A Passear, em Casa e em Viagem. EDIÇÃO 2019 · — PRIMEIRA INFÂNCIA CHICCO — EDIÇÃO 2019...

— P

RIM

EIRA

INFÂ

NC

IA C

HIC

CO

—ED

IÇÃ

O 2

019

Cód.

00

0910

43 2

90 0

90

WW

W.C

HIC

CO

.PT

Artsana Portugal, S.A. - Rua Humberto Madeira, 9 - Queluz de Baixo - 2730-097 Barcarena - Tel: (+351) 21 434 78 00 - Fax (+351) 21 435 01 28

onde há um bebé

A Passear, em Casa e em Viagem.

Sabemos que os primeiros 36 meses na vida de uma criança são um

período especial, repleto de momentos que nunca mais se irão repetir.

É por isso que desde há 60 anos, continuamos a canalizar diariamente

a nossa paixão e conhecimento para ajudar os pais, de modo a

garantir que cada um desses momentos, possa ser disfrutado

tranquilamente, com toda a felicidade.

A linha Primeira Infância Chicco par cipa a vamente na con nua evolução das normas de segurança des nadas a proteger a criança e que na Europa regulamentam o desenvolvimento e a produção dos

produtos.A constante evolução tecnológica, as exigências do mercado em constante evolução e as capacidades de produção poderão obrigar-nos a modifi car, subs tuir ou eliminar produtos, durante o período de

validade deste catálogo.Como tal, todos os detalhes, indicações, medidas e ilustrações dos produtos que constam neste catálogo,

não são vincula vos.O peso dos carrinhos de passeio não inclui os acessórios (capotas, cestos, etc.).

Além disso, o processo de impressão gráfi ca do catálogo poderá alterar as cores das estruturas e dos reves mentos dos produtos representados, rela vamente ao seu aspeto real.

A disponibilidade dos produtos presentes neste catálogo está sujeita em qualquer momento, à nossa capacidade produ va.

Edição 2019Artsana Group Copyright Julho 2018

Nenhuma imagem presente neste catálogo poderá ser reproduzida, copiada ou transferida digital ou mecanicamente, integral ou parcialmente, sem uma autorização escrita do tular dos direitos de autor.

WWW.CHICCO.PT

1

MUNDO CHICCOUMA PAIXÃO ÚNICA.

Escutamos as necessidades e as emoções dos pais e das crianças. Compreendemo--los porque eles fazem parte de nós, e a nossa missão é proporcionar-lhes sempre as melhores soluções.Sabemos como e quando precisam da nossa ajuda e por isso, trabalhamos em perfeita harmonia mas, sem nunca tomarmos o seu lugar.A isto chamamos: INTELIGÊNCIA EMOCIONAL.

Nós levamos muito a sério o que fazemos.Temos por obrigação garantir que os nossos produtos são seguros, fi áveis e que alcançam níveis de alta qualidade.Contamos com 60 anos de experiência a cuidar dos bebés e continuamos a evoluir na nossa especialidade através do nosso trabalho no “Chicco Baby ResearchCenter”.A isto chamamos: PROFISSIONALISMO E ESPECIALIZAÇÃO.

Temos por base, um forte sentido de tradição, mas estamos sempre a olhar além, à procura de soluções tecnologicamente mais avançadas que possam responder às necessidades dos pais e das crianças, agora e no futuro.A isto chamamos: INOVAÇÃO E CONTEMPORANEIDADE.

Cuidar de uma criança é um assunto sério.Sabemos disso, mas pensamos ser igualmente importante descontrair sempre que possível.Porque a experiência de sermos pais é também, por defi nição, feliz e positiva.Os nossos produtos são simples e objectivos- é fácil reconhecer de imediato a sua função.São sofi sticados pela sua facilidade de utilização.A linguagem que utilizamos foi também pensada para ser ao mesmo tempo, clarae divertida.A isto chamamos: DESCONTRAÇÃO E TRANSPARÊNCIA.

TODOS OS DIAS MERGULHAMOS NO MUNDO DAS CRIANÇAS.INVESTIMOS A NOSSA PAIXÃO E DEDICAÇÃO EM TUDO O QUE FAZEMOS PARA DAR ÀS MÃES MOMENTOS

EXTRA DE SERENIDADE, NO SEU AGITADO DIA-A-DIA.TRANSMITIMOS ESTE ESTADO DE ESPÍRITO ATRAVÉS DOS NOSSOS VALORES, DA NOSSA PERSONALIDADE

E DA NOSSA FORMA ÚNICA DE EXPRESSÁ-LO, À QUAL CHAMAMOS “MUNDO CHICCO”.

TRABALHAMOS EM HARMONIACOM OS PAIS.

A SOLUÇÃO CERTAGARANTIDA.

EM CONSTANTE EVOLUÇÃO.

SEMPRE COM UM SORRISO.

2

Observação constante do bebé e do seu mundo.

Diálogo constante com os pais.

Colaboração com médicos e especialistas.

Porque a felicidade dos bebés é uma coisa séria.

CONHECIMENTO

EXPERIÊNCIA

CIÊNCIA

RESPONSABILIDADE

A vasta experiência acumulada pela Chicco no mundo infantil, encontra-se agora consolidada num Observatório, dedicado a aumentar o conhecimento sobre os bebés dos 0 aos 3 anos de idade e das suas necessidades psicofísicas, emocionais e sociais.Os primeiros anos de vida são um período fundamental para o crescimento de todas as crianças, um período rico em signifi cativas mudanças, necessidades físicas e psicológicas, para elas e para as suas famílias. Só observando de perto todos estes aspetos, especialmente o comportamento espontâneo das crianças, será possível compreender as suas reais necessidades.Por isso, o Observatório dialoga com as estruturas educativas e recolhe constantemente sugestões de mães e pais por serem quem detem a experiência prática do que os seus fi lhos precisam; colabora com especialistas do mundo médico-científi co, uma ligação vital para se manter actualizado no conhecimento e nos progressos alcançados no campo pediátrico e medir o valor científi co dos produtos propostos. Conhecer cada vez mais e melhor o mundo das crianças é o compromisso do Observatório Chicco, de modo a criar e desenvolver soluções específi cas e adequadas a cada fase do crescimento.

3

O nascimento de um bebé é uma festa! Um momento único e emocionante na vida de qualquer família.Sermos pais é uma experiência maravilhosa, uma aventura cheia de momentos especiais: os primeiros passeios, a hora de dormir, a hora do banho, as viagens de carro.Neste guia, apresentamos os nossos produtos, seguros, atraentes e práticos.Eles vão acompanhar essas vivências únicas, com muito amor e experiência.Porque para a Chicco, tal como para os pais, todos os momentos são importantes.

AO VOSSO LADO,EM TODOS OS MOMENTOS

A FELICIDADE DE EXPLORAR O MUNDO, JUNTOS.

A FELICIDADE DE DESFRUTAR DA PRÓPRIA CASA.

A FELICIDADE DE VIAJAREM SEGURANÇA.

CASA AUTOPASSEIO

TRIOSCARRINHOS DE PASSEIO

MARSÚPIOS

Os primeiros passeios do bebé ao ar livre, são importantes para o seu bem--estar, para o desenvolvimento dos seussentidos e para relaxar.As idas ao parque, umas voltas na cidade ou noutro sítio agradável, são bastante recomendáveis, em qualquer estação do ano.O que importa é que todos estejam devidamente equipados e organizados.

PASSEAR EM QUALQUER LUGAR:

SEMPRE JUNTOS EXPLORANDO

O MUNDO

7

TRIOS

Os pais e o bebé são inseparáveis, mesmo durante os primeiros passeios diários.Onde quer que estejam, o Trio acom-panha-os nesses momentos únicos. Uma solução prática na qual podem sempre confi ar, porque garante o máximo con-forto e proteção ao bebé.

O PRAZER DE PASSEAR DIA-A-DIA, SEMPRE

LADO-A-LADO.

UM NOVO ESTILO DE MOVIMENTO!

