A LISTA GERAL DE PASSAGEIROS j^ OSUhOO...Joae í^guato Roxo Moreiro José Caaaio de M. Sourea Maria...

Companhia a que pertence o Vapor A LISTA GERAL DE PASSAGEIROS j^ A. No. 201-A OSUhOO

LIST OF GENERAL PASSENGER

OSAKA 3H03SH KAISHA PARA O PORTO DE

FOR THE FORT Oi- SANTOS

Data da chegada do Vapor D-T(f ff íii'1'ivíU

Nome do Vapor

1I.S.*BTJEIÍ03 AIRS3 l^RU'

Classe L(iyil's Closs

100-Vl

Matricula Ogicial No.

' 35178

PORTO DE EMBARQUE

rõtt of Kmbtirkotion

l -O h

O

o

£ 3 2

NOME FOR EXTENSO iXniiiá itt Fvll

Nacionalidade Profissão

Natiottalily ProfiSÚúu

Kobe

Rio Se Janeiro

N

-~ir

Yokohama

Kobe

16

17

18

519

O

âl

—fis

1 Ist

2 «

a 1»

4 tt

5 H

6 «

7 It

8 «

9 K

10 •1

11 «

12 N

13 W

14 II

15 N

Toahiyaau

Koiclii

Kuma

Haeda

Wright J. FranceaGO

Emerson Joae Líoreiro

Maria da Paz Roxa Líoreiro

Joae í^guato Roxo Moreiro

José Caaaio de M. Sourea

Maria de Carmes ?lut ^de Llacedo 3ours8

Carlota Sourea

Maria Izabel ^. Sourea

Guliierrae 3. Plalt

José Uaocarat

Emílio Qacsarat

Lucilia Baccarat

Paavahl 3.

" Harrh TI. Manington

"Nakaya Kumataro

Aketio TJraekichi

Oacar Affonao Nery de Costa

3rd

N

N

Hakaya Tomeno

Haruko

Hayaahida Toraoki

Fukuba Tomoe

Nome do Medico % Kamc of Dcdor

J. líORI

Tonelagem Velocidade Tripulação RtgistciídTontin;^r S-i,d ,\o. of Crev)

Passageiros cm Transito Panetigtr in Trnnsil

5348,01 17 l.-^CIa 2.' Classe S,-" Classe

12 9

Religião Heligisn

Sabem ler?"

Paiz de ultima

BAGAGENS Masgage

I

13

-1 ■ -S li V residência a p

■7; O "O 2 _C Caii Read CeuHlty of * *'■ Lnsl Resiáime S í 3.s

6 14

Pigranta û perintendan

o <

. 15 . 16

I3uddh.Í31I10

te Sim

'I \ ■t^^ ■ 1 n 'Católico^ BiOkZL 1 Coinmerciante " "

ônimercianiíe

Jomeatica

ledico

)amestica

pomeatica

jãstudents

1 Proprietário

Commeioiante

CoDÍme rei anta

Domeatica

Doitieatica

Inglês , Protestante " " Buddhiaiao

Coromerciante " "

M

II

à

m

»

H

«

It

17

0^-5 UQ,

18

Smployee

Medi CO Católico " It

Domestica Buddhismo

Marca

AJuri-s

19

£|

2 o 13

20

Agricultor n

N

Total I _Twlnty three C 23 } pasaentêra onl;

m

Observações

Kmirtrks

Mãã t ir* 7^5S T'^ B ü ê nSã " Ai r êã "*?'ã rtí'^

■ 4 " <■

to

21

3^

t.

Compantiia a que pertence o Vapor .Virnif of sltamskip company LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A No. 201-A

OBUNOO

LIST OF GENERAL PAS5ENGER

PARA O POlíTO DE :' . Od Data da chegada do Vapor

FOR THE FORT OF Dtííi: oj nriiv^il

Nome do Vapor Classe Loyds Ciriss

100 A-1

PORTO DE EMBARQUE

Poj-Í of Embarkutiott

i_

V -o

}-<

O

£ z

u <n •.

5

Matricula ÜJ/icial Xo.

Procedência Nome do Capitão Name of Cnflnin ■

Nonie do Medico Xiinti; í'f Doiíoi-

Tonelagem Velocidade

NOME FOR EXTENSO

A\iiiit' in l-'iiU

Parentesco com o

chefe da família

Relitlhii Io lhe Famiiy

SEXO Six ESTADO

Religião SeÜgien

SI ií -D ^ UJ

ã ° O O-,

u-í S 5 jií = « ; .2--

o L Nacionalidade

jVi7líi'íi'ijIy

Profissão

1' ,«

10 12 13

o ti

- i 3|J

Sabem ler?

Paiz de ultima

residência CcuHh-y pj

1 ripulaçao <\tf. o/ Crí-.f

BAGAGENS

PosaageiioB em Tiansito

1." Classe 2." Classe 3.» CUs»

14 15 16

Marca

Marts

17 18 19

V o E

Z o -o

20

Observações

21

i;riniiG™Ã'ü JOüíH U üBU

«

u I

ii -1

#

J ■*

1

Fia:-o .iRtiLOlc--; ■

o o Brasil Í5 iclEs

OSAKA 5H03EN KAiSHA, KOBE.

'íZ^^Ot.

conduzindo

ou \j ^ , ^yr. Lj^;.. - 7_.;3' sori-;;::i;c3 dísiá l^ta.

Li /iííi íii£._ d...,/g:i::^'Pí^^

i* »

•

l. 1 f 1.

r *

i^

1

p VICE CONbUL.

s

^m^

Companhia a que pertence o Vapor .Vfimí of sUamüiip tompany LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A No. 201-A

OBUNDO

. &-

Ô3AKA SRdSEIT KAI3HA


PARA O PORTO DE Âi^tos FOií TME rORT OF

Data da chegada do Vapor ^/ / Díite of iirri\'-i/

Nome do Vapor Name of S[t'iiiiifr

Classe Lífyiis C/nss

.3."iJuenoa Airesjisru" lOü A-i

Matricula Official ^'e.

5 17 8

PORTO DE EMBARQUE

rcri o/ Embarkiiíioii

%

l o -o .^

E a 2

V « a

, 3

7

NOME FOR EXTENSO

3

:l '= ■1

-Ü à

3

-^* --

: -

.14 3

c ?

Shímoii* Koicbl

Hc-^hí yX'

í.Olí.; V

■S.uyç

Hananfi Shofcafco

fíoyu

ií.iyo

ítifíiiid* Selíobírc

£&aûij

* '-

1

ÜOg&Bli

■» »• 1

:t íl

límír.: i

""'

rr

j--n.

■:.- :

1.

C-'' 3

3

1' r 3 .

• 3

ii-iyoBhl

Kiteu

't-Aí-à.'.-■■%

Chiyi:i:<-

Toyoke

í-aie I

Procedência IV/íirrí J''i',>'/i

Nome do Gíipit;io Nitmf of t.'/iptnin

Nome do Medico Tonelagem Velocidade Tripulação Rtgiíltrcil 'J'oniiiiSt .Spctil Au. of Cjfiu

GS4B.Ü1

Parentesco com o

SEXO Sex ESTADO. ;

I Religião I RíSgiott

Nacionalidade cMe da 1,% % C. " ! *î «. familia ^^ f^ ^Êl "|t'""s1 |-t -^'"'■"""■''-••

Rtlation 10 t!'! in-^ E í "n ií i to -í. ^ —

Sabem Paiz de ultima

PasengeiroB em Transiío /''1^^1'fiî'r íií /'f'iiií.'il

i." ClsMC 2,' Classe í." Classe

BAGAGENS

1 8 9.

Profissão o ' S -7--:" ""'"'^ i; -■. ,. . . .a i= '"■ residência 1 E ^í w

ffl 7..11Í h'ríiiieiii-1- o > ^.! ;)/(ji íi

í il 1 a-ã^-'-

Observações A'fliiiliÀ:f

12 13 14 15 H 16

S4 4.

.íí' i.

f"^^*fe

c á

.4

8

S

í^- 24 lU \C

X^

kulusr «ü

Wilt.

ri-Xiít^

■ :U f

1 ík * ■ Filho I" ir/jf

Éf -^ • i- . L

I o

Si:;

' 1

■<

't

li t: C

,t 1

<• 1'

r*"

«- ,.,

17 18 19 20 21

''^t£.^£t-^'e*>+

"uC^Mû^

J -7^^^f2^^*<siíS!t; Í^Í<L-í

do

lE

de

do

4o

y\^î^^

4=

11 iío. ni^-"' ■

*í£'CcaÁx.'

üo

■rit

Companhia a que pertence o Vapor LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A. No. 201.A OSUNDO

u) C3AKA SKCâKN KAI3HA


PARA O PORTO DE '^^^' Data da chegada do Vapor

FOR THE PORT OF Di'íi oj íirriviil

Nome do Vapoi Kfíllie of Stea/fifr

Classe LoyJs Clnsí

PORTO DE EMBARQUE

l'or! of Embarkittion

Kot*

Matricula OjjkinI Xe.

E

E s Z

u

9

4Í

'15

46

4:

6;.

&rt

54

3

a 8

3

3

3

3

3

3

3

13

s

%

3

3

3

3

NOME FOR EXTENSO

'iKagAya

;&&tsuyft

Kakjonc

Kon

ELudc*

HaBaJl

Reike

üaaahiKo

fiaoy*

Ttúc&ra

Hicl«

Hl7«

Kadaujshi

Shodxo

Suye

Sadao

T&daehi

Toaly«

Takavhl

Katau»

Kí.' .: ".; i

Unkiobi

Yaou

Procedência Nome do Capitü.o Nniiií of Cnptiiin

Nome do Medico Tonelagem ; Rtgiiíered i 'cniiiiê

Velocidade

Parcnlcsco com o

cliefe da farnilia

Kdnlioii li' Ihí Fami/y

SEXO Sex

ESTADO Religiào RlSgion

Nacionalidade

S" CS o^í '9"^'>S

VilírattiríiCy

Profissão

±1± FiOlip

Vilfaft

filhai

a 11/

w

< yu

Sobriizba||2i « i' li

Ir"

1, Tîahiro Filr

k Kise ?ilfe»

Fiiít&

Saburü riÃho

CkuyuB» Heizaûrc Chef*

10 11 12 13

o o

"5

U

o o

ffl

Sabem ler?

Cti/i A'i-ii'f

Paiz de ultima

residência Coiintiy ff

Liisl KesiddUC

1 ripulação Xo. of C/íiii

BAGAGENS Beggagf

PaasaRciros em Transiío

í .^ Classe 2.^ ClasBB 3.« CIfl

?| Maica

Observações

14 15 I 16

"■S

s

'8

S

s

Japonês Agricultor D-iddhismo Japft<

-

C

?

a

s

c

2

y 3

S 1

f

:^

^ c

F .

