A

VIAGEM Texto infantil em 1 ato

De Maristela Marasca Weirich

2

Personagens

*Carlos, o Cacá

*Dudu

*Marcos

Viramundus

Dona Luzinete

Zé das Listras

Placas 1 e 2

Motorista

*três meninos

3

CENA 1

NUMA ESQUINA MOVIMENTADA. SONS DE BUZINAS,

SIRENES E MOTORES DE CARROS. SURGE UM GRUPO

DE MENINOS ANDANDO DE “SKATE”.

DUDU

Aí, galera!!! Ninguém segura a gente!!!

CARLOS

Vamos arrasar!!!

MARCOS

É isso aí!!! Olha só, uma manobra radical! (TENTA FAZER A

MANOBRA, E CAI).

CARLOS (RINDO)

Não adianta, mano! Você nunca vai conseguir...

DUDU

Com esse caco velho, tu não vai longe.

MARCOS (LEVANTANDO-SE, CONSERTA UMA DAS RODAS

DO SKATE)

Ai! Eu não achei nada engraçado.

4

CARLOS

Se você quiser entrar pra nossa turma, vai ter que conseguir um

skate novo.

DUDU

Falou e disse, Cacá.

MARCOS

Eu já falei pra minha mãe comprar. Mas esse mês não deu.

DUDU

Ganhando o que ela ganha, ela nunca vai conseguir comprar. Se liga,

Marcos!

MARCOS (IRRITADO)

Ela vai conseguir. E aí, eu vou mostrar pra vocês a minha

capacidade.

CARLOS (PARA DUDU)

Ele não passa de um pobre coitado.

MARCOS (OUVINDO)

Quem você acha que é, pra falar assim?

CARLOS

Sou Cacá, o rei do skate!

5

DUDU

E Dudu, o vice-rei! Por que?

MARCOS

Conversa fiada!

CARLOS

Que tal um desafio? Vamos ver quem é que consegue realizar a

melhor manobra, sem cair.

DUDU

Grande idéia, Cacá! O que você acha, Marcos?

MARCOS

Agora!?

DUDU

Tá com medo?

MARCOS

Eu não tenho medo de nada!

CARLOS

Então, vamos começar logo! Prontos? (OS DOIS SINALIZAM

QUE SIM) Que ganhe o melhor!

6

OS TRÊS (JUNTANDO AS MÃOS, UMA EM CIMA DA

OUTRA)

O melhor!!!!!

CARLOS

Eu sou o primeiro. Prestem atenção! Vai ser uma manobra poderosa,

e não vai ter replay.

MARCOS (BEIJANDO SEU SKATE)

Vê se não me deixa na mão!

DUDU

Atenção! Um...dois...três...Valendo!

CARLOS (PREPARANDO-SE PARA FAZER A MANOBRA)

Vou ganhar um pouco de velocidade e ninguém segura o rei do

skate. (BATE NUMA PESSOA QUE SURGE

REPENTINAMENTE NA CALÇADA. OS DOIS PERDEM O

EQUILÍBRIO E CAEM).

MARCOS

Cuidado!!!

CARLOS (TENTANDO DESVENCILHAR-SE DO ANDARILHO)

Sai da minha frente!!

7

VIRAMUNDUS (SEM CONSEGUIR LEVANTAR)

Ai, minha perna...

CARLOS (PARA OS OUTROS MENINOS)

A culpa é toda dele. (LEVANTA-SE) Eu mereço mais uma chance.

DUDU

Essa não valeu.

MARCOS (OLHANDO VIRAMUNDUS)

Ele está machucado.

CARLOS

Eu não tive culpa. (OUVE-SE UM APITO) Ih, deve ser um policial!

DUDU

Vamos dar o fora!!

MARCOS

E ele?

CARLOS

Puxa, se a minha mãe fica sabendo disso...

8

DUDU

Ela vai contar pra minha mãe, e aí não vou poder mais sair de casa

por um bom tempo.

VIRAMUNDUS

Ora, vocês vão ou não me ajudar?

MARCOS

Vocês não estão vendo que ele está machucado?

DUDU

Deixa pra lá. Vamos embora! Rápido! (OS DOIS SAEM. MARCOS

HESITA).

