(G+[)%,0%/T+)$%)@(#,0%,%&'()$1) @(HA%#L-%+) 1) %0,-+,%+) 1+,0%#J1-0(+[) %=TH) $1) A0(H(/10) 1) A%0,-@-A%0) $1)$1@-+m1+)1)(0$1#%H1#,(+)A(=l,-@(+[) 1#>-H[)10%)()A($10) +(@-%=) 1)1@(#IH-@()-#+,-,"l$()#%)o=1J%=-$%$1p\E(H()%)A01+1#&%)$()J0%#$1)>%;1#$1-0(),10-%)-#,10>10-$()#%)@(#+,0"&'()$%+)

1$->-@%&m1+)$1)J0%#$1)1)A1U"1#()A(0,1[)1+A1@-%=H1#,1)#%)2"%)g(+T)`(#->B5@-(n)F+)J0%#$1+)@(#+,0"&m1+)Ah3=-@%+[)@(H()%)E%+%)$1)EPH%0%)1)E%$1-%[)L(i1)#%) 0"%)E10U"1-0%)E1+%0[)()OL1%,0()E%0=(+)k(H1+)1)()4%=B@-()2-()`0%#@([)(30%+)01A01+1#,%,-/%+)$()A($10-()1@(#IH-@()$()@%>T[)-#>="1#@-%0%H)%+)=-#L%+)%0U"-,1,I#-@%+)$1)@(#+,0"&m1+)H1#(01+)#%)0"%)g(+T)`(#->B@-(\)

Page 62: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!'

K",0(+),-A(+)$1)1$->-@%&m1+)U"1)-#>="1#@-%0%H)%+)@(#+,0"&m1+)H%-+)A(A"=%501+)>(0%H)(+)@%+%0m1+[)>1-,(+)#()@1#,0()$%)@-$%$1\)9+,%+)(30%+)>(0%H)10J"-$%+)A(0)A(=l,-@(+)1)A1=(+) +1#L(01+)$()@%>T[)U"1)",-=-;%/%H)() =(@%=)#(+) >-#+)$1)+1H%#%[)%@(HA%#L%$(+)$1)+"%+)>%Hl=-%+[)LB3-,()U"1)L%/l%H(+)01J-+,0%$()#()A10l($()$%)/-=%[)H%+)1H)1HA011#$-H1#,(+)%0U"-,1,I#-@(+)H%-+)H($1+,(+\)F)H%-(0-%)$1+,1+)@%+%0m1+)#'()1W-+,1)H%-+[)H%+)+%31H(+)U"1)#1=1+)10%H)1HA015J%$(+)(+)H%-+) 0-@(+)$1,%=L1+)1H)%@%3%H1#,(+[) ,%#,()#() -#,10-(0)U"%#,()#%)>%@L%$%[)+1#$()U"1)%+)@(#+,0"&m1+)$1+,1),-A()>(0%H)1=1-,%+)@(H()H($1=(+[)",-=-;%$%+)@(H()J%3%0-,(+)@(#+,0",-/(+[)A1=%)@=%++1)U"1)@(H1&%/%)%)J%#L%0)A01+,lJ-([)()@(H10@-%#,1\)fH)$(+)01H%#1+@1#,1+)@(#+,0",-/(+)$1+,%)TA(@%[)=(@%=-;%$() #%) B01%) @1#,0%=) $%) @-$%$1[) >(-) ,0%#+>(0H%$() 1H) 3-3=-(,1@%)V`-3=-(,1@%)F=,-#()F0%#,1+X\)9+,1)%#,-J()1$->l@-()>(-)$(%$()A(0)"H%)$%+)>%Hl5=-%+)$1)H%-(0)-HA(0,P#@-%)#()A10l($()@%>11-0([)%)>%Hl=-%)g"#U"1-0%)VE*Ka9[)8QQ6X\)F+)@(#+,0"&m1+)"03%#%+)%A1+%0)$1)3"+@%01H)#(/(+)0"H(+)@(H)01=%&'()%) +(="&m1+) -#,10#%+) 1) 1W,10#%+[) -#>="1#@-%$(+) A(0) J(+,(+) $1) (",0(+) A%l+1+[)+1HA01)+1)+10/-0%H)$1)%=J"#+)1=1H1#,(+)U"1)%+)@%+%+)$%+)>%;1#$%+)A(++"l%H[)-+,() T[) %+) A1++(%+) @(H"#+) /-%H) #(+) L(H1#+) U"1) $(H-#%/%H) %) 1@(#(H-%)@%>11-0%)H($1=(+)1)A0(@"0%/%H)-H-,B5=(+[)+1i%)#()/1+,-0[)#()@(H10[)#()%#$%0[)1)A(0U"1)#'()#%) @(#+,0"&'([) U"1) 10%) %) 01A01+1#,%&'() >l+-@%)H%-(0)$1) +1"+)31#+\)K+)J0%#$1+)1$->l@-(+)Ah3=-@(+)1)(+)@%+%0m1+[)U"1)10%H)()A0($",()@(#+5,0"l$()$()@%A-,%=)$(+)J0%#$1+)>%;1#$1-0(+)1)+10/-%)@(H()1W,1#+'()$%)01A015+1#,%&'()$()A($10[)+-H3(=-;%$()A1=%+)+1$1+)$%+)>%;1#$%+[),(0#("5+1)A%0%)()@(H10@-%#,1)H%-+)+-HA=1+)"H)1W1HA=()@(#+,0",-/()U"1)$1/-%)+10)%A=-@%$([)A(-+)#%)+"%)@(#+,0"&'()()@(H10@-%#,1)$1H(#+,0%0-%),%#,()#%)$-+A(+-&'()-#,105#%) $%) @%+%[) U"%#,() #(+) 1=1H1#,(+) $%) >%@L%$%[) (+) l@(#1+) $() +"@1++() 1) $()A($10[)H1+H()U"1)1H)H1#(0)1+@%=%\?1+H()$1A(-+)$1),($%)/%0-1$%$1)$1)+-,"%&m1+[)U"1)01+"=,(")(")-#>="1#@-(")

Page 63: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!(

#%)>(0H%&'()$1),($()@(#i"#,()+(@-%=[)1@(#IH-@()1)A(=l,-@()1)U"1)01>=1,-")#(),-A()$1)A0T$-(+)U"1) >(0%H)10J"-$(+)#%)2"%) g(+T)`(#->B@-([) %-#$%) >-@%0%H)>%=,%#$() $(-+) 1=1H1#,(+) $1) >"#$%H1#,%=) -HA(0,P#@-%) $1#,0() $1+,1) U"%$0()L-+,S0-@([)U"1)+(H%0%H)(",0%+)-#>-#-,%+)+-,"%&m1+)1),0%#+>(0H%0%H)()/-/10)1)+(301/-/10)$%)A(A"=%&'([)%@%001,%#$()%)%=,10%&'()1)()%A%01@-H1#,()$1)H"-,(+)(",0(+),-A(+)$1)1$->-@%&m1+[)%=,10%#$()()@(HA(0,%H1#,()L"H%#(\)*01H(+)/10)1+,%) -#>="N#@-%) #%) 0"%[) (@%+-(#%$%+) A1=%+) @10/1i%0-%+) 1) () ,1%,0([) #() ,SA-@()+1J"-#,1\

9$->l@-()`-3=-(,1@%)F=,-#()F0%#,1+\)*="+,0%&'()$()%",(0

Page 64: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!)

6\])F+)@10/1i%0-%+)1)(+),1%,0(+

|)H1$-$%)U"1)%)@-$%$1)>(-)+1)"03%#-;%#$()#()0-,H()$%)1@(#(H-%)@%>11-0%5+1[)()H1-()"03%#()+1),0%#+>(0H(")#"H)="J%0)(#$1),($(+)$1+1i%/%H)1W-3-0)+"%+)@(#U"-+,%+[)(+) >%;1#$1-0(+[) @(H)%)@(#+,0"&'()$1)1$->l@-(+)Ah3=-@(+)1)@%+%0m1+[)1)()@(H10@-%#,1[)%,0%/T+)$1)0TA=-@%+)H1#(01+)$1+,1+)A0T$-(+[)1#,015,%#,() >%=,%/%) A%0%) ,($(+) "H) -#J01$-1#,1Z) %) $-/10+'(\)E(H()$-+A"#L%H)$1)J0%#$1+)01@"0+(+)>-#%#@1-0(+[)(+)>%;1#$1-0(+)U"10-%H),0%#+>(0H%0)%)@-$%$1)$1)2-31-0'()401,()#"H%)A1U"1#%)H1,0SA(=1[)$(,%$%)$1),($(+)(+)01@"0+(+)$(+)J0%#$1+) @1#,0(+) "03%#(+[) @(H) ="W() 1) 1+A=1#$(0[) H%+) U"1) +10/-++1) @(H()(3i1,()$1)+1")"+()A%0,-@"=%0\)9#,01)1++1+)1HA011#$-H1#,(+[)1W-+,-")"H)$1+,-5#%$()%)A0(/10) %) @-$%$1)$()H1+H()1#,01,1#-H1#,()U"1)(+)J0%#$1+) @1#,0(+)(>101@-%H[)10%)"H)$(+)H%-(01+)1)H%-+)31=(+)1$->l@-(+)$%)TA(@%)#()`0%+-=[)()O1%,0()E%0=(+)k(H1+[)@(H)-#l@-()$%)@(#+,0"&'()1H)_)$1)#(/1H30()$1)8bQ_\)9+,%)@(#+,0"&'()+10/-")@(H()=(@%=)(#$1)+1)01%=-;%/%H),($(+)(+),-A(+)$1)1+A15,B@"=(+)@(H()SA10%+[)(A101,%+[)A1&%+) ,1%,0%-+)1)@(HT$-%+[) ,%#,() >%H-=-%01+)@(H()#'(),'()>%H-=-%01+\K),1%,0()A%++(")%)+10)>01U"1#,%$()A(0)"H%)H%-(0-%)H%+@"=-#%)1)%+)A1&%+)

$1+,1) ,-A([) $() >%H(+() O1%,0() $1) 21/-+,%) VF2O9) `2F<*.9*2F[) 8Q_cX[)@(H1&%0%H)%)+"A=%#,%0)%+)H%-+)>%H-=-%01+[)@(H)%)-HA(0,%&'()$1)$->101#,1+)@(HA%#L-%+) ,1%,0%-+[) #%) H%-(0-%) >0%#@1+%+[) @(HA(+,%+) $1) $%#&%0-#%+) 1)%,0-;1+\)K+)1+A1,B@"=(+[)@%$%)/1;)H%-+[)A%++%0%H)%)+10)$-0-J-$(+)%()Ah3=-@()H%+@"=-#(\)K",0(+)>%,(01+)%@(HA%#L%0%H)1+,1),-A()$1)%,-/-$%$1)%0,l+,-@%[)()i(J()$1)@%0,%+[)0(=1,%+[)3%@%0B)1)%+)313-$%+[)A0%,-@%$(+)1H)H"-,()#(+)L(,T-+)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)(#$1)+1)A10$-%)(")J%#L%/%)>(0,"#%[)$%)#(-,1)A%0%)()$-%\)9+,1),-A()$1)@(HT0@-([)-#@01H1#,%$()A1=(),1%,0([)A%++(")%)@(#+,-,"-0)A%0%)%)@-$%$1[)"H%)1+AT@-1)$1)A0(A%J%#$%)H"#$-%=[)%,0%-#$([)1#,01)(",0%+[)A1++(5

Page 65: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!*

%+)U"1)A0%,-@%/%H)()i(J()$1)%;%0\)9++1+)"+"B0-(+)>(0%H)(+)01+A(#+B/1-+)A1=%)@(#+,0"&'()$1)H"-,(+)L(,T-+)U"1)@-,%H(+\)9W-+,-0%H)1#,01)1++%+)A1++(%+)(+)>%H(+(+) %0,-+,%+[) ,%#,() $%+) @(HA%#L-%+) 01#(H%$%+[) $1) J0%#$1) A01+,lJ-([)U"%#,()(+)#'() ,'() >%H(+(+\)K+)A0-H1-0(+)+1HA01)1W-J-%H)%@(H($%&m1+)%)%=,"0%)$1)+"%)>%H%[)1+,1)>(-)"H)$(+)H(,-/(+)U"1)=1/(")%()-#/1+,-H1#,()#%)@(#+,0"&'()$1+,1),-A()$1)1$->-@%&'(\K+)1+A1,B@"=(+)%,0%-%H)H"-,%+)A1++(%+)U"1)/-#L%H)$1)(",0%+)01J-m1+)A%0%)

%++-+,-01H)%+)A1&%+),1%,0%-+)1),%H3TH)%+)>1+,%+)A(A"=%01+[)U"1)A%++%0%H)%)+10)01%=-;%$%+)#()=%0J()j)>01#,1)$(),1%,0(\)O($()1+,1)@(#,-#J1#,1)L"H%#()01@(00-%)%(+)L(,T-+[)A1#+m1+)1)L(+A1$%0-%+)$%)2"%)g(+T)̀ (#->B@-(\)4($1H(+)1#@(#,0%0)#1+,1)>%,()H%-+)"H%)1WA=-@%&'()A%0%)1+,%)%,-/-$%$1)@(H10@-%=)VL(,1=%0-%X),10)>1-,()J0%#$1)+"@1++(\)M)@=%0()U"1)#1H),($%+)1+,%+)A1++(%+)U"1)A0(@"0%/%H)%@(H($%&m1+) A0(/-+S0-%+) #%) 0"%) 10%H) A(++"-$(0%+) $1) A01+,lJ-([) >%H%) 1)$-#L1-0(\)4("@(+)A($-%H)A%J%0)%+)%@(H($%&m1+)H%-+)="W"(+%+[)$1+,%)>(0H%[)%)H%-(0-%)+1)L(+A1$%/%)#%+)@(#+,0"&m1+)H%-+)+-HA=1+)1)#%+)%#,-J%+)01+-$N#5@-%+)>%H-=-%01+)U"1[)%(+)A("@(+[)>(0%H)+1#$(),0%#+>(0H%$%+)A%0%)%,1#$10)%)1+,1),-A()$1)%,-/-$%$1\a1++1)%H3-1#,1)$1)$->"+'()$()=%;10)#(,"0#([)@(#+"H-%5+1)J0%#$1)U"%#,-5

$%$1)$1)@10/1i%\)9+,1)J0%#$1)@(#+"H()=1/(")%)-#%"J"0%&'()$1)"H%)%,-/-$%$1)$1)NW-,()#%)@-$%$1[)$"%+)>B30-@%+)$1)@10/1i%+[)1#,01)8Q88)1)8Q8])1)"H%)$1=%+[)%)E(HA%#L-%)4%"=-+,%)#%)g(+T)̀ (#->B@-(\)F)>B30-@%)$1)@10/1i%+),1/1)"H)A%A1=)$1@-+-/() #%) ,0%#+>(0H%&'() 1) %A%01@-H1#,() $1) "H%) +T0-1) $1) %,-/-$%$1+) 1[)@(#+1Uu1#,1H1#,1[)#()"+()$%+)@(#+,0"&m1+)$%)0"%[)A(-+)H%-+)"H%)/1;[)()=(@%=)1+@(=L-$() A%0%) +"%) -HA=%#,%&'() >(-) "H) =(,1) j) 31-0%) $() ES001J() 2-31-0'()401,([)@"i(+)>"#$(+)$%/%H)A%0%)%)2"%)g(+T)`(#->B@-(\)F)A0SA0-%)>B30-@%)iB)01A01+1#,%0-%)A%0%)%)0"%)"H)%@0T+@-H()1@(#IH-@([)#%)>(0H%)$1)01@"0+(+)$1)@%A-,%=)U"1)1=%)J10%0-%[)1)"H)%@0T+@-H(),%H3TH)+(@-%=[)#%)>(0H%)$1)1HA015

Page 66: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!!

J(+[)-#,0($";-#$()"H)#(/()%0U"T,-A()L"H%#([)()(A10B0-(\)9+,1+)$(-+)#(/(+)1=1H1#,(+[)%)>B30-@%)1)()(A10B0-([)(@%+-(#%0-%H)#%+)@(#+,0"&m1+)"H%)+T0-1)$1)%=,10%&m1+\F)>B30-@%)1)()(A10B0-()A0($";-0%H)#()=(@%=)%)#1@1++-$%$1)$1)#(/%+)%,-/-$%5

$1+\)F)A0-#@lA-([)()(A10B0-()+1)%@(H($(")#%+)A1#+m1+)1)L(+A1$%0-%+)$%)0"%[)@0-%#$()"H%)@(HA=1W%) 01=%&'()@(H)(+)(",0(+)"+"B0-(+[)H%+) +"%)A01+1#&%)01A01+1#,%/%)A%0%)()@(HT0@-()1H)>(0H%&'()"H)A(,1#@-%=)$1)/1#$%+[)1)A%0%)(+)L(,T-+[)A1#+m1+)1)L(+A1$%0-%+[)H%-+)"H%)>(#,1)$1)01@"0+(+\)F(+)A("@(+)1+,1+)(A10B0-(+)>(0%H)1#@(#,0%#$()#%)@-$%$1)()=(@%=)A%0%)H(0%0)$1>-#-,-/%5H1#,1\)90%H)%+)#(/%+)/-=%+)(A10B0-%+[)#%)1#,'()A10->10-%)$%)@-$%$1[)@(H()%)D-=%)D-0Jl#-%)1)%)D-=%)O-3T0-()$1A(-+)/1-()()`%00%@'()V%,"%=)3%-00()$()*A-0%#5J%X)1)()E%HA(+)9=l+1(+[)1++1+) >(0%H)(+) =(@%-+)1+@(=L-$(+)A1=(+)(A10B0-(+)A%0%)10J"101H)+"%+)01+-$N#@-%+\

40T$-()$%)E-%)4%"=-+,%\)!(,()6787\)F@10/()$%)<1@01,%0-%)$%)E"=,"0%\)<1$1)$()

<,h$-()y%-+10)$1)E-#1H%\)

Page 67: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"

E(H()>(-)$-,([)%)>B30-@%)$1)@10/1i%+)A0(A-@-(")()%A%01@-H1#,()$1)(",0%+)%,-/-$%$1+)#%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)@(H()%+)A1U"1#%+)>B30-@%+)$1)H%0@1#%0-%)1)%+)+100%0-%+[)%+)A0-H1-0%+)A%0%)%)A0($"&'()$1)HS/1-+[)A%0%)+"A0-0)()H(3-=-B50-()$%)@01+@1#,1)A(A"=%&'([)1)%+)+1J"#$%+)A%0%)A0($";-0)1#J0%$%$(+)1)@%-W(5,1+[)A%0%)%@(H($%0)%+)J%00%>%+)$1)313-$%+)A%0%)+101H),0%#+A(0,%$%+\)O%H3TH)+"0J-0%H)-#hH10%+)#(/%+)%,-/-$%$1+[)@(H()>B30-@%+)$1)/-$0()1)J%00%>%+\)9+,1+),-A(+)$1)>B30-@%+)1#@(#,0%0%H)#%)0"%)1)#%+)+"%+)A0(W-H-$%$1+)()=(@%=)-$1%=)A%0%)+1)$1+1#/(=/101H\)F,0%/T+)$%)A0(A%J%#$%)$()g(0#%=)F)O%0$1)$1)8QeR))ok0%#$1)!B30-@%)$1)@%H%+)$1)>100()$1)HS/1-+)$1)="W()2"%)g(+T)`(#->B@-()68[),1=AL\)65]5bp[)A($1H(+)@(#>-0H%0)U"1)1+,%)%,-/-$%$1)@(H1&(")%)+1)$1+,%5@%0)#(+)>-#%-+)$%)$T@%$%)$1)8Q67\E(H()(3+10/%H(+)%+)%,-/-$%$1+)U"1)+1)1+,%31=1@10%H)#%)0"%[)=-J%$%+)%()

,1%,0([)j)@10/1i%0-%)1)%(+),-A(+)$1)A1++(%+)U"1)A%++%0%H)%)@(HA(0)()U"%$0()+(@-%=[) >(0,%=1@10%H)"H%) 01=%&'()$-01,%)$1)"+() @(H)() @(HT0@-() 1) @(H)(+)A0T$-(+) U"1) 1+,1+) (@"A%/%H\) K) #(/() U"%$0() +(@-%=) U"1) +1) $-/10+->-@("[)A01@-+(")$1) =(@%-+) U"1)/-1++1H)%() 1#@(#,0()$1) +"%+) #1@1++-$%$1+[) (+) U"1),-#L%H) A("@(+) 01@"0+(+) +S) A($-%H)H(0%0) 1H) @(#+,0"&m1+) %$%A,%$%+[) U"1)10%H) %+) A1#+m1+) 1) L(+A1$%0-%+[) %#,-J%+) @(#+,0"&m1+) "+%$%+) -#-@-%=H1#,1)@(H()01+-$N#@-%)(")$1AS+-,(\)gB)%+)A1++(%+)$1)H%-(01+)01@"0+(+)1@(#IH-@(+)+1)L(+A1$%/%H)#(+)L(,T-+)$1)H%-(0)01U"-#,1[)H%+)H"-,(+)1W10@-%H)%,-/-$%5$1+)@L%H%$%+)$"/-$(+%+[)U"1)(@%+-(#%/%H)%)$1A01@-%&'()$1+,1+)L(,T-+\)9+,1)>%,() >1;) @(H) U"1) 1+,%) @(#+,0"&'() A%++%++1) %) 01@1310) U"%=U"10) LS+A1$1[)@"=H-#%#$()#()U"%$0()A1i(0%,-/()$%)0"%)$1+@0-,()%#,10-(0H1#,1\F)-#,0($"&'()$%)>B30-@%)1)$()#(/()1=1H1#,()()(A10B0-([)>1;)@(H)U"1)%)>%=,%)

$1)(>10,%)$1)H(0%$-%+)+1)%J0%/%++1[)@(#$-@-(#%#$()U"1)%+)@(#+,0"&m1+)$-+A(5#l/1-+)#%) 0"%) >(++1H)",-=-;%$%+)@(H()H(0%$-%) ,1HA(0B0-%[)A%0%) ,($(+)U"1)/-#L%H)%)@-$%$1[)1+A1@-%=H1#,1)()H-J0%#,1)0"0%=[)()(A10B0-()1)+"%+)>%Hl=-%+\)E(H()%)>B30-@%)$1)@10/1i%+)A0(A-@-(")()%A%01@-H1#,()$1)(",0%+)A1U"1#%+[)

Page 68: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!#

@(H()%+)+100%0-%+^)(+)%#,-J(+)$1AS+-,(+)1)%0H%;T#+)@(H1&%0%H)%)+10)"+%$(+)A%0%)%@(H($%0)1+,%+)>B30-5@%+\) 21"#-#$() ,($%) 1+,%) #(/%) J%H%) $1) %@(#,1@-5H1#,(+) $1+@0-,(+[) >(0H("5+1) () U"%$0() J10%=) $%)",-=-;%&'()1)()@(#i"#,()@(#+,0",-/()#%)U"%=)10%)@(H5A(+,%)%)2"%)g(+T)`(#->B@-()#%)+"%)>%+1)H%-+)A0S+5A10%\)K)H%-(0)31#1>-@-%$()@(H),($%+)1+,%+)%,-/-$%5$1+) >(-) () @(HT0@-([) $%) 0"%) 1) $%) @-$%$1) U"1[) %(+)A("@(+[) @(H) ,($%+) 1+,%+) ,0%#+>(0H%&m1+[) /-%5+1)1+,-H"=%$()1)#'()H%-+),'()$1A1#$1#,1)$()@(HT0@-()1+A1@l>-@() $() @%>T\)F+) %,-/-$%$1+) /(=,%$%+) A%0%) %)-#$h+,0-%) 1) A%0%) () @(HT0@-() -%H[) J0%$%,-/%H1#,1[),0%#+>(0H%#$() %)",-=-;%&'()$%+) @(#+,0"&m1+\)E%$%)/1;)H%-+) (+) 1$->l@-(+) +1) ,(0#%/%H) -#$-+A1#+B/1-+)#()H1@%#-+H()$%)/-$%)"03%#%)1[)$1+,%)>(0H%[)+1"+)1+A%&(+)-#,10#(+)1)1W,10#(+)01>=1,-%H)%+)%,-/-$%$1+)U"1)+1),(0#%0%H)%+)H%-+)-HA(0,%#,1+\D-%5+1) #%+) @(#+,0"&m1+) "H) %+A1@,() ,(,%=H1#,1)

/(=,%$()A%0%)()@(HT0@-()1)%+)A1U"1#%+)-#$h+,0-%+[)@(H(),%H3TH)"H%)01=%&'()@(H)%),0%$-&'()U"1)+1)L%/-%)>(0H%$()01=%,-/%)j)@"=,"0%)$()@%>T[)1+A1@-%=5H1#,1)#(+)H(,-/(+)(0#%H1#,%-+)$1)$1@(0%&'()$%+)>%@L%$%+)$(+)A0T$-(+\)F(+)A("@(+)%)/-$%)0"0%=) >(-)$1-W%#$()$1)+10)%)H%-+)-HA(0,%#,1)1)%)"03%#%)@(H15&(")%)>-J"0%0)@(H()%)A0-#@-A%=\)9+,%),0%#+>(0H%&'()+(@-%=) 1) 1@(#IH-@%) 10%) 1#@(#,0%$%) #%) %0U"-,1,"0%)$%+)@(#+,0"&m1+\

Page 69: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!$

e\)F)E2*<99<Of:K):F)2fF)gK<M)`Ka*!xE*K):9)8Qe7)F)8Q]R

K) @%>T) 1+,%31=1@1") #%) 1@(#(H-%) $%) @-$%$1) $(-+) A(#,(+) $-+,-#,(+[) %()H1+H(),1HA()1H)U"1)1=1)10%)()A0-#@-A%=)A0($",()1)+1)/-/-%)1H)>"#&'()$1)+"%+)#1@1++-$%$1+\)9=1)J10(")"H%)01=%&'()@(H10@-%=)A01+,%$(0%)$1)+10/-&(+[)U"1)+10/-"[)%=TH)$()H10@%$()@%>11-0([)j)A(A"=%&'([)U"1)L%/-%)@01+@-$()/10,-5J-#(+%H1#,1)1H)A("@%+)$T@%$%+[),%#,()#%)@-$%$1)@(H()#()H1-()0"0%=\)F) A01+,%&'() $1) +10/-&(+) >(-) -HA(0,%#,1) A%0%) %) +(301/-/N#@-%) $%) @-$%$1)