9

NOVO0+

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP BEBÈCARE (0-13 KG)

CARRINHO STYLE GO UP CROSSOVER (0-36 MESES)

ALCOFA STYLE GO UP (0-10 KG)

50 cm

CARRINHO STYLE GO UP CROSSOVER + ALCOFA CÓD. 079223CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP BEBÈCARE CÓD. 079132CADEIRA AUTO OASYS I-SIZE BEBÈCARE CÓD. 079133

FABRICADO EM ITÁLIA

%

70mais fluido*

Muito prático graças ao sistema de fecho com uma só mão e às rodas

auto-bloqueáveis. Fechado, fi ca em pé sozinho.

Apenas 50 cm de largura, para passar nos sítios mais estreitos.

Projetado para garantir uma condução suave e agradável.

Com rolamentos de esferas e suspensão em todas as rodas, o carrinho Style Go Up é 70% mais ágil que outros

produtos.

10

Revestimento em eco pele.

Rodas macias para uma agradável condução em todos os

terrenos.

A 98/109 x L 50 cm A 98/109 x P 87/94cm só chassisA 76 x L 50 x P 37 cm

chassis + cadeiraA 79 x L 50 x P 49 cm

11,5 kg

CARRINHO STYLE GO UP CROSSOVER(0-36 MESES)

Rolamentos de esferas em todas as rodas, para facilitar a

condução.

Ampla capota com janela emrede e fecho de correr oculto

para melhor proteção.

Sistema de fecho com uma só mão, nas 2 confi gurações “virado para a

mãe” e “virado para a frente”.

Amplo cesto porta-objetos,de fácil acesso.

Cadeira facilmente reversível,reclinação total do encosto e

apoio dos pés regulável.

RODAS

MÚLTIPLASCONFIGURAÇÕES

CAPOTA

FECHO

Cadeira com acolchoado macio e confortável, fácil de remover

para lavar.

CADEIRA

CESTO

11

C 84 x L 44 x A 64 cm

4,4 kg

ALCOFA STYLE GO UP (0-10 KG)

ALCOFAULTRA LEVE

Pesa apenas 4,4 kg.

Capota com janela em rede.

Proteção do vento regulávele duplo fecho de correr para

facilitar a abertura.

COBRE-PERNAS

CAPOTA

Encosto regulável pelo exterior, para não perturbar o bebé.

ENCOSTO

Cinto de 3 pontos e Kit Carincluídos, para o transporte do

bebé no automóvel.

USO NO AUTOMÓVEL

Revestimento em pele sintética, regulável em

3 posições.

PEGA

ALÇA RÍGIDA

Alça ergonómica integrada na capota.

Interior amplo e confortável paraos primeiros meses de vida.

HABITABILIDADE

12

Ligue-se ao site através deste código QR e consulte as

instruções de montagem dacadeira.

Ligue-se ao site através deste código QR e consulte as

instruções de montagem dacadeira.

A 62 x L 44 x P 64 cm

8 kg com base5,5 kg sem base

CADEIRA AUTO: A 65 x L 44 x P 64 cm CADEIRA AUTO + BASE i-SIZE: A 71,4 x L 44 x P 71,4 cm

13,3 kg com base5,8 kg sem base

CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP BEBÈCARE (0-13 KG)

CÓD. 079132

CÓD. 079598

CADEIRA AUTO OASYS I-SIZE BEBÈCARE (40-78 CM)

O mini-redutor foi estudado para garantir a correta posição do bebé nos primeiros meses de vida (0-6 kg).

Apoio da cabeça e correias dos ombros reguláveis em

simultâneo, para proteger o bebé em todas as fases do

crescimento.

PROTEÇÃO

tor foi estudado para garan

A MELHOR POSIÇÃO PARA O BEBÉ

SISTEMA INTELIGENTE E SEGURO Chicco BebèCare é o primeiro sistema integrado de alerta sobre a presença da criança no automóvel, graças a 2 diferentes níveis de alarme. É SEGURO, SIMPLES e RÁPIDO. O modo de funcionamento é fácil: precisa apenas de um smartphone com ligação Bluetooth® e a aplicação BebèCare.

SISTEMA INTELIGENTE E SEGURO Chicco BebèCare é o primeiro sistema integrado de alerta sobre a presença da criança no automóvel, graças a 2 diferentes níveis de alarme. É SEGURO, SIMPLES e RÁPIDO. O modo de funcionamento é fácil: precisa apenas de um smartphone com ligação Bluetooth® e a aplicação BebèCare. Para mais informações, veja o vídeo tutorial.

O mini-redutor foi estudado para garantir a correta posição

do bebé nos primeiros meses de vida (0-6 kg).

A cadeira auto instala-se sempre no sentido inverso à marcha, passando o cinto de 3 pontos

nas guias azuis e desativando o airbag frontal.

Pode instalar a cadeira auto com ou sem a base de fi xação.

Passar o bebé do carrinho de passeio para o automóvel é

rápido e fácil.


INSTALAÇÃO

VERSATILIDADE

13

Bolsa ampla e espaçosa, com práticosbolsos internos e externos e um

vestidor de viagem.

Kit Car e cinto de 3 pontos para o transporte no automóvel

com a alcofa.

Janela em rede.

Amplo cesto porta-objetos.Cobre-pernas quente.

Capota extensível.

Capa impermeável integral paraas confi gurações: “virado para a mãe” e “virado para a frente”.

Protetores acolchoados nas correias dos ombros e no

separador de pernas.

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

BEIGE

OASYS 0+ UP BEBÈCARE CÓD. 00 079132 140 000

OASYS I-SIZE BEBÈCARE CÓD. 00 079133 140 000

ASYS 0 UP BEBÈCARE

CARRINHO + ALCOFA STYLE GO UP CROSSOVER CÓD. 00 079223 140 000

14

COOL GREY



ÈÈ

CARRINHO + ALCOFASTYLE GO UP CROSSOVER CÓD. 00 079223 190 000

ICONIC BLUE


CARRINHO + ALCOFASTYLE GO UP CROSSOVER CÓD. 00 079223 440 000

15

NOVO0+

Os movimentos da base podem ser controlados por smartphone, através da conexão Bluetooth®

e da aplicação “Dream Cradle APP” disponível para os sistemas IOS e Android.

Quantas vezes os pais usaram o truque de sair e passear o bebé no automóvel para o adormecer?A partir de agora, os pais podem fi car confortavelmente em casa e adormecer o bebé graças à Dream Cradle, uma base

inovadora que simula os movimentos do automóvel.

Os pais podem personalizar a viagem, optando por 3 diferentes modos de movimento (Sport, Off-Road,

Urban) de acordo com a preferência do bebé.

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

CÓD. 079530

3 modos de movimento: Bluetooth® tecnologia sem fi os

Compatível com a alcofa dos Trios:

CÓD. 06 079530 000 000NEUTRAL

A 15 x L 48 cm

2,7 kg

16

36 MESES DE AMOR, A PASSEAREM JUNTOS.

17

0+


CARRINHO + ALCOFA LOVE UP CÓD. 079821CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP BEBÈCARE CÓD. 079132

CADEIRA AUTO I-SIZE BEBÈCARE CÓD. 079133

50 cm


Cadeira facilmente reversível, nas posições “virado para a mãe” e virado para a frente” com um simples gesto!

Prático sistema de fecho com uma só mão.

Apenas 50 cm, para passar facilmente em qualquer lugar.

BEIGE



ÈOCÓ

CARRINHO + ALCOFA LOVE UP CÓD. 00 079821 140 000

18C 84 x L 44 x A 64 cm

4,4 kg

A 95 x L 50 cm A 95 x P 96 cm A 99,5 x L 44 x P 31,5 cm

10,8 kg

CARRINHO LOVE UP(0-36 MESES)

ALCOFA LOVE UP (0-10 KG)

UV 50+PROTEÇÃO

Inclui cinto de 3 pontos, com protetores acolchoados nas

correias, para viajar no automóvel.

Ampla capota com janelapara controlar o bebé e redefrontal extensível para maior

proteção.

