“A palavra

mágica”

Correção do guião de leitura (pp 214-215)

1. Caracterização social: Silvestre era viúvo, sem filhos e proprietário de umas leiras.

Caracterização psicológica: ele era pacífico, amigo de dar e de ajudar (bondoso)

2.1. C

3. Ramos afirma que Silvestre é um “bom”, um pobre diabo e um “inócuo”, que não

tem problemas nem experiência de vida.

3.1. Ele não se incomoda com nenhuma das acusações a não ser com a de “inócuo”

porque não a conhece e não quer ser tomado por tolo.

4. A palavra “inócuo” significa, no dicionário, “que não causa dano, inofensivo”; mas,

para o Ramos, ela parecia-lhe uma palavra agressiva, adequada para ofender.

5. Trata-se do espaço social dos agricultores e dos aldeãos. Esta constatação é

confirmada pela escolha do nome do Ramos (da loja), pelos temas tratados na discussão

(o trabalho dos homens de enxada) e na própria linguagem popular (“quebreiras de

cabeça”, “codilhassem”,…).

6.1. - dois homens (ll. 36-43)

- a bebedeira do Paulino (ll. 44- 49)

- o vendedor de banha da cobra (ll. 50 – 58)

- o crime do Rainha (ll. 59 – 64)

- a discussão entre o Perdigão dos cabritos e o taberneiro (ll. 65 – 74)

- o regresso da palavra à aldeia, a discussão entre o caldeireiro e o freguês (ll. 75 – 90)

- os significados da palavra (ll. 91 – 100)

- a ofensa ao filho do Gomes (ll. 101 – 115)

6.2. - que não trabalha

- lombeiro

- vadio

- vadio e bêbedo

- trampolineiro

- ladrão dos finos

- ladrão dos grossos

- devasso

- assassino de caçadeira

- assassino de faca

- croia de porta aberta

-nome feio para um homem

- parricida

- ladrão

- incendiário

- pederasta

- poça

- bolas

- escroque

- souteneur

- homem sem religião

- coisas más

6.3. “tinta de carrascão” (l. 48), “veneno” (ll. 58, 75), “arma terrível, quase desleal” (l.

77), “em farrapos” (l. 80) Todas caracterizam a palavra como muito agressiva.

7.1. “Inoque”, “noque”, “inócuo”, a sua utilização depende da instrução de cada um.

8.1. De “qualquer palavra…” até “…do ódio.” (ll. 148- 149)

9. O juiz e o advogado tentaram reabilitar a palavra dando a conhecer os significados

do dicionário. No entanto, as pessoas continuaram a aplicar-lhe os significados até

aí atribuídos.

10. Trata-se de uma metáfora para mostrar o aspeto maldito da palavra, cheia de

significados negativos e agressivos.

11.1. O filho do Gomes conhece o significado objetivo da palavra, mas subjetivamente

continua a ser afetado por ela, querendo desforrar-se do colega.

12. Aponta para uma palavra mágica que, usada consoante a multiplicidade de

intenções dos interlocutores, se afasta totalmente do seu significado inicial, passando a

servir como arma.