%AS+)%)@0-+1)$1)8Q6Q)A(0U"1)10%)>(0H%$%)A(0)%,-/-$%$1+),-A-@%H1#,1)"03%#%+[)@(H()>B30-@%)$1)HS/1-+[)+100%=L10-%+[)A%+,->l@-(+[)3%01+[)>B30-@%+)$1)+%A%,(+[)A1U"1#%+)H1,%="0J-%+)VA%0%)%)>%30-@%&'()$1)A%0%>"+(+)1)>100%H1#,%+X[)$1AS5+-,(+) 1) %0H%;T#+) $1+,-#%$(+) j) @(#+,0"&'() @-/-=[) 3%;%01+) 1) %+) >B30-@%+) $1),1@-$(+)V,1@1=%J1#+X[)i"#,%H1#,1)@(H)"H)@(HT0@-()/(=,%$()A%0%)%)/1#$%)$1)JN#10(+)%=-H1#,l@-(+)1)"H%)/%0-1$%$1)$1)(3i1,(+\)O%H3TH)1W-+,-%H)/B0-%+)@%,1J(0-%+)$1)A0(>-++-(#%-+)=-310%-+\)E(H()(+)1#J1#L1-0(+[)$1#,-+,%+[)>%0H%5@N",-@(+)1)HT$-@(+[)%)U"%#,-$%$1)$1+,%+)$"%+)h=,-H%+)@%,1J(0-%+)A0(>-++-(5#%-+)=1/%0-%[)#"H)>","0()#'()H"-,()$-+,%#,1[)j)-HA=%#,%&'()$%)!%@"=$%$1)$1)!%0HB@-%)$1)2-31-0'()401,()1)$%)>%@"=$%$1)$1)?1$-@-#%)$1)2-31-0'()401,([)%H3%+)$()9+,%$()$1)<'()4%"=()VU"1)01@(#L1@-$%H1#,1)L(i1)1+,'()1#,01)%+)H%-+)-HA(0,%#,1+)$()`0%+-=X\g"#,()%)1+,%+)%,-/-$%$1+)U"1)+1)1#@(#,0%/%H)#%)B01%)@1#,0%=[)$1+1#/(=/1"5

+1)"H)#(/(),-A()$1)1HA011#$-H1#,([)%)/1#$%)1)%++-+,N#@-%),T@#-@%)$1)/1l@"5=(+)%",(H(,(01+[)#%)>(0H%)$1)=(i%+[)(>-@-#%+)H1@P#-@%+)1)A(+,(+)$1)J%+(=-#%[)U"1)+10/-0-%H)@(H()H%-+)"H)-,1H)U"1)A10H-,-")j)@-$%$1)+"A0-0)(")=1/%#,%0)#(/(+) 01@"0+(+) >01#,1) j) @0-+1) 1@(#IH-@%) $1) 8Q6Q\) 9+,1) ,-A() $1) %,-/-$%$1)

Page 70: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

"&

,%H3TH)01A01+1#,(")()A0(@1++()$%)H"$%#&%)$(),0%#+A(0,1)>100(/-B0-()A%0%)() 0($(/-B0-(\)9+,%) ,0(@%)J0%$%,-/%[) %AS+)%)$100(@%$%)$()@%>T[)U"1) ,-#L%)%)1+,0%$%)$1)>100()@(H()A0-#@-A%=)%=-%$()@(H10@-%=[)$1H(#+,0%)U"1)(+)#(/(+)$(#(+)$%)1@(#(H-%[)(+)@(H10@-%#,1+)1)-#$"+,0-%-+)+1)%A(-%0%H)#(),0%#+A(0,1)%",(H(3-=l+,-@()V@%H-#Lm1+X[)@(H()$1H(#+,0%&'()$(+)#(/(+),1HA(+\)F)@-$%$1)$1)2-31-0'()401,()L%/-%)/-/-$()1H)>"#&'()$%)A0($"&'()$()@%>T)

1[) 1/-$1#,1H1#,1[)A($1) +1#,-0) %)H%-(0)A%0@1=%)$%)@0-+1)U"1) +1)%3%,1")A(0),($()()A%l+[)H%+)J0%&%+)j+)@(#$-&m1+)$1)%@hH"=()$1)@%A-,%=)A0(A(0@-(#%$%+)A(0)@10,(+)+1JH1#,(+)$%)1@(#(H-%)1)H1+H()$(+)%#,-J(+)@%>1-@"=,(01+)U"1)+(301/-/10%H) j) @0-+1) 1) @(H1&%0%H) %) $-/10+->-@%0) %) A0($"&'([) ,1#$() 1H)(",0(+)A0($",(+)%J0l@(=%+[)@(H()()%=J($'([)()H-=L()1)%)A1@"B0-%[)#(/%+)1)1HA011#$1$(0%+)%,-/-$%$1+[)%)@-$%$1)01+-+,-")1@(#(H-@%H1#,1\)FU"1=1+)U"1)$-01@-(#%0%H) +"%+) %,-/-$%$1+) #'() @(H) %) 1W@="+-/-$%$1) $1) +10/-0) %() @%>T)+(301/-/10%H[)(",0(+),-/10%H)+"%+)%,-/-$%$1+)1#@100%$%+)(")H"$%0%H)A%0%)(",0%+)01J-m1+\g"#,()@(H)1+,%)01>(0H"=%&'()1@(#IH-@%)1)+(@-%=[)(+)-H-J0%#,1+)/-10%H)%)

,10) "H) A%A1=) >"#$%H1#,%=) #%) #(/%) >(0H%&'() $() 1+A%&() "03%#([) A(-+) +1),(0#%0%H) (+) +(301/-/1#,1+) j) @0-+1[) @(H) %) /%#,%J1H) $() @(#L1@-H1#,() 1)A0B,-@%)@(H10@-%=)$%+)@-$%$1+)$1)(0-J1H)1)@(H)01@"0+(+)U"1)L%/-%H),0%;-5$()$(+)+1"+)A%l+1+\)9=1+)A"$10%H)+1)1+,%31=1@10)1H)%,-/-$%$1+),-A-@%H1#,1)"03%#%+[)=1/%#$()/%#,%J1H)1@(#IH-@%)1)@"=,"0%=)+(301)(+)%#,-J(+)@(H105@-%#,1+^) #'() %A1#%+) -#,0($";-0%H) %,-/-$%$1+) @(H10@-%-+[) H%+) ,%H3TH)A1U"1#%+)-#$h+,0-%+[)1+A1@-%=H1#,1),1@1=%J1H[)HS/1-+)1)%=-H1#,(+\t"%#,()%()U"%$0()@(#+,0",-/()U"1)%)2"%)g(+T)̀ (#->B@-()1)%)@-$%$1)%30-J%5

/%H^) %U"1=1) >(0H%$() $1) %0H%;T#+[) $1AS+-,(+[) 3%;%01+[) =(i%+[) A1U"1#%+)>B30-@%+[)+(30%$(+[)>B30-@%+)$1)313-$%+[)L(,T-+[)A1#+m1+)1)L(+A1$%0-%+\):1>-5#-$(+)#()@%Al,"=()%#,10-(0[)%=J"#+)+10-%H)>%/(01@-$(+)1)(",0(+)A01i"$-@%$(+[)(")$1-W%0-%H)$1)1W-+,-0)(")H"$%0-%H)+"%+)%,-/-$%$1+[)/-+%#$()+1)%$%A,%0)j)

Page 71: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

"%

#(/%)01%=-$%$1)1@(#IH-@%\).(J-@%H1#,1[)H"-,(+)$(+)$1AS+-,(+)1)%0H%;T#+)U"1),-#L%H)()@%>T)@(H()A0($",()A0-#@-A%=)$1)+"%)%,-/-$%$1)@(H10@-%=)$1+%A%501@10%H[)(",0(+)H"$%0%H)(")$-/10+->-@%0%H)+"%+) %,-/-$%$1+)@(H)A0($",(+)@(H()()%=J($'([)()>"H([)(+)@101%-+[)%)H%#,1-J%)1)(+)A0($",(+)U"1)/-#L%H)$1)k(-B+\)FA1+%0)$1+,%)A10$%)$%)>(0&%)$()@%>T[)%=J"#+)%0H%;T#+)%-#$%)@(#,-#"%5/%H)%)/1#$N5=(\

e\8)F+)@(#+,0"&m1+),(0#%H5+1)()H1-()$1)+(301/-/N#@-%

K)@(HT0@-()U"1[)#1+,1)A10l($([)L%/-%)+1),(0#%$()%)A0-#@-A%=)%,-/-$%$1)$%)@-$%$1)1)1+A1@-%=H1#,1)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)+1#,-")%)@0-+1)$1),0N+)>(0H%+Z)%X)A0-H1-0()@(H)%)A%0%=-+%&'()$%+)%,-/-$%$1+^)3X)%)#1@1++-$%$1)$1)+(301/-/10)(30-J%)(+)@(H10@-%#,1+)%)A0(@"0%0)#(/(+)@%H-#L(+^)@X)(@(001)%)%@(H($%&'()#(+)1$->l@-(+)$%+)%,-/-$%$1+)-HA=%#,%$%+[)%AS+)1+,1+)$(-+)H(H1#,(+)%#,10-(501+\K)H1$()1)()$1+@0T$-,()>-;10%H)@(H)U"1[)#"H)A0-H1-0()-#+,%#,1[)(+)@(H105

@-%#,1+)>1@L%++1H)+"%+)A(0,%+[)%,T)U"1)()#10/(+-+H()1)$-+,h03-(+)(@%+-(#%$(+)A(0) 1+,1)H(H1#,() 1@(#IH-@() $-H-#"l++1H[) 1+,%) A%0%=-+%&'() +1) 1+,1#$10-%)A(0)%=J"#+)H1+1+) VE*Ka9[)8QQ6X\)t"%#$()(+) 01@"0+(+)$1+%A%01@10%H)1)%)-#@10,1;%)%"H1#,("[)%)#1@1++-$%$1)$1)+(301/-/10)$-01@-(#(")()A0(A0-1,B0-()A%0%)",-=-;%0)()h#-@()1)H%-(0)31H)U"1)=L1)01+,%0%[)%+)@(#+,0"&m1+[)1)1=1+)A%++%50%H)%)"+B5=%+)$1),($%+)%+)>(0H%+)1)$1)%@(0$()@(H)%+)1W-JN#@-%+)U"1)()#(/()H10@%$() -HA"#L%\) 9+,1) +1J"#$() >%,(0) $1,10H-#(") %) $1+@%0%@,10-;%&'()-#,10-(0) 1) 1W,10-(0) $1) /B0-(+) 1$->l@-(+[) 1H) 1+A1@-%=) $(+) %#,-J(+) %0H%;T#+[)",-=-;%$(+)A%0%)1+,(@%0)() @%>T[) 1)$(+)L(,T-+)$1) ="W(\)a%)/10$%$1[) ,($(+)(+)A0T$-(+) >(0%H) +1#$() ",-=-;%$(+) $1) >(0H%+) $->101#,1+) 1H) 01=%&'() j) >"#&'()(0-J-#%=) A%0%) (+) U"%-+) L%/-%H) +-$() A0(i1,%$(+[) +(30%$(+) /-0%0%H) A1#+m1+[)

Page 72: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

"'

%0H%;T#+) =(i%+[) 1+,1) +1J"#$()H(H1#,() +1) 1+,1#$10-%) A1=%+) $"%+) $T@%$%+)/-#$("0%+\9+,%)+1J"#$%)>%+1)$1,10H-#%)(")"H)%+A1@,()"03%#()@(#+,0",-/(),(,%=H1#,1)

$->101#,1)$%)TA(@%)/-/-$%)%#,10-(0H1#,1)A1=%)/-=%)1)A1=%)@-$%$1[)1)()+1")>-#%=)$1,10H-#%)(")"H%)%@(H($%&'()$1)"H)#(/()1+A%&()"03%#([)U"1)T)()h=,-H()A10l($()$1+,%)>%+1)@L%H%$%)$1)@0-+1[)U"1)#%)/10$%$1)$1H(#+,0%0B)A(0)H1-()$()"+()$%+)@(#+,0"&m1+)$()A10l($()%#,10-(0[)01+"=,%$()$1)01>(0H%+)1)$1H(=-5&m1+[)1)$()%A%01@-H1#,()$1)#(/(+)1+,-=(+[)%+)H"$%#&%+)+(@-%-+[)1@(#IH-@%+)1)A(=l,-@%+)(@%+-(#%$%+)A1=()#(/()H(H1#,()1@(#IH-@()$1)2-31-0'()401,(\K)H%-(0)-#,101++1)01@%-"[)$"0%#,1)1+,1)A10l($([)#1+,%)+1J"#$%)>%+1[)(#$1)%)

#1@1++-$%$1)$1)%3+(0/10)() -HA%@,()J10%$()A1=%)@0-+1)1@(#IH-@%) =1/%(")j)",-=-;%&'()$(+)1$->l@-(+)1WA=(0%#$()()HBW-H()+"%+)A(,1#@-%=-$%$1+[)(@%+-(5#%#$()"H%)%=,10%&'()#()1+A%&()@(#+,0"l$()1)#()U"%$0()"03%#(\)E(H()$-++15H(+[) %+) @(#+,0"&m1+) #'() +(>010%H) #1#L"H%) %=,10%&'() +-J#->-@%,-/%) #(+)A0-H1-0(+)H1+1+)$1)@0-+1[)A10l($()$1) 01(0J%#-;%&'()1@(#IH-@%[)A(=l,-@%)1)%$H-#-+,0%,-/%) $%) @-$%$1[) A(0TH[) %(+) A("@(+[) (+) A0SA0-(+) @(H10@-%#,1+)>(0%H)A10@131#$()U"1)%)%,-/-$%$1[)U"1)1=1+)L%/-%H),0%3%=L%$()A(0)$T@%$%+[)10%)%)U"1)A($10-%)1+,%31=1@10)"H%)#(/%)$-01&'()1@(#IH-@%)A%0%)%)@-$%$1\):1+,%)>(0H%[)%)%,-/-$%$1)@(H10@-%=)>(-)%)>100%H1#,%)U"1)A(++-3-=-,(")%)+"A150%&'()$%)@0-+1\)O%H3TH)A($-%H)@(#,%0)@(H)%+)%#,-J%+)%,-/-$%$1+)-#$"+,0-%-+\)9+,1+)$(-+)>%,(01+)A(++-3-=-,%0%H)/%J%0(+%H1#,1)%)011+,0","0%&'()1@(#I5

H-@%) $%) @-$%$1\) .(J-@%H1#,1[) H"-,(+) @(H10@-%#,1+) L%/-%H) %@"H"=%$()="@0(+)$"0%#,1)(+)%#(+)$1)3(#+)#1JS@-(+[)(",0(+)#'(),-/10%H)%)H1+H%)+(0,1\)K+)@(H10@-%#,1+)U"1)="@0%0%H)#(+),1HA(+)$1)%"J1)$()@%>T)-#/1+,-0%H)H"-,()$()+1")@%A-,%=)#%)@(HA0%)$1)-HS/1-+[),%#,()#%)0"%[)@(H()A1=%)@-$%$1[)%A0(5/1-,%#$()%)3%-W%)$1)A01&(+[)1H)1+A1@-%=)$(+)%0H%;T#+)$1+%,-/%$(+\)E(HA0%5/%H)1+,1+)%0H%;T#+)1)(+)%="J%/%H)A%0%)%+)A1++(%+)U"1)@L1J%/%H)j)@-$%$1)1)

Page 73: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

"(

U"1)A01,1#$-%H)+1)1+,%31=1@10)@(H)%=J"H%)%,-/-$%$1)@(H10@-%=[)1+,1+)#(/(+)A10+(#%J1#+)"03%#(+[)#%)H%-(0-%[)-H-J0%#,1+\9+,1)>%,(0)A0(A-@-(")%)%=,10%&'()$%U"1=1)U"%$0()@(H10@-%=[)(#$1)%+)=(i%+)1)

3%;%01+[)%#,10-(0H1#,1)A%0%)%)/1#$%)$1)A0($",(+)>0%#@1+1+[)%=,10%++1H)+1")@(HT0@-()A%0%)%)/1#$%)$1)JN#10(+)$1)A0-H1-0%)#1@1++-$%$1[)A0-#@-A%=H1#,1)%=-H1#,(+)1)H%,10-%-+)$1)"+()A1++(%=\)E(H() #(,%H(+[) (@(001") "H%) %=,10%&'() 1@(#IH-@%) 1) +(@-%=[) #() U"%=) ()

@(HT0@-()$1)%=-H1#,(+[))$()-H-J0%#,1)-,%=-%#()1)%=1H'([)+"3+,-,"-")(+)%#,-J(+)@(H10@-%#,1+))#'()U"1)1+,1+)$1-W%0%H)$1)1W-+,-0[)H%+[)%(+)A("@(+[)(+)%#,-J(+)%0H%;T#+) $1) A0($",(+)H%-+) 01U"-#,%$(+[) @(H() ,1@-$(+) >-#(+) 1) (3i1,(+) $1)="W([)A10$10%H)1+A%&()A%0%)(+)$1)H%-(0)#1@1++-$%$1[)@(H()%)@%0#1[)()A'([)%)H%#,1-J%[)%)>%0-#L%)1)(",0(+)$1)"+()@(,-$-%#([)U"1)>%;1H)A%0,1)$%)%=-H1#,%5&'()$%)A(A"=%&'()"03%#%)U"1)#'()$-+Am1)$1)01@"0+(+)1)1+A%&()A%0%)A0($";-0)1+,1),-A()$1)A0($",(\F+)#(/%+)#1@1++-$%$1+)"03%#%+) ,-#L%H)#%U"1=1) ,-A()$1)@(HT0@-()A("@()

-#,101++1[) %++-H[)1+,1)@(H10@-%#,1)#'() ,1/1)%=,10#%,-/%)%)#'() +10)H%#,10)%)%,-/-$%$1)@(H10@-%=)#%)A%0,1),T001%)$%)@(#+,0"&'())1)",-=-;%0)%)A%0,1)+"A10-(0)@(H(),-A()$1)L(+A1$%0-%)(")A1U"1#()L(,1=[)@(H)%)>-#%=-$%$1)$1)="@0%0))A10%#5,1) %) @01+@1#,1) #1@1++-$%$1) $1)H(0%0[) -HA(+,%) A1=%)H-J0%&'() $%+) >%Hl=-%+)$1+1HA01J%$%+) $() @%HA(\) *#-@-%=H1#,1[) $-/-$-0%H5+1) 1+,1+) @IH($(+) $()%#$%0)+"A10-(0)1#,01)+"%)A0SA0-%)>%Hl=-%)1)(+)LS+A1$1+[)H%+)0%A-$%H1#,1)+1)/-") (30-J%$() %) 01,-0%0) +"%) >%Hl=-%) A%0%) =(@%-+)H%-+) A10->T0-@(+) $%) @-$%$1[)H%#,1#$() %A1#%+) %) >"#&'() $1) L(+A1$%0-%) #(+) A%/-H1#,(+) +"A10-(01+) $%)@(#+,0"&'([)1+,%)%,-,"$1)$1H(#+,0(")@(H()%+)@(#+,0"&m1+)>(0%H)",-=-;%$%+)/-+%#$()%@(H($%0)%+)#1@1++-$%$1+)1)+1),(0#%0%H)()H1-()$1)+(301/-/N#@-%)$1)+1"+)A0(A0-1,B0-(+\K",0()>%,(0[)(@%+-(#%$()A1=%)%,-,"$1)$1)+1)%="J%0)A%0,1+)$%)@(#+,0"&'()@(H)

Page 74: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

0'.#12'%%3"#(+)","#4%05.+5$,)4

")

%)>-#%=-$%$1)$1)+"A0-0)%)A0(@"0%)$1)L%3-,%&'()A1=(+)-H-J0%#,1+[)01+"=,(")#%)1WA"=+'()>-#%=)$1)H(0%$(01+),0%$-@-(#%-+)$%+)0"%+)@1#,0%-+)$%)@-$%$1)A%0%)(",0(+)=(@%-+[)%@%001,%#$()%)>(0H%&'()$1)#(/(+)3%-00(+)1)@01+@-H1#,()$(+)%#,-J(+\)F) ,I#-@%)10%)$1)U"1)U"%=U"10)@IH($()$()1$->l@-()A($-%) +10)"H%)@%+%[) A($-%) %30-J%0) "H%) >%Hl=-%) V<FaOK<[) 8QbbX\) :1#,0() $1+,1) ,-A() $1)",-=-;%&'() $%+) @(#+,0"&m1+) $%)2"%) g(+T) `(#->B@-([) (+) %#,-J(+) L(,T-+[)A1#+m1+)1)L(+A1$%0-%+) >(0%H)%)+(="&'()1#@(#,0%$%)#(+)A0-H1-0(+)%#(+)A%0%)+"A0-0)1+,%)>%=,%)$1)(>10,%)L%3-,%@-(#%=[)>01#,1)j)J0%#$1)A0(@"0%[)A1=%)@01+@1#,1)A(A"=%&'()U"1)/-#L%)A%0%)%)@-$%$1[)U"1),-#L%)()+(#L()$1)H1=L(0%0)$1)/-$%[),0%3%=L%#$()#()@(HT0@-()1)#%)-#$h+,0-%\)E(H)%)@0-+1)$()@%>T[)(+)/-%i%#,1+)$1-W%0%H)$1)/-0)A%0%)%)@-$%$1[)%>-#%=[)

>%;10)()U"N)1H)2-31-0'()401,(n)K)9=$(0%$()L%/-%),10H-#%$(\K+)L(,T-+[)A1#+m1+)1)L(+A1$%0-%+)$%)@-$%$1[)1+A1@-%=H1#,1)$%)2"%)g(+T)

`(#->B@-([) >(0%H) A01i"$-@%$(+\) F) 01%=-$%$1) 1W-J-%) +(301/-/10[) 1) 1+,1+)1+,%31=1@-H1#,(+)1#@(#,0%0%H)#1+,%)A(A"=%&'()H-J0%#,1)$()@%HA()A%0%)%)@-$%$1)()H1-()$1)+"A0-0)(+)A01i"l;(+[)%="J%#$()(+)U"%0,(+)A%0%)1+,%+)>%Hl5=-%+[) U"%0,(+) U"1) iB) 1+,%/%H) /%;-(+) LB) /B0-(+)H1+1+\)FU"1=%+) A1#+m1+) 1)L(+A1$%0-%+)>-@%0%H)+"A10=(,%$%+[)@(H)/B0-%+)>%Hl=-%+[)j+)/1;1+[)(@"A%#$()"H)h#-@()@IH($(\)K+)L(,T-+[) @(H()()k"%AT[)A%++%0%H)%)%="J%0)(+) +1"+)U"%0,(+)$%)H1+H%) >(0H%)U"1) %+)A1#+m1+) 1) L(+A1$%0-%+[) ()U"1) %@%001,("[)@(H)(),1HA([)%)$1+@%0%@,10-;%&'()$%U"1=1)="W()1)>%H%)$1)01U"-#,1)U"1)%)2"%)g(+T)`(#->B@-()(+,1#,(")$"0%#,1)%+)A0-H1-0%+)$T@%$%+)$()+T@"=()qq\)F(+)A("@(+[)1+,%+)@(#+,0"&m1+)>(0%H)+1#$()$1A01$%$%+)1)+"%)HB)@(#+10/%5&'()01+"=,(")#()1+,%$()%,"%=)$1)%3%#$(#([)@L1J%#$()%()@%+()$()k"%AT[)#%)+"%)$1H(=-&'(\E(H)%)@0-+1[)(+)%#,-J(+)+%=m1+)$1+,1+)L(,T-+[)U"1)+10/-%H)$1)01@1A&'()1)

01+,%"0%#,1[)+-,"%$(+)#%)A%0,1),T001%)$%)@(#+,0"&'([),(0#%0%H5+1)@(HT0@-(+)

Page 75: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

"*

+1A%0%$(+)$()L(,1=)V@(H()=(i%+X[)$1H(#+,0%#$()U"1),($()()1+A%&()@(#+,0"l5$() ,-#L%) U"1) +10) ",-=-;%$(\) K) 1+A%&() $%) 2"%) g(+T) `(#->B@-() ,(0#("5+1)%=,%H1#,1)",-=-;%$([)%U"1=1)A%++1-(),0%#U"-=([)$1)H'(+)$%$%+[)U"1)/-H(+)#%+)>(,(J0%>-%+)$1)8Q67[)>(0%H)+"3+,-,"l$(+)A1=%)%J-,%&'()$%)J0%#$1)A(A"=%&'([)#%)H%-(0-%)$1)(A10B0-(+)1)+"%+)>%Hl=-%+[)A1=()@01+@1#,1)#hH10()$1)>B30-@%+)U"1) +"0J-%H) +"3+,-,"-#$()(+) %0H%;T#+[) #%) /10$%$1[) (@(001")"H%) ,0(@%) $1)>"#&'()",-=-;%#$()%)H1+H%)@(#+,0"&'(\O1HA(+)$->l@1-+[)(#$1)"H)1=1H1#,()+(301++%-"[)>(0H("5+1)@(H()@(H105

@-%#,1[),(0#%#$(5+1)%-#$%)H%-+)31H)+"@1$-$()U"1)()%#,10-(0)%30-")A1U"1#%+)>B30-@%+[)@(#+,-,"-#$(5+1)#(/(+)J0"A(+)1@(#IH-@(+)#%)@-$%$1\)a%)H%-(0-%)$(+)@%+(+[)1+,1)#(/()1=1H1#,()10%)()-H-J0%#,1[)%A0(/1-,%#$()%)+-,"%&'()$%)@0-+1[)H(H1#,()(A(0,"#([)A(-+),0("W10%)$1)+1")A%l+)$1)(0-J1H)01@"0+(+)(")%$U"-0-0%)01+10/%+)$1)@%A-,%=)$"0%#,1)(+)%#(+)$1),0%3%=L()#%)=%/("0%)$()@%>T[)U"1)%J(0%)A($-%H)+10)",-=-;%$(+)1)U"1)$1,10H-#%0%H)+"%)%+@1#+'()1@(#IH-5@%\) 9+,%31=1@1"5+1) #%+) @(#+,0"&m1+) 1W-+,1#,1+[) A0(A(#$() #(/(+) 0%H(+) $1)%,-/-$%$1+[) #(0H%=H1#,1) $-01@-(#%$(+) A%0%) +10/-0) j) @01+@1#,1) A(A"=%&'()"03%#%)1)J0%$%,-/%H1#,1[)01@"A10(")1)01%>-0H(")%)%#,-J%)/(@%&'()$%)@-$%$1[)()@(HT0@-()A01+,%$(0)$1)+10/-&(+\a(/%H1#,1[)%+)@(#+,0"&m1+)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)@(H()"H)01,(0#()%()

A%++%$([)+10/1H)%(+)A0(AS+-,(+)$(+)H%-+)/%0-%$(+[)1)/(=,%H)%)01A01+1#,%0)()A%,0-HI#-()1)%+)@(#U"-+,%+)$(+)#(/(+)+1#L(01+)$%)1@(#(H-%\)9+,1)/1=L(),-A()$1)%,-,"$1)(@%+-(#(")()$1+%A%01@-H1#,()$1)H"-,(+)A0T$-(+)1)H"-,%+)H",-=%5&m1+) #%+) 1$->-@%&m1+) @(#+,0"l$%+) 1#,01) 8bbQ) %) 8Q6Q[)H%+) %=J"H%+) >(0%H)@(#+10/%$%+)A1=(+)%#,-J(+)@(H10@-%#,1+)U"1)+(301/-/10%H)j)@0-+1\)FA%01@150%H) #(/%+) @%0%@,10l+,-@%+) @(#+,0",-/%+[) "H) 1+,-=() A%0%) 01A01+1#,%0) () #(/()H(H1#,()1@(#IH-@()1)+(@-%=)$%)@-$%$1\)E(H()%+)@(#+,0"&m1+)$%)2"%)g(+T)

Page 76: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

"!