MARCOS

Vocês não podem fazer isso. (OUVE-SE UM NOVO APITO) Se eu

ficar, vai sobrar pra mim. A corda sempre arrebenta do lado mais

fraco...(SAI).

VIRAMUNDUS (LEVANTANDO-SE, UM POUCO TONTO)

Voltem aqui! Esses meninos não têm jeito mesmo...Andar com essas

geringonças pela calçada...Ai, minha perna (JUNTANDO

ALGUMAS COISAS QUE CAÍRAM DO SACO QUE CARREGA)

Será que está tudo aqui? (OLHA PARA O SACO) Parece que sim.

Um homem que vagueia sozinho pelo mundo, não pode se descuidar

(SAI, CARREGANDO O SACO).

9

NUM TERRENO BALDIO, CHEIO DE ENTULHOS DE

CONSTRUÇÃO.

DUDU

Não agüento mais correr.

CARLOS

Acho que podemos parar.

DUDU (SENTANDO-SE)

Você acha que vai ter algum problema, Cacá?

CARLOS

Claro que não, Dudu. Ninguém vai reconhecer a gente.

DUDU

Eu não tenho nada a ver com isso.

CARLOS

Como? Você participou da história desde o início. (OUVE-SE UM

BARULHO) Que barulho é esse?

DUDU

Vem vindo alguém. (ESCONDEM-SE).

MARCOS (ENTRANDO)

Eu sei que vocês estão aí. Não adianta se esconder.

10

CARLOS

É você!?

DUDU

Que susto!!! Eu pensei que fosse a polícia.

MARCOS

Vocês não podiam ter fugido desse jeito.

CARLOS

Não vamos mais falar sobre isso.

DUDU

Isso mesmo. Vamos fazer de conta que nada disso aconteceu.

MARCOS

Mas aconteceu mesmo.

CARLOS

Escuta, vamos combinar uma coisa. Não contamos nada pra

ninguém.

DUDU

Vamos fazer um pacto. Nenhum de nós fala sobre o que aconteceu.

11

CARLOS

Isso mesmo, um pacto de silêncio. É como se nada disso tivesse

acontecido.

MARCOS

Eu não sei, não.

DUDU

O pacto tem que ser feito pelos três, senão, pouco adianta.

MARCOS

Eu acho que isso não é justo.

CARLOS (PISCANDO PARA DUDU)

Você não quer fazer parte da nossa turma e ser um grande skatista?

Você faz o pacto de silêncio e entra definitivamente para o nosso

grupo. Que tal?

MARCOS

Não sei...

DUDU

Não podemos fazer mais nada agora.

MARCOS

Eu preciso pensar um pouco.

12

DUDU

Deixa isso pra lá. Foi uma bobagem!

MARCOS

Não, não é uma bobagem. Eu vou pra casa e vou pensar o que fazer.

CARLOS

Está bem. Nós esperamos você amanhã, nesse lugar.

MARCOS

Combinado. (SAI).

DUDU

Podemos confiar nele?

CARLOS

Acho que sim. Afinal, ele quer entrar pra nossa turma.

DUDU

Bem, resolvemos tudo amanhã.

CARLOS

Claro. Fica tranqüilo!

13

DUDU

Eu já vou. Se eu chegar atrasado, a mãe vai desconfiar de alguma

coisa. Vamos?

CARLOS

Eu vou daqui a pouco.

DUDU

Eu já vou. Até amanhã! (SAI).

CARLOS

Até! (FALANDO SOZINHO) Tudo poderia ter sido perfeito se

aquele intrometido não tivesse aparecido bem na minha frente. Ah,

deixa pra lá. (LUSTRANDO COM A ROUPA O SEU SKATE)

Ninguém pode superar Cacá, o rei do skate! É uma pena que o meu

bolso tenha furado. Como é que eu vou consertar isso?

VIRAMUNDUS

Eu tenho agulha e linha

CARLOS

Você, outra vez???

VIRAMUNDUS (SORRINDO)

Espero que dessa vez nosso encontro não traga tantos problemas.

14

CARLOS

Foi você que se meteu na minha frente.

VIRAMUNDUS

E você estava andando com essa geringonça pela calçada.

CARLOS

Isso não é uma geringonça, é um skate lovemak, último modelo.