A janela em rede garante umaventilação ideal nos dias mais

quentes; a rede frontal extensível protege o bebé da luz intensa.

Alcofa espaçosa e confortávelcom encosto regulável pelo exterior, com uma só mão.

Alça ergonómica integrada na estrutura da capota.

Cadeira espaçosa e confortável em todas as fases de

crescimento.

Elegantes formas e detalhespara mães sofi sticadas

Fechado, é ultra compacto em ambas as posições, virado para a mãe ou para a frente, e fi ca

em pé sozinho.

ENCOSTO REGULÁVEL

ALÇA RÍGIDA

TRANSPORTE SEGURONO AUTOMÓVEL

EXTREMAMENTE LEVEAPENAS 4,4 KG

CAPOTA COM JANELA EM REDE

ULTRA COMPACTO

CADEIRA AMPLA

DESIGN

(Padrão não disponível neste produto).

19

Ligue-se ao site através destecódigo QR para consultar as

instruções de montagem destacadeira.

Ligue-se ao site através destecódigo QR para consultar as

instruções de montagem destacadeira.

A 62 x L 44 x P 64 cm


CADEIRA AUTO: A 65 x L 44 x P 64 cm CADEIRA AUTO + BASE i-SIZE: A 71,4 x L 44 x P 71,4 cm


CADEIRA AUTO OASYS 0+ UPBEBÈCARE (0-13 KG)

CÓD. 079132

CÓD. 079133

CADEIRA AUTO OASYS I-SIZE BEBÈCARE (40-78 CM)

O mini-redutor foi estudado para garantir a correta posição do bebé nos primeiros meses de vida (0-6 kg).

Apoio da cabeça e correias dos ombros reguláveis em

simultâneo, para proteger o bebé em todas as fases do

crescimento.

PROTEÇÃO

or foi estudado para garant




O mini-redutor foi estudado para garantir a correta posição

do bebé nos primeiros meses de vida (0-6 kg).

A cadeira auto instala-se sempre no sentido inverso à marcha, passando o cinto de 3 pontos

nas guias azuis e desativando o airbag frontal.

Pode instalar a cadeira auto com ou sem a base de fi xação. Passar

o bebé do carrinho de passeio para o automóvel é rápido e

fácil.


INSTALAÇÃO

VERSATILIDADE

20

COOL GREY

OASYS I-SIZE BEBÈCARECÓD. 00 079133 190 000




Bolsa ampla e espaçosa, com práticos bolsos internos e externos

e um vestidor de viagem.

Kit Car e cinto de 3 pontos paraviajar no automóvel.

Pegas reguláveis e exclusivo sistema de “pega única”, para poder escolher

o seu próprio estilo de condução.

Cobre-pernas quente. Capa impermeável integral.

21

INDIA INK



NOVO

EDIÇÃO ESPECIAL

CÓD. 079821


CÓD. 07 079821 840 000TITANIUM



22

ALCOFA ACTIV3 (0-10 KG)

CARRINHO ACTIV3(0-36 MESES)

CÓD. 0792700+


CADEIRA AUTO-FIX FAST(0-13 KG)

Trio Activ3 é um sistema modular com design desportivo, ideal para pais com um estilo de vida ativo.

Dinâmico e fácil de manobrar, graçasàs rodas pneumáticas XL anti furo e àsuspensão posterior regulável, para

se adaptar a vários tipos de piso.

O sistema de fecho é prático esimples, com uma só mão.

23

CARRINHO ACTIV3(0-36 MESES)

ALCOFA ACTIV3 (0-10 KG)

C 89 x L 45 x A 65 cm

4,9 kg

A 102/113 x L 64 cm A 102/113 xP 116/121,5 cm

A 94 x L 64x P 38 cm

11,5 kg

UV 50+PROTEÇÃO

Encosto reclinável pelo exterior,com uma só mão.

Práticos comandos manuais, junto à pega, para travar o

carrinho e bloquear/libertar a roda da frente.

Capota extensível XXLe impermeável, com proteção

UV50+ e dupla janela.

Alcofa com Kit Car,homologada para o transporte

no automóvel.

Chassis compacto quando fechado.

Capota com abertura emrede para circulação doar, adequada a todas as

estações do ano.

COMPACTO

KIT CAR INCLUÍDO

COMANDOS MANUAIS

CAPOTA EXTENSÍVEL

MÁXIMO AREJAMENTO

ENCOSTO RECLINÁVEL

24

CADEIRA AUTO-FIX FAST(0-13 KG)

A 61 x L 44 x P 67 cm


ACESSÓRIO EXTRA


Almofada redutora e protetoresacolchoados no cinto para maior

conforto e segurança desde onascimento.

Auto-Fix Fast instala-se nosentido inverso à marcha, com

ou sem a base de fi xação.

Base Isofi x para Auto-FixCód. 06 079807 950 000

Cómodo porta-objetos emtecido, para os pais.

Protetores acolchoados nascorreias dos ombros e no

separador de pernas.

Capa impermeável integral.Cobre-pernas acolchoado.

BASE INCLUÍDA

CONFORTÁVEL E SEGURA

Kit Car e faixa abdominalpara o transporte do bebé

no automóvel com a alcofa.

Redutor removível, para uma correta posição do bebé nos

primeiros meses de vida.

Ligue-se ao site através destecódigo QR para consultar asinstruções de montagem da

cadeira.

Base auto incluída.

25

CÓD. 00 079270 720 000IRON

CÓD. 07 079270 720 000DOVE GREY

26

O ALIADO PERFEITO, PARA O BEBÉ E TODA A FAMÍLIA.

27

0+

ALCOFA COMFORT(0-10 KG)

CADEIRA AUTO BEST FRIEND (0-13 KG)

CÓD. 079145

CARRINHO BEST FRIEND (6-36 MESES)


Fácil de conduzir, Best Friend inclui amortecedores em todas as rodas e rolamentos nas rodas de trás, para

passeios suaves e agradáveis.

Acolhedor em todas as situações. A cadeira multiposições e a pega ajustável, permitem aos pais e ao bebé manterem sempre a posição

mais confortável para passear.

Extraordinariamente compacto, quando fechado em todas as

confi gurações.

NOVO

28

A pega, com revestimento em eco pele, é ajustável em 3 diferentes posições, para

adaptar-se à estatura dos pais.

A capota extensível, com um fecho de correr oculto, é

ideal tanto para os dias de sol como de chuva, graças a um

tratamento específi co que repele a água.

Graças ao sistema especial de fecho da cadeira, o carrinho é

ultra compacto, quando fechado em qualquer confi guração.

Amortecedores em todas as rodas e rolamentos nas rodas de

trás, para suaves e agradáveis passeios.

A cadeira reclinável em 3 posições e o apoio das pernas regulável em 3 níveis, ajudam a manter o bebé sempre na posição mais confortável e

ergonómica, mesmo durante as sestas.

CARRINHO BEST FRIEND (6-36 MESES)

SEMPRE NA ALTURA CERTA

PROTEÇÃO PARA TODAS ASCONDIÇÕES CLIMATÉRICAS

EXTREMAMENTE COMPACTOQUANDO FECHADO

AGRADÁVEL NA CONDUÇÃO

ACOLHEDOR E CONFORTÁVEL PARA O BEBÉ

CADEIRA FACILMENTE REVERSÍVEL

A 93/105 x L 60 cm A 93/105 x P 83/94 cm A 76,5 x L 60 x P 24,5 cm

10 kg

29

O encosto regulável pelo exterior, permite aos pais

elevar a cabeça do bebé, de modo a prevenir o refl uxo,

congestionamentos ou difi culdades respiratórias.

ENVOLVENTE E CONFORTÁVEL,MESMO DEPOIS DE MAMAR

COLCHÃO MACIO INCLUÍDO

A capota impermeável, o cobre-pernas que também

pode ser usado no carrinho e a base perfurada, garantem

um arejamento perfeito em quaisquer condições

climatéricas.