`(#->B@-()+10/-0%H)@(H()01A01+1#,%#,1)$%)>(0&%)$1+,1)#(/()1=1H1#,()"03%#()T)()U"1)/101H(+)%)+1J"-0\

e\6)F)>(0&%)$(+)-H-J0%#,1+

d-+,(0-@%H1#,1[) %) -H-J0%&'() $1+1HA1#L(") /B0-(+) A%AT-+[) 1#,01) 1=1+[) %)+"3+,-,"-&'()$%)H'()$1)(30%)1+@0%/%[)@=%0()U"1)1+,%+)U"1+,m1+)+'()%HA=%5H1#,1)A(=NH-@%+)1)1#/(=/1H)-#hH10%+)@(#+-$10%&m1+)A%0%)@%$%)01J-'()$()`0%+-=\)a()@%+()$1+,%)A1+U"-+%[)U"1),1H)%)E-$%$1)$1)2-31-0'()401,()@(H()"#-/10+([) %) -H-J0%&'()1#/(=/1)$(-+) %+A1@,(+) -HA(0,%#,1+[) "H) -#-@-%=[) A(0)/(=,%)$1)8bbR)%,T)8Q6Q[)1)"H)A(+,10-(0[)%AS+)8Qe7\K)-H-J0%#,1[)A0-#@-A%=H1#,1)()-,%=-%#([),0%;-%)%=TH)$()01@"0+()1@(#IH-@()

A%0%)@(HA0%0)1)%30-0)+1")#1JS@-([)"H)@(#L1@-H1#,()@(H10@-%=[)"H%)%,-/-$%5$1) A0(>-++-(#%=[) () U"1) =L1) /%=-%) @(H() -#+,0"H1#,() $1) +"A10-(0-$%$1) #%)@(#@(00N#@-%)@(H)(+)%#,-J(+)@(H10@-%#,1+)H-#1-0(+\)O%H3TH) +1) 1+,%31=1@10%H) #1+,%) TA(@%[) "H) #hH10() @(#+-$10B/1=) $1)

-H-J0%#,1+)$1)A0(@1$N#@-%)%=1H'[)(#$1)"H)$(+)01+"=,%$(+)>(0%H)%+)>B30-@%+)$1) @10/1i%+) 1) 01>0-J10%#,1+\) K+) %=1H'1+[) #1+,1) A10l($([) ,0%$-@-(#%-+) #()@(HT0@-() $1)H%,10-%-+) $1) @(#+,0"&'() 1) >100%H1#,%+[) %30-0%H) /B0-%+) =(i%+)$1+,1),-A()#%)@-$%$1)1)#%)2"%)g(+T)`(#->B@-(\K",0() A(#,() @(H10@-%=) $-+A",%$() %) A1+() $1) ("0() A1=(+) -H-J0%#,1+[) #()

-#l@-()$()+T@"=()qq[))>(-)()?10@%$()?"#-@-A%=\)E(#+,0"l$()A(0)"H)-,%=-%#([),-#L%)"H%)$1)+"%+)=%,10%-+)/(=,%$%)A%0%)%)2"%)g(+T)`(#->B@-(\)a()-#,10-(0)$()H10@%$()10%H)1#@(#,0%$(+),($(+)(+),-A(+)$1)@(HT0@-([)1H)1+A1@-%=)%)/1#$%)

Page 77: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

""

$1)%=-H1#,(+[)@(H()@%0#1+[)%#-H%-+[)A1-W1+[)/10$"0%+)1)>0",%+[)%=TH)$1)"H%)-#>-#-$%$1)$1)(3i1,(+)1)"H%)/%0-1$%$1)$1)",1#+l=-(+)A%0%)()=%0\)O($(+)1+,1+)@(HT0@-(+[)#%)H%-(0-%)$1)-H-J0%#,1+[),-#L%H[)#1+,1)A0-H1-0()

A10l($([)"H%)01=%&'()H"-,()J0%#$1)@(H)%)A0($"&'()@%>11-0%)1)$-/-$-%H)()1+A%&() $%) 2"%) g(+T) `(#->B@-() @(H) (+) %#,-J(+) @(H10@-%#,1+) $1) (0-J1H)H-#1-0%)1)@(H)(+)$1AS+-,(+)$1)@%>T\)F)1+,0%$%)$1)>100()>(-)()1=1H1#,()U"1)A(++-3-=-,(") %)H%-(0) %>="N#@-%)$1) -H-J0%#,1+)A%0%) %) @-$%$1[) %,0%l$(+)A1=%+)A0(A%J%#$%+\)F)H%-(0-%)@(H()L%/l%H(+)@(H1#,%$([)>(-),0%3%=L%0)#%)=%/("0%)1[)%)H-#(0-%)#()@(HT0@-(\)9+,%)H-#(0-%)$-+A"#L%)$1)"H)A1U"1#()@%A-,%=)A%0%)%30-0) +1"+) #1JS@-(+) 1)H"-,(+) A(++"l%H)%=J"H)@(#L1@-H1#,()A0(>-++-(#%=[)10%H)%=>%-%,1+[)01=(i(1-0(+[)+%A%,1-0(+[)%0,1+'(+[)@(#+,0",(01+[)>%0H%@N",-@(+\)t"%#$()$1,10H-#%H(+)U"1)%)-H-J0%&'()#%)@-$%$1)$1)2-31-0'()401,(),1/1)

$(-+) A10l($(+[) (3+10/%H(+) U"1) %) 2"%) g(+T)`(#->B@-() 1) +"%+) -H1$-%&m1+[)%A1+%0) $1+,%) $-/-+'([) 10%) %+)H%-+) A0(@"0%$%+) A%0%) () 1+,%31=1@-H1#,() $%+)%,-/-$%$1+)@(H10@-%-+\)K)>%,(0)H%-+)-HA(0,%#,1)01>101#,1)%(+)-H-J0%#,1+)$()A0-H1-0()A10l($()T)()$1),101H)%@"H"=%$()@%A-,%=[)$-01@-(#%#$()+1")@(HT05@-()A%0%)%)@01+@1#,1)A(A"=%&'()$%)@-$%$1)$->101#,1)$(+)%#,-J(+)@(H10@-%#,1+[)$1)(0-J1H)H-#1-0%[)1)(",0(+)U"1),-/10%H)%+)%,-/-$%$1+)/(=,%$%+)1W@="+-/%5H1#,1)A%0%)()@%>T\K) +1J"#$() A10l($() $1) -H-J0%&'([) %AS+) %) @0-+1) $1) 8Q6Q[) 1#/(=/1") $(-+)

%+A1@,(+)1)$(-+),-A(+)$1)H-J0%#,1+Z)%X),0%3%=L%$(01+)$()@%HA([)/-#$(+)A%0%)%)@-$%$1[) A0(@"0%#$() +(301/-/10) >01#,1) j) @0-+1) 1@(#IH-@%[) j+) /1;1+[)1+,%31=1@1#$(5+1) @(H()A1U"1#(+) @(H10@-%#,1+)(")$1+1#/(=/1#$()%=J"H%)%,-/-$%$1)%0,1+%#%=\)F)J0%#$1)H%-(0-%),0%#+>(0H("5+1)1H)(A10B0-(+^)3X)@(H()()A0(@1++()$1)-H-J0%&'()@(#,-#"%/%[)$1/-$()1H)J0%#$1)A%0,1)%(+)@(#>=-,(+)#%)9"0(A%[)@L1J%/%H)#(/(+) -H-J0%#,1+[)@(H)%) -#,1#&'()$1)+1)1+,%31=1@10)#'()%A1#%+)@(H()@(H10@-%#,1+[)H%+)$1)+1) ,(0#%01H)A1U"1#(+) -#$"+,0-%-+[)

Page 78: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

"#

A%0%)-+,([)%A0(/1-,%/%H5+1)$1)+1")@(#L1@-H1#,()@"=,"0%=)1)$(+)01@"0+(+)U"1),0%;-%H)$1)+"%+),100%+)#%,%-+\:1/-$()%()3%-W()A01&()$%+)@(#+,0"&m1+)1)%(),(,%=)%3%#$(#()$(+)$1AS+-,(+[)

1H) >%@1) $%) $1+1+,0","0%&'() 1@(#IH-@%[) (+) #(/(+) -H-J0%#,1+) @(HA0%0%H) %)H%-(0-%)$%+)@(#+,0"&m1+)$%)@-$%$1)1)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)1)%=-)1+,%31=1@150%H)A1U"1#%+)>B30-@%+[)+1HA01)$-01@-(#%$%+)A%0%)%)A0($"&'()$1)JN#10(+)$1)A0-H1-0%)#1@1++-$%$1\)!(-)#1+,1)A10l($([)%AS+)%)@0-+1)$1)8Q6Q[)U"1)%)@-$%$1)AI$1)+1#,-0)%)>(0&%)$(+)-H-J0%#,1+a(,%H(+)U"1)(+)%@(#,1@-H1#,(+)1@(#IH-@(+)1)(+)-H-J0%#,1+)$1,10H-#%0%H)

%) %=,10%&'() $() %+A1@,() "03%#() @(#+,0"l$([) 1) 1+,%+) @(#+,0"&m1+) 01>=1,-%H) (+)(",0(+)0"H(+)1)()@(HA(0,%H1#,()+(@-%=)$1)"H%)#(/%)>%+1[)U"1),-#L%)%)@-$%$1)@(H()1+A%&()A0-#@-A%=)1)(+))-H-J0%#,1+)@(H()A10+(#%J1#+)>"#$%H1#,%-+[)%=TH)$%)0"%)@(H()A%=@()1)%+)@(#+,0"&m1+)@(H()@1#B0-()1)-#+,0"H1#,()U"1)A(++-3-=-5,%/%H) () /-/10) 1) +(301/-/10) $%+) A1++(%+\) 9+,%+) #(/%+) @(#+,0"&m1+) 1+,%0-%H)$-01@-(#%$%+)A%0%)%,1#$10)"H)#(/()H(H1#,()1@(#IH-@()1)+(@-%=)$->101#,1[)+1#$()U"1)%+)%#,-J%+)@(#+,0"&m1+)$%)0"%)#'()A($10-%H)$1H(#+,0%0)1+,%)o#(/%p)@-$%$1\)K+)-H-J0%#,1+[)$1#,0()$1+,1)%+A1@,([),-/10%H)%)-#-@-%,-/%)$1)01>(0H"5=%0[) %0U"-,1,(#-@%H1#,1[) (+) 1$->l@-(+) $%) 2"%) g(+T) `(#->B@-(\)FU"1=1+) @(H)H1#(+)01@"0+(+[)U"1)#'()A($-%H)1W1@",%0)"H%),0%#+>(0H%&'()@(H()%)>1-,%)#()A0T$-()$()`%#@()E(#+,0",(0[)%A0(A0-%0%H5+1)$%+)-$1-%+)1)01>(0H%0%H)%+)@(#+5,0"&m1+) %#,-J%+[) %@01+@1#,%$()1=1H1#,(+)$1+,1)#(/()1+,-=([) @(#L1@-$()@(H()Q%+#F0.5#\fH%)$%+)%,-/-$%$1+)@(H10@-%-+)U"1)+1)%A0(A0-(")$1+,%)#(/%)%0U"-,1,"0%)>(-)

%) /1#$%) 1) %++-+,N#@-%) $(+) /1l@"=(+) %",(H(,(01+) V%",(HS/1-+) 1) @%H-#Lm1+X\)9+,%)#(/%)%,-/-$%$1)-#>="1#@-("),($()()@(#i"#,()"03%#([),%#,()#()U"1)+1)01>101)j) %0U"-,1,"0%) $(+) 1$->l@-(+[) U"%#,() %() %A%01@-H1#,() $1) #(/(+) @(HT0@-(+)=-J%$(+)%()%",(HS/1=[)@(H()%)$()1W1HA=()$%)A0(A%J%#$%)$()g(0#%=):-B0-()$%)

Page 79: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

"$

?%#L')$1)78)$1)+1,1H30()$1)8Qee[)A\)6[)ox=@((=)?(,(0)E0";1-0()$()<"=[)2"%)g(+T)`(#->B@-()_c`),1=\)Q7Qp\K+)-H-J0%#,1+),%H3TH)1+,-/10%H)A01+1#,1+)1H)(",0%+)%,-/-$%$1+)$1+1#5

/(=/-$%+)#%)@-$%$1[)@(H()%+)/10->-@%$%+)#%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)#%+)A0(A%5J%#$%+) $(+) g(0#%-+) @(H() %) $():-B0-() $%)?%#L'[) $1) 68) $1) $1;1H30() $1)8QeeZ)oE%+%)<A%#S[)F0H%+)1)?"#-&m1+[)#()#hH10()c7p[)1)(",0%)#()g(0#%=)F)O%0$1[)$1)7b)$1) i%#1-0()$1)8QeRZ)oK0J%#-;%&'()$1)/1#$%+)`\)k-%##(#-)Y),T@#-@()@(H)8R)%#(+)$1)A0B,-@%\)2"%)g(+T)`(#->B@-([)@%-W%)A(+,%=)e__7),1=\)5658Rb][)+%=%)8[)HBU"-#%+)01J-+,0%$(0%+[)(>-@-#%)@(H)LB31-+)H1@L%#-@(+[)%)$-#L1-0()(")%)A01+,%&m1+p)\O($%+) 1++%+) A0(A%J%#$%+) 01+A(#$1H) %) %=J"H%+) U"1+,m1+) =1/%#,%$%+)

%#,10-(0H1#,1[)@(H()A(0)1W1HA=([)%)U"1)$"0%#,1)%+)$"%+)$T@%$%+)A(+,10-(501+) j) @0-+1) +"0J-0%H) -#hH10(+) @(HT0@-(+) #%)2"%) g(+T)`(#->B@-([) 1) 1+,1+)@(HT0@-(+)10%H)$1)A0(A0-1$%$1)$1)-H-J0%#,1+)U"1)10%H)@(H10@-%#,1+)1WA150-1#,1+) 1) @(#L1@1$(01+) $1) %=J"H%) %,-/-$%$1) A0(>-++-(#%=) @(H(Z)<1=%0-%) 1)@(001-%0-%)E%0=(,,-)(")F=>%-%,%0-%)$1)g(+T)21-,10\)9+,%)A0(>"+'()$1)@(HT0@-(+),%H3TH)H(+,0%)%)+"3$-/-+'()$1)H"-,(+)%0H%;T#+)1H)/B0-%+)=(i%+\)D1i%H(+)%=J"#+)1#$101&(+)$%+)A0(A%J%#$%+)%#,10-(01+Z)2"%)g(+T)`(#->B@-()_c`[)(")2"%)g(+T)`(#->B@-()+%=%)8\)O%H3TH)#(,%H(+)()%A%01@-H1#,()$(+)A1U"1#(+)-#$"+,0-%-+) U"1) $(H-#%0%H) 1) -#>="1#@-%0%H) %) #(/%) >%+1) 1@(#IH-@%) $%)@-$%$1)@(H([)()F0H%;TH)?%,%0%;;(\)9+,%+),0%#+>(0H%&m1+)>(0%H)%()1#@(#,0()%(+)#(/(+)A1#+%H1#,(+)1@(#I5

H-@(+[)%=-@10&%$(+)#%)A0($"&'()"03%#%[)1#,01)1=%+[)@(#@131"5+1)"H)#(/()1+,-=() %0U"-,1,I#-@() U"1) 01>=1,-") () H(H1#,([) ()Q%+# F0.5\) a%) E-$%$1) $1)2-31-0'()401,()1+,1)1+,-=()#'()>(-)1HA01J%$()A(0)@(HA=1,([)%A1+%0)$1),($()()%A(-() A(A"=%0) A%0%) -++(\)9+,%) %=,10%&'() @(#+,0",-/%) #1+,1) A10l($() 1+3%00%)#"H)A0-#@-A%=)(3+,B@"=([)%)>%=,%)$1)$-#L1-0([)%)@0-+1\)4("@(+)10%H)(+)@(H105

Page 80: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

#&

:1,%=L1)$()>0(#,'($%)>B30-@%)?%,%0%;;(\F3%-W()%)>B30-@%\!(,(+)$()%@10/()$()A1+U"-+%$(0d1#0-U"1)D-@L#1G+})

Page 81: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

#%

E(#+,0"&'()$%)H1,%$1)$%)$T@%$%)$1)8Q67\)K)1+,-=()1@=T,-@()>(-)1HA01J%$()#%)0"%[)@(H)/B0-%+)+(="&m1+)(0#%H1#,%-+[)01@131#$()$1@(0%&'()&%+#,51;)&13#*="+,0%&'()$()%",(0\

Page 82: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

#'

@-%#,1+) U"1) A($-%H) 01%=-;%0) #(/%+)@(#+,0"&m1+[) %++-H[) () U"1) H%-+) +1)A0(H(/1")#%)@-$%$1)>(0%H)01>(0H%+\):1+,1)H($([)+"0J1)#%)2"%)g(+T)`(#-5>B@-() "H%) U"%#,-$%$1) 1#(0H1) $1)01A01+1#,%&m1+) @(#+,0",-/%+[) 1#/(=5/1#$() 3%+-@%H1#,1) ,0N+) 1+,-=(+Z) ()1@=1,-+H([)()&%+#,51;)&1)1)()&%+#90.5[)%>-#%=[)+1)%)-#,1#&'()10%)+(301/-/10)j)@0-+1[)A(0)U"1)#'()%J0%$%0)%),($(+)(+)J(+,(+)1)%),($(+)(+)>01J"1+1+na%)/10$%$1)()&%+#90.5)A%++(")%)+10)

H%-+) ",-=-;%$() #%) @-$%$1) %) A%0,-0) $1)8QeR[)@(H)%)@(#+,0"&'()$1)1$->l@-(+)+-J#->-@%,-/(+[)@(H()()A0T$-():-1$150-@L+1#\) a%) 2"%) g(+T) `(#->B@-([) ()U"%$0() @(#+,0",-/() $1+,1) A10l($() T)@(HA=1W([) H-+,"0%#$() 01A01+1#,%5&m1+) 1) 1+,-=(+) $() A10l($() %#,10-(0)V8bbe)%)8Qe7[)#%)U"%=)()&%+#,51;)&1)1)() 1@=1,-+H() >(0%H) A=1#%H1#,1)",-=-;%$(+[)@(H)%)#(/%)01A01+1#,%&'()%0U"-,1,I#-@%)$%+)H"$%#&%+)+(@-%-+)1)1@(#IH-@%+[)()%0,)$T@([)1+A1@-%=H1#5,1)%)A%0,-0)$%)$T@%$%)$1)e7X\)

Page 83: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

#(

F4d24\)F#,-J(+)A0(@1++(+)$%):-01@,(0-%)$1)K30%+\)!%@L%$%)01A0($";-$%)A(0):Ka*~9O*):F)<*.DF[)9\

Page 84: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

#)

01""!2"345!67!2!"84!"9:2;"<:6=>?@=:"5A"BC0D"!"BCE0

t"%#$()-#-@-%H(+)()1+,"$()$%+)@(#+,0"&m1+)1#,01)8Q]R)1)8Qc])A10@131H(+)()H(H1#,()$%)L-+,S0-%)$%)@-$%$1)U"1)(@(001")"H%)J0%#$1)H"$%#&%)#()"+()$(+)A0T$-(+)$%)0"%[)#'()U"1)1+,%)H"$%#&%)1+,-/1++1)=-J%$%)j)$1H(=-&'()$1),($(+)(+)1$->l@-(+[)T)@=%0()U"1)1W-+,-0%H)$1H(=-&m1+[)H%+[)1+,%)#(/%)",-=-;%5&'()1+,%/%)01=%@-(#%$%)j+)H"$%#&%+)+(@-%-+)1)j)%>-0H%&'()$()@(HT0@-(),10@-5B0-() @(H() A0-#@-A%=) %,-/-$%$1) 1@(#IH-@%[) 01+"=,%#$() #%+) %=,10%&m1+) $(+)1$->l@-(+) 1H) $1@(00N#@-%) $1) 01>(0H%+) #%+) >%@L%$%+) 1) #() -#,10-(0[) @(H()+(="&m1+)A0B,-@%+[)3%0%,%+)1)0BA-$%+\)a'()$1/1H(+)1+U"1@10)U"1)1+,1)A0(@1+5+(),1/1)-#l@-()#%)>%+1)%#,10-(0[)(#$1),($%)%U"1=%)#1@1++-$%$1)#()"+()$(+)1$->l5@-(+)A%0%) +(301/-/10) j) @0-+1) >(-) 1HA01J%$%[) %J(0%[)$1A(-+)$1)%=J"#+)%#(+[)/-%5+1)#%)@-$%$1)1)#%)0"%)%)01+A(+,%)jU"1=%+)+(="&m1+)1HA01J%$%+)#()@%=(0)$(+)%@(#,1@-H1#,(+[)U"%#$()%)H%-(0-%)$%+)@(#+,0"&m1+)#'()L%/-%)+-$()01+A1-5,%$%[)(")+1i%[)%+)>"#&m1+)U"1)1=%+)A%++%0%H)j)%30-J%0)#'()10%H)%U"1=%+)A%0%)%+)U"%-+)L%/-%H)+-$()A0(i1,%$%+[)1)+-H)"H%)",-=-;%&'(Y)1+,0-,%H1#,1)#1@1++B50-%[)#()U"%=)%)1WA=(0%&'()$()-HS/1=)10%)%)h#-@%)A01(@"A%&'()$(+)A0(A0-1,B50-(+\9+,1) #(/() A10l($([) @(#+-$10%$() @(H()$1) "H%) 1+,%3-=-;%&'() A%0@-%=) $(+)

%@(#,1@-H1#,(+[)(")H1=L(0[)@(H()"H)H(H1#,()#()U"%=)%U"1=1)-HA%@,()$%)@0-+1)$1)8Q6Q)L%/-%)+-$()%++-H-=%$([)T)@%0%@,10-;%$()A(0)"H)>1#IH1#()H"#5$-%=) $1)H"$%#&%+) +(@-%-+[) 1@(#IH-@%+) 1) A(=l,-@%+\)O0%,%5+1) $1) "H%) TA(@%)A(+,10-(0)%)40-H1-0%)k"100%)?"#$-%=)V8Q8]58Q8bX)1)$1)"H%)01@1#,1)<1J"#$%)k"100%)?"#$-%=)V8QeQ58Q]RX[)(#$1)/%=(01+)%-#$%)1+,%/%H)+1#$()A1#+%$(+)1)

Page 85: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

#*

01A1#+%$(+)#()`0%+-=^)+'()(+)%#(+)>-#%-+)$1)k1,h=-()D%0J%+)1)$(+)k(=A1+)$1)9+,%$(\)F()H1+H(),1HA([)1+,1+)@1#,0(+)"03%#(+)$()-#,10-(0)$1)<'()4%"=([)@(H()

2-31-0'()401,([)%A1+%0)$%)%++-H-=%&'([)%-#$%),-#L%H),0%"H%+)$%)@0-+1)A0(/(5@%$%)A1=%)0"A,"0%)1@(#IH-@%)$()@%>T[)%=TH)$()U"1[)1+,%+)@-$%$1+)01@1310%H)"H%)1#(0H1)H%++%)A(A"=%@-(#%=\)F)>%=,%)$1)01@"0+(+)1@(#IH-@(+)>1;)@(H)U"1)#(+)@1#,0(+)%#,-J(+)(+)A0T$-(+)A(A"=%01+)#'() >(++1H)$1H(=-$(+[)H%+)01>(0H%$(+)1)+"3$-/-$-$(+)A%0%)%30-J%0)#(/%+)%,-/-$%$1+[)/-+%#$()+"A0-0)%)>%=,%)$1)(>10,%)>01#,1)j)A0(@"0%)A(0)@(#+,0"&m1+\)9/-$1#,1)U"1)%+)H"$%#&%+)+(@-%-+)$1,10H-#%0%H)%)%A=-@%&'()$1+,%+)01>(0H%+)1)1+,-/10%H)H"-,()=-J%$%+)j+),0%#+>(0H%&m1+)H"#$-%-+)1)#%@-(#%-+[)(@%+-(#%#$()%)@L%H%$%)%0U"-,1,"0%)H($10#-+,%\!-@(")1/-$1#,1)A1=%)A1+U"-+%)U"1)A("@%+)@(#+,0"&m1+),1#L%H)+-$()>1-,%+)

#()1+,-=()H($10#()#%)2"%)g(+T)̀ (#->B@-([)#()A10l($()@(HA011#$-$()$1)8Qe7)%)8Qc7\)F-#$%)A($1H(+)1#@(#,0%0)#%)0"%)"H%)J0%#$1)U"%#,-$%$1)$1)1$->-@%5&m1+))."0+(.&'#1)&%+#F0.5[)01=%,-/%+)%(+)A10l($(+)$()%"J1)1)$%)@0-+1[)1#,'([)(#$1)1+,%0-%)()?($10#(n)9=1)+S),10-%)1W1HA=(+)#(+)3%-00(+)A10->T0-@(+[)(")+10-%)%A=-@%$()%A1#%+)@(H()"H%)#(/%)+(="&'([)%-#$%)#'(),(,%=H1#,1)%@1-,%n)K")%)A0-#@-A%=)-#>="N#@-%)$()H($10#([)#1+,1)A10l($()#%)0"%[)%A1#%+)(@(001")#%)/-$%)@(,-$-%#%)1)#()@(HA(0,%H1#,()$()L(H1Hn)FA1+%0)$1)()H($10#-+H(),10)+-$()%=%/%#@%$(),1(0-@%H1#,1)#%)/-$%)$%U"1=1)H(H1#,([)%)$->-@"=$%$1)1@(#IH-@%) 1) %) ,0%$-&'() @"=,"0%=) =(@%=) %-#$%)#'()A10H-,-%H)() 1HA01J()$1)#(/%+)+(="&m1+)%0U"-,1,I#-@%+)#%)0"%\)F)01+A(+,%)%)1+,%)$->-@"=$%$1)A0B,-@%),%H3TH)1#@(#,0%0-%)01+A%=$()#%)01%=-$%$1)$1)U"1)%A1+%0)$1),($%+)%+)-#(/%5&m1+[)@(H()%)1W1HA=()$()@(HA0%0)(+)A0($",(+)1H)+T0-1)V"H%)$%+)@%0%@,10l+5,-@%+)H%0@%#,1+)$()H($10#-+H(X[)%)+(@-1$%$1)%-#$%)1+,%/%)#"H)1+,BJ-()$1)

Page 86: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

#!