VIRAMUNDUS

Pouco importa qual é o nome ou a marca.

CARLOS

É o modelo mais caro da loja.

VIRAMUNDUS

O que importa mesmo, é quem está andando com ele. (PEGANDO

A LINHA E A AGULHA DE SEU SACO) Vamos ver se eu consigo

costurar isso.

CARLOS (ESQUIVANDO-SE)

Não precisa. Eu já estava indo embora...

VIRAMUNDUS

Você parece um pouco assustado. Deixe de bobagem. Venha cá.

Vou dar um jeito nisso.

15

CARLOS (APROXIMANDO-SE)

Olha, eu não queria bater em você...

VIRAMUNDUS (COSTURANDO)

É melhor tomar mais cuidado da próxima vez. Vire-se, para que eu

possa enxergar melhor. Assim.

CARLOS

Se você não estivesse cruzando aquele lugar, naquela hora, nada

disso tinha acontecido.

VIRAMUNDUS

Não se mexa! Já estou quase terminando. Depois disso, continuo o

meu caminho.

CARLOS

Pra onde você está indo?

VIRAMUNDUS

Pra lugar nenhum e pra todos os lugares.

CARLOS

Como!?

VIRAMUNDUS

Agora é só arrematar. Pronto.

16

CARLOS

Eu não consigo entender o que você está dizendo.

VIRAMUNDUS

Se você tiver um pouco de paciência, eu posso explicar...Como

posso chamá-lo?

CARLOS

Eu sou o Carlos, mas todos me chamam de Cacá.

VIRAMUNDUS

E eu sou Viramundus, o viajante.

CARLOS

Ah, entendi. Você vende esses badulaques (APONTA O SACO

QUE VIRAMUNDUS CARREGA) de cidade em cidade.

VIRAMUNDUS

Não é bem assim. Essas coisas que eu carrego, não vendo de jeito

nenhum.

CARLOS

Então, por que você viaja?

VIRAMUNDUS

Eu não viajo para negociar. Viajo para conhecer.

17

CARLOS

Você conhece muitos lugares?

VIRAMUNDUS

Alguns, mas há uma infinidade de lugares novos para conhecer.

Quer viajar comigo?

CARLOS (LEVANTANDO-SE)

Não posso, já é hora de voltar para casa.

VIRAMUNDUS

Minhas viagens são para lugares muito distantes ou muito perto, mas

demoram apenas um piscar de olhos.

CARLOS

Isso não é possível.

VIRAMUNDUS

Você quer tentar? Não demora mais que um segundo.

CARLOS

Eu duvido...

VIRAMUNDUS

Pois então, vamos começar a viagem.

18

CARLOS

Pra onde?

VIRAMUNDUS

Silêncio! Concentre-se. (RETIRA DO SACO UM GUARDA-

CHUVA. ABRE-O . NELE ESTÃO PRESAS DIVERSAS

FIGURAS DE PAPEL) Segure o meu braço. Não solte! Agora

vamos girar e a viagem vai começar. (COMEÇAM A GIRAR).

CARLOS

Eu estou me soltando!

VIRAMUNDUS

Segure bem firme o meu braço. Se vamos para o sul ou se vamos

para o norte, não distingo muito bem...Se estamos aqui ou lá, não

precisamos saber ao certo. Mas em algum lugar vamos parar.

NA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DOS SINAIS. VÊEM-SE

ALGUMAS PLACAS E FAIXAS, NAS QUAIS PODE ESTAR

ESCRITO: “PAZ À 50KM”; “RESPEITE O ESPAÇO PÚBLICO”;

“NÃO ESQUEÇA, A PRESSA É INIMIGA DA PERFEIÇÃO”;

“PARA FELIZ, MANTENHA A DIREITA”, ETC...

CARLOS (OLHANDO AO REDOR)

Que lugar é esse?

VIRAMUNDUS (FECHANDO O GUARDA-CHUVA)

Não tenho muita certeza. Preciso consultar o meu guia

transdimensional. (OLHA UM LIVRO QUE RETIRA DO SACO)

19

Ah, sim. Olhe aqui. (APONTANDO PARA O LIVRO) Estamos na

República Democrática dos Sinais.

CARLOS

Que lugar esquisito! Quem será que vive aqui?