S

9 !S

Üao

Bin

Uao

Bia

ibiao

fíOi

Hac

S;a

18 19 20

^ íç

4C'

7' ^ ,.ô, itisití;

íiO

^^^£4SJk>". v'^^"'

I iC II

-^^^^^ ̂ í>^/ —ít*

do

do

í.í ;

^ G^^Cee.-^.^Cí :' í^í:£^ííc-âe-.í^-*í^—

'3«J^*,-.«,<55,

Companhia a que pertence o Vapor A'aiiit cf steaiiisMp ceiiifnny LISTA GERAL DE

LIST OF GENERAL. PASSENGER

A No, 201-A QBUNDQ

U)

C3AKA 3HCJKÍT KAIÒrrA PARA O PORTO DE -*

lOH THE FORT OF

Data da chegada do Vapor D-iU af itrri-'til

Nome do Vapor Matricula OJii-iní iVo.

Procedência ií'/jt't-f l<'rt>'íi

Nome do Capitão Nauíí (tf Círfiiiin

^f%%]\^eu

■"^^ ESTADO

o o — V -^^ ■^-•~ -ü-S 2 s ü -i ;; i i' 5 ffl ; .2 ■- í~ a-i "?i^ o-i-^^

F

s

10

Nome do Medico Xirmí Cif DodCr

Tonelagem Velocidade Tripulação Rígisttrt.i r!>}7iii}:^! Specil .\u. of Crivi

l.oClBBie 2.' Classe 3.«ClBí«e

Religiio Xeíígioa


II 12

o u

U

o

u <

Sabem ler?

Cau ReatI'

13 14 15 16

Paiz de ultima

residência Cí'íinlyy flj

BAGAGENS

Marca S/iiris

17 I 18 19

V o B

Z o

20

Observações

21

Japonês

Y

á

/'tgricuXtor m

tt

i(

a ■

m

I>':ddhiamo Japão

a

faasaporto

I

" •*

a H

a a

a a

« a

a a

« a

a i' a

m a

a a

s

Sia

«

a

a

a 1 C?^ -

'do

do

■■ F;)J ií 1 Etí" fi i»o„ xaaiao

'iíe-^Ze^i^c/a^! /'^»^ti^<:£Afc-*:í*Er'

a V

a

a

a

a

a

Ho

do

do

/

M a

a a

* a

V

Sisi a

a a

a

a

m

a

a

a

a -

a

a

Siffl

do

3 ÜOn lí*S50T

do

!2< 3

do

/do

do

10 lie. 161^62

/

*

do

do

do

Companhia a qae pertence o Vapor LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A Xí>. ^(ii-A OBUNOO

U) LIST OF GENERAL PASSENGER

&£AKA SROSISB KAiõfíA PARA O PORTO DE ÜAÍTTOS Data da chegada do Vapor

i"OR THE PORT OF /*.'.■'■ -'/" orrivi!

Nome dü Vapor Classe

PORTO DE EMBARQUE

Pari c/ Embarkation

1

Kabe

12

oit '779r 'f99S

Matricala OJlíiiU i\'o.

-a >-■

O « r:

g s Z

< Ô NOME FOR EXTENSO

jyii//if in Full

Si

9a 2.

JÜ 3 ;

97 1.-

V -

103

104

■j.i .■;:

114

li?

3

3

d

3

3

3'

3

3

3

3

3

3

-3 I

Itoh Fusii

Suki

Yamatc Vexnoat!(i&.

S<uay«

Jiro

TakahftBhi ToJcuye

TayoRO

Shinlcíií

WagatBUE» Kanji

Chiyckc

Takanaahi 3hi to uc

Takiric

3higetaka

Siirô Tosíii

iiaeajl

#aí.aj.«.ê Maatiji

Ototia Haijirc

To9vy*

Procedência íV/wre l''ri'"i

Nome do Capitão Nniiif nf Cirplfiin

Nome do Medico II Tonelagem \Regislll-ed 7'nn<l,i_^!

Velocidade

|| Parentesco i com o

chefe da família

, RtítUioil Io líir '

SEXO Sex ESTADO

Religião Retígian

-O

'-" us; e f i-- « ; .3;- S^ CÍ î;- ti!< --3.Í.

Nacionalidade

Xatifliliilíly

PIO fissão

-í o

o Sabem -S "■■

5

FÍ3.ha

Pilho

;FíÍha

j Aii-e

M»«

;Ch«íe i/'

Mulher

fillao

filha

,Fiihc

Fiiho

6 7_

!'.3^

,^-&,

,iôr .ií

r

Mulher -3^

ytLí J^/'^

Cunhado £< U

Cunhada 23-

Sobrirho ~^

Chef a /". ai

kuiher J&e-

Filhe .^JH

Filho J>- JJi

^.

F

ÍFiiha

Solar Ji3ha

\ Chefe ^ -4^ a

liUiheF >0

' irmac i*- M

' Cunhaut J* li

Chefe /W k

Jítaher .3Í

10 ti 3.

3

3

C

8

3

8

' J^ç-Èonsi:

o

13 14 ^í 15

Paiz de ultima

ref idencia 5 E i í Cciin/ry o/ *5'Õ5'*

J!,.H/ Krsidm^í ■ o * í-=

Tripulação AVJ. ff/" CiVii'

BAGAGENS BagSUS'

Passageiros cm Transito

I.^Claue 2," C1B»« 3.' CUsse

Maica

16

ülgTiculter i I iiao

S j

c

S

• 1'

• a

ti 11

:» IÍ

I» •»

14 .

^ B ri

<• »

■1 t

H i n "*

^( ■*

<t t

.- ■t

t

' j ■

■ L

. D

SilT

Itao

Sim

e

Üa>

Sin

«

Bao

Sm

Mao

17 18

V

£| E g 3 •* Z o

-o

19 20

Observações

21

tf^pao M^^ÎMSÜ*

^^^Z£ã«^.' cLú

>

îí<

■^0 J£j.gB

l30

iiJOo 1^2449

do

Mo. 3.e£437

Vo^ 162438

No. 1B£E6Í

de

Companhia a que pertence o Vapor LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A Ni.. ZÍ\\-:\ OBUNDD

(£3 CSMCA SH03E» KAISHA


PARA O PORTO DE ^«^cs FOR THE PORT OF

Data da chegada do Vapor VilU o/ ili ri-.iil

Nome do Vapor Matricula Officuü .\o.

Procedência

SEX( Stis

I

Nome do Capitão Nnmí of Cnptiiiu

Nome do Medico X'inu' üf Decíor

Tonelagem Velocidade A/f,',/

ESTADO Religião ReSgion

Nacionalidade

^■^ "^-l-l! -C-s li It .\-.^//.w.% y s '? ? ^ * " i -5--; "■* Ei; ^C^ a^ -^^

10

Profisíão

PI tifísíion

Sabem 8 J ler ? 2 X C.'ii Kra.i

Paiz de ultima

residência Couníyy pf

Liist Resideaa-

Tripulação -Vi*, of ^Zl-£VJ

BAGAGENS Bítggige

PAasaeeiTos em Transito l'<liít'll_:;<'l- III /'l-lWl!

l.>ClMie 2.' Classe 3:> Ctaase

Observações

Kenfiik^

11 12

s

8

P

S

P

G

C

V

s

|s

c

c

s

c

c

13 j 14 tS 16 17

p c

y Ia '

3 ;, 1

c

p J c

r* ■

jp c

s

? s

C 1

f *< Si

c

F c

m

n

H

«

8in r Sim

'» It

M c

« w

•1 1

«

V •t

n I<

it »

N ■

<l H

1)

í-ae

SijD

Japão Z*^t**<-"^^<í':^í^«^<

pvrif^:

1#0 •• 4 Bo. 1&2160

34é> " 9 lio, 3ft£40»

■10

do

Sc. JB241S

do

fio. J82411

do

2io. 162482

. do

■Aou taa;.sa

Companhia a que pertence o Vapor Áaiiie of slíauiíMp feiii/vny LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A No. 201-A

OaUNDO

(6)

QZKKK 3HC:iSr' KAI3HA

Nome do Vapor

PORTO DE EMBARQUE

Põrt of Embark'^tii'it

Kobe

s 1 - o

s e

V

Classe Loyils Clnss

Matricula Oj)\cial .\'c.

\%x z ■ '■•5

3

3

yKK, 8

8

3

xíO ■ 3

161 i 8

.■■... ,3

le^ 3

16* 3

165 8

lee 3

Í6V 3

^6 3

169 8

170 8

1?, 3

17 í? 8

i?ô 3

■-■ 3

ÃÍ7 3

:7e 3

: .■ V 3

iòG ■ 3

NOME FOR EXTENSO iVii/n-.' in /-'iit!

Taaaici

Kftmadft

Ogat»

yujita

«atan ,f^

JIiyad*r»


PARA O PORTO DE FOR THE FORT OF

'AlíTC? Data da chegada do Vapor Üali oj ariivol

Procedência IfícTí /■ro'ii

Nome do Capitão iViií/ic' pf C''f'tí'ín

Nome do Medico Tonelagem Velocidade Tripulação FasaageiroB em Tiansílo

I .> Ciasse 2.'' Claue 3.» Claew!

3hi goo,

Genji

Goichi

Sei taro

Tsuryyo

Hiroharu

Uitsuü

Sataujti

Chu»hlro

3ui

2entaro

Xatii taro

Tadao

Yoehihik-i

au/zu

Toahi

Kiistlco

£el

Tosbiolii

Fujino

Parentesco com o

SEXO Sex . ESTADO

Religião Seligien

NE lidadt chefe da -^ ^ % % o o-. «

fatnilia ^^ ^"^ IO "|'S "«| 11 ■^'"""'""'''^ Jieíaíioii Io the « ^ E '^ "^ i? IB 4 -C —

Profissão I'í ^^fíSiion

O

hamüy

i' Cunbado 22

Cunhado '!» 'M

Cunhado :.". -''-^

Bnteadc ; 3/p

Chefe / A^ i*

Jluiher '44r

?llho V íi

Filh.o -£ ■ ii

Adoptiío ÊS- "■

Cbef a V' 3^ íi

iíulher J-SS

Cunhado kfi ;ü

Clief« /II^ !;ü

Mulher !Ua í

I I

Chefa t/'

Uulhflr

Adçptive

Chefa y

Mulher

?i l>ia

filho

Filhtt

Filna

FilKD

Irmac

Chers '

Mulher i-SS^

?