H"$%#&%) @(HA(0,%H1#,%=) 1) J"%0$%/%) H"-,%+) $%+) H1HS0-%+) @"=,"0%-+) $1)(",0(+),1HA(+\9#,1#$1H(+)U"1)%+)@(#+,0"&m1+)>1-,%+)#(+)1+,-=(+)%#,10-(01+)>(0%H)H%#,-5

$%+[)H%+)+(>010%H)01>(0H%+)A%0%)%,1#$10)j+)#(/%+)#1@1++-$%$1+)1@(#IH-@%+)1)1+,%+)01>(0H%+)A0(@"0%0%H)%,1#$10)j+)#(/%+)=-#L%+)%0U"-,1,I#-@%+)$()1+,-=()H($10#(\)9+,%+)%=,10%&m1+[)U"1)iB)10%H)A0(H(/-$%+)$1+,1)%)$T@%$%)$1)8Qe7[)01+"=,%0%H)#"H)U"%$0()"03%#()$1)"+()$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()U"1),(0#(")%)-$1#,->-@%&'()$%+),-A(=(J-%+)$%+)@(#+,0"&m1+)$->l@1-+[)%=TH)$1)A0(H(/10)()"+()-#%$1U"%$()$(+)1+A%&(+)@(#+,0"l$(+[)J10%#$()"H%)$1@%$N#@-%)1)%)$1A01@-%5&'()$()=(@%=[)31H)@(H()$1),($()()@1#,0()%#,-J()$%)@-$%$1\)<1)%+)@(#+,0"&m1+)1H)1+,-=()&%+#F0.5)L%/-%H)+-$()"+%$%+)A%0%)1=1/%0)%)H(0%=)$%)A(A"=%&'()+1H)1+A10%#&%[) 1) "H) H($() $1) A0(H(/10) %) @=%++1) $(H-#%#,1) $%) 1@(#(H-%[) ()?($10#-+H()01A"$-(")(+)%#,-J(+)@1#,0(+)"03%#(+[)H%+)%)A(A"=%&'()",-=-;%/%)1+,1)%#,-J()@1#,0()A%0%)@(HA0%0)(+)#(/(+)A0($",(+[)@(H()(+)1=1,0($(HT+,-5@(+[) %",(HS/1-+[) 0("A%+) 1) "H%) J0%#$1) U"%#,-$%$1) $1) (3i1,(+) /-+,(+) #(+)>-=H1+)$1)d(==CG(($\O%H3TH)"+%/%H)%+)%#,-J%+)@(#+,0"&m1+[)%A1+%0)$1)01>(0H%$%+[)A%0%)@(H5

A0%0)1)/1#$10)1+,1+)A0($",(+[)(")+1i%[)@=%0()U"1)+1)$1+1i%/%)"H)#(/()H($()$1)/-$%[)H%+)@(H()+"3+,-,"-0)(+)H($1=(+),0%$-@-(#%-+n)a%)9"0(A%[)%+)J"100%+)A10H-,-0%H))H%-(0)H"$%#&%)1)%A=-@%&'()$(+)@(#@1-,(+)$()H($10#-+H([)H%+)1) #() `0%+-=n) .(J-@%H1#,1[) +10-%) H%-+) >B@-=) %$%A,%0) (+) #(/(+) H($1=(+) j+)%#,-J%+)@(#+,0"&m1+)1W-+,1#,1+[)@=%0()U"1)#"H)A0-H1-0()H(H1#,(\)F,T)%,-#J-0)()H($10#-+H()%)%0U"-,1,"0%)#()`0%+-=),1/1)"H)=(#J()A10@"0+([)@(H()()A0(i15,()$%)@-$%$1)$1)`1=()d(0-;(#,1)V8bQ]X[)k(-P#-%)V8QeeX[)()%"J1)1H)`0%+l=-%)1H)8Qc])@(H).h@-()E(+,%)1)K+@%0)a-1H1C10)1)#()@%+()$()f03%#-+H([)#%)@-$%$1)$1)4%=H%+)1H)8QbQ\)E(H)01=%&'()%)2-31-0'()401,()1)A0(A0-%H1#,1)%)

Page 87: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

#"

2"%)g(+T)`(#->B@-()(@(0010-%)%)$1+>-J"0%&'()$%+)%#,-J%+)@(#+,0"&m1+)A%0%)%)A0(H(&'()$1)H($1=(+)@(#+,0",-/(+)H%-+)H($10#(+[)@(H()A0T$-(+)$1)%A%0,%5H1#,(+)1)=(i%+)$1)$1A%0,%H1#,(+\a%)2"%)g(+T)`(#->B@-()#'()(@(001")()1HA01J()$%)%0U"-,1,"0%)H($10#%[)

H%+)+1)01>(0H"=(")()1+A%&()%#,10-(0H1#,1)@(#+,0"l$([)@(H)%)%A=-@%&'()$1)%=J"H%+)%=,10%&m1+)1W,10#%+)1)H"-,%+)%=,10%&m1+)-#,10#%+)#%+)1$->-@%&m1+\)<1)A(0)"H)=%$()1+,1),-A()$1)%,-,"$1)@(#+10/(")()A%,0-HI#-()1@=T,-@([)A(0)(",0()=%$([)%)>%=,%)$1)01@"0+(+)1)#(0H%+)A%0%)%)01%=-;%&'()$%+)01>(0H%+)@(#,0-3"-")A%0%)%)$1@%$N#@-%)$()1+A%&([)-#@="+-/1)%@%001,%#$()()%A%01@-H1#,()$1)%,-/-5$%$1+)-#%$1U"%$%+[)@(H()%)A0(+,-,"-&'()1)>1#IH1#(+)H%-+)01@1#,1+[)@(H()H1#(01+)-#>0%,(01+[),0B>-@()$1)$0(J%+[)@(#,0%3%#$([)1),($%)"H%)+T0-1)$1)%,-/-5$%$1+) oH%0J-#%-+p[)U"1) ,1H)@(H() =(@%=) 1) %,"%&'()%=J"H%+)1$->-@%&m1+)$%)0"%\<'() $(-+) (+) A(#,(+) -HA(0,%#,1+) A%0%) %) @(HA011#+'() $1+,1) A10l($(Z) %X)

>(0%H)1W1@",%$%+)01>(0H%+)1H)J0%#$1)A%0,1)$%+)%#,-J%+)@(#+,0"&m1+)$%)0"%[),1#$()@(H()A%0PH1,0()#(0H%+)H($10#-+,%+[)@"i%)>-#%=-$%$1)10%)%)$1)%30-J%0)()@01+@1#,1)@(HT0@-([)1+,1)>%,([)@(#,0-3"-")A%0%)%)@(#+10/%&'()$%)H%-(0)A%0,1)$%+) @(#+,0"&m1+)$()A10l($() %#,10-(0)H1+H()%AS+) +(>0101H)1+,%+) -#,10/1#5&m1+^)3X)%A1+%0)$1+,%)01",-=-;%&'()$(+)A0T$-(+[)(@(001)"H)H(/-H1#,()$1)01Ah5$-()%()"+()$%)B01%)@1#,0%=)$%)@-$%$1[) +1#$() -HA=%#,%$%+)1H)#(/(+) =(@%-+[)1$->-@%&m1+) @(H10@-%-+) 1) 01+-$1#@-%-+[) #%)H%-(0-%) $%+) /1;1+) 31H)$-+,%#,1+)$1++%) B01%)"03%#%) %#,-J%^) 1+,1) o01Ah$-(p) %@1=10%) () %3%#$(#()$%)2"%) g(+T)`(#->B@-()1)01+"=,%)#%)>%=,%)$1)-#/1+,-H1#,(+)$1)H%#",1#&'()$%+)1$->-@%&m1+[)H1+H()$%+)01>(0H%$%+[)U"1)01+"=,%0%H)H%-+)j)>01#,1)#%)$1,10-(0%&'()>l+-@%)1)oH(0%=p)$(+)1+A%&(+)$%)0"%\a%+)$T@%$%+)$1)]7[)R7)1)c7[)%)@-$%$1)$1)2-31-0'()401,()A01+1#@-(")J0%#$1+)

Page 88: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

##

H"$%#&%+[)@(H()()@01+@-H1#,()@(H10@-%=)1)A(A"=%@-(#%=[)@(H)()1HA01J()$1)#(/(+)H1-(+)$1),0%#+A(0,1[)@(H()()%",(HS/1=)1)I#-3"+\)K)@01+@-H1#,()$%)@-$%$1)1)%)1/(="&'(),1@#(=SJ-@%)@(#$-@-(#%0%H)%)-HA=%#,%&'()$1)"H%)J0%#$1)-#>0%1+,0","0%)"03%#%[)@(H()%)%HA=-%&'()$%)01$1)$1)1#10J-%)1=T,0-@%[),0%#+5A(0,1+)Ah3=-@(+)1)%3%+,1@-H1#,()$1)BJ"%)1)1+J(,([)%=TH)$()%A%01@-H1#,()$1)J0%#$1) U"%#,-$%$1) $1) $1AS+-,(+) $1) H%,10-%-+) $1) @(#+,0"&'([) @(H() () $%)A0(A%J%#$%)#()g(0#%=):-B0-()$%)?%#L')$1)87)$1)%30-=)$1)8Q]Q[)(#$1)+1)=NZ)o:1AS+-,()<'()g('([)$1)41$0()41J(0%0()1)E-%[)H%,10-%-+)A%0%)%)@(#+,0"&'([)%0,-J(+)A%0%)A-#,(01+[)2"%)g(+T)`(#->B@-()#hH10()Qp\E(H()+%31H(+)%)@-$%$1)L%/-%)A%++%$()A(0)"H%)J0%#$1)@0-+1[)>(-)A01@-+()

%30%&%0)"H%)#(/%)$-01&'([)1)%(+)A("@(+[)1#@(#,0("5+1)#%)-#$h+,0-%)1)1+A15@-%=H1#,1)#()@(HT0@-(),10@-B0-()()#(/()%=-@10@1)1@(#IH-@(\)9+,1+)$1AS+-,(+)U"1) %A%01@10%H) $1H(#+,0%H) %) #1@1++-$%$1) $1) H%,10-%-+) $1) @(#+,0"&'() 1)01>=1,1H)"H)01,(0#()$()@01+@-H1#,()$%)@-$%$1\)21>(0H%+)#%+)@(#+,0"&m1+)$%)0"%) >(0%H) +1#$() >1-,%+) () U"1) 1+,-H"=(") %) A(A"=%&'() %) @(HA0%0\)F) @-$%$1)%,-#J-")#(/%H1#,1)"H%)1+,%3-=-$%$1)@(H10@-%=[)+"0J-0%H)=(i%+)$1),1@-$(+)1)0("A%+)A0(#,%+)#%)2"%)g(+T)`(#->B@-()1)()H%-+)/%0-%$() ,-A()$1)@(HT0@-(\)O($%+) 1+,%+) %,-/-$%$1+) @(H10@-%-+) 10%H) 1+,-H"=%$%+) A1=() @-#1H%[) A(-+) (+)>-=H1+) >%;-%H) @(H) U"1) %+) A1++(%+) +(#L%++1H) @(H) () H($() $1) /-$%) $(+)%,(01+[)1)@(H)%)H%#1-0%)$1)/-/10)#(0,15%H10-@%#%\*+,()-#,0($";-")"H)J0%#$1)0-,H()$1)@(#+"H([)U"1)J10(")()@(#L1@-$()o@(#5

+"H()$1)H%++%p[)1)%)/%=(0-;%&'()$()@(HT0@-()$%)@-$%$1)1)$%+)=(i%+)$%)0"%[)J0%&%+)j+)A(++-3-=-$%$1+)>-#%#@1-0%+)$%)#(/%)@=%++1)"03%#%[)()(A10%0-%$([)1)$%)/%=(0-;%&'() $%) H'() $1) (30%) -#$"+,0-%=[) %,0%/T+) $() %"H1#,() $(+) +%=B0-(+\)21+"=,(")#()@01+@-H1#,()$%U"1=%+)A1U"1#%+)-#$h+,0-%+)>%H-=-%01+)$()A10l($()%#,10-(0\)F+)-#$h+,0-%+)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()%"H1#,%0%H)%)+"%)A0($"&'()1[)

Page 89: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

#$

@(#+1Uu1#,1H1#,1[)(@(001")()%"H1#,()$()#hH10()$1)1HA01J%$(+[)$1,10H-5#%#$()"H)H%-(0)%@hH"=()A(A"=%@-(#%=[)1+A1@-%=H1#,1)#()@1#,0()$%)@-$%$1[)1)A(0)+"%)/1;[)%)-#,1#+->-@%&'()$()"+()$(+)%#,-J(+)+(30%$(+[)L(,T-+[)A1#+m1+[)L(+A1$%0-%+)1)%0H%;T#+[)+1HA01)@(H)$"%+)A0-#@-A%-+)>-#%=-$%$1+[)L%3-,%@-(5#%=)1)@(H10@-%=\<%315+1)U"1)1+,1)A0(@1++()+1)-#-@-(")#()A10l($()%#,10-(0)V8Qe758Q]RX[)H%+)

%,-#J-")+1")A(#,()HBW-H()#1+,1)A10l($()V8Q]R58Qc7X\)9+,1)-#@L%&()A(A"=%5@-(#%=[)@(H)%)J0%#$1)",-=-;%&'()$()@1#,0()%#,-J()$%)@-$%$1[)+10-%)01+(=/-$()J0%$%,-/%H1#,1[)@(H)()@01+@-H1#,()$(+)3%-00(+)A10->T0-@(+)1)%),0%#+>10N#@-%)$%)A(A"=%&'()A%0%)1+,1+)#(/(+)=(@%-+\)FA1+%0)$1)$1+%>(J%0)()"+()$()@1#,0([)1+,%)U"1+,'()J10(")-#hH10(+)$1+$(30%H1#,(+[)A(-+)#'()L("/1)"H%)A01(@"5A%&'()@(H)()A%++%$([)@(H)(+)A0T$-(+)%#,-J(+[)U"1)>(0%H)@(#+-$10%$(+)@(H()H10(+)(3i1,(+)%)+101H)+"3+,-,"l$(+[)@(=%3(0%#$()A%0%)%),0%#+>(0H%&'()$%+)1$->-@%&m1+)$%)0"%)1H)-#hH10(+)@(0,-&(+\)4($1H(+)#(,%0[)A(0)H1-()$1)"H%)A0(A%J%#$%)$()g(0#%=):-B0-()$%)?%#L')$1)78)$1)i"#L()$1)8Q]b[)@(H()%)0"%)@(H1&%)%)+10)/-+,%)$1)>(0H%)A1i(0%,-/%Z)o3%0)1)21+,%"0%#,1)?%0%3B[)d(,1=)$1)."W([)F++1-()1)E(#>(0,()#%)g(+T)`(#->B@-()#hH10()6ep[)#(,1H(+)%)A01(@"5A%&'()$1)$1H(#+,0%0)"H)=(@%=)(#$1)%)=-HA1;%)T)()A(#,()A0-#@-A%=\)F+)1$->-@%5&m1+) $%) 0"%) 1+,%/%H) %3%#$(#%$%+) %) +"%) A0SA0-%) +(0,1[) (#$1) A($-%H) +10)1W1@",%$%+)U"%-+U"10)%,-/-$%$1+[)L(#1+,%+)(")#'(\K",0() @(HA(#1#,1) U"1) $1,10H-#(") %) %=,10%&'() "03%#%) >(-) () %",(HS/1=[)

U"1)@L1J(")1H)U"%#,-$%$1[)>%;1#$()@(H)U"1)+1)-HA=%#,%++1H)#(/%+)0"%+[)%/1#-$%+[) %=TH) $%) ,0(@%) $%) %#,-J%) A%/-H1#,%&'([) $1) A%0%=1=1AlA1$(+) A%0%)@(310,"0%)%+>B=,-@%\)K),0%#+A(0,1)(",0(0%)01%=-;%$()A1=(),01H)>(-)%(+)A("@(+)+1#$()+"3+,-,"l$(+)A1=()0($(/-B0-([)@(H)%)%310,"0%)1)%)-#,1#+->-@%&'()$()"+()$%+) 1+,0%$%+[) (+) A0($",(+) -#$"+,0-%=-;%$(+) >(0%H) (+) U"1)H%-+) +1) +10/-0%H)

Page 90: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

$&

$1+,%)H"$%#&%)VE*Ka9[)8QQ6X\)F)%0U"-,1,"0%)$(+)A0T$-(+[)#%)+"%)J0%#$1)H%-(0-%[) +(>01") %U"1=%) %=,10%&'() 01>101#,1) j+) 01>(0H%+[) H%#,1#$() 1H)J0%#$1) A%0,1[) () %+A1@,() 01=%,-/() %(+) %#,-J(+) 1+,-=(+) V`K2k9<[) 8QbeX\)O($%+)1+,%+)#(/%+)+-,"%&m1+)+(@-%-+[)=-J%$%+)%()$1+1#/(=/-H1#,()$(+)H1@%5#-+H(+) -#$"+,0-%-+[)1@=($-0%H)#()?($10#-+H()1)#%)F0U"-,1,"0%)?($10#%)V`K2k9<[)8QbeX[)U"1),1/1)#%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)#()1W1HA=()$()#(/()?10@%$()?"#-@-A%=)+"%)H%-(0)1)H1=L(0)01A01+1#,%&'(\)F)@01+@1#,1)-#$"+5,0-%=-;%&'([)%"H1#,()A(A"=%@-(#%=)1)%)/%=(0-;%&'()$(),0%3%=L()01H"#10%$()+10/-0%H)$1)3%+1)A%0%)%)-HA=%#,%&'()$1+,%+)%=,10%&m1+\9+,%+)H"$%#&%+)A(++-3-=-,%0%H)()%@1++()%)31#+)$1)@(#+"H()U"1)%#,1+)+S)

10%H)(>101@-$(+)j+)@=%++1+)%3%+,%$%+[)1+,1)>%,()A10H-,-")%()@(HT0@-())H%-(0)$-#%H-+H()1)A%0%)%+)=(i%+)$%)2"%)g(+T)`(#->B@-()"H%)H%-(0)H(/-H1#,%5&'()$1)@%A-,%-+)1)%"H1#,()$()="@0([)(#$1)(+)%#,-J(+)%0H%;T#+)>(0%H)"+%$(+)A%0%) %@(H($%0) %+) #(/%+) =(i%+[) ,(0#%#$() 1+,1) ,-A() @(H10@-%=[) %) A%0,-0) $%)$T@%$%)$1)8QR7[)()A0-#@-A%=) $%) 0"%\)F)%=,10%&'()$%+) %#,-J%+) @(#+,0"&m1+)01@%-") #%) (3+10/%&'() A0-#@-A%=) $%) 01=%&'() $%) #1@1++B0-%) >"#@-(#%=-$%$1)A%0%) %) %@(H($%&'()$(+)#(/(+) 0-,H(+)1)H1@%#-+H(+)$()#(/()@(HA(0,%5H1#,()+(@-%=[)U"1),-#L%)()%",(HS/1=)1)()A0SA0-()L(H1H)H($10#()@(H()H($1=(+)$-01@-(#%$(01+\9+,%)#(/%)H%#1-0%)$1)A1#+%0)V()#(/(rH($10#(X)J%#L(")@%$%)/1;)H%-+)

1+A%&()#%)+(@-1$%$1[)@0-("5+1)"H)$1+A01;()%()A%++%$()1)+"%+)H%#->1+,%5&m1+[) $1+,%) >(0H%) () 4%,0-HI#-() d-+,S0-@() $1) /B0-%+) @-$%$1+[) -#@="+-/1)2-31-0'()401,([)>(-)+1#$()$1J0%$%$(\)a%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)1+,%)>(0H%)$1)$1+,0"-&'()1+,1/1)01=%@-(#%$%)j+)H"$%#&%+)01%=-;%$%+)#%+)@(#+,0"&m1+)A%0%)%3+(0/10) #(/(+) 1) H%-(01+) U"%#,-$%$1+) $1) @(HT0@-(+\) O1@#-@%H1#,1[)@L%H%$%) $1) o01#(/%&'(p[) 1+,%) @(#$-&'() -HA(+,%) A1=%) H($->-@%&'() $()

Page 91: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

$%

H($()$1)/-$%)1)$()A1#+%0)A0(H(/1")A(#,(+)A(+-,-/(+)1)#1J%,-/(+[)1#,01)(+)#1J%,-/(+)1+,B)()$1+01+A1-,() ,(,%=) %()A%++%$()%0U"-,1,I#-@()$%+) @-$%$1+\)F)/(#,%$1)-HA(+,%)A1=()1+,-=()?($10#([)U"1)A0(/(@(")()$1+01+A1-,()j+)%#,-J%+)@(#+,0"&m1+)$%)2"%) g(+T)`(#->B@-([) ,%=/1;) ,1#L%)$1,10H-#%$()()H(H1#,()U"1)()H1-()"03%#([)1H)1+A1@-%=)()%#,-J()@1#,0()$%)@-$%$1[)@(H1&%)%)$1,10-(50%0\)F+)%#,-J%+)>%@L%$%+)>(0%H[)%(+)A("@(+[)$%#$()="J%0)%)"H)H%-(0)#hH10()$1)%#h#@-(+)$1)A0(A%J%#$%+[)1+,1+)%#h#@-(+) ,(0#%0%H5+1)H%-+) -HA(0,%#,1+)U"1) %) A0SA0-%) %0U"-,1,"0%) V`K2k9<[) 8QbeX\) *#,10#%H1#,1[) %+) 1$->-@%&m1+)+(>010%H)+"%+)H%-(01+)%=,10%&m1+)A%0%)%@(H($%0)H%-(0)#hH10()$1)"+"B0-(+)VL(,T-+[)A1#+m1+[)L(+A1$%0-%+X)(")A%0%)%30-J%0)1H)"H)+S)A0T$-()/B0-%+)=(i%+)V`K2k9<[)8QbeX\K)%A%01@-H1#,()$1)A0($",(+)1=T,0-@(+[)@(H()HBU"-#%+)$1)@(+,"0%[)>100(+)

$1)1#J(H%0[)H%-(0)U"%#,-$%$1)$1)0B$-(+)1)1=1,0($(HT+,-@(+)1H)J10%=[)$1")(0-J1H)j+)=(i%+)$1)A01+,%&'()$1)+10/-&(+[)j+)(>-@-#%+)$1)@(#+10,([)U"1)%=,10%50%H)%)@(#>-J"0%&'()-#,10#%)$1)/B0-%+)@(#+,0"&m1+)1)()%+A1@,()1W,10#()$%)0"%\)a()%#h#@-()$() g(0#%=):-B0-()$%)?%#L')$1)78)$1) i%#1-0()$1)8QR7[) ,1H(+Z)oK>-@-#%) $1) 9=1,0-@-$%$1[) E(#+10,(+) 1) 1#0(=%H1#,(+) $1) ,0%#+>(0H%$(01+[)H(,(01+[)$C#%H(+[)J10%$(01+[) 0B$-(+[) 1,@\[)F"J"+,()k\)y(,;1#,)�)E-%)%(+)$-+,-#,(+)>01J"1+1+)1)%H-J(+[)%"J"0%H)/(,(+)$1)>1=-;)%#()#(/([)#%)2"%)g(+T)`(#->B@-()#hH10()6b_\pF)$-+A(+-&'()-#,10#%)$(+)@IH($(+)$()A0T$-()#'()#1@1++-,%/%)+10)%)H1+H%[)

1#,'()A(0U"1)#'()$1H(=-0)%+)A%01$1+)1)A0(H(/10)#(/%+)$-+A(+-&m1+n)9+,1)>(-)()>%,(0)H%0@%#,1)$%+)H"$%#&%+)+(>0-$%+)A1=%)%0U"-,1,"0%)$%)0"%[)U"1)%A1+%0)$1)+"A(0,%0)(+)#(/(+)/%=(01+[)#'()A($1)@(#,-#"%0)(>101@1#$()"H)A%$0'()0%;(B5/1=) $1) +10/-&(+[) A(-+) %)H"$%#&%) -#,10#%) V$100"3%$%)$1) A%01$1+X) 1) 1W,10#%)V-#@="+'()$1)>%=+%+)>%@L%$%+)>(0H%$%+)A(0)=1,01-0(+)1)A0(A%J%#$%+X)%=,10(")%+)

Page 92: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

$'

e

1$->-@%&m1+[) 01+"=,%#$()#() @%(+[) $1,10H-#%$()A(0)H(0%$-%+) -#%$1U"%$%+) 1)#(/%+)/(@%&m1+)@(H10@-%-+)-HA=%#,%$%+)#(+)%#,-J(+)A0T$-(+)A0(i1,%$(+)A%0%)%,-/-$%$1+),(,%=H1#,1)$->101#,1+\F)+"A01H%@-%)$()1+,-=()?($10#()J10(")#%)2"%)g(+T)`(#->B@-()"H)%HB=J%5

H%)$1)+"%)@(#$-&'()L-+,S0-@%[)U"1)+(H%$%)j+)#(/%+)01%=-$%$1+)+1),0%$";-")#"H%)@(#>-J"0%&'()1+A%@-%=)@(#+,0",-/%)(#$1)%+)A0(A%J%#$%+)$(+)=1,01-0(+)U"1)@(301H)%+)>%@L%$%+),(0#%0%H5+1)A%0%)%)H%-(0-%)$%+)A1++(%+[)H%-+)-HA(05,%#,1+)$()U"1)%)L-+,S0-%)1)%),0%$-&'()$%+)%#,-J%+)1$->-@%&m1+\)K)@01+@-H1#,()"03%#([) A(0) (",0() =%$([) ,0("W1)A%0%) () @1#,0() $%) @-$%$1[) "H%) @(#$-&'()$1)J10%$(0) $1) 1HA01J(+) 1) $-#L1-0([) A(++-3-=-,%#$() %) 01@"A10%&'() $%) @-$%$1)$1#,0()$1+,1)A(#,()A(+-,-/([)%A1#%+)#'()L%/-%)+1)>(0H%$%)%-#$%)"H%)H1#,%=-5$%$1)$1)A01+10/%&'()$()4%,0-HI#-()d-+,S0-@()$()A10l($()1@=T,-@()1)U"1[)#%)/10$%$1[)%A1#%+)+"0J-0-%)A(+,10-(0H1#,1[)@(H)"H%)@(#,0%)01%&'()%()H($105#(\F) >%Hl=-%)H($10#%) $1/10-%) A(++"-0) "H) %",(HS/1=[) "H) 0B$-([) %A%01=L(+)