VIRAMUNDUS

Isso é fácil de adivinhar. Na República Democrática dos Sinais

vivem os “sinaleses”.

CARLOS

Como eles são?

VIRAMUNDUS

Eles são diferentes uns dos outros, mas todos se dão bem. É uma

comunidade que convive pacificamente.

CARLOS

Estou com muita vontade de conhecê-los.

VIRAMUNDUS

Certamente não vai faltar oportunidade. Eles são um pouco tímidos.

Mas quando a gente presta bastante atenção, eles aparecem, de

repente, na nossa frente.

CARLOS

Podemos seguir em frente?

20

VIRAMUNDUS

Claro!

CARLOS

Vamos atravessar a rua.

VIRAMUNDUS

Espere um pouco. Aqui na República Democrática dos Sinais, nós

temos que tomar alguns cuidados.

CARLOS

Que tipo de cuidado?

VIRAMUNDUS

Por exemplo, aqui ninguém pode atravessar a rua, por menor e

pouco movimentada que seja, sem antes olhar para os dois lados.

Entendeu?

CARLOS

Claro que entendi. Olhamos para um lado e depois para o outro. Se a

rua estiver livre, podemos atravessar.

VIRAMUNDUS

Até parece que você está nesse lugar há muito tempo...

CARLOS (OLHANDO PARA OS LADOS)

Vamos aproveitar para atravessar agora.

21

DONA LUZINETE

Ei, vocês esqueceram de mim?

CARLOS

Quem está falando?

DONA LUZINETE (ACENDENDO A LANTERNA VERDE)

Vejam bem. A luz verde está acesa. Vocês não sabem que, neste

momento, não podem atravessar a rua? É muito perigoso!

VIRAMUNDUS

Sinto muito, estávamos tão distraídos, que esquecemos de olhar.

CARLOS

Eu não posso acreditar no que estou vendo. Estamos falando com...

DONA LUZINETE

Dona Luzinete, ao seu dispor. (ACENDENDO A LUZ AMARELA)

Fiquem alertas! Apenas mais alguns instantes, e vocês já podem

atravessar.

CARLOS

Então esta é a Dona Luzinete?

22

DONA LUZINETE

Na verdade, o meu nome todo é Sinalização Semafórica de

Regulamentação. Mas como é um nome muito comprido, todos

acabam me chamando de Luzinete.

VIRAMUNDUS

Dona Luzinete é muito mais simpático.

CARLOS

A senhora fica o tempo todo aí?

DONA LUZINETE

Exatamente. Eu não posso me descuidar nem um pouquinho, porque

senão o trânsito daqui fica muito atrapalhado. Não, não, não. Eu me

esforço para que tudo se mantenha bem organizado.

VIRAMUNDUS

Realmente o seu trabalho é imprescindível!

DONA LUZINETE

Ora, muito obrigada. Dessa maneira, o senhor me deixa até sem

jeito. Ah, como o tempo passa! É hora de mudar o sinal. (ACENDE

A LANTERNA VERMELHA) Agora vocês podem atravessar a rua

com tranqüilidade.

CARLOS

Foi um prazer conhecê-la, Dona Luzinete.

23

DONA LUZINETE

O prazer foi todo meu. (SAI).

ENTRA ZÉ DAS LISTRAS, SOBRE A ROUPA, VESTE UMA

LONGA FAIXA COM LISTRAS.

ZÉ DAS LISTRAS

Esperem! Vocês não podem atravessar a rua em qualquer lugar. É

melhor passar por aqui. (RETIRA A FAIXA LISTRADA QUE

VESTIA E ESTENDE NO CHÃO).

CARLOS

Puxa! Tanto trabalho para atravessar uma rua!

VIRAMUNDUS

Não é trabalho. É precaução.

CARLOS

Está bem.

ZÉ DAS LISTRAS

Podem vir, por aqui é mais seguro. (SOBEM NA FAIXA E FICAM

ANDANDO).

CARLOS

Quem é você?

24

ZÉ DAS LISTRAS

Eu me chamo Zé das Listras. Estou sempre parado aqui nesta

esquina. Muita gente passa por aqui, todos os dias.

VIRAMUNDUS

É muito mais seguro atravessar na faixa de pedestre.

ZÉ DAS LISTRAS

E mais divertido.