Homologada para o transporte no automóvel,

incluindo o Kit Car e a faixa abdominal.

IDEAL EM TODAS ASESTAÇÕES DO ANO

PERFEITA TAMBÉM PARAO TRANSPORTE AUTO

A 60 x L 90 x P 45 cm

4,9 kg

ALCOFA BEST FRIEND COMFORT(0-10 KG)

Ligue-se ao site através destecódigo QR para consultar asinstruções de montagem da

cadeira.

Equipada com cinto de segurança de 3 pontos, almofada redutora

removível e protetores acolchoados nas correias do cinto, para garantir

segurança e conforto ao bebé.

Rápida e fácil de fi xar no chassis. CADEIRA AUTO BEST FRIEND

(0-13KG)

A 57 x L 63 x P 45 cm

CONFORTÁVEL E SEGURA

CAPOTA IMPERMEÁVEL

TRAVEL SYSTEM

3,6 kg

30


Kit Car e faixa abdominal para o transporte no automóvel com a

alcofa Best Friend Comfort

Almofada redutora da cadeira auto para uma correta posição,

desde o nascimento

Cobre-pernas 2 em 1, compatível com o carrinho e a alcofa

Capa impermeável integral

CÓD. 00 079145 140 000BEIGE

31

CÓD. 00 079145 850 000STONE

CÓD. 04 079145 790 000 OXFORD

1145 850 000

079145 790 000

32

Prático e funcional, é o trio perfeito para pais dinâmicos que gostam de passear com o seu bebé na cidade.

CADEIRA AUTO SYNTHESISGRUPO 0+ (0-13 KG)

CARRINHO SPRINT(0-36 MESES)

ALCOFA SPRINT(0-10 KG)

CÓD. 0793660+


33

CARRINHO SPRINT(0-36 MESES)

ALCOFA SPRINT(0-10 KG)

C 89 x L 45 x A 65 cm

4,9 kg

A 104 x L 54 cm A 104 x P 87 cm A 95 x L 32x P 39 cm

9 kg

Encosto interno reclinável comuma só mão pelo exterior, para

não perturbar o bebé.

Fechado, fi ca em pé sozinhoe as pegas rebatem para se

tornar mais compacto.

Cobre-pernas acolchoado quepode ser usado tanto no carrinho

como na alcofa.

Cadeira espaçosa, com um encostoreclinável em 4 posições, para

poder usá-la desde o nascimento.

Uma condução fácil graças às pegas que rodam a 360°,

adaptando-se a diferentes alturas.

ENCOSTORECLINÁVEL

COBRE-PERNASDUPLO

SUPER COMPACTO

CADEIRA AMPLA

CONDUÇÃOCONFORTÁVEL

34

Cobre-pernas acolchoado quepode ser usado tanto no carrinho

como na alcofa.

Capa impermeável integral.

CADEIRA AUTO SYNTHESISGR. 0+ (0-13 KG)

Bolsa prática e espaçosa, comvestidor, para mudar o bebé

sempre que necessário.

Kit Car e faixa abdominal para o transporte do bebé no automóvel

com a alcofa

A 56 x L 45 x P 67 cm

3 kg


Synthesis instala-se no automóvel, no sentido inverso

à marcha.

ALMOFADA REDUTORA

Protetores acolchoados nas correias e no separador de

pernas, para o máximo conforto.

Almofada redutora ideal para os primeiros meses.

CONFORTO

35

CÓD. 06 079366 430 000SANDSHELL

CÓD. 07 079366 410 000BLACK NIGHT

37

CARRINHOS

Não importa se prefere um percurso citadino ou no parque, no campo ou nas montanhas. O passeio será sempre agradável, graças ao seu carrinho, o transporte ideal em todas as situações. E se chover? Basta colocar a capa impermeável e apreciar o arco-íris!

A LIBERDADE DE PASSEAR EM

QUALQUER LUGAR!

38

CÓD. 0795646+


Stroll’in´2: um carrinho com várias confi gurações, para transportar uma ou duas crianças de diferentes idades, ao mesmo tempo. Inclui duas cadeiras e uma plataforma, para oferecer a melhor solução em cada

utilização. Permite fi xar a cadeira auto KeyFit no lugar da frente.

CADEIRA DE PASSEIO6 - 36 MESES

CADEIRA DE TRÁS E PLATAFORMA3 ANOS - 25 KG

COM CADEIRA AUTO0 - 13 KG

39

A 106 x L 60 cm A 106 x P 114 cm A 89 x L 60 xP 38 cm

11,8 kg

Fecha-se com uma só mãoe fi ca compacto.

Sistema de encaixeno lugar da frente para a cadeira auto KeyFit.

Práticas pegas para a criança se agarrar quando está na

plataforma.

Cadeira ampla e confortável.

Uma prática plataforma para transportar o irmão mais velho.

Cadeira acolchoada; pode ser facilmente fechada quando não

está a ser usada.

Ampla capota com abas posteriores removíveis.

Amplo cesto porta-objetos, de fácil acesso à frente e atrás.

PLATAFORMA

COMPACTO

TRAVEL SYSTEM

PEGAS

CADEIRA DA FRENTE

CADEIRA DE TRÁS

CAPOTA

CESTO PORTA-OBJETOS

40


CÓD. 05 079564 370 000LAVA

CÓD. 06 079564 050 000OCTANE

ACESSÓRIOS EXTRA

CÓD. 06 079232 200 000KEYFIT C/ BASE NIGHT

Barra frontal com tabuleiro para a criança.

Barra porta-objectos para os pais, com bolsa central que se pode fechar.

Protetores acolchoados nas correias e no separador de pernas.

Práticas pegas para a criança, quando está na plataforma.

Almofada macia na cadeira de trás.

Capa impermeável.

41

CÓD. 0794340+


Sistema de fecho prático e intuitivo com uma só mão.

Fechado, fi ca em pé sozinho.

Fácil de manobrar e de transformar: Kwik.One é compatível com a cadeira auto KeyFit que bloqueia e desbloqueia do chassis com um só gesto.

42

A 105 x L 50 cm A 105 x P 89 cm A 71 x L 50 x P 36 cm

7,4 kg

CARRINHO KWIK.ONE(0-36 MESES)


Cadeira ampla e confortável com protetores acolchoados

no cinto.

Super compacto quando fechado.

Ampla capota extensível com segmento em rede.

Cadeira confortável, com encosto totalmente reclinável, para garantir

agradáveis sestas mesmo nos primeiros meses de vida. A parte posterior da capota é removível.

Eixo posterior com apenas 50 cm de largura, para passar nos sítios mais estreitos com

agilidade.

CADEIRA ESPAÇOSA

ULTRA COMPACTO

CONFORTO

FÁCIL DE MANOBRAR

Cobre-pernas. Capa impermeável. Protetores acolchoados do cinto.

43

CÓD. 00 079434 970 000BLUEPRINT

CÓD. 07 079434 530 000MOKA

CÓD. 05 079434 060 000WOOD


CÓD. 06 079232 430 000KEYFIT C/ BASE SANDSHELL

ACESSÓRIOS EXTRA

44

FECHADO É PEQUENO, ABERTO É GRANDE!

45

CÓD. 0794440+


Ultra compacto quando fechadoe fi ca em pé sozinho. Fácil de

transportar graças à alça de ombro.

Cadeira super acolchoada com barra frontal, homologada para

utilizar desde o nascimento.

46

Protetores acolchoados do cinto.

Capa impermeável.

A 104 x L 48 cm A 104 x P 83 cm A 54 x L 48 xP 26 cm

6,3 kg


Bolsa de transporte que pode ser também utilizada como

mochila.

Adaptador KeyFit para carrinho Miinimo2

Cód. 06 079172 950 000

ACESSÓRIOS EXTRA

O carrinho Chicco mais compacto!

Graças ao adaptador específi co, Chicco Miinimo2 permite fi xar uma

cadeira auto Chicco KeyFit.

Capota extensível para maior proteção do bebé.