1=T,0-@(+)1)1+,%0)/1+,-$%)$1)%@(0$()@(H)(+)A%$0m1+)$%)TA(@%[)A(0)+-#%=),(,%=5H1#,1)#(0,15%H10-@%#(\)K)A%++%$()>(-)1+U"1@-$([)()A01+1#,1),(0#("5+1)H%-+)-HA(0,%#,1)1)()$1+1#/(=/-H1#,()1+,%/%)j)>01#,1)$1)U"%-+U"10)%#B=-+1+[)%A1+%0)$%+) A1++(%+) %-#$%)H(0%01H) 1) ,0%3%=L%01H) 1H) @(#+,0"&m1+) U"1) 1H) A("@(),1HA() 01A01+1#,%/%H) %) L-+,S0-%) "03%#%) $1) "H) (",0() A10l($() 1) %) /-$%) $1)A1++(%+)$1)(",0%+)TA(@%+[)#()1#,%#,([)#1+,1)H(H1#,()#'()$1+A10,%/%H)1)#1H),-#L%H)%)H1#(0) -HA(0,P#@-%)+(@-%=[)@"=,"0%=)(")L-+,S0-@%\)F) ,0%#+>(0H%&'()$%+)>(0H%+)A0(/(@%$%+)A1=%)1+,T,-@%)$%)HBU"-#%)1)%)1+31=,1;%)A0(A(0@-(#%$%)A1=(+)#(/(+)H%,10-%-+)V3%U"1=-,%X)+1$";-%H)1[)%()H1+H(),1HA([)-HA01++-(5#%/%H[)1#U"%#,()(+)/1=L(+)(0#%H1#,(+)$%+)%#,-J%+)1$->-@%&m1+)10%H)%@"+%5$(+)$1)"=,0%A%++%$(+\)DB0-(+)A0(3=1H%+)>(0%H)+1)%@"H"=%#$()#()$1@(0010)

Page 93: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

$(

$(+)%#(+[)@(H()()=-W()1)%)>%=,%)$1)L-J-1#1)A0(/(@%$(+)A(0)@(HT0@-(+)%=-H1#5,l@-(+[) @(H() (+) $()?10@%$()?"#-@-A%=[) %) >%=,%) $1) A(=-@-%H1#,() >01#,1) j)@01+@1#,1)A(A"=%&'() =(@%=[) ,"$() -++()@(#/10,1")%)2"%)g(+T)`(#->B@-()#"H)%H3-1#,1) H"-,() $-+,%#,1) $%U"1=1+) ,1HA(+) 30-=L%#,1+) $() %"J1) $() @%>T) 1)-#>1=-;H1#,1)H%-+),0-+,1+)$()U"1)%U"1=1)A10l($()$()+(301/-/10)j)@0-+1\F)0"%)A%++(")%)+10)@(#L1@-$%)@(H()o`%-W%$%p[)@(H()%)o`(@%)$().-W(p[)

(#$1) %) A01+1#&%)$1)H%0J-#%-+) 1) $%)A0(+,-,"-&'() +1) ,(0#%0%H)@(H"#+[)H%+)%A1+%0)$(+)-#hH10(+)A0(3=1H%+[)()@(HT0@-()/%0-%$()1)#"H10(+()A(++-3-=-,%5/%)()%@1++()j)H%-(0)A%0,1)$%)A(A"=%&'([),(0#%#$(5+1)"H)=(@%=)$1)A%++%J1H)(30-J%,S0-%)A%0%),($(+)(+)H(0%$(01+)$1)/B0-(+)3%-00(+)A10->T0-@(+[)1)A%0%)1+,%)A1+U"-+%)()"#-/10+()-$1%=[)(#$1)+1)1#@(#,0%H[)%-#$%)#(+)$-%+)%,"%-+[)()H%-(0)@(#i"#,() L-+,S0-@() %0U"-,1,I#-@() @(#+,0"l$() #%) @-$%$1) $1) 2-31-0'() 401,(\)E(H()A10@131H(+[)%+)H"$%#&%+)(@(00-$%+)#1+,1)A10l($()>(0%H)J0%#$1+)#%)B01%)+(@-%=)1)01>=1,-0%H)#%)%=,10%&'()$%+)%#,-J%+)@(#+,0"&m1+)1)1+A1@-%=H1#,1)#%)+"%)",-=-;%&'([)$1H(#+,0%#$()1#,01)(",0%+)U"1+,m1+[)U"1)(+)>%,(+)(@(00-$(+)#%)9"0(A%)#() -#l@-()$() +T@"=()qq)1)#()`0%+-=) 1H)8Q66) V<1H%#%)$1)F0,1)?($10#%X[) +S) +10-%H)@(=(@%$(+)1H)A0B,-@%)@(#+,0",-/%H1#,1[)#%)2"%) g(+T)`(#->B@-([)%)A%0,-0)$1)8Q]R\9+,%+)H"$%#&%+)@(#+,0",-/%+)01+"=,%0-%H)#()"+()$()1+A%&()$1)"H%)>(0H%)

1@(#IH-@%[)(#$1)%)01>(0H%)-#,10#%)1)%)",-=-;%&'()$1)A0(A%J%#$%+)1+@(#$150-%H)(")>%#,%+-%0-%H)%+)%#,-J%+)1$->-@%&m1+)$(+)A10l($(+)%#,10-(01+[)H%+)#'()(@%+-(#%0-%H)#1#L"H%)A01(@"A%&'()A%0%)%)A(A"=%&'([)%()@(#,0B0-([)+10-%H)A=1#%H1#,1)%A(-%$%+[)A(-+)()U"1)/%=-%)10%)()@(H()%$%A,%0)%+)#(/%+)-$1-%+)@(H)()U"1)+1)$-+A"#L%\)4%0%)U"1)A(++%H(+)@(HA011#$10)1++1)>%,([)1+,"$%015H(+[) %) +1J"-0[) @(H() () $1+1#/(=/-H1#,() "03%#() A0(/(@(") ,0%#+>(0H%&m1+)%0U"-,1,I#-@%+)#%)0"%\

Page 94: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

$)

]\8):1+1#/(=/-H1#,()1),0%#+>(0H%&m1+)%0U"-,1,I#-@%+

t"%#$()+1)>%=%)1H)$1+1#/(=/-H1#,([)=(J()#(+)/1H)%)-$1-%)$1)@01+@-H1#,([)1)#()@%+()$%)2"%)g(+T)`(#->B@-([)>(-)()$()@(HT0@-(\)9)U"%#,()j+)-HA=-@%&m1+)@(H)01=%&'()%()1+A%&()%0U"-,1,I#-@(n)4(-+)+1)()@01+@-H1#,()$1++1)@(HT0@-()",-=-;(")A=1#%H1#,1)@(H()>100%H1#,%)(+)A0T$-(+)$%)0"%[)1/-$1#,1)U"1)1=1+),-/10%H)U"1)+10),0%#+>(0H%$(+)A%0%)%30-J%0)()%"H1#,()1)()%A%01@-H1#,()$1)#(/%+)%,-/-$%$1+\)9+,%+)%,-/-$%$1+)#'(),-/10%H)%A1#%+)()1=1H1#,()1@(#IH-@()@(H()H1@%#-+H([)()#(/()U"%$0()+(@-%=[)>(0H%$()A1=%)@=%++1)(A10B0-%)1),($%)"H%)/%0-1$%$1)$1)#(/%+)>"#&m1+)"03%#%+)-#,10/-10%H)#1++1)$1+1#/(=/-H1#5,(\)K)H(H1#,()A(=l,-@([),%H3TH)-#>="1#@-(")#%+)%&m1+)@(,-$-%#%+)1)#%+)@(#+5,0"&m1+)U"1)%+)%30-J%0%H\K)@(HT0@-()1)%)-#$h+,0-%)iB),-#L%H)$%$()H(+,0%+)$1)U"1)+10-%H)%+)A0-#@-5

A%-+)%,-/-$%$1+)#%)0"%[)H1+H()1H)A10l($(+)%#,10-(01+)iB)L%/-%)1+,1+)-#$-@%,-5/(+^)A($1H(+)(3+10/%0)"H%)J0%$"%=),0%#+>(0H%&'()+(@-%=r1@(#IH-@%)@(H)%+)@(#+,0"&m1+) A%++%#$() %) %30-J%0) 1+,%+) %,-/-$%$1+) %,T) () H(H1#,() (#$1) %)-HA(0,P#@-%) $(+) A0($",(+) -#$"+,0-%-+) #%) /-$%) @(,-$-%#%) 1) #%) #1@1++-$%$1)$-B0-%) ,(0#("5+1)A0-H(0$-%=\)9+,1)$1+1#/(=/-H1#,()A($1) +10)/-+,()A(0)$(-+)P#J"=(+\)40-H1-0([)1=1)J10(")0-U"1;%+[)A0(A-@-%#$()()%A%01@-H1#,()1)()$1+1#5/(=/-H1#,()$1)#(/(+)3%-00(+[)-HA=%#,%#$()"H%))H%#1-0%)$->101#,1)$1)@(H5A(0,%H1#,([)%$/-#$()$(),0%3%=L()(A10B0-()01H"#10%$([)()U"1)A(++-3-=-,(")%)@(HA0%)$1)A0($",(+)U"1)J10%0%H)H%-(0)@(#>(0,(\)<1J"#$([)#%)B01%)@1#,0%=)$%)@-$%$1[)%+)@(#+,0"&m1+)#'()@(#+1J"-0%H)%@(HA%#L%0)1+,%+)H"$%#&%+[)1+A15@-%=H1#,1) #%) A%0,1) H%-+) %#,-J%[) #() %,"%=) @1#,0() L-+,S0-@() VB01%) L-+,S0-@%)"03%#%X[)A(-+)#'()1W-+,-%)A01$-+A(+-&'()A%0%)1U"%@-(#%0)1)01+(=/10)(+)A0(3=15

Page 95: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

H%+)$()@(H()"+%0)%+)%#,-J%+)1$->-@%&m1+)01+A1-,%#$()%)%0U"-,1,"0%)%#,10-(0[)()U"1)@%"+(")"H%)$1+%0,-@"=%&'()1#,01)()-#$-/l$"()"+"B0-()1)H(0%$(0)@(H)()1+A%&()@(#+,0"l$(\)9+,1)-#$-/l$"(),1#,(")+1)%$%A,%0)",-=-;%#$()()%0,->l@-()$%)01>(0H%[)A%0%) +"A0-0) %) >%=,%)$1) 1+A%&()1) %) %A%0N#@-%) -#%$1U"%$%)(>101@-$%)A1=%)%#,-J%)@(#+,0"&'(\a%)2"%)g(+T)`(#->B@-()1+,%)U"1+,'(),(0#("5+1)@=%0%)U"%#$()(+)A0(A0-1,B5

0-(+)$(+)-HS/1-+)@(H1&%0%H)%)+"3$-/-$-0)(+)%#,-J(+)%0H%;T#+)A%0%)%30-J%0)%)@01+@1#,1)%310,"0%)$1)#(/(+)@(HT0@-(+)1)$1)>B30-@%+\)9+,1)A10l($()>(-)()U"1)H%-+)+1)A($1)/10)#(+)i(0#%-+[)A0(A%J%#$%+)@(H10@-%-+)$%)0"%)1)A(0)-#,10HT5$-()$()1+,"$()$1+,%+)A0(A%J%#$%+)%)A(++-3-=-$%$1)$1)%#%=-+%0)(),-A()$1)@(HT05@-()1)%+)@(#+,0"&m1+)U"1)>(0%H)",-=-;%$%+)A%0%)%30-JB5=(+\)9+,"$%#$()1+,%+)A0(A%J%#$%+[) $1>-#-0%H5+1) %=J"#+) ,-A(+) $1) ,0%#+>(0H%&m1+rH"$%#&%+) 1H)/-0,"$1)$()$1+1#/(=/-H1#,()%=@%#&%$()#1+,%)TA(@%\fH)@(HT0@-()U"1)%-#$%)+(301/-/-%)$%)A0($"&'()0"0%=)1)L%/-%)+1)01@"A10%5

$([)%-#$%)1WA=(0%#$()()@%>T[)H%+)A0-#@-A%=H1#,1)(",0(+)A0($",(+[)@(H()(+)@101%-+\) O-#L%H) #(+) %0H%;T#+) %+) @(#+,0"&m1+) -$1-%+) A%0%) %) %,-/-$%$1) 1) %)A0(W-H-$%$1) $()?10@%$()?"#-@-A%=) +1") J0%#$1) %=-%$(\)F) A0(A%J%#$%) $()g(0#%=) :-B0-() $%)?%#L') $1) 78) $1) i"#L() $1) 8Q]bZ) o!%1;)?-J"1) i%@(3)�)*0H'(+)@(HA0%$(01+)$1)@101%-+)A(0)%,%@%$([)1+@0-,S0-()1)%0H%;TH[)2"%)g(+T)`(#->B@-()e6[),1=\)6Rbp[)$1H(#+,0%)U"1)1+,1),-A()$1)%,-/-$%$1)A10+-+,-")#%)0"%)1)#(+)%#,-J(+)A0T$-(+[)%#,10-(0H1#,1)$1+,-#%$(+)%A1#%+)%()@(HT0@-()$()@%>T\K)@(HT0@-()$1$-@%$()j)/1#$%)$1)A0($",(+)$(+)H%-+)/%0-%$(+)1)U"1),-#L%H)

#%+)@(#+,0"&m1+)U"1) +10/-0%H)%(+)1HAS0-(+)1) +(30%$(+[)() =(@%=) -$1%=)A%0%)+101H)-HA=%#,%$(+[)1#,01)1+,1+)#(/(+)A0($",(+[)(+)1=1,0($(HT+,-@(+)1)(3i15,(+)U"1)+-H3(=-;%/%H)()@(HA(0,%H1#,()$%)TA(@%[)@(H()(+)0B$-(+)1)-#+,0"5H1#,(+)H"+-@%-+[)@(H()()%@(0$1(#)V+%#>(#%X)1)(),0%$-@-(#%=)/-(='(\)D1i%H(+)

$*

Page 96: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

$!

"H)1W1HA=()#%)A0(A%J%#$%)$()g(0#%=):-B0-()$%)?%#L')$1)67)$1)H%-()$1)8Q]bZ

FA01#$%) %) ,(@%0[) () -#+,0"H1#,() $%)H($%[) (+)H1=L(01+) 1)H%-+)H($10#(+[) $1)>%30-@%&'()-,%=-%#%)E2Ä)6\777[77[)A%0%)L(H1#+[)+1#L(0%+)1)@0-%#&%+[)%@1-,%H(+),0(@%+)$1)U"%-+U"10)-#+,0"H1#,(+[),1H(+)A0(>1++(01+)A%0%)=1@-(#%0[)D-(=m1+):1=)D1@L-()VF#,I#-()D%==%$%)�)!-=L(+X[)g(+T)`(#->B@-()c6\

<"0J-0%H),%H3TH)#(/%+)>B30-@%+[)U"1),-#L%H)#(+)%0H%;T#+)1)1HAS0-(+)()1+A%&() A10>1-,() A%0%) $1+1#/(=/101H) +"%+) %,-/-$%$1+[) @(H() %) $1) 313-$%+) V01>0-J10%#,1+X[)@(H()%)E(@%5E(=%[) @(H)%)A0(A%J%#$%)#() g(0#%=)F)O%0$1)$1)66)$1)(","30()$1)8Q]bZ)o9H)2-31-0'()401,()E(@%5E(=%) T) >%30-@%$()A1=() 01>01+@(+) *A-0%#J%).,$%\)a%)F/1#-$%)!0%#@-+@()g"#U"1-0%) @(H) g(+T)`(#->B@-(p\) 9) (",0%+) >B30-@%+) U"1) ,-#L%H) "H%) /%0-1$%$1) $1) A0($",(+)@(H()()%&h@%0[)A10@131H(+)-++()#%)A0(A%J%#$%)#()g(0#%=):-B0-()$%)?%#L')$1)7e)$1)%30-=)$1)8Q]QZ

K31$1@1#$()%(+)H%-+) 0-J(0(+(+)A01@1-,(+)L-J-N#-@(+)%)"H)#(/()A0(@1++()$1)1H3%=%J1H)()%&h@%0)1)@%>T)*A-0%#J%)1#@(#,0%H)>0%#@%)%@1-,%&'()#()H10@%$()@-,%$-#()1)1+,%$"%=[)>"#$%$()1H)8Q]6\)g(+T)E\).(3%,([)?($10#%)H%U"-#%0-%[)>0(,%) $1) @%H-#Lm1+[) A0T$-() A0SA0-([) 2"%) g(+T) `(#->B@-() @(H) !0%#@-+@()g"#U"1-0%\

) K3+10/%1H(+) #%) A0(A%J%#$%) oEp) (+) -,1#+[) ?($10#%) H%U"-#%0-%[)>0(,%)$1)@%H-#Lm1+[)A0T$-()A0SA0-([)1+,1+)-,1#+)i"+,->-@%H)%+)L-AS,1+1+)=1/%#5,%$%+) %#,10-(0H1#,1[) U"1) +'(Z) $1+1#/(=/-H1#,() ,1@#(=SJ-@() VHBU"-#%+)H($10#%+X[) ,0(@%)$() ,0%#+A(0,1) >100(/-B0-()A1=() 0($(/-B0-() V>0(,%)$1) @%H-5#Lm1+X) 1) %) -HA(0,P#@-%) $() -HS/1=) "03%#() A%0%) %) #(/%) +(@-1$%$1) VA0T$-()A0SA0-(X\)F-#$%)#()-,1H)oEp[)(",0%+)A1U"1#%+)>B30-@%+)+"0J-0%H)",-=-;%#$()(+)

Page 97: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

$"

A0T$-(+) %#,-J(+[) @(H() $1+@0-,%+) #() g(0#%=)F) ,%0$1) $1) 7]) $1) #(/1H30() $1)8QR7Z)o?%0@1#%0-%)H($10#%[)#%)2"%)g(+T)̀ (#->B@-()c_R)1H)>01#,1)%()?10@%5$(\) F$U"-0%H) ?S/1-+) $%) H%0@1#%0-%) ?($10#%\) ?S/1-+) A%0%) ,($(+) (+)A01&(+p\)a(/%H1#,1) 1#@(#,0%H(+) %) A%=%/0%) o?($10#%p) $1>-#-#$() () #(/()@(HA(0,%H1#,()+(@-%=\)9)(",0%)A0(A%J%#$%)$1#,0()$1+,1)U"%$0([)$()g(0#%=):-B0-()$%)?%#L')$1)8Q)$1)(","30()$1)8QR6Z)o!B30-@%)$1)`(=%+)F$S#-+[)2"%)g(+T)`(#->B@-()e_6)>(#1)8]7[)A0(@"01)@(#L1@10)#(/()H($1=([)A%0%),($%+)%+)H($%=-$%$1+[) >%@-=-,%H(+)A%J%H1#,(+)A%0%) @="31+p\)9) ,%H3TH) >B30-@%+)$1)H1,%="0J-%[)%,"%=H1#,1) 0%0%+)1H)2-31-0'()401,([)o?\):1$-#-)<rF)?1,%="05J-%p[)a()g(0#%=):-B0-()$%)?%#L')$1)78)$1)i%#1-0()$1)8QRbZ)oE(#,-#"%#$()#()H1+H() 0%H() @(H)H%-(01+) %HA=-%&m1+) 1) A10H%#1@1#$() %)H1+H%) $-01&'()#1+,%)>-=-%=)1+A10%)%)+"@1++(0%)+10)$-+,-#J"-$%)@(H)%)H1+H%)A01>10N#@-%)$1)+1"+)@=-1#,1+)1)%H-J(+)U"1)A0(@"0%0%)+1HA01)@(001+A(#$10\)2"%)g(+T)`(#->B5@-()e6cp\a%)h=,-H%)A0(A%J%#$%)%#%=-+%H(+)U"1)+1)$1>-#1)%)01+A(+,%)j)L-AS,1+1)$1)

+"3$-/-+'()1)%=,10%&'()$(+)%#,-J(+)A0T$-(+[)$1/-$()j+)H"$%#&%+)1)%()$1+1#5/(=/-H1#,([)#%)>0%+1Z)o#()H1+H()0%H([)H%+)@(H)H%-(01+)%HA=-%&m1+p[)(")+1i%[)()%#,-J()A0T$-()>(-)H($->-@%$()A%0%)%,1#$10)()@01+@-H1#,(\) K",0(),-A()$1)@(HT0@-()#%)0"%)>(-)()$1)3%00%@%+)#%)B01%)(#$1)L%/-%)

+-$() () A0-H1-0() ?10@%$() ?"#-@-A%=) V$1+,0"l$() A(0) "H) -#@N#$-(X\) 9+,%+)3%00%@%+)%=-)A10H%#1@10%H[)%,T)%)@(#+,0"&'()$()a(/()?10@%$()?"#-@-A%=[)#()H1+H()=(@%=)$()A0-H1-0([)1H)8QRb[)@(H()A($1H(+)/10->-@%0)#%)A0(A%5J%#$%)$()g(0#%=):-B0-()$%)?%#L')$1)8R)$1)%30-=)$1)8Q]QZ)

v\\\w) +1@(+) 1)?(=L%$(+[) A'1+) 1)H%++%+) %=-H1#,l@-%+[)41=%)�).%3%,1[)H10@%$()?"#-@-A%=[)`%00%@%)Re)1)R]p\)O%H3TH)A1=%)A0(A%J%#$%)$1)87)$1)%30-=)$1)8Q]Q)

Page 98: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

$#

#()H1+H()g(0#%=Z)o?(0,%$1=%[)+%=%H1[) =-#Ju-&%[)A01+"#,([)+%=+-@L%+[)2(H"=()?(0%#$-)�)E-%).,$%\):1AS+-,()$1)/1#$%+)#()?10@%$()?"#-@-A%=[)3%00%@%)6c\

a(,%H(+)#%+)A0(A%J%#$%+)@(H()()@(HT0@-()$-/10+->-@("5+1[)%@%001,%#$()%),0%#+>(0H%&'()%0U"-,1,I#-@%)$%)H%-(0-%)$%+)@(#+,0"&m1+[)@(#,"$([)()A0-#@-A%=)%=/() $1+,%+) H"$%#&%+) >(0%H) (+) %0H%;T#+) 1) 1HAS0-(+[) 1H) /-0,"$1) $1+,%+)1$->-@%&m1+)>%@-=-,%01H)%)-HA=%#,%&'()$1)#(/%+)%,-/-$%$1+\)F+) H"$%#&%+) (@(00-$%+) A%0%) +(301/-/10) 1@(#(H-@%H1#,1) ,(0#%0%H5+1)

%-#$%)H%-+)1WA01++-/%+)$()U"1)#()A10l($()%#,10-(0\)E(H)01=%&'()%()-#,10-(0)$%+)01+-$N#@-%+[)U"1)#1+,1)A10l($()T)@%0%@,10-;%$([)#%)H%-(0-%[)A1=(+)A%/-5H1#,(+)+"A10-(01+)$(+)+(30%$(+[)(3+10/%H(+)U"1)+'()A("@%+)%+)H($->-@%5&m1+[)%A1#%+)+1)"+%)()1+A%&()$(+)U"%0,(+)A%0%)%30-J%0)H%-(0)U"%#,-$%$1)$1)A1++(%+[)$1H(#+,0%#$()U"1)()=(@%=)>(-),(H%$()A1=()"+()-#%$1U"%$([)%@%0015,%#$([)J0%$%,-/%H1#,1)"H%)AT++-H%)>%H%)1)%)",-=-;%&'()A(0)%=J"H%+)A1++(%+)@(H)%,-/-$%$1+)@(#+-$10%$%+)#%)TA(@%)@(H()oH%0J-#%-+p[)@(H()%)A0(+,-,"-5&'(\t"%#,()%()1+A%&()$(+)A0T$-(+)"+%$(+)A1=(+)@(H10@-%#,1+[)U"1)#"H)A%++%5

$() 01@1#,1) ,-#L%H) %@"H"=%$() 0-U"1;%+[) U"1) A(++"l%H) (+) +(30%$(+) @(H()01A01+1#,%&m1+)$1)+"%+)@(#U"-+,%+[)#1+,1)A10l($()01@(001H)j)+"3$-/-+'()$()A%/-H1#,() -#>10-(0) V,T001(X) A%0%) %@(H($%0) H%-(0) #hH10() $1) %,-/-$%$1+\)9+,1+)@(H10@-%#,1+)1)+"%+)>%Hl=-%+)+(>010%H[)#1+,%)TA(@%[)"H)A0(@1++()$1)p1WA"=+'(p) $1) +"%+) 01+-$N#@-%+[) A%++%#$() %) 01+-$-0) #(+) #(/(+) 3%-00(+) U"1)+"0J-0%H)#%)A10->10-%)$%)@-$%$1[)()U"1) =1/(")%)2"%)g(+T)`(#->B@-()%)"H%)+-,"%&'()$1)%3%#$(#()$1)"+()01+-$1#@-%=\)F+)%#,-J%+)@(#+,0"&m1+)A%++%0%H)%)+10)/-+,%+)%A1#%+)@(H()>100%H1#,%+[)$%+)U"%-+)+1),-0%/%)()HBW-H()A0(/1-,(\)9) @(H()() A%++%$() #'() -#,101++%/%)H%-+[) A(0) U"1) #'() "+B5=%+) $1) ,($%+) %+)

Page 99: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

$$

>(0H%+)A(++l/1-+[)%="J%#$([)01>(0H%#$()(")+"3$-/-$-#$(nfH%)$%+)H%-(01+)%=,10%&m1+)#%) 0"%)1+,B) 01=%@-(#%$%)@(H)()%"H1#,()$()

#hH10()$1)@(HT0@-(+[)@(H)%)+"3$-/-+'()$(+)%#,-J(+)%0H%;T#+)A%0%)%@(H(5$%0)"H)#hH10()@01+@1#,1)$1)%,-/-$%$1+^)$1+,1)>%,()$1@(001)()%A%01@-H1#,()$%)%A=-@%&'()@%$%)/1;)H%-(0)$1)A0(A%J%#$%+)1)=1,01-0(+)$1@(001#,1+)$%)#1@1++-5$%$1) $1+,1+) @(H10@-%#,1+) %) $-/"=J%01H) +1"+) #1JS@-(+\) :1+,%) >(0H%[)@(30-%H5+1)%+)A=%,-3%#$%+)$1+,1+)%#,-J(+)%0H%;T#+[)()U"1[)%=TH)$1)-HA1$-0)()01@(#L1@-H1#,()$%),-A(=(J-%)$%)1$->-@%&'([)%-#$%)1+@(#$-%)+"%+)(0#%H1#,%5&m1+)1)%)A(++-3-=-$%$1)$1)01@(#L1@-H1#,()$()+1")1+,-=(\)F)>%@L%$%)$1)@%$%)A1U"1#()@(HT0@-()A%++%)%)+10)",-=-;%$%)A%0%)H(+,0%0)()A0($",()1)$->101#@-%05+1)$%)=(i%)%()=%$(\)9+,%)%,-,"$1)=1/(")%()%A%01@-H1#,()$%+)=(i%+)U"1)@(=(@%50%H) (3i1,(+) $1) /1#$%) A1#$"0%$(+) #%+) A%01$1+) 1W,10#%+) $%) >%@L%$%[)@(#+,-,"-#$(5+1) 1H) /10$%$1-0%+) %0U"-,1,"0%+) $1) (3i1,(+[) A%++%#$() %) +10)@L%H%$%+)A(0)%=J"#+)$1)oF0U"-,1,"0%)$1)4%#1=%+)1)<(H30-#L%+p\a(,1H(+)%),1#,%,-/%)$1)+1)1+@(#$10)()A%++%$()$%+)@(#+,0"&m1+[)@(H)A=%@%+)

@(30-#$()%+)A=%,-3%#$%+)$%+)1$->-@%&m1+)1)@(H()(+)(3i1,(+)U"1)1+,'()j)/1#$%),(0#%0%H5+1)H%-+)-HA(0,%#,1+)U"1)%+)@(#+,0"&m1+[)(@"A%#$()%)0"%[)@0-%#$()"H)%+A1@,()$1)1+A%@-%=-$%$1)$1)>%@L%$%+)>%=+%+^)1+,%)%=,10%&'()$%+)@(#+,0"5&m1+)-#-@-("5+1)#()A10l($()1H)1+,"$([)H%+)%,-#J-")+1")BA-@1)#%)TA(@%)%,"%=\<1)%)H%-(0-%)$%+)@(#+,0"&m1+)1+,%/%)+1#$()01",-=-;%$%[)(#$1)1+,%0-%)()1+,-=()

?($10#(n) 9+,%0-%) %A1#%+) $1+@%0%@,10-;%#$() %+) %#,-J%+) @(#+,0"&m1+) A%0%)%@(H($%0)#(/%+)#1@1++-$%$1+)1@(#IH-@%+)1)+(@-%-+n)<1")/10$%$1-0()A%A1=)#%)2"%)g(+T)`(#->B@-()+10-%)%),0%#+>(0H%&'()$()A1#+%H1#,()1)H($()$1)%J-0)$%)+(@-1$%$1n)?%+[)1#,'([)@(H()1+,1)#(/()A1#+%H1#,([)%=TH)$%+),0%#+>(05H%&m1+)-HA(+,%+)#(+)%#,-J(+)1$->l@-(+[)#'(),10-%)A0(/(@%$()()%A%01@-H1#,()$1)#(/(+),-A(+)$1)@(#+,0"&'()#%)0"%n)9#,'()()?($10#(),10-%)+-$()%A1#%+[)#%)

Page 100: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

%&&

2"%)g(+T)̀ (#->B@-([)#1+,1)A10l($([)()@(=(@%0)"H%)>%#,%+-%)@1#(J0B>-@%)+(301)%)A=%,-3%#$%)$%+)@(#+,0"&m1+)%#,-J%+[)@(H()"H%)#(/%)0("A%)/1+,-#$()"H)%#,-J() @(0A() @(#+-$10%$()/1=L() 1)"=,0%A%++%$(n)K")1W-+,-0%H) 01A01+1#,%5&m1+)@(#+,0",-/%+)A=1#%H1#,1)H($10#-+,%+n)O($%+)1+,%+)A10J"#,%+[)01+A(#5$101H(+)%)+1J"-0[)@(H)%)%#B=-+1)$()U"1)(@(001")#%)2"%)g(+T)`(#->B@-()1H)>%@1)$1)@(#@1-,(+)H($10#-+,%+)1)%)-#,101++%#,1)%>-0H%&'()$()o01Ah$-(p)%(+)o/1=L(+p)A0T$-(+\

]\6)9+,-=()?($10#()V()01Ah$-()%(+)/1=L(+)A0T$-(+X

40T$-()#()U"%=)>"#@-(#%/%)%)%,-/-$%$1)$1+@0-,%\)<-#$-@%$()$(+)k0B>-@(+)$1)2-31-0'()401,(\)g(0#%-+)F)O%0$1)1):-B0-()$%)H%#L'\)?%,10-%=)A1+U"-+%$()#()E="31)$(+)k0B>-@(+)$1)2-31-0'()401,()#()%#()$1)8QQc\)F0U"-/()$()%",(0\

Page 101: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"!