CARLOS

Não parece.

ZÉ DAS LISTRAS

Então experimente pular com apenas um pé nas listras. Mas você

não pode pular fora. Certo?

CARLOS

Está bem. (CARLOS E VIRAMUNDUS ATRAVESSAM A

FAIXA PULANDO EM UM ÚNICO PÉ).

CARLOS (PARA O VIRAMUNDUS)

Você pulou fora da listra. Eu vi!

VIRAMUNDUS

Nada disso! Eu fui direitinho.

25

ZÉ DAS LISTRAS (RECOLHENDO A FAIXA)

Eu não disse que era divertido? Mas vocês tem de tomar cuidado,

porque a faixa é somente para atravessarmos em segurança, e não

para ficarmos brincando em cima. Bom, lá vou eu de novo.

CARLOS

Pra onde você vai?

ZÉ DAS LISTRAS

Bem, deve ter mais gente querendo se divertir em algum outro lugar,

até mesmo porque hoje é domingo, e essa rua está fechada para o

trânsito. Está sendo utilizada somente para recreação. (SAI).

CARLOS

Esse lugar é muito interessante. Hei, Viramundus, vamos com o

Senhor Zé para ajudá-lo a ensinar outras pessoas a atravessar a rua

na faixa de segurança.

VIRAMUNDUS

Vamos (SAEM CORRENDO E CHAMANDO O ZÉ DAS

LISTRAS).

ENTRAM AS PLACAS 1 E 2. LOGO EM SEGUIDA, ENTRA O

SR. MOTORISTA DIRIGINDO O SEU CARRO EM ALTA

VELOCIDADE E FAZENDO MUITO BARULHO.

26

AS PLACAS (EM CORO)

Senhor, para onde vai com tanta pressa, e numa rua de recreio?

MOTORISTA

Não me atrapalhem! Tenho apenas 51 segundos para chegar ao

encontro com minha namorada. Nós vamos ao cinema.

PLACA 1

Tenha mais paciência, senhor motorista.! É devagar que se vai ao

longe.

MOTORISTA

Saiam da minha frente. Vocês ficam sempre perambulando, sem

destino, pelas ruas.

PLACA 2

O senhor está cego? Não percebe que estamos aqui para ajudá-lo?

MOTORISTA

Oh, como essas orientadoras me deixam irritado! Vamos, meu carro!

Vamos acelerar! Sou o rei do volante! (ARRANCA EM ALTA

VELOCIDADE).

PLACA 1

Sr. Motorista, por favor, olhe para mim. Leia o que está escrito.

27

MOTORISTA

Não consigo!

PLACA 1

O senhor não consegue ler, porque está indo rápido demais. Sr.

Motorista, mantenha-se em velocidade moderada, e em outra rua.

MOTORISTA

Eu sou o dono do carro e posso guiar na velocidade e por onde eu

quiser. (AUMENTA A VELOCIDADE, DEIXANDO AS PLACAS

PARA TRÁS).

PLACA 1 (PARA A OUTRA PLACA)

Eu desisto. Estou cansada de correr atrás de quem não quer enxergar

um palmo a sua frente.

PLACA 2 (OLHANDO PARA O MOTORISTA)

Minha amiga! Não posso acreditar no que meus olhos estão vendo.

PLACA 1

O que????

PLACA 2

Isso é terrível! O sr. Motorista acaba de jogar uma garrafa de

refrigerante na rua!

28

PLACA 1

Não posso acreditar!

PLACA 2

Como não pode acreditar? Pensa que eu sou cega? Eu posso ver

muito bem. (CHAMANDO) Sr. Motorista! Sr. Motorista!

PLACA 1 (TAPANDO OS OUVIDOS)

Que barulho ensurdecedor! Ele não pode ouvi-la.

PLACA 2 (COM UM MEGAFONE)

Sr. Motorista, o senhor não pode jogar lixo aqui nesse lugar! O

senhor deve colocar dentro de um saco plástico até achar um lixo.

(O MOTORISTA JOGA VÁRIAS GARRAFAS, QUE ATINGEM

AS PLACAS). Nunca fui tão humilhada antes!

.

PLACA 1

Não fique dessa maneira. Alguns habitantes desse lugar ainda não

sabem como somos necessárias.