10

Sabem

a 3

Paiz de ultima

BAGAGENS

. I - -í ES, TeEidencia S £ ^ í 3

11 12

Japonês

u- M s w- V â

i2^ K

;tfir ?

>fr M ;i

-3? M

'53 ?

c

c

2-í^M 3

^/ ü' À

^-^ F S

->,/Ü S

26- M s

«o li c

13

Agricultor

«

m

14 15 16 .

-D ã-;-^' Marca ü — ^ i,í7j/ Resi,Um-i g ^|-= ^/«rÍJ ■ 3 > ^

Z O ilõ'-S'^

17 18

TJ

Observações

Krmiiríí

19 ' 20 21

f—) Fassaporta

Mao.

SijB

üac

I

I I

■

•i I

I

Sin

Sln

Sao

'Uü

»

íio- ie-í:4C6

13 klg». 5 ■!Ho. 182177

do

Ò^.^^€.<^ ^p^íX^f^éJÜ.

do

2& Sü. 182X79

í;^<^S-<t<t5/t^J^-^í^i^áSe-í^í

Companliia a que pcitence o Vapor Kame of sleams/iif compeiny

C3AKA SHCSEy ITAISSÍA

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A No. 201-A OaUNDO


PARA O PORTO DE dA!n03 Data da chegada do Vapor lüR THE PORT OF D'í!c i'f <jí-i'iviil

Nome do Vapor Natne pf Síeiimír

PORTO DE EMBARQUE

/'íí// of EmòarhiHorí

1

N -

y^ ff/n

m

Classe I.i>yiÍ'l C/oss

Matricula

o ■73 ^

O "^ u B 3 2

» í u

NOME FOR EXTENSO

181

Iã4;

ItJÊ:

187

188

lUI

199

Iã4

Üí?

i £01

2Üi^

£04,

2Ü-7|

210 Vaki

Hatsu

Tami

Genjã

Kayohei

Kuni

Uasaru

Katsuji

Kan

Uasatatsu

Tsuieo

Àki

Takeo

Ryosaku

Ryena

íiateu

Ta)tuc

RyoBft

Hu-u

Toyo

bAJcut

Kíyot

TUE«

Ta8u>

Sobu

To leu

Kobuo

Shoaa

Twaotau

Procedência Tíc/r i-'rouí

Nome do Capitão Nome do Medico \ Tonelagem Velocidade } Registírfil TcHiingi Hpteil

TripuIaçSo No. of Cmo

Parentesco com o

chefe da família

RílnlioJt to ílíí J-omily

SEXO Six ESTADO

Religiúo SíHgioH

Pi

li

■| ■

em T 111 VI

ansito f7H fif

ÜClasM OasM

-0^0 n to^íC 5 O 0^.

2^ Eí ^^ »< <^

Nacionalidade ^ > Ç Á"ííoriir,'ríy

Profissão

Filha

Fae

Kaé

Irmão '; ~k^

Chefe ^/

Molhar

Filho

Sogro

Hf

10 II

Sabem

U i ^

Raiz de ultima

residência "« g^';

BAGAGENS

Coiinlty of Marca iMniis

12 13

M

M

9 S

Sogra .43

Cunhado l5 Ji

Cunhado 1^ M

Cunhada! S$.

Cunhado! ISrf K

Cunhado 1 l^-r^k

C

s c

F C

c

F- C

F

S

S

s

s

s

Xaucoáa Ryenattfu

Hateuye

Ikeda Ta)tuo

ilori fíyoBfcJcu

Haru

\\ V-> >4 Toyo t#

iiAJcut^ro

iiLatifu

To8hika*i»A Kíyoto

TUE«

YasutAT^

Sobu

Chef* Y

Uulaar

Cunhado

Chefe /

Uvlher

Fíiha

Genro

Filha

Chefe y

Fae

itae

Irma

IXioac

Initao

Inaac

IS- li

4^ M

5^-

!*■

1&-

Í3 íL

lí'

48^ U

K'

14-

-19^ U

av li

8

£ X c

FJ)

Fi

Fff S^

. 3

C-

C~

C'

CC

C^

e

Japonês Agrt cultor

14 15 16 Budúhiime

• *

P li

m I M I

* Um.:-

«

N

I*

•t

m

m

n

%,.

»»

N i>

Wii

« >.

jit.

• n

17 18

ti o Ê

Z o

19 20

ObservaCi^ies

21

•f

^(íX^,/*.**^; <-.e-<:i. fiífeo

do

jes Kiâs, 20

($^C^?CLé.égt^'^

T^CL^á^

>C^

io, ^y^ íí2>Z^<t-<:?<-.

«

449, • i' 13 So.. 18a497

1^. ias49d

V 4^

Companhia a que pertence o Vapor

teí

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A, No. 201-A OBUNDO

03\!rA 3^C;3ir: K«3ÎA

L15T OF GENERAL PASSENGER

PARA O PORTO DE SAuros FOR THE PORT OF

Data cia chegada do Vapor. D'llí iif ilfrizw/

Nome do Vapor

PORTO DE EMBARQUE

/'orí ef EmbarkatioH

Ko>e

-o .s

Classe Matricula Ojli,i,i/ .Vo.

Procedência Nome do Capitão Nauic of Cnfl.iin

Nome do Medico Tonelagem Rígisleici! 'Jiiniiagí

Velocidade 1 ripulaçao A'fl. of Ciiw

Passageiros em Transito l\ií'íll;,;t'y itl Vyilllíií

LÔute 2.' Ciaue 3." Claue

< ^0

E

NOME FOR EXTENSO

li 211J S

í. ■ S

214 3

'-: 'r. S

*•- 2

2 IV

21@

3^ 3

3

# 3

f>:?f 3

3

3

3

3

3

3

8

8

3

3

'áZ^

9 *

3

3

35C 3

VSMCi

Ov

/jaAtio

V)Ü£ftb«âshi

Oàft

- —ll

3

8 i

■U-- 3

3

Haru

Nacharu

CRâye

Yosbinori

KÍ3h.t.l«ro

£*»• oi-o

íoaíic

Ulnoru

K.ichitar«

TalcaaVi

Satsru

YoBhiJco

liariii:?

Kiyoohi

Üoeyo

Chito se

Ktinitaro

Siyonc

iayott.l

Katsnkc

Parentesco com o

chefe da família

Relalion to lllf Family

SEXO Sex

ti

ESTADO Religião Reiigion

0-5=

»-n Ei ^<? toí <^

. Nacionalidadf

XtiíiõiuUily

Profissão

Fjofi:ssioít

Sabem J i ler ? rJ^ 4-'

7 8 9 10 II i^ U

W 14

Paiz de ultima

residência Ccuílíry îf

Lm! AVsiifi-nír

BAGAGENS JiBâgt

15 \ 16

CUiihadaj -iTf \T- Japonês \{:ric-!lt&i

,£9. «

"1 _<U' UoQtiaa

rima

í.'

s

yí Uia

FíXtao

Mulher

ii-

í' rt -

F f!

■y -íii-ic ■ 3

F s ^n ■^

Filho

Filha

Addpti.T|i. X%

■■■■ .r« /

.1 s

8

f

ft

H

<t

rt

i(

If

•1

n

••

«

»

d

1 i«

of ' • m

Siai

•

* Sim

•• K

Pia

II

r

n

If

irao

Sim

Üaxx-

Sin

Tia

Marca

17 18

Japão \

19

o £

Ê g '. Z o

20

Observações

21

faa»«P9,n«

Ko :32002

X4 Ulga, 7 ivo 168173

do

do

do

tíC. 1S3174

.VeL>^«á.

de

do

âo

vi O' 21:

lasosí

« ^yoâ^âtl^ :iâ

« •

a «

N l; <l

N «

.^îmí:/U/^M<^:tSã^ iá-s*^^^ 8 ^ fio., 132543

^. (- ^. , -- '

Companhia a que pertence O Vapor Xeme ef ütamsMp tom/-iiiy

CJAKA 3RC3Er KA137A

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A No. 201-A oeuNoo

Nome do Vapoi Classe Loyifs Clms

PORTO DE EMBARQUE

l'oit of Emhori/ilioii

í Ê "O

O

1

Kobe

/Í^^^^S.

n

i Z

V n £

Matricula Offiíini A't>.

NOME FOR EXTENSO

S41 S

1Í42 B

243 11 2

244 3 ji

245 'I 8

I ^46

£47

2-19

250

gr.4

afís

257

260

261

262

26â

264

3

S

3

3

3

2

3

3

3

9

3

3

3

3

3

3

8

3

'8

?

î^l

2

8

2^'V 8

HaiwU

Shlndo

Mata moto

Konáo

Saruhashi

Oahiro

Tataundo

Klml

Kinoru

Y»B«0

Uatu

Ayako

Xiko

Katauji

Blnji

Katau

Ua« uko

li.«niehi

Toflhio

ttalko

Taruo

Klsako

S«mu

Chohei

Satsu

Manao

Tokuji

KunsjíTS

Taaiyo

Tokuji

Slnji

Temo

Hl«ako


PARA O PORTO DE MATTOS

roR THE: PORT OF

Data da cKegada do Vapor

(j\

Cho ^\

Mine

\

Piocedencia Whírf From

Nome do Capitão Namc nf Cnptaiu

Nome do Medico iWiiní íif Doííor

Tonelagem ; RegUlcr/il 1 oaiinsi

Velocidade Tripulação Ao. (/ Cifiü

Passageiros em Transito

I.' Classe 2.-' Classe 3.-' ClasB?

Parentesco com o

chefe da íamilia

Rfhíhií Io íhe Family

SEXO Sex ESTADO

-O -. O o

I

-D ~ — ^ 'S-È .S-^ -O.i ? í Lü ^,■^ .£ ^ v--. a~ %,-í

Nacionalidade í\ '•itioiuilily

Profissão J'';-í-feS!Ío>i

Religião Jietígien

8"

±1 bhdfe / 19

ûlhor j! 18

âe 58

^raao 17

iChef • y , 40 ' ■ 1

ktabar > 39 li

6

3

10 11

o u

A'

12 vé_

13

o

u <

Sabem ler?

Paiz de ultima

residência

BAGAGENS BoXíTiTXf

14 15 16

41 W'

Marca

17

C

C

BuddhtiM&o J'«;.oneB .^f rici:ltc-r Sim J^;,%o

H

lha

Cuttbado'-

U«fe ^ Uultiar

irilna

pilho

Hlha

filho

Íilha

ogra

Íhefa ^

ulhar

^llho

Filho

fhafa ^

kulhar

ifiVriQ

Filho

Filho

Wlha

Filha

Fii^ha

36

>6- F

P F

>^

>| k

3

S

s

c

s

3

S

s s

H

~49 ,11

45 I I

14 U

ll-^B

8^M

^>

21 -J

79 '

F

F

y c

as

3

cr

F

8

s

Is

2tao

«

-::iai

ttae

w «n

« Sitt

a •

«1 «

M II

1'

II m 1

• 4 Sim

18 19

Observações

iJo. 11^249 S íí2_^3^-«-

• '^^^^^'^í^* Ho.

