A macaquinha - Brinque-Bookmedia.brinquebook.com.br/blfa_files/release_macaquinha.pdf · Marta...
1
O livro Na floresta, tudo parece grandioso demais para a macaquinha. Se tem algo que ela ouve por lá é: você é muito pequena para fazer isso. Mas quem disse que tamanho é documento? Um belo dia, ela decide se aventurar. E não é coisa pouca: a ideia é atra- vessar a floresta e o rio fundo para subir na árvore mais alta da mata. Se ela consegue? Claro que sim! Mas no caminho, cheio de desafios, ela também conta com uma fiel escudeira: a sorte! Em sala de aula Coragem, superação, bullying, natureza, animais e convivência social são temas tratados com humor na obra de Marta Altés. Ao ler o texto, temos uma história. Ao ler as imagens, temos outra um pouco diferente – esse recurso do livro-álbum, que convida o leitor a interpretar o jogo texto/imagem, é rico no processo de formação leitora. Assim, é interessante perceber o personagem tigre, e a brincadeira criada na obra entre ele e a macaquinha. Há outra questão importante: quem é menor pode menos? As crianças baixinhas têm mais dificuldades ou sofrem algum preconceito? Se a resposta for sim, todos mudarão de ideia ao verem do que a macaquinha é capaz. Entre as publicações anuais do Reino Unido, A Macaquinha foi a selecionada do ano para o programa BookTrust, que doa cen- tenas de milhares de livros às crianças inglesas. Para saber mais sobre o programa e conhecer materiais sobre o livro, acesse o site em inglês: www.booktrust.org.uk/what-we-do/programmes- -and-campaigns/time-to-read/book-pack/ Sobre a autora e a tradutora Marta Altés estudou design gráfico em Barcelona e, depois de trabalhar nesse ramo durante cinco anos, decidiu seguir o gosto pela ilustração, que tinha desde pequena. Por isso, estudou ilustra- ção de livros infantis na Cambridge School of Art. Atualmente é au- tora de diversos livros premiados e traduzidos para muitas línguas. Gilda de Aquino nasceu em 1935, no Rio de Janeiro. Formou- -se em letras anglo-germânicas na PUC-RJ e fez mestrado em lin- guística na Universidade de Washington, nos Estados Unidos. Já traduziu mais de 200 títulos da Brinque-Book, muitos dos quais ganharam prêmios de Melhor Tradução da FNLIJ. • De Marta Altés, autora do premia- do livro Não!, também publicado pela Brinque-Book. • Selecionada pelo programa britâ- nico BookTrust – a obra foi distri- buída aos milhares nas escolas e bibliotecas do Reino Unido. • Em caixa alta. • Coragem, superação, bullying. Rua Mourato Coelho, 1215, Vila Madalena | CEP: 05417-012 | São Paulo - SP | Brasil Tel./Fax: ( 11 ) 3032-6436 | [email protected] – [email protected] www.brinquebook.com.br Serviços Autora e ilustradora: Marta Altés Tradutora: Gilda de Aquino ISBN: 978-85-7412-621-0 Código de barras: 9788574126210 Formato: 22,4 x 28 x 0,4 cm Páginas: 32 Leitura compartilhada: a partir de 2 anos Leitura independente: a partir de 6 anos Peso: 170 g Verificar os preços no site. Este livro segue o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. A macaquinha A floresta ganha outra dimensão quando a macaquinha, pequena e destemida, começa a observar o que os menores seres ali são capazes de fazer
Transcript of A macaquinha - Brinque-Bookmedia.brinquebook.com.br/blfa_files/release_macaquinha.pdf · Marta...
O livro Na floresta, tudo parece grandioso demais para a macaquinha. Se tem algo que ela ouve por lá é: você é muito pequena para fazer isso. Mas quem disse que tamanho é documento? Um belo dia, ela decide se aventurar. E não é coisa pouca: a ideia é atra-vessar a floresta e o rio fundo para subir na árvore mais alta da mata. Se ela consegue? Claro que sim! Mas no caminho, cheio de desafios, ela também conta com uma fiel escudeira: a sorte!
Em sala de aulaCoragem, superação, bullying, natureza, animais e convivência social são temas tratados com humor na obra de Marta Altés.Ao ler o texto, temos uma história. Ao ler as imagens, temos outra um pouco diferente – esse recurso do livro-álbum, que convida o leitor a interpretar o jogo texto/imagem, é rico no processo de formação leitora. Assim, é interessante perceber o personagem tigre, e a brincadeira criada na obra entre ele e a macaquinha. Há outra questão importante: quem é menor pode menos? As crianças baixinhas têm mais dificuldades ou sofrem algum preconceito? Se a resposta for sim, todos mudarão de ideia ao verem do que a macaquinha é capaz.Entre as publicações anuais do Reino Unido, A Macaquinha foi a selecionada do ano para o programa BookTrust, que doa cen-tenas de milhares de livros às crianças inglesas. Para saber mais sobre o programa e conhecer materiais sobre o livro, acesse o site em inglês: www.booktrust.org.uk/what-we-do/programmes--and-campaigns/time-to-read/book-pack/
Sobre a autora e a tradutoraMarta Altés estudou design gráfico em Barcelona e, depois de trabalhar nesse ramo durante cinco anos, decidiu seguir o gosto pela ilustração, que tinha desde pequena. Por isso, estudou ilustra-ção de livros infantis na Cambridge School of Art. Atualmente é au-tora de diversos livros premiados e traduzidos para muitas línguas.
Gilda de Aquino nasceu em 1935, no Rio de Janeiro. Formou--se em letras anglo-germânicas na PUC-RJ e fez mestrado em lin-guística na Universidade de Washington, nos Estados Unidos. Já traduziu mais de 200 títulos da Brinque-Book, muitos dos quais ganharam prêmios de Melhor Tradução da FNLIJ.
• De Marta Altés, autora do premia-do livro Não!, também publicado pela Brinque-Book.
• Selecionada pelo programa britâ-nico BookTrust – a obra foi distri-buída aos milhares nas escolas e bibliotecas do Reino Unido.
• Em caixa alta. • Coragem, superação, bullying.
Rua Mourato Coelho, 1215, Vila Madalena | CEP: 05417-012 | São Paulo - SP | Brasil Tel./Fax: (11) 3032-6436 | [email protected] – [email protected]
ServiçosAutora e ilustradora: Marta Altés Tradutora: Gilda de AquinoISBN: 978-85-7412-621-0Código de barras: 9788574126210Formato: 22,4 x 28 x 0,4 cmPáginas: 32Leitura compartilhada: a partir de 2 anosLeitura independente: a partir de 6 anosPeso: 170 g
Verificar os preços no site.
Este livro segue o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
A macaquinhaA floresta ganha outra dimensão quando a macaquinha, pequena e destemida, começa a observar o que os menores seres ali são capazes de fazer