PLACA 2

Dentro do seu carro, o sr. Motorista não quer saber de mais nada.

Esquece dos outros e do lugar onde vive. Coloca assim, em risco a

sua vida e a dos outros. (APONTANDO O MOTORISTA) Veja, ele

agora entrou na contramão! Está na rua mais movimentada da

República Democrática dos Sinais!

29

PLACA 1

Vamos avisá-lo.

PLACA 2

É inútil. Ele não quer ver nada, além do seu carro.

PLACA 1

Tente. Afinal, a esperança é a última que morre.

PLACA 2

Tem razão. (PARA O MOTORISTA) Sr. Motorista, olhe por onde

está indo. Veja! Esse sentido é proibido!

MOTORISTA

Sua palhaça! Pare de tagarelar nos meus ouvidos.

PLACA 2

Não adianta. Ele não quer ver o que nós vemos!

MOTORISTA (PARA VIRAMUNDUS, QUE ACABOU DE

ENTRAR)

Saia da frente!!!

VIRAMUNDUS

O que é isso???

30

O MOTORISTA TENTA PARAR O CARRO. NÃO CONSEGUE.

TENTA DESVIAR DE VIRAMUNDUS, MAS MESMO ASSIM O

ATINGE. OS DOIS SAEM CAMBALEANDO E CAEM.

AS PLACAS

Nós tentamos avisar.

MOTORISTA (MUITO IRRITADO)

Olha só, amassou o meu carro. (SAI DO CARRO. ESTÁ CALMO)

Isso não podia ter acontecido.

VIRAMUNDUS

Ai, pobre de mim!

CARLOS (PARA O MOTORISTA)

Você não olha por onde vai? Será que não viu que está numa rua de

recreação?

AS PLACAS

E em alta velocidade!

MOTORISTA (LAMENTANDO-SE)

A culpa não foi minha. Foi sem querer.

CARLOS

A sua atitude não tem justificativa. Me ajude a levantá-lo!

31

MOTORISTA (PARA VIRAMUNDUS)

Como você está? Vou levá-lo a um médico...

VIRAMUNDUS

Está tudo bem. Foi apenas um arranhão e o susto.

PLACA 1

O sr. Motorista caiu em si. Quando sai do seu carro, parece outro. É

amável, educado, calmo e ...

PLACA 2

...enxerga muito melhor!

MOTORISTA

Se está tudo bem, eu já posso ir.

VIRAMUNDOS

Eu estou bem, sim.

CARLOS

Por favor, tome mais cuidado!

MOTORISTA

Você tem toda a razão. Devo desculpas a todos.

32

VIRAMUNDUS

Está tudo bem, não se preocupe.

AS PLACAS ALCANÇAM UM SACO DE LIXO PARA O

MOTORISTA RECOLHER AS GARRAFAS JOGADAS. ELE AS

RECOLHE E ENTRA NOVAMENTE NO CARRO. PERCEBE-SE

CLARAMENTE UMA MUDANÇA NA SUA ATITUDE.

MOTORISTA

Meu carrinho querido! Não posso ficar sem você! Saiam da minha

frente! Sou o rei do volante! (SAI VELOZMENTE).

CARLOS

Lá está ele, correndo novamente.

VIRAMUNDUS

Às vezes, é preciso mais tempo e paciência para aprender.

PLACA 1

Quando o sr. Motorista entra em seu carro, se transforma. Torna-se

nervoso, mal educado e...

PLACA 2

...enxerga apenas o que lhe convém! O Sr. Viramundus tem razão. É

preciso algum tempo para mudar.

CARLOS (PARA VIRAMUNDUS)

Ainda bem que não aconteceu nada mais sério com você.

33

PLACA 1 (APONTANDO CARLOS)

Vejam, aqui temos alguém que se preocupa com o outro e não

apenas consigo mesmo.

AS PLACAS

Seja benvindo a República Democrática dos Sinais.

VIRAMUNDUS

Ele é um menino como poucos. (PARA CARLOS) Você me ajudou

muito...

CARLOS (SEM JEITO)

Dessa vez eu ajudei, mas quando eu bati em você com o meu skate...

VIRAMUNDUS

Isso já passou.