ZÍ^Xí-:.;

1/^

/c^

J.3 |, lio. Í£}jí^Ú'ft

do

(5/C^éÛC^ ; /^^tJ*-*^ í^. o.â

do

Jçétf2<A>» ;^dcS<tò 7^<^c^.

'^

.^"

iío. 182336

1 1

do

fíWS-<>7^3t

do

V^

y

do

üo. 182192

Ho. 182193

/


(iú)

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A No, OT-A OeUNDO


PARA O PORTO DE "OS Data da chegada do Vapor

FOR THE PORT OK /'.'/'■ ííf ,tn-iv^rí

Nome do Vapor Nttme of Síííiiiífr

Classe Loyifi Cliiis

PORTO DE EMBARQUE

/W/ of Kmbarkuiwíi

o

Z

Matricula

to g NOME FOR EXTENSO i\'ir/nt- in Ftill

Kon.

Ol^

■' %%h- juU.

^¥ 1

I,

27a > ^ ft..- I %

d74

08hlr«

Sonuru

^M

»37

3

_3

2

Z

Kory

iiiiid 3

5

:^9d

3

K174 ««leu

Kuraklchi

Uaau

Tokusaburo

FUku

ltln«ko

Siklchi

Haru

Procedência li'/ii-re /''ro"i\

Nome do. Capitão Nnm^f CaJ-liiin

Parentesco com o

chefe da fainilia

Kelatiou to lhe J-amily

Nome do Medic

ESTADO

-o -. o o -S^" ^. -S-i .2^ %% %^ ^ 3:5 -lê Si' Si .!>:

"'^ ei TJ' ID< <-

Tonelagem Velocidade Tripulação RcîíUríd 'JômiiJî Sj-ct\l No. pj Ci'í7t>

PaB&aBcÍTOs em Transi Io

I>Clawe a.-'' Classe 3.' Cla»e

Filho 14

45 H

Ch«f«

- I/ftno ^

Rokukiohi Piie

'/nî Uae

iUtauko Irmî

Gennoauks Irmão

Susukl Shigejl CiiTilkado

SUBUtCO Iraa

láarlka Sobrinha

Ymaasfüci Kiza«moQ Chof» ,_/

^^6^/1^ Kfttsue ♦ Mulher

íoria-flbu Pilho

Chiye Filha

Snteado

ShLigeo Filhe

Tatau Sogra %

HideoD 3^ Cunhada

K

^

i^

10 II

P

F

S

s

H

B

ü

jP

u

H

P

0

P 3

3-ÍM

IS M

17 ilU

58 P

21 F

ai

c-1

c

c

^;

3 r'

tonalidade A\:íity/iti.'iíy

Profissão

>2 13

Religião — r-J-

■ ■■■ 1

Si Sabem

ler?

Paiz de ultima

residência "% E ;;:

BAGAGENS

JÁ p£ Oiit Rí<tii toiiitíry of '5'Õ5'^

^ l< : 14 ' 15 16 17

iiav i

SiB

San

u ■ " "M

■ ■■

N 1 L \ -

■■ »■

■1

••

» ' «

» *

H

1 * üao

It ' Sim

tt »

1

H 1 ^

H liao

H •

H íiiS

■ TI ,

« "

'T jB

-è

c^-S^-

18

Marca Mfírks

19

o E

Z o -o

Observações

20 21 Passaport»

.^Vea ■ 15

^^Ma^.'

ÜO. Iâ3294

do ^

Ho= 13172?

C^^-íStf.rffcJ* .' c/%

dc

/ 1:0

a \/ '^^t^z^. /í^^^ûsi^ J^^ '^^

7

do

iio. 1817 30 I

Ko. iBiâe

80, lS172e

Companhia a que pertence o Vapor A'iuiif of Utfiiiiship comfnm-

U)

C3AKA SHCSBTT TTAISHA

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A Nii. Jiii.A OBUNDO


PARA O PORTO DE *A5í^-' FOR THE PORT OF

Data da chegada do Vapor DíiU of urrtvíií

Nome do Vapor Xíiirie pf Síf-rmcr

PORTO DE EMBARQUE

Pflyí of Ktribarl:fílíp»

Kobe

N

Classe

-s u -d

O -S .2

3 z

Matricula Officin! Xo.

V NOME FOR EXTENSO

j\%7mí III J-'uÍl

HíW

ÍVú4

s

3

3

-3

3

3

3

3

3

3

3

3

e

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

8

^

3-

a

Goto

Asano

Jâxaaa

KarazATâ

üchi'la

Hixaícaifft

YwaatKOto

Jxakamura

Procedência Nome do Capitão Nome do Medico ) Tonelagem Velocidade Tripulação \Regisltrril'l'onmtsi Sfítii Ae. p/t.',rc-.a

Passageiros cm Iransilo

l.>CW« 2." Cie ase ).' CIBS»:

Parentesco com o

chefe da família

ReUiCií-ti to ílie í'amiíy

' SEXO ESTADO Religião Rítígion

-a -_ o o a is- c e o o-^,~ 3^ ^. ■%% -^-^ ^S °>

5 V^ \,r, .U-í ■^-ii l£^J«- «J-

10 II

C

3

C

y (T

T' s

c

V ,^. *^ 1 p s

c

i i'

p

s

c

c c

3

s

c cr

s 3

Nacionalidade Wiíhitiility

Profissão PtoJ vaiou

S J Paiz de

Sabem ultima „ „., '^'' ■ residência "S E ;

BAGAGENS Bnggngí

o 6 „ - -SI.Í-Í Marca 5^ ^ ^ ^ íit/r A't-'i-l Lotmtty f^f '^-^^^ E ? ^

12 13

U

14. 15

lá-S Ca-

ie li 18 19

2 o -o

Japonas Agricator ?'jddl suo

iíiSJ Japão

N ■• »

» liao «

w •

N

£iao

Si»

Kao

II

I«~ac

SiB

üac

i.1 6».

20

&

ObseTvaO'es Kmiiii k

21

faasaporta

ao

èy<2.^^êdZ^ i^^Cát€iiUè^

i^^^0íí^2^:

Vft )ftg!-.Ã

31 ■; Üo, 183368

soe

/, ^ÍíÍ!U»M;

o. iaS475

/• >- X" X^-lrVS^

ilo» U2443

'L ■•í

Companhia a que peitence o Vapor A'iii/jf fl/ ítfíimiliip comptiny

;i2)

C3,V:A 3.nCo?r Kfli-TA

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A No. 2ÍH-A OBUNDO


PARA O PORTO DE SAK^S

FOR THE FORT OF

Data da chegada do Vapor

Nome do Vapor Classe Loyd'í Ctflss

Matricula Ojjiíial .Ve.

PORTO DE EMBARQUE

Kobe

-D .s

B ■ a , z

d-3

2 3

331 8

NOME FOR EXTENSO

\ Üàá. »

â.33 s 334 2

1 oâ! 3.

■ 3eí Z

Jõ 1 3

2^

9

2

9

2

Z

s 2

2

2

2

351 2

J&i,- 2

9

354 3

À

2|i

2,.

2I'

^í>& 2

SalcuBura

ÔBnirjib£a

uir»t«

Takeurhi

Ogleo

ÍKftura

Üak».Bortt

li alcaemon

2wAÍ:ichi

Konatau

Rilchí

ToahXkc

S&âsJco

XBUKU

Kiyono

llin«tiiTt>

Harue

Aiko

TosoiChi

Jiro

Hitsu

w*t.«ru

ilaisoru

Tsnilcc

Ta^n-icUi

Haruyc

Procedência Nome do Capitão Nome do Medico jViii/ií.' of Düíívr

1 Tonelagem Velocidade Tripulação FasBAReiroft em Transito

1.>ClMse 2.*aMse 3.> Cbsse

Parentesco SEXO ESTADO

Religião Siligien

com o u chefe da 1, ^. % g ^ p o-

I

Nacionalidade Profissão Sabe

BAGAGENS

famili RítfílioH

Family

-^^ -^ ,i: 1 -a .£ o t

tolhe t-^ -Zl ~^_ S4 <^ Xiiíiàittiliíy !'/ ú/tsiiifn

Já ler ? -^ =K P ^

S m

Priao ,.?2^ Jí ij

Chefe/ pí' M

Uxaher .ifr

Filho

FiXba

Prlrac

U

ai-F a Chefe 1 /_3S> L-

ttUi.-í

íroc

Chafe /

f»e

Uae

Irmo

ij

i *_■

v'J

a s

'■Vf c' f- J .4'-

Mulher

FSlh*

Pilho

Sobric.bg

Sobrinha

r

8cgro !'^

-^ 8

8

>■■

10 11

u 12 13 14 15

Paiz de ultima

-D H.ÈI Marca <J — = Líiunlry oj g'õí^ £ 2 ^

Observações

c;

c

Japonez Agric iltor ?u'idi amo

Cunbado -2:&

'F? a Ciiefev/ JU- M c Mulber Vf^ y C II

i II

16

VI

Gao

■ .'.?".

c

m

n

n

«

C" fi

5ao

B

SÍJB

■t

m

0 i'

•*

■t

<«

»

Kao

Sim

>• ■

^

kt •

(1 w

17 18 19 20 21

HOo 16£-

fSX «.íi»

ao

)/^ âC^:^â'€cJí,''Ça^î^.r^^:,^^

LSo„ 182.474 ■

/í^^^'S^k?^áâi^ do

j do

lllio., ie£47i

do

(^'^^M^C^t^ .' ^C

ü Uo. }f^.

do

4«

íátíî^-íí^t-».' í^>Í^2.<í-í.«Í^í:K--*-'C^

^^^títrf.-


íisi

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A No. 201-A oeuNDO


C3AKA 3HC3ET KAI3HA PARA O PORTO DE SANTOS

FOR THE PORT OF

Data da chegada do Vapor DiiU of arrhni

Nome do Vapar

PORTO DE EMBARQUE

Por! of Bmbiirh^tion

Ko%«

Classe Matricula OjjUial Xo.