FECHADO É ULTRA COMPACTO

CAPOTA

SISTEMA DUO

SISTEMA DE FECHOCOM UMA SÓ MÃO

Encosto totalmente reclinável eapoio dos pés ajustável para o

máximo conforto do bebé desdeos primeiros dias.

CADEIRA


47

CÓD. 07 079444 410 000BLACK NIGHT

CÓD. 00 079444 840 000PEARL

CÓD. 06 079444 000 000SPECTRUM

EDIÇÃO ESPECIAL

Pure Black

CÓD. 04 079209 310 000 PURE BLACK

48

PASSEIOS COM ELEGÂNCIA E ESTILO.

49

Com o seu estilo moderno e sofi sticado Liteway3 é o carrinho ideal para pais

que preferem design e funcionalidade!

CÓD. 0795960+


Capota extensível para a máxima proteção.

Homologação: 0m+ até 22 kg.

NOVO


50


A 103 x L 46,5 cm A 103 x P 87,5 cm A 105 x P 29 cm

7,5 kg

O encosto rígido é reclinável em 5 posições, com uma só

mão. Quando combinado com o apoio das pernas regulável,

oferece o conforto ideal, dos 0 aos 3 anos de idade.

Ampla capota extensível graças ao fecho de correr oculto,

para a máxima proteção.

Prática pega.Estrutura compacta tipo “bengala”, e leve (pesa apenas

7,5 kg).

Revestimento têxtil, removível para lavar.

FÁCIL DE TRANSPORTARCOMPACTO

DESFORRÁVEL

AMPLA CAPOTA

ENCOSTO RECLINÁVEL

Liteway3 pode ser utilizado atéa criança atingir 22 kg de peso.

UTILIZAÇÃO PROLONGADA

Capa impermeável integral. Barra de proteção frontal dobrável eprotetores acolchoados no cinto.

51

CÓD. 05 079596 340 000DARK BEIGE

CÓD. 06 079596 850 000RED BERRY

EDIÇÃO ESPECIAL

NOVO

CÓD. 07 079599 840 000 TITANIUM

INCRIVELMENTE LEVE, BELO E RESISTENTE!

53

Pesa apenas 3,8 kg.Tão leve que pode levantá-lo apenas com

um dedo!

Nova capota extensível para maior proteção do bebé.

CÓD. 0794720+


Fácil de manusear pelos pais, confortávele acolhedor para o bebé.

NOVO

CÓD. 07 079472 710 000PAPRIKA

CÓD. 07 079472 410 000BLACK NIGHT

CÓD. 07 079472 490 000SILVER

54


A 101 x L 46 cm A 101 x P 81 cm A 72 x L 46 x P 30 cm

3,8 kg

Encosto regulável em múltiplasposições, totalmente reclinável eapoio das pernas ajustável, parauma posição adequada ao bebé,

desde o nascimento.

Nova pega dobrável para tornar o chassis mais compacto quando fechado. Abre-se e fecha-se com

uma só mão.

Revestimento têxtil, desforrávelpara lavar.

ENCOSTO RECLINÁVEL

PEGA DOBRÁVEL

LAVÁVEL

FÁCIL DE ABRIR/FECHAR

ULTRA LEVE

Abre-se e fecha-se com uma só mão. Fechado, fi ca em pé

sozinho e ultra compacto, graças à pega dobrável.

Apenas 3,8 kg de conforto e estilo.

Capa impermeável integral. Protetores acolchoados no cinto e barra de proteção frontal.

Prática pega de transporte. Amplo cesto porta-objetos.

55

CÓD. 079472

555555555555555555555555555555555555555555

EDIÇÃO ESPECIAL

Unicorn Comics

NOVO

CÓD. 05 079472 820 000 COMICS

CÓD. 05 079472 100 000 UNICORN

56

CÓD. 795586+

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: ACESSÓRIOS DE SÉRIE

A 98 x L 46 cm A 98 x P 82 cm A 110 x P 22 cm

5,7 kg

A 98 x L 46 cm A 98 x P 82 cm A 1

CÓD. 08 079558 350 000BLUE WHALES

CÓD. 08 079558 370 000LADYBUG

Super prático, leve e sempre à mão!Snappy é um carrinho secundário

por excelência. Prática alça para transportá-lo ao ombro.

Capa impermeável integral.

57

Super confortável para os bebés, prático para os pais.

Cadeiras lado-a-lado: a solução perfeita para gémeos ou para irmãos de idades próximas.

CÓD. 079311TwinTwin 0+


58

Regulação independente dos encostos em 4 posições, com

uma só mão.

ente dos ções, como.

Estrutura leve e compacta, com sistema de fecho tipo “bengala”,

e uma prática pega de transporte.

Capa impermeável integral. Protetores acolchoados nas correias dos ombros.

A 108 x L 78 cm A 108 x P 82 cm A 105 x P 38 cm

13,4 kg

2 ENCOSTOS RECLINÁVEIS

FECHO TIPO “BENGALA”

CÓD. 04 079311 110 000GARNET

CÓD. 06 079311 220 000COAL


O 1º CARRINHO DE GÉMEOS COM CADEIRAS TRANSFORMÁVEIS.

60

Fully Twin permite-lhe escolher a sua versão favorita, graças às 19 confi gurações de uso. As duas cadeiras são evolutivas e transformam--se em duas alcofas semi-rígidas. Fully Twin permite também a fi xação

de uma ou duas cadeiras auto KeyFit e pode ainda ser usado como um carrinho convencional, apenas para uma criança, acompanhando

o seu crescimento.

As alcofas semi-rígidas podem ser retiradas do chassis com os bebés dentro, de modo a não interromper a sesta mesmo fora do carrinho.

CÓD. 0790030+


NOVO


61

Condução confortável graças à pega em eco pele Premium

ajustável em 4 diferentes posições.

Pedal para ajudar os pais a erguer a frente do carrinho, de

modo a superar obstáculos.

Fácil de manobrar e ágil em todas as situações, graças aos pneus de borracha, amortecedores e

rolamentos de esferas em todas as rodas.

Capota extensível com bolsa em rede para guardar pequenos

objetos.

Para maior conforto dos seus bebés, ambas as cadeiras são

completamente reguláveis: pode escolher a melhor reclinação

para o encosto, cadeira e apoio das pernas.

Rápido e compacto, com um só gesto.

A 94/108 x L 63 cm A 94/108 x P 87/106 cm

A 70 x P 70 cm

15,5 kg

PEGA ÚNICA

CAPOTA

CADEIRAS REGULÁVEIS

SISTEMA DE FECHO

VIDA FÁCIL PARA OS PAIS

ALTA PRESTAÇÃO NA CONDUÇÃO

62

Para maior conforto nos primeiros meses de vida, as

duas cadeiras transformam-se facilmente em duas cómodas

alcofas semi-rígidas.

Ambas as cadeiras dispõem de um cobre-pernas com bordo

ajustável, para proteger os bebés em todas as situações.

Para as primeiras sestas em casa, as alcofas semi-rígidas

podem ser retiradas do chassis e poisadas numa superfície plana.

Forro interno macio e acolchoado, para garantir

doces e confortáveis sestas.

Os cobre-pernas podem também ser usados na confi guração

carrinho de passeio.

A cómoda alça facilita o transporte à mão.

ALCOFAS CONFORTÁVEIS

CONFORTO

COBRE-PERNAS

LEVES E FÁCEIS DE TRANSPORTAR

MÁXIMAPROTEÇÃO

ALCOFA SEMI-RÍGIDA

63

19 CONFIGURAÇÕES DE USO: só tem que escolher a sua favorita.

5

10

15

6

1 2 3 4

11

16

7

12

17

8

13

18

9

14

19

(Cadeiras auto não incluídas com o carrinho)

64

Base rígida e revestimento interior acolchoado.

Capa impermeável. Amplo cesto porta-objetos.

Capota extensível com bolsa em rede e anel em tecido para

prender a chupeta.

Guarda-lamas nas rodas de trás. Protetores acolchoados nas correias e separador de pernas

do cinto.