!"#$%&'&()*+,-$#,%#-.#/0+"+-()/)(%#/0,%&(),-(+$,%/1%&2),-34,&(),5-61#- '+/*)7/)*-+-61#-,#-)'&/*)-"#-8/#.9"&+:-)+,-82#;<+,:-./="&+,>-?#);*#$%#5-)-*)&+/&)-"),-(+$,%/1@A#,-.),,+1-.+/-1*-./+(#,,+-"#-/#1%&;&B)@C+-D/#'+/*),E5-(1F+-./+(#,7,+-%#2#-$)-,13"&2&,C+-&$%#/$)-,1)-*)&+/-()/)(%#/0,%&()5-(+*-)-/#%&/)")-+1-(+;+()7@C+- "#- .)/#"#,5- 2&,)$"+- )(+*+")/- "&2#/,),- )%&2&")"#,5- 61#- #/)*- .#61#$+,-(+*=/(&+,-+1-$+2),-'43/&(),>-G,-')(<)"),-"#,,#,-#"&'0(&+,-'+/)*-);%#/)"),5-+1-(+3#/%),-.+/-.;)(),-"#-./+.)H)$"),-+1-"#*+;&"),-#-),-.;)%&3)$"),-)1*#$%)"),-.)/)-#,(+$"#/-+,-)$%&H+,-%#;<)"+,>-G-./+.)H)$")-DI;)(),-"#-&$'+/*)@A#,-,+3/#-),- .;)%&3)$"),E- .),,+1- )- ,#/- ;)/H)*#$%#- 1,)")5- $C+- ).#$),- ;#%/#&/+,5- (+*+-%)*3=*- +,- +3F#%+,- 2#$"&"+,- .),,)/)*- )- ,#- (+;+()"+,- $)- '/#$%#- "+,- ./="&+,5-);%#/)$"+-)-(+*.+,&@C+-#,.)(&);-#J%#/$)-")-(+$,%/1@C+-#-")-/1)>G,-')*0;&),-)$%&H),-(+*#@)/)*-)-,#/-8#J.1;,),:-"+-;+();-#-+,-<+%=&,5-.#$,A#,-

#-<+,.#")/&),-%/)$,'+/*)/)*7,#-#*-(+/%&@+,5-"#2&"+-K-');%)-"#-#,%/1%1/)-#-)+-1,+-#J.;+/)"+/-,#*-)-*)$1%#$@C+5-61#-%&$<)-+-);1H1#;-.)/)-H/)$"#-$9*#/+-"#-.#,,+7),-,1)-*)&+/-()/)(%#/0,%&()5-')%+-61#-(1;*&$+1-(+*-)-.=,,&*)-/#.1%)@C+-)"61&/&7")-.#;)-/1)>-L(+//#/)*-/#'+/*),5-);%#/)$"+-+-),.#(%+-")-(+$,%/1@C+5-"+-)$%&H+-#,%&;+5-$)-*)&+/&)-#(;=%&(+-.),,)7,#-)+-$+2+-#,%&;+-D*+"#/$+EM-);=*-"#,,),-/#'+/7*),5-+(+//#/)*-);H1*),-(+$,%/1@A#,-2#/")"#&/)*#$%#-*+"#/$&,%),>N+"+,-#,%#,-')%+/#,-.+,,&3&;&%)/)*-(+*./##$"#/-.+/61#-)-*)&+/&)-"),-(+$,%/17

@A#,-,+'/#1-1*-8/#.9"&+:-.+/-.)/%#-")-.+.1;)@C+5-#-)+-*#,*+-%#*.+-.#/(#3#/-61#5-).#,)/-")-2+$%)"#-"#-#J#(1%)/-*1")$@),-,+(&)&,5-%)$%+-)-"&'&(1;")"#-#(+$O7*&()- 61)$%+- )- /#,&,%P$(&)- )+,- (+,%1*#,- %/)"&(&+$)&,- )&$")- .#/*)$#(&)*>-G-*1")$@)-#/)-$#(#,,4/&)5-*),-.+1(+,-./+./&#%4/&+,-,#-"&,.1$<)*-)-#J#(1%47;)-#-*#,*+-+-(+$F1$%+-(+$,%/10"+-)$%#/&+/*#$%#-&*.1$<)-"&'&(1;")"#,-K-&$%/+"1@C+-"#,%#- $+2+- #,%&;+5- "&'&(1;")"#,- #,%),- 2&$(1;)"),- )+,- ')%+/#,- #(+$O*&(+,M- #/)-*)&,-'4(&;-/#'+/*)/-#-);1H)/-"+-61#-(+$,%/1&/-1*-$+2+-./="&+5-)&$")-;&H)"+,-K-%/)"&@C+- ,&*3Q;&()- 61#- +,- )$%&H+,- #"&'0(&+,- /#./#,#$%)2)*>- L,- ./+./&#%4/&+,-

Page 102: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#

!"#$%&'( ')*+'( #( !,)*#-'( -'($.-#+( '( #( )'/'&&"-#-'( -'( 0'+$#)'/'+'$( /,$,('&*#!#$12(+'&0,&*#(3,"(4!'&*"+5(#&(#)*"6#&(/,)&*+.78'&(/,$(&,9.78'&($#"&(0+:;"$#&(

-,&(),!,&(/,&*.$'&('(.&,&<(,.(&'=#<(#($,-#1(>&*'(#+*"3?/",(@#!"#(&"-,(.&#-,(/,$(+'9#7A,( #,( '&*"9,( !"#$ %&'(<( ,&( -,),&( -,&( "$:!'"&( =.96#!#$( &'+($#"&( !"B!'9(#9*'+#+( #&( 3#/@#-#&( '( ,( ")*'+",+( -,&( '-"3?/",&( #,( ")!C&( -'( -'$,9"+( '( ';'/.*#+(),!,&(0+C-",&1(D.*+#( E.'&*A,($,&*+#!#%&'(0+'&')*'()'&&#( "$0,&&"F"9"-#-'(-'(3#G'+(),!,&(0+C-",&<('+#$(,&(0+,/'&&,&(=.-"/"#"&<(3'"*,&('&0'/"#9$')*'(),(0'+?,%-,(#)*'+",+<(/,$,H(-,#78'&<('&0:9",&<(-"&0.*#&(')*+'(@'+-'"+,&<('(.&.3+.*,&1(>&*#(I9*"$#(E.'&*A,(#/#++'*,.(,.(-'*'+$"),.(,.*+#(!#+"B!'9<(E.'(*'+"#(,/#&",)#-,(#(/,)&'+!#7A,(-'($."*#&('-"3"/#78'&()#(J.#(K,&C(L,)"3B/",<("$0'-")-,(#(!')-#(0#+#(,.*+#&(0'&&,#&<(,(E.'<(#9C$(-'(6#+#)*"+(.$#(*+#-"7A,(-'(0+,0+"'-#-'(M(6'+#%78'&(-'(-'*'+$")#-#&(3#$?9"#&<("$0'-".(#(-'$,9"7A,(-,&(0+C-",&1N,+(,.*+,(9#-,<(#(*+#)&3,+$#7A,(-#&(/,)&*+.78'&(+'3'+')*'&(#,(E.'(-'),$")#%

$,&(-'(+'3,+$#&(&.*"&<(3,"(,(E.'($#"&("$0'+,.<(*#)*,(/,$,(&,9.7A,('/,)O$"/#<(E.#)*,(=.-"/"#91(P')*+,(-'&&'(#&0'/*,<(*"!'$,&()#(+.#(*+Q&(';'$09,&(-"&*")*,&<(#&&"$(-'*'+$")#-,&H#R(S,)&*+.78'&(-'(.$#($'&/9#(!"#$%&'((/,$(,('&*"9,($,-'+),<(-')*+,(-'(.$#(

/#+#/*'+?&*"/#(E.'(0,-'+?#$,&(/@#$#+(-'(*+#)&"7A,(,.(0+,0+"#$')*'($.-#)7#(T0+,*,%$,-'+)#R1(2( 3#/@#-#( $,&*+#( #( &"$'*+"#( 6',$C*+"/#<( /#+#/*'+?&*"/#( -#(*"0,9,6"#(-,('&*"9,(!"#$%&'(<($#&(")*'+)#$')*'<(!'+"3"/#$,&(#&0'/*,&(-#(3.)/",%)#9"-#-'('(-#(-"&0,&"7A,(+'0')&#-#(-'(#/,+-,(/,$(#&(),!#&()'/'&&"-#-'&(-,(@,$'$($,-'+),<(*"0,(#0#+*#$')*,1(FR(S,)&*+.78'&(0,0.9#+'&<(*#$FC$(-'(*+#)&"7A,<($#&(E.'<(#0'&#+(-'(0,&&.?%

+'$(3,+$#&(!"#$%&'(()#(3#/@#-#<(#0+'&')*#+#$($#",+(E.#)*"-#-'(-'($#*'+"#"&($,-'+)"&*#&<( /,$,( ,&( 6+#)-'&( !"*+#.;( F#&/.9#)*'&( -'( 3'++,1( >&*'&( '-"3?/",&<(*#$FC$(/,)&'+!#+#$(#(*"0,9,6"#($,+#-"#(*+#F#9@,<(/,$,(,&(#)*"6,&(&,F+#-,&(

Page 103: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#

!"#$%"&#'()#(#*"++"$#!(+#",(+-#.+/"+#.!0102"34.+#*"++"$")#"#"5$06"$#"/070!"!.+#!.#*$(10++0(,"0+#805.$"0+-#2()(#!.,/0+/"+-#5"$5.0$(+-#"!7(6"!(+-#.+2$0/9$0(+#!.#2(,/"5080!"!.#.#./2&:%/$"# ;0*9/.+.# *(!.$0"# +.$# 8.7",/"!"# 2()# $.8"3<(# "(#

.=.)*8(# ",/.$0($-# (5+.$7")(+# >%.# "# /0*(8(60"# 2(,+/$%/07"#"++.).8;"7"?+.#.)#)%0/(#"(+#",/06(+#"$)"@A,+#.#!.*9+0/(+#!.#*$(!%/(+#$%$"0+-#(#>%.#,<(#!.+2"$/"#"#*(++05080!"!.#!.+/.#*$A!0(#/.$#+0!(#/(/"8).,/.#$.1($)"!(-#.+*.20"8).,/.#,"#+%"#*"$/.# +%*.$0($-# +.,!(# B7.+/0!(C# 2()# "+# 2"$"2/.$D+/02"+# !(#.+/08(#)(!.$,0+/"&2E# '(,+/$%34.+# *8.,").,/.# )(!.$,"+-# 2()(# (# F(7(#

G.$2"!(#G%,020*"8&#:#.!01D20(-#2()#6$",!.#>%",/0!"!.#!.#70!$(+-#*"+/08;"+#.#706"+#"*"$.,/.+#!.#2(,2$./(#"$)"!(-#.)#1($)"# .8D*/02"-# 2(,+/0/%0,!(# (+# )"/.$0"0+# >%.# 1($)")# (#)(!.8(#5H+02(#!"#"$>%0/./%$"#)(!.$,"&#'"%+(%-#,"#A*(2"#!.#+%"#2(,+/$%3<(-#6$",!.#+.,+"3<(#.#.%1($0"-#/(!"#"#*(*%8"3<(#2($$.%#*"$"#2()*$"$#,(#F(7(#G.$2"!(-#+.,!(#.+/"#%)"#!"+#*$0,20*"0+#2"$"2/.$D+/02"+#!"#"$>%0/./%$"#)(!.$,"-#"#1%,20(?,"80!"!.#,(#+.$70$#(#;().)#!"#20!"!.&#:#G.$2"!(#/")5A)#0)*I+#!0102%8!"!.+#2(,+/$%/07"+-#$.8"/07"+#J#1"8/"#!.#)<(#!.#(5$"#.#2"$K,20"#!.#)"/.$0"0+&#F(#2"+(#!(#G.$2"!(#G%,020?*"8#"#2(,+/$%3<(#1(0#!.2($$.,/.#!.#%)"#.=06K,20"-#"8A)#!.#+(20"8-# /$"5"8;0+/"# .# *$0,20*"8).,/.# ;060K,02"&#:#G.$2"!(#+%5+/0/%0%#">%.8"+#5"$$"2"+-#70+/"+#,(#/9*02(#",/.$0($-#.#.+/.#1"/(# LH# 2(,+0+/0%# *($# +0# %)"# )%!",3"# .+*"20"8# !.# %+(# .#"*"$K,20"#!"#M%"#N(+A#O(,01H20(&#

Page 104: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#$%&'!$'(!&)*(!$(+,-&'(!.,/0%0.'(!%'(!0&,%(!$1!2!,!-1!+'.,3'(!0.,%&0/0-$)!'(!.'0(!+)03,0)'(!-'3'!'(!3$0(!),$405$.'(!%$!3$0')0$!.$(!$4&,)$67,(!/,0&$(!%'(!+)8.0'(!.$!9#$!:'(8!;'%0/<-0'1!+'((#0%.'!$(!(,=#0%&,(!-$)$-&,)>(&0-$(?!@A!B*3!-'3'! =)$%.,! .0/,),%-0$.')! $)C#0&,&D%0-'! '! $+$),-03,%&'! .,! %'E$(! &8-%0-$(!-'%(&)#&0E$(!$+40-$.$(!.,!&'.$(!$(!/')3$(1!&$%&'!,(&)#&#)$41!C#$%&'!,(&8&0-$1!'!C#,!),(#4&'#!%$!.,))#2$.$!.,!E<)0$(!+$),.,(!0%&,)%$(!,!%$!-'4'-$6F'!.,!'#&)$(1!,(+,-0$43,%&,! %'(! $)3$58%(! +$)$1! %'! +)03,0)'! -$('1! $#3,%&$)! '(! ,(+$6'(!0%&,)%'(1!,!%'!(,=#%.'1!+$)$!$-'3'.$)!#3!=)$%.,!%G3,)'!.,!+,C#,%$(!4'H$(I!JA!K(! /$-L$.$(! ),-,2,)$3!#3$!%'E$! ),('4#6F'!.,-')),%&,!.$!,4$2')$6F'!.,!$%G%-0'(1!$(!+)'+$=$%.$(!,3!/')3$!.,!4,&),0)'(!,!&$+#3,(1!.,(-$)$-&,)05$%.'!,!.,(&)#0%.'!$!$%&0=$!')%$3,%&$6F'!.$(!/$-L$.$(1!&$3283!'-')),#!$!/$4&$!.,!-#0.$.'!-'3!$!+0%&#)$!,!&,M&#)$!')0=0%$0(!.$!-'%(&)#6F'!,!'!#('!.,!&0%&$(!.,!-'),(!E$)0$.$(1!-'3!'!$-)8(-03'!.,!%'E'(!,4,3,%&'(1!),(#4&$%.'!%$!.0/0-#4.$A.,!.,!),-'%L,-03,%&'!.'!,(&04'!,!%'!,3+'2),-03,%&'!&0+'4N=0-'!.$(!,.0/0-$A67,(IO,(&,!+,)>'.'1!-'3,6'#!$!$+$),-,)!#3$!/$4&$!.,!-#0.$.'!-'3!$(!-'%(&)#A

67,(1!+,4$!.,/0-0*%-0$!.,!3$%#&,%6F'!,!,M-,(('!.,!#('I!P(!+)8.0'(!+$),-,3!QE,4L'(R!,!.,&,)0')$.'(1!'!C#,!+'((02040&'#!C#,!'(!+)'+)0,&<)0'(!$4,=#,3!#3$!'+')&#%$! ),/')3$1! -'3! $! &)'-$! '#! ),&0)$.$! .$(! $%&0=$(! &,4L$(! .,! 2$))'1! .$(!+')&$(! ,! H$%,4$(! ,! (#$! (#2(&0&#06F'!+')!3$&,)0$0(!3$0(!3'.,)%'(I!P!+0('!.,!3$.,0)$!.$(!$%&0=$(!-'%(&)#67,(!&$3283!+$(('#!$!(,)!&)'-$.'!+')!-03,%&'!,!+,6$(!-,)S30-$(!3$0(!3'.,)%0(&$(I!B'.$(!,(&$(!$4&,)$67,(!3$&,)0$0(! 0%/4#,%A-0$)0$3!%$!&)$%(/')3$6F'!.$(!-'%(&)#67,(!,!,(&0E,)$3!,(&),0&$3,%&,!40=$.$(!$'!Q),+G.0'R! T! $%&0=$!3$%,0)$! .,! -'%(&)#0)! '(! ,(+$6'(1! %$! C#$4! '! +,%($3,%&'!('-0$4!-'%(0.,)$E$!#4&)$+$(($.'I!O$(!-'%(&)#67,(!.,!3$0(!.,!#3!+$E03,%&'1!-'3'!'(!('2)$.'(1!-'3,6$)$3!

$!$+$),-,)!$(!('2),4'H$(1!+$)$!$-'3'.$)!#3!-),(-03,%&'!.$!E,%.$!.,!+)'.#&'(!

!"#

Page 105: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"!#$%&%'()#*+%),-%-./!-!0*1*2-'2*%$-34'!$%-&!- !)526%)- 52$2- 2)- 2#*7*&2&!)- +%'!$+*2*),-)!$*2'-2)-8/#/$2)-"%92)-&!-&!52$#2'!3#%)-!-%-1%"5!- 8*32"-32- :!05/");%<-&%)-'%$2&%$!)-&2-$/2-52$2-%)-=2*$$%)-&2-5!$*8!$*2>?2)-(5%+2)-23#!$*%$!)-2-$/2-!-)/2)-+%3)#$/@

6A!)-#*3B2'-)*&%-/#*"*C2&2)-+%'%-8!$$2'!3#2)-52$2- )!$7*$,- 5$*3+*52"'!3#!,- D- 5$%&/6;%- &%-+28(,-3!)#!-3%7%-5!$E%&%,-!$2'-/)2&2)-+%'%-*3)#$/'!3#%)-&%-+%'($+*%-!-&2-*3&4)#$*2,-%3&!-%)-3%7%)-5$%&/#%),-+%'%-%)-!"!#$%&%'()#*+%)-!- %- 2/#%'F7!",- 9/3#272'@)!- D- ';%- &!- %=$2-%5!$G$*2,-&!8*3*3&%-%-./2&$%-/$=23%>-H%'%-2-$/2-252$!3#!'!3#!-B27*2-2))*'*"2&%-2-+$*)!-&!-IJKJ,- 32&2- '2*)- 9/)#%- &%- ./!- '%&*8*+2$- %-2)5!+#%- +%3)#$/#*7%- 52$2- &!'%3)#$2$- 2- 3%72-82)!,- %3&!- %-'%&!$3%- !- 2-'G./*32- !$2'- %)-)E'=%"%)- '2*%$!)>-L)- +%3)#$/6A!)- 52))2&2)-#!$*2'-./!-)!$-2&!./2&2)-2-!)#2-3%72-$!2"*&2@&!,- 5%*)- !$2'- 5$%#21%3*)#2)- 3%72'!3#!- &%-7*7!$-!-)%=$!7*7!$-32-+*&2&!>

!"#

Page 106: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#!$%$&'$()*+$!,-$!./+0!1/234563/!$&7+!89:;

$!6<=>=?!=?!,<@?<ABC!&A?DC!ECF?GCH!>!ICJA?A!F><CA!?KL>MIBC!HA@>M>!>!L>AD<A!=?!89:N!?!<MOE<C!=>!=PE>=>!=?!89QNR!SH>M=C!C!EA?IE<F?MDC!<M=HIDA<>T!?!ECF?AE<>TR!>T<>=C!U!EA<>GBC!=?!<MVF?ACI!EHAICI!HM<W?AI<DXA<CIR!DA>=HY<HZI?!?F!=?I?MWCTW<F?MDC!?!?WCTHGBC!?ECM[F<E>!\63/2*R!899]^#!6CF!>!EA<I?!=C!L?DA_T?C! MC! F?<C! =>! =PE>=>! =?! 89QNR! >! E<=>=?! ?MDACH! MCW>F?MD?! MHF!LACE?IIC! ?ECM[F<EC! AHA>TR! C! =>! E>M>Z=?Z>GVE>A`! ?IL?E<>TF?MD?! W<I>M=C! U!LAC=HGBC!=?!XTECCT!ECF@HIDOW?T!\?D>MCT^#!$!E<=>=?!A??MECMDA>W>!IH>!>MD<a>!DA>=<GBC!=?!aA>M=?!E?MDAC!LAC=HDCA!>aAOECT>R!ECFC!MC!L>II>=C!E>J??<ACR!F>I!>aCA>!A?IL>T=>=>!LCA!HF>!?ECMCF<>!D?AE<XA<>!A?a<CM>T!=?I?MWCTW<=>R!E>L>Y!=?!>D<Ma<A!L>D>F>A?I!THEA>D<WCI!=?MDA?!>I!LA<F?<A>I!=C!L>OI#*ID?!MCWC!?MECMDAC!=>!E<=>=?!ECF!HF!LAC=HDC!E>L>Y!=?!A?ID<DH<A!>!A<SH?Y>!

=?!CHDACA>R!>T<>=C!>C!EA?IE<F?MDC!?!U!?KL>MIBC!HA@>M>R!?T?a?H!MCWCI!TCE><I!=?!=?I?MWCTW<F?MDC#!$!,H>!.CIP!1CM<JXE<C!L>IICH!>!A?LA?I?MD>A!HF>!PLCE>!=<ID>MD?!M>!b<ID_A<>!=>!E<=>=?!?!=?ID>!JCAF>R!C!TCE>TR!E>=>!W?Y!F><IR!L?A=?H!LA?IDOa<C!ECFC!TCE>T!ECF?AE<>TR!I?M=C!SH?!MCW>I!>D<W<=>=?I!L>II>A>F!>!I?A!<FLT>MD>=>I! ?F! CHDACI! LCMDCI! =>! F>Tb>! HA@>M>#!$L?I>A! =?ID>! L?A=>! =?!<FLCADcME<>!SH>MDC!>C!TCE>T!=?!=?ID>SH?!HA@>MC!SH?!CEHLCH!MC!L>II>=CR!>!AH>!ECMD<MHCH!C!I?H!L>L?T!ECF?AE<>TR!LACEHA>M=C!I?!>=>LD>A!UI!MCW>I!JCAF>I!?! M?E?II<=>=?I! ?ECM[F<E>I! SH?! >! ?IDAHDHA>! ICE<>T! =>! E<=>=?! >LA?I?MD>W>R!HD<T<Y>M=C! >! F?IF>! J?AA>F?MD>! ?K>HID<W>F?MD?! ?KLTCA>=>! ?F! DC=C! I?H!L>II>=CR!>I!ECMIDAHGd?I#e?IFC!ECF!>!L?A=>!aA>=H>T!=?!D?A!I<=C!C!TCE>T!=?!=?ID>SH?!=>I!>D<W<=>=?IR!

>!AH>!F>MD?W?!HF!ECFPAE<C!SH?!I?!>=>LDCH!>!HF!=?D?AF<M>=C!HIHXA<CR!CH!