Procedência Nome do Capitão Nome do Medico Xittnt! of Docíor

II Tonelagem Velocidade

TI -13

O -O .=

3 z

u

3«1

SÍTr

NOME FOR EXTENSO Xiiiiií iii I''ítlí

Parentesco com o

chefe da família

Kdlttlion Io llic Famüy

SEXO ESTADO

Religião

O & w 3^ |l Si' S: li

S" c:; Q\? o-i-^^ '^ «to U"='-^

Nacionalidade

Xiiíwii'r.'iíy

Profissão

/'j ,'fi:síÍDii

3

3

_S*4

4 .'-_ .

3 1

3

8

3

Súá 3

8

3

3

3

8

8

8

8

8

8

8

8 w 3

334 1.8

■&^t[ 8

assj 3 iP? 3

ij

■ 5íí;3 1 8

3>0

3?©

■ >

ô7A

S76

?76

37?

37S

279

a.so

331

3Ô3

fialcadcx»

HanhiojEa

Kürílu*rft

Taicuio

Ckinura

Chuzü

Shirc

Bniko

Goro

Fu9a«

Tfctctt

Motoyciffhí

Vtfc

Motcyaau

Shirobu ^

Shin

Isamu

3»tiWii.

Sinir-ue

Jíichito

KfcWftmcto Kuffiaiohi

BHiívJco

ÜOVKLkU

licst-iars, Kiroau

K^-saai:^'

yiliie

Fllbc

Filho

Filha

FiJ.fciy

Filha

kae

Ch«fe

7 ^k

5 ^

2 ^

16

39 U

Jíuiber 4C

Filhe Í2 .U

■1 Wulh-r í>«- ■

Sogra ;^

i Cunbad»

Curtbadc

I Cunhai o

Ichflf» ^yLJ5e

lluXhftr

Filha

Filh:

Pilho

Pae

Maa

Insa

Irniao

JH

F

F

F

F

F

F

Ch«fe ^ ^.' U

Kulher ^ I.

Irmac ííK 11

- f MuXh«r '16.

3f

s s

3

3

10 it 12 13

o

a

o o "õ •£

ffl o <

Sabem 5 ler?

Caii Jfeail

Paiz de ultima

residência

T/ípulaçao Au. of V.mii

BAGAGENS

Raasageiroa cm Transito

l.>Clus« 2.>au«: 3.» Claue

14 15

Lasl

16

8

St

S

8

S

s

s

3

JaponjK Aerioultor

C

V

^

c4 C

c

c

c

Suddhlno ,

Ivao

Japão

Sim

Sao

M

w

Sim

Z.Fi^ '4'

» «

1 i'^- 4 C ^ V

iá-í^-

Maica

Alai Í!

18 19

2 o -o

Observações

KfiiiiirÂ-i

20 21

: Faasaporta

d O'-

t/ía-a<5*-*^í*í«.'

üo. ie24e4

5 lio„ 162510

do

fio» isa&is

lio.. ;t:.'ei:!

jío.. lesciE so. ie?£5B


(14)

OiriiÂ 5FC'S??T KAT^Â

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A No. 20:,A □BUNDO


PARA O PORTO DE ■íJOíTOS Data da chegada do Vapor

FOR THE FORT OF Dali í*J arrhíil

Nome do Vapor

PORTO DE EMBARQUE

Porl ef Embarkatipn

1

^ o.

w

ti

Classe Leytís Cítiss

Matricula Ojjiíiirl Xi'.

1

■401

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

3

3

5

3

Z

3

3

3

3

V

3

3

3

3

NOME FOR EXTENSO Kami in Full

Kawtffiots

Hirutu

Tokurilci

f

Haiek*

417 '!

418 3

419 3 !

420

f

3

Tftnaka

Saâamu

Kayftto

HatsuXttto

IVAtO

I0urute

I«ft«ukt

JJro

KURiyo

YQko • ^

Is«au

Kenialcu

Fusftko 9

Haruo

Tatauyoahi

Ttt^/akc

Shlgeyoshi

Akiye

Shie«^c .'■

ttitsu»

Oku» ■0

3«3.llRkU %

Xanoru

Tavyalco

Tsutontt

UaBayosfoi

70&0

Procedência \Vhii'i l''i-oiií

Nome do Capitão Nome do Medico -Wiini üf Diittor

Tonelagem Resiítcriil 'J'i>nnngi

Velocidade Sptcd

-^ Es, residência « E ^ C

Couníry of '%%\\ ].irs! AViiiíiiiec o ' 5.B

Tripulação JVB. of Cifw

BAGAGENS

PassagfiioR em Transito J\ií'i/í_t.'t-r in Tj-uTiît

1." Classe 2:' Classe 3.'' Classe

18

Marca Marks

19

2 o

20

Observações

21

fio. xse&£7

Kulher iTl

Sobrinhol JÜ- H

y í''

is 3

P

¥ 3

S

IN

K Sao H

Sim

Chef» J

Hulher

C unbado

Chefa

25

16

14

ClKihaíifc ■ Irffî

F

B

w

! C

y

5

ç

r 1

Cbaf• ^

Kulher

FiXba

filba

filha

7ilba

Imao

S^ M.

9»

33 J

C!

n

' I '

' m n

» m

■ m Sao

Cttihada I ST F

Solsrítho -6/ U

3abrtif.ha r/ P

Sobrírih» >/ U

Cb«f« y £4 1£

Hulher £0 F

C

c 3

S

s

Sim

fiao

3in

.ák

H

«'■

y4 /.:,:,,? ;

g^^î^le^^^

o 161045

>0* ^-e.SCZ^^

■ih £0. ie3&4£

Noo ]eã&44

/ .Xáí^48

110. lâS240

16» a fio^ 162303

f^^^;^3?*^2ã^

n

Op

litSSt^oH » ?T?/

j^

^^^^S^-sÇ*»;

'^^''■^'pe^^^^-ít^p,^^^^ • ^fV^-SÇ?*»^

ôgtsax 'OU s 'í^íi

op

:^f9^pin0^0

03 61 o. o Z

81

xis-

H

£1

K

u ••

a

•

a a

, «rs

-O» RE

• I

- «fí -

o»d*f

t

H

a

M I

A

«■aajppr.ff f aauod%^

1*

i3

a

Zl 91 I 91 I n

SNSovova

«uii)[n sp ziej

£1 Zl [ U 01 > n

3- 0

n

2- í

á

j

S

s

e

<?

j

Â

e

8

OGSSIJOIJ 3pBpi|Buoioia(^j

^< ^P ^ü ir- ^ ■ * » Sr* 5-5 - »■ ;-- f Sn 5' il- "■■ "' .-^0 ; o

5^3

/ ÍT «m *á

lí ísqinjf

** ^11 opwiiuno

^ ■

-^ '■ajt

«iTidopv

/

,ç

g Jf '' -^

8 < >T

II --^ »»í

7 Ta"' 6 1

OaViS3 \ OX3S í OOS31U3IBJ

o>«»r>«'E 8M»0 ,-2 a«on,-(

oi;ÍB]nduj^ apepioopy^ uiaâepuoj^ , ODipsi/j op auiofvj 01J}ldB3 op 3tIIO[^

0

0

o SP TH

íuaSttíS

TqOTTS

■r^«»pTH

1-

o»«s

cBraK

aí.owt3í^£

T««IJI

%lÇK^I%i,

e

e

8

e

is

t

e

«

e

e

cs-»

T/f

r

/^"■*

T£fr

<— «l^m 1,

s 65:?-

«PT^íOJt s i3*

e' W

8 aefr É wt

«

8

8 11.» tfqoji

OSN31XH aOJ 31MON

é=

r 3nòyvaw3 3a oxijod

aBSB(3 lOde^ op 3U10|\J

iodE^ op epcSana Bp E^BQ BOIfiVS

ào laoj 3Hi aod

3a OXHOd o VMVd

£i30Nassvci nv&i3N35 jo ±sn

sodi3Dvssvd 3a ~ivd3D v±sn

ViiFIV)! íflFOHr VXVEO

Companhia a que pt?rtence o Vapor A''rm^ of sUamship (òiiipnny

\ i-^i

C3\*'A rtIC3\N KM.rv.

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A Xo. ^n-A DBUNDO


PARA O PORTO DE Toa FOR THE PORT OF

Data da chegada do Vapor r'i;fi' í'J itri'i:/ij

Nome do Vapor Naiiií cf Stcimrr

Classe I.cytis Cluss

Matricula Oxidai Ao.

PORTO DE EMBARQUE

J'BII of EiaharkoHon

V

E -o o

l i

Kote

!■?(/ -11

N

NOME FOR EXTENSO

-■■ r .

2 ..

*>

1

4£t ^.

4t;7

4 69

470

4 71

■í7a

« »/

s

?

3

3

3

3

3

3

3

3

Satc 7uGlko

Pukttke

«*>£&«. o

Chiyokc

Teaí.kc

ShicaiJií líiehi.il

KitBU

Koga

1 '^ ' 1

1

' ^ j a

477 3 4?fi 3

3.

Teru ^

MiZUKO

kaBacori

Bi «90

'Kaahlku

Procedência iVhírí Frí>m

Nome do Capitão A',imí of Cnflain

Nome do Medico Tonelagem Velocidade Tripulação Passageiros em Transito /'"í.'^n:^'t-'' iri 'l'rnníií

1.>Uas*e 2.-'Classe ji 3.° Clasae

Parentesco SEXO

Sex ESTADO com o 41 i,-

o o i. chefe da "^ ^,_ % familia

Retalio» Io lhe Fainiiy

^t -^^ .S-j2.J-gí' o UJ 3-5 C t >.

- - ? ^ -ü * " ; .2 ■- ÍS"^ Ei o'^ fl<i>í:

Nacionalidade

iViilioiioÜíy

Profissão Pi "fesíhn

Religião RíHgiem \

s ,.s Sabem Paiz de ultima

BAGAGENS Bagg/igí

c /■

ler? 2 ^G C'Tir A'fiiii Coujiíry of

to

8

\J

V a

8

CittVbadft I -^

Cüefe A^i2

33

S k

JrUo i: 13 U

11

^ ^

"Es residência "S E l^í »« ■a ais ■ Marca

ileiicc

12

.Tapone»

13 14 i 15

= 0=1: 5 !■ s =

16 1T

A.- rlc-iltcr )íTj/3dlali!0. .

p* 9/

f'

!>■ ; \ 8

1

&*^ u r- K

As- V rt

se- u ç

V- f ■\

I ^

F l. "

'1 y

1 ■'■

,1

p 1 1 >. r. i/ü «^

fi;.i:*c ^Y^ '

Cunhada i* V --

'•.. *í'^ y 24 K ,'1

Mulher Z£ í -i.-C I:

r

h

»•

H

M

4

1«

Ü

H

Sim

4

3iao

■ SlK

tt ■•

ft s-.