CÓD. 00 079003 850 000STONE

Adaptador Fully Twin para cadeira auto KeyFit

Cód.: 06 079007 950 000

ACESSÓRIOS EXTRA


65

Bolsa Organizer - Cool GreyCód. 00 079467 190 000

MALA 2 EM 1

BOLSA ORGANISER

ACESSÓRIOS LINHA PASSEIO

Mala 2 em 1 - Pure BlackCód. 04 079468 310 000

O "ESSENCIAL SEMPRE À MÃO"A bolsa com alça de ombro, transforma-se

num prático e completo muda-fraldas.

FLEXIBILIDADE PARA TODASAS OCASIÕES

Mala dupla, em eco pele fi na para usar em conjunto ou

separadamente.

FÁCIL DE TRANSFORMARGraças à alça ajustável e removível, transforma-se

facilmente em mochila ou numa bolsa de ombro. Inclui

ganchos para fi xação ao carrinho.

ORGANIZADOR REMOVÍVEL Para ter tudo sempre à mão,

devidamente organizado, dentro e fora de casa.


Cód. 06 079172 950 000Colchão respirável para alcofas

Cód. 06 079533 000 000Capa impermeável para alcofas Trio

Cód. 06 079536 000 000

NOVO

NOVO

67

MARSÚPIOS

Os primeiros passeios tornam-se ainda mais doces quando transporta o seu fi lho aconchegado, dentro de um ninho suave e confortável, em permanente contacto consigo.

PASSEIOS COM MUITOS MIMOS E

DESCOBERTAS

68

ERGONOMIA E VERSATILIDADE,PARA PASSEAREM JUNTOS!

69

CÓD. 0794770+


A faixa abdominal e as alças acolchoadas asseguram uma correta

distribuição do peso do bebé nas costas dos pais.

Ergonómico e seguro para as costas e as ancas do bebé.

Inclui um prático redutor multifunções,com capucho dobrável (disponível

apenas na versão Mayamki Complete)

O IHDI - International Hip Dysplasia Instituteconsidera o marsúpio

Myamaki como um produto "saudável para as ancas do bebé" quando usado

corretamente.


70

0-1 M

1 M

PROTEÇÃO

POSIÇÃO VIRADO PARA A MÃE (0+)

POSIÇÃO LATERAL(6+)

POSIÇÃO ÀS COSTAS(6+)

Garante o conforto do seu bebé,minimizando o stress causado quando

o coloca e retira do marsúpio.

Envolve o bebé como um abraço,mantendo a posição fetal.

Com capucho dobrável para proteger o bebé do frio ou quando ele necessita de relaxar.

*disponível apenas na versão Myamaki Complete

Quando usado totalmente aberto dentro do marsúpio, garante conforto e proteção.

MULTIPOSIÇÕESMyamaki oferece diversos modos de transporte adequados a cada fase do crescimento, desde a posição que oferece

maior contato com o bebé, até à que lhe permite observar o mundo à sua volta.

REDUTOR MULTIFUNÇÕES COM CAPUCHO DOBRÁVEL*

71

CÓD. 05 079476 090 000 DENIM

CÓD. 07 079476 960 000 ELEGANCE

CÓD. 00 079477 500 000 GREY AQUARELLE

CÓD. 07 079477 480 000 DENIM BEIGE

TAMBÉM DISPONÍVEL NA VERSÃO STANDARD

C

72

SIMPLES E INTUITIVO: COMO UM ABRAÇO SEU.

73

ERG

O

NÓMICA E TESTAD

A

POSIÇÃO - M -

CÓD. 0791540+


Pesquisa científi ca com 97bebés: avaliação pediátricada postura correta e teste

feito ao produto pelos pais.

O IHDI - International Hip Dysplasia Instituteconsidera o marsúpio

Easyfi t como um produto "saudável para as ancas do bebé" quando usado

corretamente.

Assento ergonómico paragarantir a correta posição das

ancas do bebé.

Veste-se como uma t-shirt eadapta-se perfeitamente a si e

ao bebé.

Fácil regulação das dimensões do assento.

74

Ajusta-se perfeitamente ao bebé, acompanhando o seu crescimento fi siológico dos 0 aos 9 kg de peso.

FÁCIL DE DOBRAR FÁCIL DE AJUSTAR

Junto ao corpo como uma segunda pele, para momentos

de ternura e carinho.

Simples e intuitivo, veste-se comouma t-shirt, e é fácil de regular

para o máximo conforto.

CONFORTO EXTRA

POSIÇÃO RECÉM-NASCIDO

Apoio extra da cabeça e do pescoço para os primeiros meses

de vida.

FÁCIL DE VESTIRE DE REGULAR

75

CÓD. 00 079154 640 000 BLUE PASSION

CÓD. 05 079154 340 000 DARK BEIGE

CÓD. 07 079154 410 000 BLACK NIGHT

SONOBANHO

PAPARELAXAR E BRINCAR

Os primeiros dias em casa vão estar recheados de surpresas.Rapidamente, irão descobrir que é o bebé quem dita o ritmo do vosso quotidiano.A hora de dormir, a alimentação e o tempo para relaxar, que são os momentos que passam juntos, vão tornar-se também nos hábitos diários: serão sempre os mesmos, mas sempre únicos.

A VOSSA CASA: NOVOS ESPAÇOS,NOVOS PASSOS,

NOVOS PRAZERES.

78

SONO

O sono é um momento crucial para toda a família e por isso, é importante encontrar a solução ideal para facilitar o sono do bebé. Enquanto ele dorme em segurança no berço, os pais podem descansar tranquilos, mas sempre prontos a abraçá-lo, se necessário.Isto reforça a ligação entre todos e permite que as noites passem serenas, em paz.

NOITES DE PAZ, AMOR E CARINHO, MÃO NA MÃO, LADO-A-LADO.

79

UM SONO TRANQUILO RESULTA DE HÁBITOS SIMPLES E ADEQUADOS:EIS ALGUNS CONSELHOS PRÁTICOS PARA UM SONO SEGURO

O QUE DEVE FAZER:• Coloque sempre o seu bebé a dormir de costas, com a barriga para cima, porque é a posição mais segura para ele.• Durante os primeiros meses deixe o bebé dormir no seu quarto, num berço ao lado da sua cama: ambos fi carão

mais confortáveis e serenos.• Se usar lençóis, cobertores ou mantas, estique-os bem e entale-os por baixo do colchão.• Coloque o bebé a dormir numa superfície plana e rígida, evite materiais volumosos e macios. • Mantenha a temperatura do quarto entre os 18° e os 20°C.• Prepare um ambiente tranquilo e relaxante ideal para induzir o sono.

O QUE NÃO DEVE FAZER: • Para a segurança do bebé, nunca o ponha a dormir na sua cama.• Durante as primeiras semanas, não use uma cama para o bebé, escolha um berço pequeno e confortável, que o faça

sentir-se seguro e protegido.• Não cubra demasiado o bebé.• Nunca fume no espaço onde o bebé vive e dorme.• Não encha o berço com bonecos ou peluches.

DESIGN E FACILIDADE DE USO:A MELHOR SOLUÇÃO DE NOITE, PARA SI E PARA O BEBÉ.

81

Mais fácil de abrir e fechar, mesmo fi xado à cama dos pais: basta acionar para baixo

ou puxar para cima o bordo lateral.

Capa em malha 3D para uma ventilação extra do colchão.

Modo baloiço confortável e fácil de ativar nos dois botões.


CÓD. 0795840+

NOVO

82

Para facilitar a digestão e em caso de congestão nasal.

Adapta-se a camas com sommier graças aos pés telescópicos com

desbloqueio automático.

11 posições para adaptar-se às diferentes camas.

Novo design e tecidos personalizados.

13,1 kg

C 99,5 x L 73 x A 66,5/82,5 cm

INCLINÁVELVERSÁTIL

REGULÁVELEM ALTURA

ESTILO

Dupla janela em rede para favorecer a circulação de ar e

capa do colchão em malha 3D.