!"#

Page 107: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#$%& $'!& (')$*')"!& *"& +'*'!& '!& ,$-))'!& .")-/0)-1'!2& $& )3$& ('4*'35!"& $& 3(&1'(0)1-'&16$($*'&*"&($-!&.'.34$)%&'7*"&.'*"('!&"71'7+)$)&'!&($-!&8$)-$*'!&+-.'!&*"&.)'*3+'!&1'('9&1'(.'7"7+"!&"4"+):7-1'!%&1'3)'&"&$)+"/$+'!&.$)$&1'7/"15;<'&*"&!$.$+'!%&1$4;$*'!&.)'7+'!%&,'4!$!&1'(0)1-'!&$4-("7+=1-'!%&*"&,-1-14"+$!%&*"&)'3.$!&"&+"1-*'!%&,)-7>3"*'!&"&3+-4-*$*"!&*'(0!+-1$!%&)"(0*-'!%&-7!+)3("7+'!&(3!-1$-!%&1'(0)1-'&"&/?,)-1$&*"&)"/)-@")$7+"!&"&1")8"#$!%&'/-1-7$!&*"&$!!-!+A71-$!&+017-1$!& *$!& ($-!& 8$)-$*$!%& 1'(0)1-'!& *"& )'4$("7+'!& "& /"))$@"7!%& 1'(.)$& "&8"7*$&*"&('+'1-14"+$!%&$)+-@'!&.$)$&1$;$%&."!1$&"&(37-;B"!%&$)+-@'!&.$)$&.)"!"75+"!&"(&@")$4%&,$)"!%&6'+0-!%&."7!B"!&"&6'!."*$)-$!%&$)($C07!&*"&$)+-@'!&$@)=1'4$!&"&'&($-!&8$)-$*'&+-.'&*"&(")1$*')-$!DE)-'35!"&7$&1-*$*"&$+0&3(&*-+$*'&.'.34$)&.$)$&"F.4-1$)&"!+"&7'8'&>3$*)'&*$&

)3$9&GH"&8'1A&.)"1-!$&*"&$4@3($&1'-!$&"&7<'&1'7!"@3"&"71'7+)$)%&8?&$+0&$&,$-F$*$&7$& I3$& J'!0& K'7-/?1-'LD& M3$4& 0& $& .)-71-.$4& 1$)$1+")=!+-1$& *"& +'*'& "!+"& 7'8'&>3$*)'N&O&$&*"&>3"&+'*'!&"!+"!&1'(0)1-'!&"&$+-8-*$*"!&'13.$(&$!&$7+-@$!&1'7!5+)3;B"!&)"$4-C$*$!&"(&+'*'!&'!&.")='*'!&$7+")-')("7+"&"!+3*$*'!D&P&>3"&',!")58$('!&/'-&3(&.)'1"!!'&*"&$*$.+$;<'&*"&3!'&*$&1'7!+)3;<'&.$)$&$,)-@$)&'&1'(0)51-'& .)'.'!+'& "& "!+$& $*$.+$;<'& 8"-'& $1'(.$76$*$& *"& $4@37!& /$+')"!& 1'('9& $Q&$3("7+'&*'&.)'1"!!'&*"&*"!1$)$1+")-C$;<'&>3"&'!&"*-/=1-'!&#?&6$8-$(&"7/)"7+$*'&7'&.")='*'&$7+")-')2&,Q&$3("7+'&*'&/"7:("7'&!'1-$4&1'76"1-*'&1'('&G($)@-7$54-*$*"L%& 1'('& $& .)'!+-+3-;<'%& ("7')"!& $,$7*'7$*'!%& $!!$4+$7+"!%& +)?/-1'& *"&*)'@$!%& $4@3($!& >3"& 1'(.B"(& $!& $+-8-*$*"!& >3"& 8A(& !"& *"!"78'48"7*'& 7'!&$7+-@'!& .)0*-'!%& "!."1-$4("7+"& $>3"4"!& >3"& !")8-$(& 1'('& 6'+0-!%& ."7!B"!& "&6'!."*$)-$!2&1Q&-7+"7!-/-1$;<'&"&$/-)($;<'&*"&3(&1'(0)1-'&$4+$("7+"&.'.34$)2&*Q&$&)3$&!'/)"&3(&.)'1"!!'&*"&*-8-!<'&*"&3!'%&*3)$7+"&$&7'-+"%&1'(&$+-8-*$*"!&G($)@-7$-!L%& "& *-3)7$!& 1'(& @)$7*"& $+-8-*$*"& 1'(")1-$42& "Q& $& ($-')-$& *'!&.)'.)-"+?)-'!%& /')($*$& "(& @)$7*"& .$)+"& ."4'!& /-46'!& "& .$)"7+"!& *'!& $7+-@'!&1'(")1-$7+"!&*'&4'1$4%&>3"&$*>3-)-)$(&'&-(R8"4&.')&("-'&*"&*'$;<'%&$."!$)&*"&

!"#

Page 108: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#$%&%!'(')(!*&)+(',%&-"-('-('."+'(/'-('"012' 3%#$%!43%'"!%"5"-(3'.(&'&/!(&%3'-%'/!'.(3360%7'$(!8"!%#$('%'.%7"'9"7$"'-%'-%9+#+5:('7%;+37"$+0"')(!'&%7"5:('<3'%-+9+)"5=%3>'9?'"')+-"-%'3(9&%'/!'@-%3)(#$&(7%A'&%9%&%#$%'"(')&%3)+4!%#$('-%3(&-%#"-('%'"'+#%9+)B)+"'-('C7"#('D+&%$(&')(!'&%7"5:('"('/3('-"'B&%"',+3$E&+)"' /&8"#"' )%#$&"7' %2' %3.%)+"7!%#$%2' -"' &/"' %!' %3$/-(F' G(-(3' %33%3'9"$(&%3' %3$:(' ()"3+(#"#-(' "' ;&"-"$+0"' -%$%&+(&"5:(' -(3' .&*-+(3' %' $(-(' (')(#H/#$(',+3$E&+)('"&I/+$%$1#+)('-%'J+8%+&:('C&%$(FK+3$(&+)"!%#$%2' "' &/"' )(#$+#/(/' %L%&)%#-(' 3%/' .".%7' )(!%&)+"7' %' (3'

.&(.&+%$B&+(3'/$+7+M"#-('"3')(#3$&/5=%3'-"'!"#%+&"'!"+3'0"&+"-"'%'-%'")(&-(')(!'"3'3/"3'#%)%33+-"-%3F'N/"#-('"-%#$&"!(3'%!'OPQR2'()(&&%/'/!"'$&"#349(&!"5:('!"&)"#$%2'I/%' HB'0+#,"' 3%#-('-%9+#+-"',B'"7;/!"3'-*)"-"32' %&"'"'"9+&!"5:('-%'/!'#(0('$+.('-%')(!*&)+(2'('-%'!($()+)7%$"3'%'.%5"32'I/%'"7$%&(/'"+#-"'!"+3'"'"."&S#)+"'-"3')(#3$&/5=%32'.&+#)+."7!%#$%'-(3'"#$+;(3'"&!"M*#3F'T3$%'$+.('-%'"7$%&"5:(2'"7*!'-%'-"#+9+)"&'%'-%3)"&")$%&+M"&'"+#-"'!"+3'('%3$"-('-(3'.&*-+(32')(!'&%9(&!"3'+#$%&#"3'%'%L$%&#"32'+#+)+(/'('.&()%33('-%'-%!(7+45=%32'&%.&%3%#$"#-('('+#6)+('-%'/!"'$&"#39(&!"5:('+&&%0%&360%7'%';%&"7'-"'&/"2'.(-%#-(' 3%&' )(#3+-%&"-"' "' "$+0+-"-%' I/%' .(-%&B' .&(0()"&' (' ;(7.%' 9+#"7' #"'"&I/+$%$/&"'-(3'$&S3'.%&6(-(3'"#$%&+(&%3FT3$%'$+.('-%'"$+0+-"-%2')(!*&)+('-%'!($()+)7%$"32'$%!')&%3)+-('-%'!"#%+&"'

%3."#$(3"'#(3'U7$+!(3'"#(32'('I/%'#(3'-B'"'%#$%#-%&'I/%'%)(#(!+)"!%#$%'"'&/"'3(9&%'/!"'.&%33:('!/+$(';&"#-%'."&"'3%'$(&#"&'%L)7/3+0"!%#$%'/!')(!*&4)+('-%3$%'$+.(2'('I/%'")"&&%$"&+"'"';&"-/"7'-%!(7+5:('-%'$(-('(')(#H/#$('"&I/+4$%$1#+)('&%3$"#$%F'V')%&$('I/%'"3'"$+0+-"-%3')(!%&)+"+3'3%!.&%'%L+3$+&"!2'.(+3'9(+'%3$"'"'+-%#$+-"-%'"-I/+&+-"'.%7('7()"7'"('7(#;('-%'$(-(3'%3$%3'"#(32'"33+!')(!('3%!.&%'%L+3$+/'%#$&%'"3'"$+0+-"-%3'-%'!"+(&'+!.(&$W#)+"'I/%'+#97/%#)+"40"'$(-"3'"3'-%!"+3F'T3$"'"$+0+-"-%'&%97%$+/'"3'!/-"#5"32'.(&'!%+('-"3'&%9(&4!"32'I/%'3%'9+M%&"!'#"3'%-+9+)"5=%32'";(&"2'#(0"!%#$%2'"'&/"'3%'-%."&"')(!'('

!"#

Page 109: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#!$% !"&'()#!$% *"% '+,$+,)'-.$% "&$(/!)&'% "% #$&)'0% 12"% 3,'(#4$,!'% $%"#+'-$%45#)&$%&$(#3,25*$67(3,"%$#%4'3$,"#%12"%!',&','!%'#%'*'+3'-8"#%12"%'#%&$(#3,2-8"#%*'%,2'%9:!%

#$4,"(*$%("#3'%4'#";%*"#3'&'<#"%'%)(402:(&)'%*$%'2!"(3$%*$%(=!",$%*"%+"*"#<3,"#%"%3,'(#"2(3"#%($%0$&'0;%$,)2(*$#%*'#%9)0'#%*"%!')$,%&$(&"(3,'-.$%+$+20'<&)$('0>%4'3$%12"%'(3)?'!"(3"%",'%&$!2!%('%,2';%+$)#%"0'%#"!+,"%!$#3,$2%"#3'%9$&'-.$;%$2%#"@';%#"!+,"%4$)%2!%0$&'0%3,'(#)3A,)$%"(3,"%$%&"(3,$%*'%&)*'*"%"%$#%2#2B,)$#%*'%7#3'-.$%*'%C$?)'(';%('%D+$&'%*$%&'4D6%E%12"%$&$,,"2%4$)%12"%"#3'%&','&3",5#3)&'% F)#3A,)&'% *'% ,2'% '0D!% *"% +",!'("&",;% '!+0)$2<#";% *"9)*$% '$%&,"#&)!"(3$%*$#%G'),,$#%+",)4D,)&$#%"%$%'+',"&)!"(3$%*$#%&$(@2(3$#%F'G)3'&)$<(')#;%'#%HEIJKL%MHNEO7;%PQQRS;%G"!%&$!$%'%!2*'(-'%*"4)()3)9'%*$%!")$%*"%0$&$!$-.$;%*$%3,"!%+','%$%'23$!A9"0;%12"%@B%F'9)'%$&'#)$('*$%'%*"#'3)9'<-.$%*'%'(3)?'%7#3'-.$%*'%C$?)'('%($%&"(3,$%*'%&)*'*"%"%#2'%#2G#3)32)-.$%+$,%2!'%T$*$9)B,)';%"!%RQ%*"%$232G,$%*"%PQUV67#3'%($9'%"#3'-.$%9$03',)'%'%)(&,"!"(3',%$%3,W(#)3$%*$#%+"*"#3,"#%"%9)'@'(3"#%

+"0'%T2'%X$#D%K$()4B&)$;%&0',$%12"%#"!%$%?0'!$2,%*'%D+$&'%*$%&'4D6%J%"#3'-.$%'&',,"3$2%$%'2!"(3$%*$#%+,$G0"!'#%@B%9",)4)&'*$#;%+$)#%"0"9$2%$%2#$%*$%0$&'0;%12"%FB%!2)3$%3"!+$%*"!$(#3,'9'%'%4'03'%*"%&$(*)-8"#;%*"9)*$%Y%*"4)&):(&)'%('%)(4,'"#3,232,'%?",'*'%+"0$%&,"#&)!"(3$%*'%&)*'*";%'0D!%*'%4'03'%*"%!'(23"(-.$%"%*$%'G'(*$($%*'#%&$(#3,2-8"#%"%'#%&$(#3'(3"#%'03",'-8"#%+','%'*'+3',%'3)9)*'<*"#%+','%'#%12')#%$#%+,D*)$#%(.$%F'9)'!%#)*$%+,$@"3'*$#6J%'*'+3'-.$%*"%2#$%#$4,)*'%+"0'#%&$(#3,2-8"#;%,"#203'*$%*'#%3,'(#4$,!'-8"#%

)!+$#3'#%+"0'#%("&"##)*'*"#%"%'%"9"(32'0%'03",'-.$;% ,"4$,!'#%"%*"!$0)-8"#;%3:!%#)*$%@2#3)4)&'*'#%+"0'%"Z+0)&'-.$%*"%12"%$#%'(3)?$#%"*)45&)$#%#"%"(&$(3,'!%#"9",'!"(3"% &$!+,$!"3)*$#% ('% #2'% +',3"% "#3,232,'0;% 9","*)3$% *'*$% #"!% '%'(B0)#"% +,D9)'% +$,% "(3)*'*"#% *"% ,"&$(F"&)*'% '23$,)*'*"% ($% '##2(3$6% E#%+,$+,)"3B,)$#%3:!%*")Z'*$%'#%&$(#3,2-8"#%&F"?',"!%&'*'%9"[%!')#%'%2!%"#3'*$%

!"#

Page 110: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#$%&'()!*+ "$,+ -./)0)&+ )1)23$"0+ #3"+ /)&.!%45.*+ 0)6.04"7/.+ "+ 8%-9$)#)+ /)+3&"+20)#2)7$)+)#-)23!"45.+%&.:%!%'0%"+)7(.!()7/.+$./.+.+2.7;37$.+30:"7.+/"+-"0$)+:"%1"+/"+2%/"/)+)+/"#+-0.1%&%/"/)#+/.+2900)<.+=%:)%05.+>0)$.?+@3"7/.+)#$)#+"0<3&)7$.#+2.7#)<3)&+A1%$.*+.2.00)+"+/)&.!%45.+/.+"7$%<.+

-0,/%.*+&"#+)&+#)3+!3<"0+75.+$)&+#%/.+2.7#$03B/.+7)783&+.3$0.+)/%6B2%.+)+#%&+)#$"2%.7"&)7$.#*+.3$0.+"0$%6B2%.+-"0"+/0%:!"0+"+!)<%#!"45.+"$3"!+/"+2%/"/)+2.&+0)6)0A72%"+".+3#.+)+.23-"45.+/.+#.!.?+C#$)#+)#$"2%.7"&)7$.#+$.07"&D#)+%!8"#+.3+ ("E%.#+ 30:"7.#*+ /)+ <0"7/)+ -./)0+ )#-)23!"$%(.*+ -0%72%-"!&)7$)+ 2.&+ .+"2F&3!.+-.-3!"2%.7"!+7.+ !.2"!*+ "%7/"+&"%#+ 2.&+"+ %&-!"7$"45.+/.+ $)0&%7"!+G0:"7.+)+H0"7#-.0$)+I.!)$%(.+J7$K7%.+J28A*+ )&+LM+/)+J<.#$.+/)+LNOP?+Q+$)0&%7"!+ 6%2"("+ ".+ !"/.+ /.+R)02"/.+R37%2%-"!*+ "3&)7$"7/.+ "%7/"+&"%#+ .+6!31.+/)+-)##."#+-)!"+03"+)+#3"#+-0.1%&%/"/)#?+>.0+(.!$"+/)+LNNO+)#$)+H)0&%D7"!+;'+)#$"("+2.&+#3"#+"$%(%/"/)#+2.&-0.&)$%/"#*+-.%#+75.+)0"+2"-"E+/)+":#.0D()0+"+S3"7$%/"/)+/)+3#3'0%.#*+.2"#%.7"7/.+3&+-0.:!)&"+"+&"%#+-"0"+.+2)7$0.+/"+2%/"/)+)+-"0"+"+=3"+T.#,+U.7%6'2%.?H./.#+)##)#+6"$.0)#*+"!%"/.#+V+-09-0%"+8%#$90%"+/.+3#.*+&3/"74"#+)+"/"-$"D

4W)#+#.60%/"#+-)!.#+-0,/%.#+/"+03"*+"2"00)$"0"&+3&"+2"0"2$)0B#$%2"+&"02"7$)+7.+"$3"!+"#-)2$.+/.+!.2"!*+"+3$%!%E"45.+/%307"+)+7.$307"?+J+/%307"+%720)&)7$"/"+-.0+3&"+(%/"+2.00%/"+)+"<%$"/"+-)!"+<0"7/)+S3"7$%/"/)+/)+-)##."#+S3)+2.&D-0"&+.3+"-)7"#+$0"7#%$"&+-)!"+03"*+3$%!%E"7/.+.+H)0&%7"!+G0:"7.+)+"+C#$"45.+=./.(%'0%"?+J+7.$307"*+2"0"2$)0%E"/"+-)!"+-0.#$%$3%45.*+-)!"+X&"0<%7"!%/"/)Y*+S3)+-"##"0"&+"+/.&%7"0+$./"+"+)1$)7#5.+/"+03"*+75.+"-)7"#+7.+-)0B./.+7.$30D7.*+ &"#+ $"&:,&+ ".#+ 6%7"%#+ /)+ #)&"7"*+ 7.#+ #':"/.#+ V+ $"0/)+ )+ /.&%7<.#*+3$%!%E"7/.D#)+/.#+ 8.$,%#*+ -)7#W)#*+ 8.#-)/"0%"#+ )+ #.:0"/.#+-"0"+ "+ -0'$%2"+ /)+#3"#+"$%(%/"/)#?C#$)+6"$.+$)&+$.07"/.+"+=3"+T.#,+U.7%6'2%.+3&+!.2"!+2"/"+()E+&"%#+-)0%<.D

#.*+.+S3)+X)1-3!#.3Y+/)+()E+.#+-.32.#+&.0"/.0)#+"7$%<.#+/"+03"+)+.2"#%.7.3+

!!"

Page 111: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#"$%$&%'(#&)%$*)+#,%$!#%-./'"01$!%)01$%0$"00".2%0$/$),3"04/0$2%#,"#"'50/$&%'+,0$/$ #/!/2)2)3%06$%$ .%&".$($+'$78".&%$*"$9"#:),".)*"*/;$/02"'!"'$"0$'",&</2/0$*%0$=%#,")0$*/02"$(!%&"$/'$0+&/00)3"0$'"2(#)"0$0%-#/$"$7>")?"*";@$A$ #+"1$ B+/$ <C$ 2/'!%0$ 0%D#/$ %$ !#%-./'"$ */$ &%#2)E%0$ /$ !#%02)2+)EF%1$ ":%#"$/,D#/,2"$2"'-('$+'$,%3%$/$!/#):%0%$".)"*%$,"$*/0):,"EF%$!/=%#"2)3"$*%$.%&".1$%$7G#CD)&%$/$H0%$*/$I#%:"0;1$".('$*"$B+",2)*"*/$*/$'/,),%0$/$'/,),"0$*/$#+"$B+/$!/#"'-+."'$/$+0"'$%0$!#(*)%0$!"#"$!/#,%)2"#1$0/,*%$B+/$*/$*)"$0F%$!/*),52/0$%+$!#"2)&"'$!/B+/,%0$D+#2%0$"%0$2#",0/+,2/0$/$&%'/#&)",2/0$B+/$"."#'"*%0$&%'$2%*%0$/02/0$D"2%#/0$3J'$/,&/##",*%$0+"0$"2)3)*"*/0$,"$#+"$%+$!#%&+#",*%$0/$ !#%2/:/#1$ &%.%&",*%$ :#"*/0$ ,"0$ !%#2"0$ */$ 0/+0$ /02"-/./&)'/,2%0$ /$ 0K$ "0$"-#),*%$"!K0$"$)*/,2)D)&"EF%$*%$&%'!#"*%#@$L02/0$"0!/&2%0$2J'$"+?).)"*%$,%$"-",*%,%$*%0$",2):%0$/*)DM&)%0$/$&%."-%#"*%$!"#"$"$!#%!":",*"$*/$*/'%.)EF%$*%0$!#(*)%0@L02"$D".2"$*/$&+)*"*%$/$"-",*%,%1$!#),&)!".'/,2/$*%0$<%2()0$/$0%-#"*%01$2/'$

!#%!%#&)%,"*%$ "%0$ 2#"D)&",2/0$ /02"-/./&/#/'$ !%,2%0$ */$ 3/,*"1$ /0&%,*)*%0$*/,2#%$*%0$."-)#),2%0$B+/$"0$&%,02",2/0$".2/#"E4/0$&%,02#+2)3"0$&#)"#"'6$/02/0$.%&")01$),*)0&+2)3/.'/,2/1$,%$/02"*%$/'$B+/$0/$/,&%,2#"'1$0F%$%$),02#+'/,2%$)*/".$!"#"$"-#):"#$/02"0$"2)3)*"*/0$'"#:),")0@$N0$!#(*)%0$2%#,"#"'50/$73/.<%0;$/$/'$!(00)'%$/02"*%$*/$&%,0/#3"EF%1$'"0$"$ 0+"$+2).)O"EF%$($!./,"1$ 0/="$*/$D%#'"$!%0)2)3"$%+$,/:"2)3"@$A$,%00%$3/#1$+'$*%0$!#),&)!")0$D"2%#/0$B+/$%&"0)%5,"#"'$"$*/2/#)%#"EF%$*%$+0%$*"0$&%,02#+E4/0$*"$P+"$Q%0($>%,)DC&)%$D%)$"$D".2"$*/$!#/%&+!"EF%$!%#$!"#2/$*%0$!#%!#)/2C#)%0$/$"*'),)02#"*%#/0$&%'$+'$!.",%$B+/$/B+).)-#"00/$&#/0&)'/,2%$!%!+."&)%,".$&%'$"$+2).)O"EF%$*%0$/0!"E%0$+#-"5,%01$#/0!/)2",*%$%$!"00"*%$/$+0%$!"#"$%0$B+")0$%0$",2):%0$!#(*)%0$D%#"'$!#%=/52"*%0@$L02/$D"2%#1$".)"*%$"$2%*%$%$0)02/'"1$,"$B+".$"$,/&/00)*"*/$*/$0%-#/3)3J,5&)"$D%)$%$!#),&)!".$"0!/&2%1$!#%!%#&)%,%+$%$*/0/,3%.3)'/,2%$*/0&%,2#%."*%$*/$2%*%0$%0$"0!/&2%0$",".)0"*%0@

!!!

Page 112: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"# $%$&'$()*"# +,-$.# $# +,-.$# %*# $/",-0*-# $"# .1%$2($"3# .$"# 24,# ,#*"'$/*5*67.*2',#%*#1.$#-*5$(4,#7%*$5#*2'-*#,#*"&$(,#$2'*-7,-.*2'*#6,2"8'-19%,#*#,#'7&,#%*#1",#*#1"1:-7,#%*"'*#&*-9,%,;#!"#6,2"*<1*267$"#%,#%*"*280,507.*2',# %*"6,2'-,5$%,# %$# 67%$%*# *# "1$# -*&*-61""4,# +,-$.# ,/=*',# %*#2,""$#&*"<17"$3#.$"#,"#-*5$',"#24,#+$>*.#&$-'*#%*"'$#*%7(4,;

?,',@#A-1&,#!.7B,"#%$#?,',B-$+7$#CDED

112

Page 113: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#"$%"&'()*+),-"$./$0123+)2/4$5"(/#$617/&'/&./2$0("0("2'/2$.1$0(121(7/,-"$./$/(3+)'1'+(/$./$8+/$9"2:$;"&)5<%)"4$#/2$"$%/0='+6"$&-"$12'<$&12'/$1.),-">$?"'"@$A(+0"2$B#)C"2$./$?"'"C(/5)/4$DEFE>

Page 114: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#$%&'()*+'$,-%#)%$.,/%$01(%),&',23),4%&)&','$05, ('6)4%"#)&),), $2),7("&2*8",)(92%0'0:#%4);,

<$0),)-%(3)*8",'#="6=',32%0)$,=)(%5='%$,',$'37(',92)#&",$',-)6),'3,4%&)&',',4"#$0(2*8">,6"?",$','#-"4),",7("-%$$%"#)6,&',)(92%0'02()>,7"%$,#8",$',7"&'(%),-)6)(,&'$0'$,&"%$,)$7'40"$,$'3,",4"#/'4%3'#0",'3,'$7'4%)6,&",)$$2#0";,@)6='A,),7('"427)*8",&',32%0)$,7'$92%$)$,92', 0()0)3,&'$0', 0'3), 0'#/), $%&", -)6)(,)7'#)$, &"$, )$7'40"$, 4"#$0(20%="$, ', 2(B)#"$>, $'3, ('6)4%"#5C6"$, )", -)0"(,/23)#",',)$,7(50%4)$,&'$0',/"3'3,'3,4)&),7'(D"&">,92)#&",$',-)6),'3,7(50%C4)$,('6)4%"#)&)$,E,7("&2*8",&",/"3'3>,$%?#%-%4),'#0(',"20()$,4"%$)$,-)6)(,&),92'$08",$"4%)6>,'4"#:3%4),',7"6D0%4);.,7("&2*8",&",'$7)*",#8",F,4)$2)6>,3)$,('$260)#0',&',23),61?%4),)&=%#&),

&',7(50%4)$,',-"(3)$,&',)7("7(%)*8",&',23,6"4)6,7"(,4'(0",?(27",$"4%)6,'3,23),&'0'(3%#)&),F7"4);,G'='3"$,'#0'#&'(,92',),%#0'#*8",'$7'4D-%4),&'$0),7("&2*8",-"%,",&',4"#0)(,),/%$01(%),&',23),4%&)&',7"(,3'%",&),)(92%0'02(),&',23),&',$2)$,(2)$;,H)$,4"3",4"#0)(,'$0),/%$01(%),20%6%A)#&",)7'#)$,)$,4"#$0(2C*+'$I,.,/%$01(%),4"3",&%$4%76%#),',4"#/'4%3'#0">,&'=%&",E,$2),7(17(%),)-%#%C&)&',#)02()6,4"3,),)(92%0'02(),',2(B)#%$3">,F,),7(%#4%7)6,'$0(202()&"(),&'$0),2#%8">,7"%$,)$,4"#$0(2*+'$,0"(#)3C$',",('-6'J",&)$,(')6%A)*+'$,/23)#)$;,G'#0(", &'$0), 92'$08">, 23, 7'92'#", 2#%='($", #", 3'%", 2(B)#">, 23), (2)>,

'$4"6/%&),3%#24%"$)3'#0';,<$0),(2),)B(%?"2,0"&"$,"$,3"3'#0"$,',7)(0%4%7"2,)0%=)3'#0',&"$,)4"#0'4%3'#0"$,'4"#:3%4"$>,$"4%)%$,',7"6D0%4"$,&),4%&)&';,.,(2)>,23,92)&(",/%$01(%4",4"#$0(2D&",)0()=F$,&',&F4)&)$>,4"3,23,%#D4%">,23,)2?'>,23),4(%$'>,32&)#*)$,',)&)70)*+'$>,4(%)#&">,0()#$-"(3)#&",',&'-"(3)#C&","$,$'2$,7(F&%"$,&',)4"(&",4"3,)$,#'4'$$%&)&'$,&"$,$'2$,2$25(%"$;!"3",)6%)(,-)0"$,)"$,7(%#4D7%"$,76'#)3'#0',4"37(''#&%&"$,'3,)(92%0'02(),

!!"