<i >'

Nao

« »-■ i tííL

•1 •t

1 *• «

« H

n n

n Siq

T« e

N •■

<l ^

Mnris

Si

Z o -o

19

Japão

20

Observações

21

fasanportp Ho. 3vC: ::..

do

-SO k!.Kfl Ê Mo, iai2££

V<^' - '^V^'-

Bo. 3.S12S7

\ do

do

XZ% *U 4 lio. (^2210

do

(60 , " 6 >o^ ÍC£456

Sc. ie£45?

1 j|^€i.í&*^^.'/<SUi:. /á^4ft«-*<í^^í<5^*-

Compaahia a que peitence o Vapor

CÂXA a?IC iir KAIJHA ( 1' )

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A _\o. iOl-A □BUNDO


PARA O PORTO DE dANTOS

FOR THE FORT OF Data da chegada do Vapor

y>,,-.V ('/' III I ivill

Nome do Vapor .i Classe Matricula Oj/iti-i/ .VI:

Procedência Nome do Capitão Nome do Medico Toneiagem Velocidade Resisttríil 'l\'ttni;^í S/^í,-./

PORTO DE EMBARQUE

TTobe

m

-o kl

O

I ^

NOME FOR EXTENSO

462 z *. 3

483* Z

484 3

4 3

4ã« 3

487 3

488 3

469 3

500

501

60£

&03

604

6'.:

&0Ü

"^c ""

£08

S09

»X0

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

fi«kM

T*J isia

4»! Z |l

' 3

493 3

494 3

4d5 S '

496 3

497 3

498 3 1 49 d 3

Matatso

KadoU

T«aada

Namí tu I'idl

íaw«gushl

Parentesco com o

chefe da família

Relaittiu Io lhe

SEXO Sex

u

ESTADO Religião I J/íligiBIt

.S ^1 "^.i

3uaA9

Rikixo

10 11

Nacionalidade Niiliotuiíiíy

Profissão Sabem ler?

Paiz de ultima

Tripulação A'a. 0/ Crrw

BAGAGENS

PassageirOB em Transito I''ii.-fll!^f i/l 'J'li'IIMI

I.' Classe 2.3 Claue 3.' LU

residência "S £ ;? o ?-■/./ /- , f ■:2J-= Marca

'^ ■ < ii

11 12

JaponcE

13

Af ric!il'.o

H

••

tt

'.' N

H

«

jf «

14 15 16

fiuddi HLO

Bao

Sim

8

O

llttO

«

Sim

Sim

Sia

■

si " I O . ,

Observações Remfíiks

PmM%port*

\>^'j^^.s^^^:

jea üo„ i822?e

S/oiet.a^\iêM*.

do

ci^-C-fc-t. ^^-«-,^*:t-*»

do

N-.: :óí::?S

«0= 382579

do

(5 ^'Zót>cî^\^„4'<£:t^^í-€<.t^ do

J^^jáa^ /yéiíS* U^«€2^^tí*4-y

iio= les&ãc

Kou T:-.3?jín

Companhia a que pertence o Vapor ^^'tnue of sUiimship ccmpntíy LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A Nii. 2l)l-A


(leí

CâJKA 3IÍC3BE KAISRA PARA O PORTO DE

FOR THE FORT OF

Data da chegada do Vapor D.ili' of arrivol

Nome do Vapor

PORTO DE EMBARQUE

Púrí of Embarkation

Xob«

13

O

i

J.eyWs Qnss Matricula Offícinl N<:

NOME FOR EXTENSO

U

2 3

A'<ime in FuU

5 li

li 5?.'/

'f>:^.i

'—j;

162-í

5^7

3

a

a 3

^

2

s

3

9

3

8

2

3

3

3

3

i ç* ? II »■

3

,;ó. 3

. f Kftwagucai Faru

íHAU-í

Putako

7a«ko

Tsttttaoflûk«

"ûrukawa Hiyoko

■ií.o Ishinhi

TOiBO

'.ns Uietol

Kiku

.atsuo

«ftÂno

53 1 s 1 ^V -b- 3

'3

1' 8 [ 3

Nalcashio*

Tagoaori

Kurií*

Okab«

Horigoihi

Hataue

Hanftjco

J ut«ro

Takao

Hajlne

3hixuno

Toahiko

Tetauo

ChikAShi

Uisaa

SitematftU

r»uru

Uatiu

Shogoro

Procedência IVIwre l''roiit

Nome do Capitão Nome do Medico i\'í'nií' of Uoitiit

Tonelagem Registíred i'enih'^É

Velocidade

SEXO Stx ESTADO Parentesco

com o u - i! - —II ,.,1 \ chefe da "S & g g o o^ ^ f Nacionalidade

família 3 "" ^5-| 11 "S | "Sf >| •^■"''on.üUy Relalieii Io lhe w-^Ê^^^ÍO^cS

Religião I ReSgion 1

. Family

Profissão

rrofisíion

Sabem ler?

C'iit A\-iiil

Paiz de ultima

residência ComlÍJy cf

I.iisl RtsUeníl

te II 12 13 U I 15 16

è^'^~

Tripulação Afl. of Ciííi/

BAGAGENS

Marca

Matks

PaBBBgcÍToB cm Transito

I .■■' Clasae 2,« Oasae i 3." Ll.isse

Observações

?!^

'toteado

Sobrinha ■--* ^/

CimhadQ j -^ U

Irai» *^

Mulher 3^

.4«

Mtatier

>»*•• I / 42

íllho 13 H

í'

í

OJ ̂ M

_££. «

23 «;.

19

f>R k

Jaôn*s -crio ator £ dcSiliimo Jfti

c

Üau

:\a:

S

dü

do

M^

J So« l81bC9

p^í«-*0-&í5-<3t.

1 A

Companhia a que pertence o Vapor ,\'fmt fíf HeamsMp compir»}'

\ ia / LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A No. 201Â

OBUNDO

CdAVA 3*ÍC3:T «ÂldHA


PARA O PORTO DE JANTC3

rOR THE PORT OF


Nome do Vapor Matricula Ojfuinl An.

Procedência IV/if-re [•Tíint

Nome do Gipilao Nnmi fíf Cnf-liiiit

Nome do Medico Tonelagem Velocidade Tripulação Passaêiroa em Tran&ilo

I.' Classe 2." a»9se 3." CUsae

Parentesco com o

chefe da familia

KtlolioH to lll! /■amily

SEXO Stx

~° i- 9. ffi if c

W

ESTADO Religião Ríligien

H3 X :=, .5.J ,K.. ^1 o ü

S"^ Ei S-^ ,«< ■>^

Nacionalidade iV-sfi/tniiiity

5 8 10 11

Pilho -kC ju.

lluXh«p l| -5^

Adopti-rfl tC K

Chefe >/ ia K

ítulhor ; jW^-í

PiXho

Filho

Filho

Filho

Filha

Filhe

Filho

Filha

Cunhado

Ciinhada

Sotrich^ ^Y Sobrinh* ,-i.,;

li — ^ Chefe v7| <«

Kulhér ^7

^1 '^ ■tIJ X

Filho

Filho

Filho

Fi^ta»

Pilh»

Filho líT K

«Filha 1£ K

Chefe V^ 37 M

Mulher 3S

F

s

3

C

c

1

3

3

F : S

F

8

8

C

c V

?

s

s . 1

8

1^ ^

8

S

F

PIO fissão O

12 13

Paiz de ultima

Tesldencia CeiiHíty o/

BAGAGENS Baggi-ge

-S?'^ :3 %z\ Matca

14 15 16 17

Btifldhiaao Af rlcultep

»

«

4

*

9

3Ui ti^jô

Hao

Sao

«

Sia

m

Sao

Sim

c5-S^~ 5 je 1 3/7/ -tf

18 19

o g

Z o ■T3

20

Observações

21

So, îP9«9Qrte 'mm

do

5 kl£« 4 1I0« 1B2&90

11 NOo 181836

do

do

'^í^ííáèí*-* ^^^î^*^^-***^^ 0.0

do

do

' jio./â37

fio, 181838

So, 181839

do

do

/

113 • llo<, IB3SS8

do

! ' do

do

Ko« 182569

fio. 18Sâ?g

(/• i2Í-^ ííá-í-î-^-í:^--^

Companhia a que pertence o Vapor jVíiifie of steamsliip eourpnny

. í 20) LISTA 4.

A No. 201-A oeuNDO

LIST Or GENERAL PASSENGER

03AKA aHOSE N KAI3HA PARA O PORTO DE Data da chegada do Vapor

FOR THE PORT OF Dilt'- Oj 1/ /'I7/l/

Nome do Vapor Classe Matricula Offuint i\'a.

Procedência Nome do Capitão Namí pf C''p£t'in

Nome do Medico

PORTO DE EMBARQUE

rir! of Embarhitioíi

'íobc

8 -o

M

O -§ i

u g

■o S i NOME FOR EXTENSO

Niiiiií hi I-ull

57"! , 3

sê 3

-fCC^í

%a^ jLvuxírííx ̂ ih^ o. .Aíî'

t^TxA "S

^íí':! -3

f>9:

Miyaacito

TagAQhira

V«Ja

Kido

yagi

Saiu

HifshLuura

Toai7»«u

Yaaanoto

Parentesco com o

chefe da familia

Relalion to iJir J-amiiy

SEXO Six ESTADO

V I "O ■, o o

-S^^ J. .S-. .S. -ã-. gí ^ 35 -11 ^% S: li

2~ cí, "Õ-í ."s >à


C13 flj

S li

Al ^

Toahi/uki 1^

jUaiyo ^

ToahitAlCA

S«D«0

Halca

Z«ntA

Yaoíii

ChlÈtto t^^

Satsmo

Uithi %

Xilchi 9 '

SbUKO

Aaaao ^3 #

Sadaso

Xahi

YuKe

Tsrtva

Yo?lo

Yo«bino

Tatiiua

KuBaklflhi

Tama

Hasao

Ayako

Chi7o ^

R^pfisaku

Saitikawa

« ■ u

10 11 12

naüa ?v

cb«f« \À à*- u

llulber , «rrl

Adopti rá -lá'

Chefe y 36 M

UuXhvr ü:í

A4optlT4 13I

Chef.? L/ 40] M

Uulher <!

Ad»ptÍT(Í /frí U 41 "li

Ch«f • J^

y

? s

Mulher

liliia

ytlna

Si 4 na

Cnefe u

MuXber

Imao

Chefe ^

Mvlher

ítllio

Filha

FiXha

yiiho

Chefe^'

/

7 S

l& U

44

io/

■ ■

V 8

S

V

y

13

H

l{

1.

c 1 1

çT 1

0

c

c ^ V t t*

', "í

1

1

i! '^

■" ii " .

c

c

t.