ATENÇÃO: o berço com o bordo rebatido só deve ser utilizado quando está fi xado à cama dos pais conforme indicado no manual de instruções do produto.

4 rodas giratórias facilitam as deslocações dentro de

casa.

FÁCIL DE MANOBRAR

CIRCULAÇÃO DE AR

83

CÓD. 00 079584 190 000COOL GREY

CÓD. 06 079584 300 000WHITE SNOW

CÓD. 06 079584 430 000SAND

TECIDOS DIFERENTES PARA CADA COR:ESCOLHA O SEU ESTILO!

SOFT MESHWHITE LEATHERETTE

CANVAS FABRIC

UM GESTO PARA O PROTEGER, OUTRO PARA O MIMAR.

85

CÓD. 0794450+


O bordo lateral rebate com uma só mão,mesmo com o berço fi xado à cama.

Dois modos de uso: base fi xa ou de baloiço.

Dupla janela em rede, para melhor ventilação.

86

10 kg

C 92 x L 69 x A 66/82,5 cm


Para facilitar a digestão ou em caso de congestão nasal.

Adaptável a camas com sommier.

11 posições para adaptar-se a diferentes camas.

4 rodas para facilitar as deslocações.

Pode abrir e fechar o bordo com o berço fi xado à cama.

INCLINÁVEL

VERSÁTIL

MANUSEAMENTO

REGULÁVEL EM ALTURA

SISTEMA DE ABERTURACOM UMA SÓ MÃO

O colchão permite a passagemde ar.

CIRCULAÇÃO DE AR

87

CÓD. 07 079445 820 000NAVY

CÓD. 04 079445 540 000LUNA

88

CÓD. 079339

6

0+


Extremamente versátil: adapta-se a quase todos os tipos de cama,

graças aos pés dobráveis.

Altura regulável em 6 posições,para se adaptar a vários tipos de

camas.

Colchão macio e ampla janela emrede para facilitar a circulação do ar e

permitir que sinta o perfume do seu bebé.

CÓD. 00 079339 840 000PEARL

CÓD. 07 079339 220 000CHICK TO CHICK

89

9 kg

C 94 x L 69 x A 66/81 cm

Para facilitar a digestão ou em caso de congestão nasal.

O colchão permite a passagemde ar.

As formas envolventes e dimensões adequadas transmitem ao recém-nascido

a sensação de estar protegido.

Sistema de fi xação simplese seguro, para bloquear o

berço à cama dos pais.

Compacto e fácil de transportar na sua prática bolsa.

Para deslocar facilmenteo berço dentro de casa.

INCLINÁVEL

CIRCULAÇÃO DE AR

COMPACTO

ENVOLVENTE

SEGURO

2 RODAS


TUDO EM HARMONIA…PARA UM LOOK PERFEITO.

91

MANTA TRICÔMISS PINK

CÓD. 09 010990 110 990

MANTA TRICÔLIGHT GREY

CÓD. 09 010990 910 990

MANTA TRICÔOCEAN

CÓD. 09 010990 210 990

Ô Ô Ô

KIT 2 PÇS FRALDAS MUSLINLIGHT GREY ANIMALS

CÓD. 09 010991 640 990

100% ALGODÃO

NOVO

NOVO

92

KIT 4 PEÇAS (LENÇOL DE BAIXO +

EDREDON + CAPA + FRONHA)LIGHT GREY

CÓD. 09 010995 640 990


CAPA DE EDREDON + FRONHA)LITTLE ANIMALS

CÓD. 09 010997 450 990


LENÇOL DE CIMA + FRONHA)ZODIAC

CÓD. 09 010799 610 990

93

KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXOZODIAC

CÓD. 09 010796 610 990

KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXOSTARS

CÓD. 09 010796 600 990

KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXOMISS PINK

CÓD. 09 010796 160 990

KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXOLIGHT BLUE

CÓD. 09 010796 260 990

KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXOLIGHT GREY

CÓD. 09 010796 640 990

94

REDE MOSQUITEIRA BRANCA PARA BERÇOS NEXT2ME

CÓD. 00 079382 100 000

CAPA RESPIRÁVELPARA BERÇO - NIGHT BREEZE

CÓD. 00 079592 100 000

NOVO

95

COLCHÃO PARA BERÇOS NEXT2MEBRANCO

CÓD. 00 079505 100 000

KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXOLIGHT GREY

CÓD. 09 010946 640 990

CAPA PROTETORA PARA BERÇOCÓD. 09 010956 330 990

NOVO

96


CÓD. 0795540+

Sistema intuitivo para transformar o berço (0-6 m) na primeira cama

do bebé (6-24 m).

Super compacto: fecha-se em 10 segundos, para o levar consigo

para qualquer lugar.

Na modalidade berço (0-6 meses) pode optar entre a posição

fi xa ou de baloiço.

CÓD. 05 079554 110 000AQUARELLE

CÓD. 08 079554 210 000GLACIAL

97

0+

6+

BERÇO(0-6 MESES)

PRIMEIRA CAMA DO BEBÉ(6-24 MESES)

7,3 kg

C 96 x L 67 x A 67/73 cm

FECHO DE SEGURANÇA

PÉS DE BORRACHA

REDE

BOLSADE TRANSPORTE

Bloqueio secundário para evitar que um irmão mais velho possa

fechar o berço.

Para evitar que a base do berço fi que suja.

Amplas superfícies em rede.

Para tornar a hora do sono mais fácil mesmo longe de

casa.

Permite a utilização até aos2 anos de idade do bebé.

DIMENSÕES

CIRCULAÇÃO DE AR

O colchão permite a passagem de ar.

98

UMA PEQUENA CAMA PARA GRANDES SONHOS.

CÓD. 079268 SleepEasy

CÓD. 07 079268 920 000GREEN JAM

0+

Paredes laterais em rede, com abertura, para permitir ao bebé

sair sozinho.

Prática bolsa porta-pijama.


9,9 kg

C 124 x L 64 x A 79 cm

CÓD. 05 079268 910 000MIRAGE

Cómoda bolsa de transporte.

99

ACESSÓRIOS CAMAS

PARA SONHOS FELIZES E SEGUROS.BARREIRA DE CAMA

Pequeno bolso ”secreto” porta-chupeta.

Barreira rebatível, para permitirfazer a cama da criança.


Fixa-se facilmente por baixo do colchão e écompatível com vários tipos de camas, para

maior tranquilidade dos pais.

95 cm CÓD. 07 068193 390 000

NATURAL

135 cm CÓD. 07 066381 390 000

NATURAL

ACESSÓRIOS EXTRA

REDE MOSQUITEIRA

Rede mosquiteira para camasCÓD. 00 079509 100 000

Colchão dobrável para camas de viagemCÓD. 00 079498 100 000

101

BANHO

Que alegria é ver o seu "pequeno peixinho" a brincar com as bolinhas de sabão entre muitos salpicos e sorrisos.Um momento de intimidade e carinho que felizmente, se repete todos os dias.

HORA DO BANHO: MIMINHOS E BOLAS

DE SABÃO!

102

O SEU BEBÉ LIMPO E PERFUMADO, COM O AROMA DA FELICIDADE.

103

NOVO


VESTIDOR BANHEIRA

CÓD. 079348

3

0+


Compacta e fácil de transportargraças às duas rodas.

Redutor macio e removível, para um conforto total.

Altura regulável em três posiçõespara adaptar-se à estatura dos pais.

104

C 82 x L 65,5 x A 103/107 cm

C 82 x L 32,5 x A 103/107 cm

10 kg

Práticos botões para fecharfacilmente a banheira.

Pode ser usada em separado.

Espaço útil para guardaros produtos de banho.

Semi-sentado, desde o nascimento, e sentado, a partir dos 6 meses.

Pequeno jarro para lavara cabeça do bebé.

Para uma higiene ideal.