CARLOS

Foi um erro. Eu demorei um pouco, mas aprendi a ver as coisas de

forma diferente e agir de outra maneira. Me desculpa...eu sinto

muito.

VIRAMUNDUS

Tudo bem. É sempre bom perceber que podemos ser diferentes.

34

PLACA 1

Vamos embora!

PLACA 2

Estamos perdendo tempo! Podem estar precisando de nós em outro

local menos sinalizado! (SAEM).

VIRAMUNDUS

Nós também precisamos voltar.

CARLOS

Já?

VIRAMUNDUS

Você sabe, eu não gosto de ficar muito tempo no mesmo lugar...

CARLOS

Eu sei. Você é Viramundus, o viajante.

VIRAMUNDUS

Isso mesmo!

CARLOS

Eu ainda não tive muito tempo para entender tudo o que está

acontecendo. Mas eu sinto que esta foi a viagem mais incrível que

eu já fiz. Nunca mais vou esquecer.

35

VIRAMUNDUS

Existem muitos lugares para serem conhecidos. Alguns mais perto,

outros mais longe. Basta querer ir. Então, vamos voltar?

CARLOS

Estou pronto.

VIRAMUNDUS (ABRINDO SEU GUARDA-CHUVA)

Segure firme o meu braço. Se fomos para o sul ou se fomos para o

norte, ainda não sei muito bem...Se estivemos aqui ou lá, pouco

importa. Mas para o lugar certo vamos voltar. (OS DOIS GIRAM.

VIRAMUNDUS SAI DE CENA).

DE VOLTA AO TERRENO BALDIO.

CARLOS (ESFREGANDO OS OLHOS)

Voltamos para o mesmo lugar! (OLHA AO REDOR) Ei, onde você

está? Não tem mais ninguém por aqui. Isso é muito estranho. (PEGA

O SKATE. OUVE UM ASSOBIO) Você voltou?

ENTRAM MARCOS E DUDU.

DUDU

Voltamos.

CARLOS

Ah, são vocês. Achei que fosse outra pessoa.

36

MARCOS

Quem? Apenas nós sabemos que você está aqui.

CARLOS

Deixa pra lá. É bobagem...

MARCOS

Eu estive pensando...

DUDU

Eu também...

MARCOS

Bem, a gente resolveu voltar para falar uma coisa...

CARLOS

Eu sei o que vocês estão pensando.

DUDU

Sabe???

CARLOS

Você tinha razão, Marcos. Eu errei quando atropelei Viramundus...

MARCOS

Quem?

37

CARLOS

Isso é outra história, não interessa agora. Eu quero dizer que devia

ter ajudado aquele homem.

DUDU

Eu acho que nós deveríamos ter ajudado.

MARCOS

Essa história não saia da minha cabeça.

CARLOS

Por isso, eu pensei que a gente podia fazer um outro pacto: não

vamos mais andar de skate pela calçade e nem pelo meio da rua.

OS TRÊS (RINDO, COLOCAM UMA MÃO SOBRE A OUTRA)

Certo!

MARCOS

Eu posso fazer parte da turma?

CARLOS (PARA DUDU)

O que você acha? (OS DOIS COCHICHAM. PARA MARCOS) Em

reunião secreta, eu, Carlos, e o Dudu, decidimos: Marcos, você é um

amigo fiel, e por isso, torna-se o mais novo integrante da turma (SE

ABRAÇAM).

38

DUDU

Eu tenho que ir. Amanhã continuamos a comemoração.

CARLOS

Não posso garantir que eu vá participar, porque vou contar tudo o

que aconteceu pra minha mãe.

MARCOS

Eu também já tinha decidido contar tudo para minha.

DUDU

Então comemoramos o dia que der.

MARCOS

Onde?

CARLOS

Na praça.

DUDU

Lá tem um bom espaço pra patinar.

MARCOS

Está combinado!

39

CARLOS

Eu ligo pra vocês amanhã.

MARCOS

É melhor eu consertar logo o meu skate, senão vou ter que ficar só

olhando.

CARLOS

A gente ajuda a arrumar. Se não der tempo eu posso emprestar o

meu pra você.

MARCOS

Está falando sério?

CARLOS

Claro.

DUDU

Puxa, você mudou mesmo, Cacá.

CARLOS

Eu sei (SAEM JUNTOS)

********************