1 -í

ly.

H It

i;

-

II Tonelagem ■ RtgísUytJ '/'oniitj^í

Velocidade Tripulação Sficd

Religião Religiim

y

14

o o

Í5

Sabeir ler?

Paiz de ultima

residência 'e Z--

No. of Creut

BAGAGENS


l.>ClMie 2." aaaw 3.-I Uiisse

Cott A',-ii,i Ccunlry of i.í^í! KesUicitít-

17

SiSi

iJao

n ^

•

m

tt

11

•

laoi

Sia

Kao

8in r ,. II

Kao

Sia

Marca Maiks

Observações

Kt mil ris

18 19

y^ ^^

*íí< ■';o

do

do

íIDO *'

^.5^

«p, ie26£8

r>^ ^ L'?5 4 li SOc ÍÕ2eX8 i!

40

CO ^^ do

2^- 'jírf^^rÍB/

do

fio. 132587

LBa ' 6 So, 1*1841

dú

.• ^îâi^. :í 'S„ Í82S59

m

Companhia a que pertence o Vapor LISTA GERAL DE LIST OF GENERAL PASSENGER

A No. 201.A oauNDO

03AKA 3HCSK * KÃI3HÀ PARA O PORTO DE

FOR 11 lE FORT OF

SArros Data da chegada do Vapor

Ifulher ^ P

Pllh» i-^ / F.

Irmão

Cnef»' * lio. 182 CV2

Companhia a que pertence o Vapor LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A No, 201-A OHLJNDO


OíiAKA 3HC3l!j: KAISHA PARA O PORTO DE Data da chegada do Vapor

FOR THE FORT OF D,:ÍL- ,'f ,urh,U

Nome do Vapor Classe

PORTO DE EMBARQUE

]'í}rt of Bmbarhilimi

Kobfl

8 -D

-O o ^- u

z

1> m a

U

Matricula Offidal Ao.

NOME FOR EXTENSO

t

í.->U

6.*?

li " '

,-c

I ...7

2

3

3

5

8

S

3

3

3

9

a 9

9

9

9

3

9

3

'3

3

3

3

9

9

3

9

9

9

Kami iu Fui!

Shinabukui* SHige

Zcâa.

VAkUBO

s»lt«^

3anp9i

53-^ h li

Procedência IVhet-í /''ri<i/t

Nome do Capitão Nam^ of Ci'f!-nn

Nome do Medico íViiiiie ef Doílor

Tonclagem Velocidade Tripulação PasHaijteíros em Trânsito

í\0. of C:l\0 I ■ __-^, 1.> CJaue I 2.^ Classe 3.> Classe

Parentesco com o

chefe da (a mil ia

ReUilioii Io !lt

SEXO Sex

:zjí. ESTADO

Religião: Religion

V ■D ., o o

T3 "^ ;i: ^ -S-^- .t;> -a.; ^ ^

Nacionalidade

> ^t .V-iíiofiiitiíy

Profissão

I'} ofcísUn

\ Paiz de Sabem ultima „ „,

":r ■ residência o E ví "2 3-?s

BAGAGENS BaggnS'

Maica J J 5 .^ t V7jf AVii^/ Ccitntry of | ■= ■ o S ■^- — rt iMil Krsidíiic- a>\'h M.uis

ô ^ II è^"-^-

t3 14 15 16 IT 18

Z o

19 20

Observa ;"oe3

21

,^ SuldhiBBO Agricvltor s:;:

M m

Jap&o

ff »

R j>

« * 1

N Yi

II TI

« -

N Sao

N

m

ti n

N âlf • n

« «

■1 «

N íia« • e

*^»:0

I*

»

M

II

n

H

4

i.'as a aporta

f^)-

âcî^^^t^: 0,a^/aê,c.^!>é4^

<*-»

é/0^2éCi: ^

Ü^Ã -:.il4ü

CO

ao ^îSk^î^^^^íZ^Â*-^

Companhia a que pertence o Vapor NHHU nf steaiiiíhip toaipany

■ í?3)

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A No, 201.A OBUNDO

CJWA SHCüKTr rAlJHA


PARA O PORTO DE ^í"PO& rOR THE PORT OF

Dala da chegada do Vapor Z>.j/í of ili rhii!

Nome do Vapot Níliní 1*/ SUmuír

Ciasse Lóyil'i Ciais

PORTO DE EMBARQUE

l'orí o/ Bmbnrkatieii

Kob*

Matricula Ojlidat Xo.

Procedência Wht-TF /•'it>i/i

Nome do Capitão Nome do Medico .WtvJf ji/ DciíOr

Tonelagem Velocidade !! ReghUicd Toiiiiaí^í Sfccí

O u n 1.1

a-"

«62

NOME FOR EXTENSO iVíii/íi: íri i''iiH

Parentesco com o

chefe da familia

Rdalion to lli! Ffífítily

SEXO Stx

D

-O "^

ESTADO Religião Religien

l % O - Nacionalidade

3^ -P J^ S li iVtTfiotfriiíy

Profissão Píoft-SíiúJí

&

^

663

664

666

9

S

Tak*no

Shinosftki

ó V;

9

9

^ ?. òCsíS 9

6701

671

9 s

9

a 9

9

8

9

9 9

9

3

a 3

3

tî -õ i £

687 8

a 3

3

9hino»a

672 *

673 9

674 a f

675 á 676 9

€77 8 1

e?!- 9

6íi? 9

63C 9 L 1

''^Sl 9

r ' • . 3 1 1

3 !

Viâke

NiahiUAkl

Ctake

fujiw«r«

í3íi;t:B3iclo

Tfttmaifii, tsu

3ei«hiro

Hasftlco

Ch ia uko

Kanemafl*

ií.iai«

Itakl taro

ShÍ3U

Ui.«

Zanxatouro

Tsune

3hl«U4

Sat«Tc

Kiyonori

Ino

TaÀcuco '^

10 u 12

o

'Õ

o

13.

o _c

u <

14 15

Paiz de Sabem ! ultima

ler. residência Cait Rtad CeiinSry nf

l.n!l Krsidcmi-

Tripulação

Xu- if Crnu

BAGAGENS Baggage

l.>ClMae 2.^ Classe 3.0 Cbise

16

Marca Slaris

observações Krmiirks

17 19

ii Cfeef • y I 5^1 M

Vilho ii >/!( '' I

Chaf» L ' 20 i li

Mulb«r ^£«

Filho .^^^ %

Uulher

P

&

-Ée "ET

Jîponei BKadhitso

Atricultorr . *c Jap*«

Á

4

M II

M n

1 » m

« n l(

! N m ^*^—

Siai

Sao

Si-s

m

n

m

m

m

m

• «

II «I

• «

• 1»

« n

• II

II

« Üao • tt

« Sim

iM ■

fiao M

«

m

m

m

m

m !

» lis ■ w<.

w

Si%

m

V

'^>í--i.' /^»î-M—<i&;i*iii^< .^^r^í do

00 kiga li. . 5Sa4£í

/<Û^

12 £o. lãSl9S

S^<>âet-^^^ : ./ííiííí^Ã-íâ, do

Mo. 182196

.Ün IIO» 182281

3C

•/gy«*^^»'. pâcy^^b ^*^^*,

)4 3 £ic^ :.a;ií4Ê«

Companhia a que pertence o Vapor LISTA GERAL DE PASSAGEIROS , A Xii. 201.A OBUhpO

\d*;

OS*KJl


PARA O PORTO DE Data tia chegada do Vapor

FOR THE PGRT OF _/

Dule úf íti í iv/il

Nome àa Vapor

PORTO DE EMBARQUE

l\>rl o/ EmbarkatioH

>r«t«

«

• •

«<

Classe Loyd's Clnss

Matricula Oficial iXo.

Procedência Nome do Capitãç Nnmt n/ CnfUiin ,

B V -o

v< U

1

691

6? 2

694

711

712

3

3

3

NOME FOR EXTENSO jViimc iíi /-'u/l

f.97 3

699

700

7C1

703

704

705

706

?v7

703

3

3

3

3

3

3

3

3

3

a

714 T 1

7iíi *"' 'i .a-' 717 t-

, 71» 5

11

Sakftnntc

fiatftlf«yft»a

KAtO

jf&iauso«

]^urukft«a

OsftVtri

S«ite

iíh ir »•»)[.&

Sugano

Kft«u«

Shs,njirc

Hiroahi

reiicbi

t;i-.n.l1

Toaultc

livra

Tertw

Ke»«yc

Kitsukc

Tadao

Tarciye

Taka

SEXO Sex Parentesco

com o chefe da ,. .. „ ^ _ , „^| „ familia 3^ ^í ig | %%1^ >|

Xe/a/iôii Io Ihí «^ Ê í "o i5 «í < S

"O ;- 2 o

^„

ESTADO.'

onelagem Velocidade Tripulação UUrí'1 '/'iifiiin^í S/fct/ ^Vjf- oi Urrie

pBSbageiios eni Transito

r.<>Cl«Me li' Classe fi 3." Clasae

Religião RtHgien

Nacionalidade Xí'lhttaliíy

Profissão

a o

Sabem ler?

Raiz de ultima

BAGAGENS Baggnge

residência « E ^: »« ■ca-?; Marca Loilillry oj '■£'35^

Liiit ResiJtiiíc B * S.! íl/iii íí

s I E g < Z o

Observações

Chefe /[Aft

Filho >t 11K

le . u ^ • II *

i'k * &' F- ^

24 V .■f .

31 M .3 ■

i;4 V ;; 1: i. £1 II tt a

Filha .

riiho

filha

Vilbo

Filha

Filhe

Chefe '-^

S«tO

ia- F

F

F

8

a

a

s

8

S

0

u 1

1l ' 2iai'

• «

i D

..Si»

Nao

;itt

V /V^

V - - ^t~^^*i*^^^***^^*^-*

^'OiíS^^S^

a jllOo I&2414

I Isõ 4 Jiío. l&íi64<Ã

:<c,. :^k6;.v

ó^^jd^a^ M^^c>{t^-x=s^. ti?

rt'

^1^

é

Companiiia a que pertence o Vapor

(âbí

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A. No. M-A OBÜNCO


tôAKA 3'Tt:íK'" >'AIJ»rA PARA O PORTO DE

FOR THE POlíT OF


Nome Áo Vapor Naiitf of Sletitiifi-

PORTO DE EMBARQUE

J'pt'f of Embarkiiliott

Ke1)«

b-lH'^"

s

O u

-o

V

i z

Classe Layifs Clnss

Matricula Ogiíial Ao.