Page 115: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!" #!$%&'()*+$(," &(-" (," !$!-!).(," /%" 0',.1#'%" !" %(" 0(-!-2" 3(-("-(,.#%#"%.#%45,"/%"4',6("/("%#78'.!.("!"8#9%)',.%"%,"%$.!#%:;!,"(&(##'/%,"%("$()<("/(,"%)(,="/!">(#-%"0',.1#'&%2"?,.%"!@A$'&%:6(",!"&(),.'.8'8"A!$%"#!8)'6("/("&()0!+&'-!).("/("!,.'$("/%"&(),.#8:6(">!'.%"!-"&%/%"A!#B(/("&(-"%"&%A%&'/%/!"0',.1+#'&%"!-"%A$'&%#"-!.(/($(<'%,"/!"98,&%="%)*$',!="/'%<)1,.'&("!"A#(<)1,.'&("/!"/%/(,"!"!,A!&'%$-!).!")%"&%A%&'/%/!"/!"C').!#A#!.%#D"%"0',.1#'%EF!,.!"8)'4!#,("!@.!),("!"&(-A$!@("78!"5"%"&'/%/!="%"#8%="8-"-'&#(+!,A%:("

!"%("-!,-(".!-A("#!$%&'()%/%"%(" .(/(="5"&%A%G"/!"-(,.#%#"%.#%45,"/!",!8,"A#5/'(,"&(-(",!"4'4!8"!",(9#!4'4!8"!-"&%/%"A!#B(/("/%"0',.1#'%"/%"&'/%/!=",'-A$!,-!).!"A(#78!"(,"!/'>B&'(," >(#%-=" ')/',&8.'4!$-!).!=" %" #!A#!,!).%:6("&(),.#8B/%" /%," %:;!," 08-%)%,E" H" <#%)/!" C,!<#!/(D" A%#%" #!8)'#" I',.1#'%" !"J#78'.!.8#%"5"!).!)/!#"(",'<)'>'&%/("/%"A%$%4#%"').!#/',&'A$')%#'/%/!=")!)08-"&()0!&'-!).("5",8A!#'(#"%"(8.#(="-%,"%",8%"#!8)'6("A(,,'9'$'.%"#!-(4!#"9%##!'+#%,"&(),'/!#%/%,"%).!#'(#-!).!"').#%),A()B4!',"!=")!,.!"&%,(="%"I',.1#'%"&!/!8"(" &()0!&'-!).(" 9*,'&(" !" >8)/%-!).%$" /(" &(-(" ,!" #!%$'G%#" %" A!,78',%=" )6("%A!)%," -!.(/($(<'&%-!).!=" -%," A(,,'9'$'.%)/(" %" &(-A#!!),6(" /%," %:;!,"08-%)%,"!",8%"#!$%:6("-')8&'(,%"&(-"&%/%"&(),.#8:6("!",!8"8,(E"K*"%"J#78'.!+.8#%"A(,,'9'$'.(8"%"/!>')':6("/%78!$%"%A%#!).!"!"$1<'&%"#!$%:6("!).#!"("!,.'$("/%"&(),.#8:6(=" (" A!#B(/(=" %" .5&)'&%=" %" !,A%&'%$'/%/!=" %" >(#-%" !" >8):6(=" &(-"("A!#B(/(="("<#8A("08-%)("78!">!G"!"#!%$'G(8"%"!/'>'&%:6(EJ78!$%"0',.1#'%"%A!)%,"&().%/%"A(#"-!'("/%,"/%.%,")6(",!"-(,.#(8"%.#%!).!"

!"!#%"')&%A%G"/!"#!&()0!&!#"(,"4!#/%/!'#(,"A#(.%<()',.%,"/(,"%&().!&'-!).(,"08-%)(,="&(-("L*"0%4'%"C9#%/%/(D"(,"A#')&BA'(,"/%"CI',.1#'%"F(4%DE"H"A(A8+$%#=" %," ').'-'/%/!," !" %," -8/%):%," 08-%)%," .(#)%#%-+,!" ,!/8.(#%," A%#%" ,!"&().%#" %" 0',.1#'%=" 8-" C-($0(D" !,A!&'%$" !" )!&!,,*#'(" %" 8-")(4(" C.!-A!#(D="-%$!*4!$"!">$!@B4!$="-%,"%("-!,-(".!-A(="&'!).B>'&("!"#!&(##!)/("M,"&%#%&.!+#B,.'&%," 0',.1#'&%," %&%/N-'&%,=" !-9%,%/("/(&8-!).%$-!).!=" !)>'-=" #!&8#,(,"

!!"

Page 116: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#"$%&%'!()*"$%+','%&-&./(',%/0%(,'1'23"%!"#"4%5)!60)."4%'(,'&!(&%&%."&,&!(&789"%&-)$(&%"%5&$+,&:"%'%!'5'4%0'$%$)0%;%$"0'4%+,<+,)"%5'%)!(&,5)$.)+2)!',)=

5'5&>%&2&#',%"%."!3&.)0&!("4%/0'%5)$.)+2)!'%&!,)?/&.&!5"%;%"/(,'4%'+")'!5"=$&4% !&.&$$)('!5"4% (",!'!5"=$&% &$(,&)('0&!(&% 2)*'5'$>% 0&$0"% ?/&% 3@% 0/)("%(&0+"%A@%+"$$/B'0%'C)!)5'5&$4%+")$%"%?/&%$&,)'%5'%D,?/)(&(/,'%$&0%'%E)$(<,)'F%G/'2%$&,)'%"%,&+&,(<,)"%5"%',?/)(&("4%?/'2%'%C/!5'0&!('H9"%5&%$&/%."!3&.)0&!=("4%$&,)'%'+&!'$%'%(I.!).'4%0'$%&$('%('01I0%!9"%(&0%'%$/'%3)$(<,)'J%D+,&!5&=$&%3)$(<,)'%5'%',?/)(&(/,'%'%.'5'%0"0&!("%&%$/'%!&.&$$)5'5&%I%1@$).'>%0'$%."0"%5&0"!$(,',%0')",%,&2'H9"%&!(,&%',?/)(&(/,'%&%3)$(<,)'F%K)0+2&$0&!(&%,&."!3&=.&!5"%!'$%'HL&$%5"%3"0&0%"$%5)$+"$)()#"$%?/&%.,)','0%'$%."!$(,/HL&$%."0/!$%;$%5/'$%@,&'$%5"%."!3&.)0&!("7%M&#&0"$%'$$/0),%/0'%+"$)H9"4%?/&%A@%5&#&,)'%$&,%.2','%'"$%',?/)(&("$N%"%0&)"%."!$(,/B5"%I%/0%,&C2&-"%5'$%'HL&$%3/0'!'$7%O'$%&$(&%0&)"% (&0%'%.'+'.)5'5&%5&% (,'!$C",0',4%0/5',4%'2(&,',%"%."0+",('=0&!("% 5&$(&% 0&$0"% 3"0&0F%D% ,&$+"$('% I% 'C),0'()#'4% +")$% &$(&% (,'1'23"%5&0"!$(,"/%'$%0/5'!H'$%&%'5'+('HL&$%3/0'!'$%&%$/'%,&2'H9"%."0%'$%'2(&,'=HL&$%&%,&C",0'$%5'$%."!$(,/HL&$7P-)$(&%'%!&.&$$)5'5&%5'%."0+,&&!$9"%5'%E)$(<,)'%+",%+',(&%5"%',?/)(&("%&4%5'%

D,?/)(&(/,'% +",% +',(&% 5"% 3)$(",)'5",4%0'$% $&% '% )!(&!H9"% I%0"$(,',% '% 3)$(<,)'%'(,'#I$%5'%',?/)(&(/,'4%I%,&$+"!$'1)2)5'5&4%!&$(&%.'$"4%5"%',?/)(&("%5&%Q5&$.",=()!',R% "% ."0"% $&% +"5&,)'% ,&'2):',% &$(&% ()+"% 5&% ,&2'H9"7% P!(,&('!("% )$("% $&,)'%)0+"$$B#&2% $&0%'!(&$% ."!3&.&,% &% &$(,/(/,',% '%0'!&),'%5"%."0"%$&% Q+,'().'R%E)$(<,)'4%'$%$/'$%!",0'$4%$/'%+,<+,)'%3)$(<,)'%."0"%."!5)H9"%5&%."!3&.)0&!("%!"% 5&$&!#"2#)0&!("% .)&!(BC)."7% K&,% /0% 3)$(",)'5",4% $'1&,% ."0"% $S=2"4% +','%5&+")$%#"2(',%'%$&,%/0%',?/)(&("4%."0%,&+&,(<,)"%&%&01'$'0&!("% (&<,)."%5'$%'HL&$%3/0'!'$%&0%,&2'H9"%'"$%&$+'H"$%."!$(,/B5"$7D%+"$$)1)2)5'5&%5&%,&."!3&.&,%"%#'2",%5'%E)$(<,)'%5&!(,"%5'$%T)S!.)'$%E/0'=

!!"

Page 117: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#$%&'%&#(&)*"+%,"%-./0*1&10."%&%01*+*234+"$%#*5!*6*)"%"'(+*".%&%"0'&!1".%"%)"("4)*,",&%,7%.&)7!8&)*'&!17%,&%7!,&%7#%&#1*+7#%)7!#1.01*97#$%"!1&.*7.'&!1&%"(&!"#%7:#&.9",7#%)7'7%6"17.&#%&#1;1*)7#%,&!1.7%,&%0'%(&.<7,7$%"%,&#)7:&.1"%,7%)7'7%#&% *!1&.(.&1".% 7#% ")7!1&)*'&!17#% "1."9;#%,&%,7)0'&!17#% &#).*17#$% #0"% .&+"=>7%)7'%"#%)7!#1.0=?&#$%#&@"%7%7:@&17%0'"%)"#"%70%701.7%/0"+/0&.$%67*%7%.&#0+1",7%'"*7.%/0&%7%)7!8&)*'&!17%8*#1A.*)7%(.7(7.)*7!70%"%&#1&%1.":"+87B-% 8*#1A.*"% (7##*:*+*1"% "% *!1&.(.&1"=>7$% "% #0:@&1*9*,",&$% /0&% #>7% (".C'&1.7#$%

"+;'%,"% *,&!1*6*)"=>7%,7%87'&'%)7'7%&#).*17.%,"#%(.7,0=?&#%80'"!"#$%'"#%&#1"%.&+"1*9"% +*:&.,",&%,"%8*#1A.*"% 17.!"4#&$%("."%7#%8*#17.*",7.&#$%0'"%5."!,&%!7.'"%;1*)"$%(7*#%&+&#%#&%&#67.="'%("."%/0&%17,"#%"#%#0"#%*!1&.(.&1"=?&#%(7##"'%#&.% @0#1*6*)","#% "1."9;#% ,&% )7'(.79"=?&#% ,7)0'&!1"*#B% D"."% 7#% 0.:"!*#1"#$% 7%5."!,&%,7)0'&!17%;%"%.&+"=>7%,7%87'&'%)7'%#&0%"':*&!1&%)7!#1.0<,7%&%!>7%"(&!"#%7%(.7,017%,&#1"%.&+"=>7$%&!1>7%"%E*#1A.*"%&%"%-./0*1&10."%(7##0&'%"*!,"%'"*#%"6*!*,",&#%,7%/0&%"#%)*1","#%"!1&.*7.'&!1&BD"."%"%-./0*1&10."%"%5."!,&%67.'"%,&%1."!#'*1*.%7%(&!#"'&!17%&%7%)7!8&)*4

'&!17%;%(7.%'&*7%,"%*'"5&'%&%,7%,&#&!87B%F%"./0*1&17%1&'%0'"%,*6*)0+,",&%&!7.'&% /0"!,7% 83% !&)&##*,",&% ,&% #&% 6"2&.% )7'(.&&!,&.% 7% /0&% #*5!*6*)"% "%*'"5&'%70%7%7:@&17%0#"!,7%"%&#).*1"%70%"%+*!50"5&'%("."%701."#%3.&"#%,7%)7!8&4)*'&!17% 80'"!7B% G#1"% ,*6*)0+,",&$% ").&,*1"'7#$% 1"':;'% #&.% &!6.&!1","% (7.%701."#%3.&"#$%)7'7%"%(*!10."$%"%&#)0+10."%&%"6*!#B%-%*'"5&'%.&(.&#&!1"%("."%)","%(&##7"%0'"%*!6*!*,",&%,&%)7*#"#%&%0'"%#0:@&1*9*,",&%&!7.'&$%"(.&!,&.%"%&#).&49&.%#7:.&%7%/0&%67*%.&"+*2",7%#&'(.&%&!97+9&%0'"%5."!,&%,*6*)0+,",&%"7%"./0*41&17B%-%E*#1A.*"%&% #0"%'&17,7+75*"% #>7%7%)7!8&)*'&!17%(&.6&*17%&%"%&#1.010."%",&/0","%/0&%(7,&%17.!".%(7##<9&+%"%&#1"#%3.&"#%"%1."!#'*##>7%,7%)7!8&)*'&!17%/0&%&!97+9"%"%*!1&!=>7%,&%#&%)7!1".%7%("##",7%,&%701."%'"!&*."B%H7!5&%,&%!7##"%(.&1&!#>7%*!6+0&!)*".%70%,&1&.'*!".%0'%'7,&+7%,&%(&!#"'&!17%"(&!"#%57#1".*"%,&$%.&)7!8&)*,"'&!1&$%"5.",&)&.%"%E*#1A.*"%(7.%(7##*:*+*1".%'"*7.%":&.10."%,7%

!!"

Page 118: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#$ #%&#%'()*+,$ )%&#-.+-*#%&#$/+*+$0-!".&#&"-)1$ 2+,,),$ .'#.),$&+-%)*3,#$ )4#%),$ "*$ ,.*45#,$&-.6"&+$#$"*)$*)%#.-)$'#$-#/+%7#3/#-$ %)$8.,&9-.)$ "*)$ '),$ '.,/.45.3%),$:"%')*#%&).,$'#%&-+$'#$&+'+$+$/+%7#/.*#%&+$7"*)%+$#$)$;-)%'#$/+%/5",<+$ '#,&)$ '.,,#-&)=<+$ %<+$,#-.)$ -##,/-#>#-$ %#,&),$ ?5&.*),$4@;.%),$+$!"#$:+.$'#&)57)')*#%&#$#A45./)'+$)+$ 5+%;+$'+$ &-)6)57+$#$,.*$*+,&-)-$)$>.)6.5.')'#$')$.%&#-3'.,/.45.%)-.')'#$ %)$ -#"%.<+$ '),$B.C%/.),$#$%#,&#$/),+$#*$#,4#/.)5$')$8.,&9-.)$#$')$0-!".&#&"-)1

D+&+E$0*.;+,$')$D+&+;-):.)F$GHIH1

Page 119: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

119

Page 120: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#$%&'(#)(*$%)+',)-)(*./0*1%((/)(*$%+).'/")-)(*)/*)((2"#/*342".'/"5$'/(*-/*6$72'&/*89:+'./*%*;'(#<$'./*=2"'.'1)+>?=6@A6*686@!BAC6*=6@DE!F?* G2".'/"5$')* -/*6$72'&/* 89:+'./* %*=2"'.'1)+* -%*@':%'$H/*8$%#/?8!C@I*=A@6JC6?*C'$%#/$K*!(.$'#/$K*;'(#/$')-/$*%*G2".'/"5$'/*-/*6$72'&/*89:+'./*%*=2"'.'1)+*-%*@':%'$H/*8$%#/?LMJA6*B@AFLAJ6*@!NAFL@I?*G2".'/"5$')*-/*6$72'&/*89:+'./*%*=2"'.'1)+*-%*@':%'$H/*8$%#/?

6$72'&/(*1%(72'()-/(F'"-'.)#/*-/(*N$54'./(*-)*B'-)-%*-%*@':%'$H/*8$%#/*O/$")+*PC'5$'/*-)*=)"QHR*-%*@':%'$H/*8$%#/*ST*-%*U)"%'$/*-%*SVWW*)*XS*-%*-%,%0:$/*-%*SVYZ?

6[\!@LI*]A!A@6*@IC@ANE!F6JLIJAI*86E[6*BI@@!66JLIJAI*]6@6[C6*GA[;I686@!BACI*CIJA^!L!*F6J^I6@LE@*[EA^*B6@\I@6JL!6]!JA@*G!@J6JC!F*86FFIF!CA]6@*6=6JBAI*C6*FA[]6![A6F*G!@@!A@6*=!JC!F!@J!FLI*\![L_IG@6JFBAFBI*B![IAA@=_I*6=8@AJIOI_I*[6NI6*GA[;I

O6=!F*@ICN!@F*\I[![[A*BEJ;6OIF`*B6@[IF*@ANI\![[IOIF`*!CA=A[FIJ*=6@LAJFOIF`*@I\!@LI[EA^*N!@6[CI*G!@J6JC!F=6@A6*C!*B6@=I*[!AL!JA[I*!FL!]!FJI@A]6[*=!JNILII[C!@AN!*=6@N6@ACIIF@A]6[CI*GAI@AJIIF`A6F*FB6GGI86E[I*J6aa6JI@E\!JF*B6@[IF*C6*@IB;6@!J!@*[EA^*JABI[AJI

GIJL!F

!"#$%&'(#)(b@%)+',)-)(*./0*1%((/)(*$%+).'/")-)(*)/*)((2"#/*3-%*WS*-%*U)"%'$/*-%*SVVc*)*dW*-%*U2+Q/*-%*SVVc>b*8$/1$'%#5$'/(K*./0%$.')"#%(K*42".'/"5$'/(*%*2(25$'/(*-)*@2)*O/(e*\/"'45.'/?

!"#

Page 121: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#$%#&'(%)*+#$%#!,-.#'#.!#$%#$%/%01*+#$%#!,2345+*('6#78#9'*$%:#$%#;)1%)*<+#=*%>+!"#$%#5'(%)*+#$%#!,!?#'#.!#$%#$%/%01*+#$%#!,@34!"#$%#5'(%)*+#$%#!,.?#'#.!#$%#$%/%01*+#$%#!,@34A%>+*#9BC()C+#$+#D+*E+#$%#F+01%)*+G#$'#D)$'$%#$%#;)1%)*<+#=*%>+H#E*+C%GG+G#$%#'I>+*)/'J<+#E'*'#KI(C)+('0%(>+#C+0%*C)'6#$+G#E*B$)+G#$'#;I'#5+GB#F+()KLC)+4#8*MI)N+#=O16)C+#%#P)G>Q*)C+#$%#;)1%)*<+#=*%>+H#E*+C%GG+G#$'#'(>)R'#S)*%C>+*)'#$%#T1*'GU#*%6'>)N+#'#E6'(>'G#$%#'E*+N'J<+#E'*'#'#C+(G>*IJ<+#$%#%$)KVC)+G#('#;I'#5+GB#F+()KLC)+#%#0'E'G#$+#W61I0#D+0%0+*'>)N+#$+#!?#D%(>%(L*)+#$'#XI($'J<+#$%#;)1%)*<+#=*%>+U#+*R'()/'$+#E+*#5+<+#Y01+'1'#$'#D+G>'4#8*MI)N+#$'#=*%K%)>I*'#ZI()C)E'6#$%#;)1%)*<+#=*%>+4F)16)+>%C'#$'#X'CI6$'$%#$%#8*MI)>%>I*'# %#[*1'()G0+#$%#;)1%)*<+#=*%>+#$'# \(G>)>I)J<+#Z+I*'#]'C%*$'4#F)16)+>%C'#$'#[()N%*G)$'$%#$%#;)1%)*<+#=*%>+U#[^8Y;=4F)16)+>%C'#DI6>I*'6#86>)(+#8*'(>%G4F)16)+>%C'#$'#[()N%*G)$'$%#YG>'$I'6#='I6)G>'#_#[^YA=U#X*'(C'4F)16)+>%C'#$'#[()N%*G)$'$%#X%$%*'6#$%#A<+#D'*6+G4!?#D'*>Q*)+#$%#;%R)G>*+G#$%#\0QN%)G#%#8(%`+G4#

;YXY;a^D\8A#F\F]\Tb;WX\D8A

F8;S\U#=4#Z4#P)G>Q*)'#$'#8*>%#F*'G)6%)*'4#A<+#='I6+H#Z%6c+*'0%(>+GU#!,2dU#N4#!4FT;bYAU#Z4#Y4#8#=)(>I*'#('#C'E)>'6#$+#C'KBH#GI'#P)G>Q*)'#%#YN+6IJ<+#(+#=%*V+$+#$'#!e#;%EO16)fC'#%0#A<+#='I6+4#S)GG%*>'J<+#gZ%G>*'$+#%0#D)h(C)'G#A+C)')Gi#_#A<+#='I6+H#XI($'J<+#YGC+6'#$%#A+C)+6+R)'#%#=+6V>)C'#$%#A<+#='I6+U#!,3.4F;YADP\8^\U#A4#\0'R%(G#$'#D)$'$%4#A<+#='I6+H#Z'*C+#j%*+U#!,234D\T^YU#;4#P)G>Q*)'#$%#;)1%)*<+#=*%>+4#;)1%)*<+#=*%>+H#AI00'#]%R)GU#!,,-4#N4#!U#-U#.U#k4D;[jU#^4#=4#$%#F4#Z'(+%6#=%(('#_#D%(>%(L*)+4#;)1%)*<+#=*%>+H#AS=#Z'*ll%>)(R#m#D+0I()C'fJ<+U#!,3,4#SY]#F;Y^8U#b4#;4#YC6%>)G0+#(+#;)+#$%#5'(%)*+#gGBC4#n\nfnni4#\(H#X8F;\AU#8(('>%*%G'#g+*R4i4#YC6%>)G0+#('#8*MI)>%>I*'#F*'G)6%)*'4#A<+#='I6+H#^+1%6U#!,324#E4#.24X8F;\AU#84#YC6%>)G0+#('#8*MI)>%>I*'#F*'G)6%)*'4#A<+#='I6+H#^+1%6U#!,324XYAAY;U#Z4#^+>'G# c)G>Q*)C'G# G+1*%# '# K+*0'J<+# $+# %GE'J+# C+(G>*IV$+H# +G# >)E+G# $%# c'1)>'J<+#

!"!

Page 122: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

!"#$%&'!%#%'()*+),%+)-.)/'*.%(+0)1('23#%'4)56768)9:;<0=6>?@8)/)A0)5(.2.(B'CD+)-+)5'$(%!E*%+)F(G"%$.$E*%H+0)I5@F78)ID+)5'"#+4)=FJJI58)9::K0)

LM6>6F8)=)?0)@%2$N(%')L.('#)-')F($.0),%+)-.)/'*.%(+4)O.#)5('-+8)9::P0)F(G"%$.$"(')Q60@FR1SF?@I8)A0)A.!N(%')?+#.$%B'0)ID+)5'"#+4)T-%CU.2)QV($%H.8)9::W06R)1,FI6RT).)X#%)%$'#%'*%0),%Y.%(D+)5(.$+8)2Z-0RFLTI8)/0)F0),%Y.%(D+)5(.$+4)-')=%X".%(')[)1'((')-+),.$%(+0),%Y.%(D+)5(.$+4)QLF)T-%$+(').)L(\&%H'8)9::<0RTAMI8)?0))TH#.$%2!+)*')F(G"%$.$"(')1('2%#.%('0)ID+)5'"#+4)7+Y.#8)9:;P0]]]]]]]]0)5'$(%!E*%+)?"#$"('#0)ID+)5'"#+4)1('2%#%.*2.8)9:PP0]]]]]]]]0)F#B.*'(%')1"(X".2'0)ID+)5'"#+4)7+Y.#8)9:;:05,F>TI8)50)?0),%Y.%(D+)5(.$+)-.)M"$(+('0)^).-0),%Y.%(D+)5(.$+4)L(\&%H')Y'*-.%('*$.28)9:P_0,T6I)=6R@M8)70)L0)`"'-(+)-')F(G"%$.$"(')*+)1('2%#0)ID+)5'"#+4)5.(2a.H$%B'8)9:;P0,6M8)Q0)6*$(+-"CD+)'+)-.2.*b+)"(Y'*+)*+)a(+H.22+)-.)5#'*.c'!.*$+0)ID+)5'"#+4)56768)9::W0IF6F8)R0)A+('-')5'"#%2$'0)ID+)5'"#+4)5.(2a.H$%B'8)9:Pd0IFRAM768)F0)e)OT1T7TOT>>68)T0)F(G"%$.$"(')6$'#%'*').!)ID+)5'"#+0)ID+)5'"#+4)5.(2a.Hf$%B'8)9:;90IF7>MI8)?0)70)=0)F)H%-'-.)H+!+)"!)c+X+)-.)H'($'20)7%$.(N%4)J*%B.(2%-'-.)=.-.('#)=#"!%*.*f2.)f)TOJ==8)9:;;0]]]]0),%+)-.)/'*.%(+8)+)G".) $('*2&+(!').).!)G".)V) $('*2&+(!'-+0) 6*4)O.2.*b+)J(Y'*+)6)g)?'-.(*+2)1('2%#.%(+2)-.)F(G"%$.$"('8)ID+)5'"#+4)5(+c.$+)T-%$+(.2)F22+H%'-+28)9:;^0)7W)9d0)50)9WWf99<0I6>>T8)?0)F)?+*2$("CD+)-')H%-'-.)2.X"*-+)2."2)a(%*H3a%+2)'($32$%H+20)ID+)5'"#+4)h$%H'8)9::d0IJRR6QF78)R0)6*4)@%2$N(%')L.('#)-')F($.4)O%H%+*\(%+)1%+X(\&%H+)-.)F($%2$'2)660)A'-(%4)?'((+fX%+)IZF8)9::<0)a0);K0>T6iT6,F8)A0)A0)TH#.$%2!+)*')6*$%!%-'-.0)6*4)5T,T6,F8)I+*%')L+!.2)jM(X0k0)?'-.(*+2)-.)aN2fX('-"'CD+0),%+)-.)/'*.%(+4)L(\&%H')-')J=,/8)2Z-0)50)<KfP_0

!""

Page 123: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#
Page 124: A história contada através da arquitetura de uma rua · 2011. 9. 19. · $!6=?!=?!,mibc!ha@>m>!>!!"#

Apoio Realização

Secretaria daCULTURA

!""#$$%&'""$%'(&!

)*+,"!#$-$%-&'$%'-(&-!