Nome do Capitão Nome do Medico jViiHti-- <*f Ooí-íor

Tonelagem Velocidade Tripulação Passageiros em Transite*

].' Classe 2--' Cia ase 3/' Clasae

721

7£2

724

3

3 3

3

3

NOME FOR EXTENSO AVwf in I-itU

3

727 3

3

7Sâ 1

730

7?1

? , 3

3

■^3.^^

-2&A.

7-^^

JL

3 3

737 3 738 3

73* 3

740 2

741 3

74í> 3

743 3

744 3 -,_, - 3

l^*i 3

747 3

?'' 3

74 a 9

Parentesco com o

chefe da família

ReMhii Io lhe h'amiiy

SEXO

-D "^ UJ

ESTADO Religião Religion

O Ç

ES

Nacionalidade Profissão o o Sabem

ler?

Paiz de ultima

residência

BAGAGENS

JJ^

Observa v^Jca

A'f l/l mi-.'

iíoieuBi Shigttru

Hay&«há íêlicbl

Ito Toyoe .

Jojl

Marlko

Toshiko

Uatflushitft Kiyoshi

iUBÍy*aii jûnio

-4(«««4 aycsp

iChvftt i/2fi

Kiaher 23

CftS«* ^J23 [

Fllhó 1 "^l II

Jnponvs

Chefe

Uulber

B

/27 I

24

/ 1«

Chefft EaZ.

Jlt

■4k-

?

P £

S

N «

m •

II ,i5

,a^^í^'Ja^^ vé'

-io

^Wê^Ã^-ék^ ■*, ÈíÍ-'a'a-'2-«5c

H n

^/y^ ■ '^^

•tf»teuifg 5.KÜIL Muit,og

-Uí £-

Kiy.7

fujivArti

Itfhitoaehi

H&yft]c&««.

Oyae»

KurftiVD. íf0

Tüicõi

Mt-yo

Shlgeru

Shl eco

H&kuji

Seijl

Shcse

Kfttau

YoKhito

Tasuoro

Kftoru

Te teuko

Tcjiohei

UiyAko

Dftt»;.'.«

jldL

Mov i-B:;Rue ■^

F

Fii^6 È / K

Fllbo 4 /

Fiifco 8/ M

ilí^ /

.22

#

3

9

S

1

ji

f

F

F

c

s

S

F C

F

ll

It

N

II m

m

»

N

ÇECÜS

>-<?

9 üao

Sla n «

»

II

9

68 • V Ko, X82604

45

2 Ho^ ]82246

í.S

45''^" 1 Me, ^0226^

íp

\/^je^j/'â^^H^zk^Ád^''

üo . l&247fi

ft

M

Àatt H

3ia

«

H «

- •

1 r

efes^S^£<Al«> ■J^'.:.-^'^?/ ̂

——^

r '^.7^

^

Companhia a que pertence o Vapor LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A Nn. 201-A ceuNoo


PARA O PORTO DE Data da cKegada do Vapor

FOR THE PORT OF DiiU oj iirrimi

Nome do Vapor A'íjtiie pf SUniii^y

PORTO DE EMBARQUE

roí! of Embarkaliott

Classe , LopVs Class

-O 1-4

O

M

S

u OI 3

• w 1

,'t 1

■5-í'. H ^

Matricula Ojficial Ao.

Procedência Nome do Capitão Nome do Medico .\'i!mc i'/ Do.lor

Tonei agem Velocidade Sl-eíil

1 ripulação Ko. of Crfiv


(.■Claue 2." Claue II 3.» ClasM

NOME FOR EXTENSO íViiruf^ í/i Futl

Ç^

ÍXi%a.ijaMX í.

4.

Parentesco com o

chefe da familia

Relalion to tltí Family

SEXO

u ■o f 2 IO t, c -a "^ — ,.

ca

ESTADO Religião Rítígien

6 0-1 . I

5 f — * * ; .2:- CÈ Q'^. «-í ■>-

5 [2^'" "-'^

Nacionalidade Kiilioiioííly

Profissão í'n>/eííií"t

6 l 7 /

/•

8 10 II

o o "3

; u 12 /[ -13 i » 15 I 16

o _u

■£ « u <

Sabem ler?

C'(f« AVin/

Paiz de ultima

residência

BAGAGENS Bnggagt

Cf-iítiíjy if Liiil RisUlcnce õ

El S"í

w _,, i=—^-.

X

V'

/

/

/

ii >12^?'

/l,

/■

/

¥ ■

'^ T:

«

■

*' 1 '

/ Ml

«

üí

/

« yk 3 '»

18

Marca

1]

Z o

Observações Ríiüiirk-^

19 20 21 T^EHffSTüTTF"

^<Z-^g-^^^

"io. isser?

t {^ .^^CoL^^/':

''o. lí-íief:^

1 'i ro, 1G26R4

Ko, iO£l>fí£

: '). IBÍíGGS

1 J:O, lF:r-T

li

I

: ■'. :C;J6SO .

•o. ieS691

:',' ■■)

■UJ «^^

"Io

. .. '^52

: .. iepc93

2 :v, 1826Í-'

•-'.■,

H». as2ce^

M

■

Companhia a que pertence o Vapor X<!me ff sleamsliip aimpany LISTA GERAL:

^ LIST OF GENERAV M;;ÍSENGER

A No. 2II1.A OBUfJDO

C3Áí'.t J*ÍC3>r ÂIJ'U PARA O PdRTO DE ò«rrc5 . Data da chegada do Vapor

Nome do Vapor Nome of Slfiimer

Classe Loyifs CIBSS

PORTO DE EMBARQUE

JWl of Emtartnlion

ka

•

n

O ! u

E 3 z

Matricula OJirial i\'a.

Procedência iV/ii-rr fiLiiit

97J

NOME FOR EXTENSO

3oei Ssíí-háro

■*TW-

851Í.

^ \ ' r- '.'i:

:ii:ii^

è

Capitíio . Nome do Medico .Wuiic of DoiiOr

Dalr of arrh/nl

■ Tonelagem Velocidade Tripulação PasinHciioa cm Transilo /'"í.''//;','/- iii Iransit

1.» Classe 2,-'Clas«e'

SEXO Six ESTADO Parentesco

com o ü chefe da 1 & g % , , . família ^^ ^| :H| || "J^Í || ^^'"-^

Nacicialidade Profissão

Religião SeÜgicn 1 /

'^'T^'i#" BAGAGENS

3.» Gla

_ „ , Paiz de t

y " '"? residência 1|=-;

BiJj;_^t!ê

3

6 I 7i 8

Cir.*í

yíti?

^ '

•t

■ ■ D ,

'aí to

■fàdfcO

/

1 ■ í

W09 1 ■! .r:^.f ;■ '.;•:; i .1 t: -^

--1Í

f \ ■ I I

I

I

i ^ <v»,A'w, ci„í/^./ ,|^-s|, M«'« S-|,. Observações

l<

.■ -1->>-

■eiT.irnfce

I'

ifc[5HA. KOBEí-

v/. Litros /

^"^

tr ■'"sr.-*-.-

/ ^'^"-.^ícs^r XSfi «seuboftj =fâír-^--S:S^^^

^«^^-íÇ^-Z.. ■nsta».!!'; ;: ««û^bd^,

1 •'^- de íOp^f^„ "^f-- ^'^S^^^^,,

^ ^'CE co.v


03AJÍA 3-rC3SK KAlSTÍi

LISTA GERAL DE ^ LIST OF GENERAL PASSENGER

V

\

A No. 201-A OHUNDO

f \

PARA O PORTO DE 3A-7C3 lOR THE PORT OF

Data da chegada do Vapor *

Nome do Vapor Classe J.oytis Clnss

Matricula Ojjiríiil Xp.

PORTO DE EMBARQUE

!'o!Í of EmbarkúlioH

1

Ô '' e 1 « 5 5

i I z

r /

II

t

N

41

II

«

.1

m

il

II

«

Lç;;*

NOME FOR EXTENSO

ri 1 3 KA

2 It«

í ■■■' .r*.

(V:.;. -8

I! r I. ? s:~

II

ij 3795

^

^

2

3

3 79? > "yfc z 700 "5 6uu

? aoi

ft ô^f.

3 60;5

^

»04 ; 3

Kirelri

T&kttiio

eo5

380?

3

S

Ç^î^íal

HaVft

OS^JCO

'Kftí,;

Í7Í

:íí iír

t

#

í'./üií6

Hit

TBV

.Iííf3.0

A

Procedência WíiL-re /•'Tt'//i

Nome do Capitão Naiiii of Cnfliiiri

Nome do Medico Tonelagem Velocidade Tripulação Passa g«i[OB «m Transi lo

1." Classe 2.' Uasse I 3.> CUBS«

Parentesco ■ "- * ESTADO com o

chefe da família ^ " "S-i ,ç s ■ j V, õ'; >4

Relalioii Io thc m ^ Ê í "S í B •; ^1 i^

(D ' ~; il ■o -. o o

-o -^ — ^' -S-è ■!:> "^-S ° ^

Religião Seligim

Nacionalidade

> .'t XiitionuUly

PtofissSo

BAGAGENS -^

Fnmily %

6

, «

8 9 10

Paiz de ^ Sabem ultima

S ;S ler? residência "Ss^í », — o . -n 3.;-^ Marca o _C ( VJ« Kfaií t, euiiliy oJ e "^ = c •- rt iiíj/ ResidcHce a'*\s Marks

ô'.3

''■ 14 ' 15

/

/ .,

y^^

*«tutiv

-.«tltttK'

7"»i.i- y - -

- 1/ ■ - |,X2^s>

Sy<2^

/^Ô

■■■ .«SC f^'- 1 *í j ii

Ji*;.^

íiXhm

f<r| s

/

I

i f

5^ l,

■j*r

/

BudJhlsmo Ja:>:iiez .»€ri cultor

-.0

J d^-a^^^^ft^l jj^fír^*Mm9t0*^

Z - ^:n97Si

■1 «

m 1»

m - -

•

m m

m

« <* »

• * m

4 • ■

N <é

a fiftO •

• SÍB. •

m V «

m *i «

i3

dtf

'íÍ,«i5-.e-<:%X/ ^<^^c£>-'^TfS^B-^

do

•/'

âtôZ^t-e^tS i /é-íí*'^^' íSlét^t^vt-^^

T.^.

í -*

■*

^

4î

^â&t>^tst.^X

y7

-«C

IBíÈls:

:y n-

A LISTA GERAL DE PASSAGEIROS j^ OSUhOO...Joae í^guato Roxo Moreiro José Caaaio de M. Sourea Maria...

Documents

Transcript of A LISTA GERAL DE PASSAGEIROS j^ OSUhOO...Joae í^guato Roxo Moreiro José Caaaio de M. Sourea Maria...