SISTEMA DE FECHO

COMPARTIMENTOPORTA-OBJETOS

BANHEIRA COM DUASMODALIDADES DE USO

ACESSÓRIOS

VESTIDORLAVÁVEL

BANHEIRA

105

CÓD. 00 079348 190 000COOL GREY

CÓD. 05 079348 860 000OCEAN

CÓD. 04 079348 190 000DUSTY GREEN

O DUCHE DO SEU BEBÉ NUNCA FOITÃO FÁCIL E CONFORTÁVEL.

107

NOVO


DUPLA UTILIZAÇÃO: no chuveiro com o suporte, ou sozinha na

Banheira.

O bebé fi ca numa altura perfeita para a mãe lhe dar banho sem

se curvar.

Cabe nos chuveiros com uma área mínima de 70x70 cm

0-6 M 6-12 M

CÓD. 0791170+

55 cm70 cm

108

Estrutura compacta quando fechada;

pode ser arrumada dentro do chuveiro.

Fundo com borracha macia anti deslizante, para maior conforto

do bebé.

Para encher e esvaziar a banheira.

4 ventosas para fi xar fi rmemente na banheira.

Barra de proteção em T.

Confortável em ambas as confi gurações: 0-6 m e 6-12 m.

A 103/107 x L 55 x P 70 cm

A 110 x L 55 x P 34 cm

3,5 kg

MÍNIMO ESPAÇO

CONFORTÁVEL

TAMPA

FÁCIL DE INSTALAR

SEGURANÇA

EVOLUTIVA

E

d

NO CHUVEIRO:

NA BANHEIRA:

0 - 6 MESES

6 - 12 MESES

109

CÓD. 04 079117 190 000DUSTY GREEN

CÓD. 00 079117 190 000COOL GREY

111

PAPA

A cadeira de papa é o lugar ideal para celebrar esses "deliciosos momentos" juntos.Confortável e segura, vai acompanhar o seu bebé na descoberta de novas sensações e sabores.

PAPA PRONTA…PRONTO PARA A PAPA!

A CADEIRA DE PAPA QUE ACOMPANHA OS SEUS PROGRESSOS,DESDE ESPREGUIÇADEIRA ATÉ ASSENTO ELEVATÓRIO.

113

CÓD. 079336


0+

CADEIRA DE PAPAASSENTO ELEVATÓRIO COMPACTO


Cómoda cadeira de papa.Espreguiçadeira desde o nascimento.

Primeira cadeira, a partirdos 6 meses.

Assento elevatório, a partir dos 6 meses.

Assento elevatório compacto, para os mais

crescidos.

114

ESPREGUIÇADEIRA0M+

CADEIRA DE PAPA6M+

A 89/108 x L 54 cm A 89/108 x P 81 cm A 101 x L 54 xP 29 cm

12,4 kg

Para deslocá-la facilmentedentro de casa.

Tampo regulável em 4 posições etabuleiro transparente removível.

4 posições de reclinaçãodo encosto.

RECLINÁVEL

8 níveis de altura.

Regulável em 3 posições.

Ocupa pouco espaço quando fechada.

ALTURA REGULÁVEL

APOIO DAS PERNASE DOS PÉS

COMPACTA

RODAS À FRENTE E ATRÁS

TAMPOREGULÁVEL

115

PRIMEIRA CADEIRA6M+

ASSENTO ELEVATÓRIO COMFORT6M+

Ajustável em 3 posições.

Braços rebatíveis para encostara cadeira à mesa.

APOIO DAS PERNASE DOS PÉS REGULÁVEL

ADAPTÁVEL À MESA

Permite regular a altura,abrindo os pés de apoio.

FECHO ZIP

ALTURA REGULÁVEL

Um prático fecho decorrer permite transformar

rapidamente o assentoelevatório na versão “compacto”.

116

ASSENTO ELEVATÓRIOCOMPACTO 6M+

CÓD. 06 079590 000 000KIT POLLY 0M+

CÓD. 06KIT

ACESSÓRIOS EXTRA

Cintos de fi xação à cadeira paraa máxima segurança durante a

utilização.

INSTALAÇÃO

O assento fecha-se parareduzir o volume e facilitar o

transporte.

FÁCIL DE TRANSPORTAR

Redutor macio e lavável e arco de brinquedos com atividades para estimulara curiosidade do bebé e

entretê-lo desde o primeirodia de vida.

117

CÓD. 05 079336 740 000CHERRY

CÓD. 06 079336 790 000POIS

CÓD. 05 079336 910 000MIRAGE

A MELHOR AMIGA DO SEU BEBÉ, DESDE O NASCIMENTO.

119

NOVO


CÓD. 0795020+


O arco de brinquedos entretém,diverte e estimula o bebé.

Forro elegante, com texturaultra macia.

Mini redutor de dupla face para garantir o máximo conforto no

verão e no inverno.

CÓD. 07 079502 300 000SCARLET

CÓD. 07 079502 850 000COCOA

120

Ajustável em 4 posições, com tabuleiro transparente removível

para servir as refeições.

Estrutura fácil de fechar, fi caem pé sozinha e o tampo podefi xar-se nas pernas posteriores.

Com travão nas rodas de trás, para facilitar as deslocações

em casa.

TAMPO

ULTRA COMPACTA RODAS À FRENTEE ATRÁS

A 85/106 x L 53 cm A 85/106 x P 83,5 cm A 101 x L 53 x P 31 cm

10,5 kg

Apoio das pernas/pés regulável.

CONFORTÁVEL

4 posições de reclinação do encosto.

DESDE O NASCIMENTO

Regulável em altura (8 posições).

VERSÁTIL

121


CÓD. 0792050+

+ 8 cm


Encosto ajustável em largura para acompanhar o crescimento do bebé (+/- 8 cm)

4 rodas para facilitar asdeslocações dentro de casa.

Posição reclinada super confortável.

122

A 91/110 x L 54,8 cm A 91/110 x P 83,5 cm A 101 x L 54,8 xP 31 cm

10,5 kg

4 posições de reclinação do encosto.

Prático e intuitivo.

Redutor e brinquedo divertidocom várias atividades.

CÓD. 06 079590 000 000(vendido em separado)

MANÍPULO DE REGULAÇÃODO ENCOSTO

KIT 0M+ (REDUTOR EARCO DE BRINQUEDOS)

TAMPO AJUSTÁVEL

ALTURA REGULÁVEL

Tampo ajustável em 4 posições, com tabuleiro transparente

removível.

Altura regulável em 8 posições.

Ajustáveis em 3 posições; o apoio dos pés pode ser removido.

Para facilitar as deslocaçõese o fecho da cadeira.

Revestimento macio e acolchoado, fácil de limpar.

Fechada, é ultracompacta.

APOIOS DAS PERNASE DOS PÉS

RODAS À FRENTE E ATRÁS

CADEIRA CONFORTÁVEL

COMPACTA

DESDE O NASCIMENTO

123

CÓD. 00 079205 960 000 FANCY CHICKEN

CÓD. 04 079205 690 000 BABY ELEPHANT

CÓD. 08 079205 430 000 PEACEFULL JUNGLE

CÓD. 06 079205 020 000 HONEY BEAR

124


CÓD. 0797916+

Cadeira espaçosa e confortável.

O encosto é reclinável em 3 posições.

CADEIRA AMPLA

ENCOSTO RECLINÁVEL

A 95 x L 57,5 cm A 95 x P 85 cm A 75 x L 57,5 x P 28 cm

6,3 kg

Sistema de fecho fácil e inovador, para transportar comodamente a cadeira nas férias.

2 posições para acompanhar o crescimento do bebé.

CÓD. 04 079791 600 000NATURE

Tampo espaçoso e ajustável, ideal para comer e brincar.

125

CÓD. 079496

Exclusivo sistema patenteado de rotação da cadeira, para permitir escolher uma das 6 posições, adequada a cada momento.


6+

CÓD. 06 079496 210 000GRAPHITE

UM ASSENTO ELEVATÓRIO PARA USAR DOS 6 MESES AOS 5 ANOS DE IDADE.

127

CÓD. 079200

Assento super confortável em pele sintética.

Extremamente fácil de usar, graças às correias extensíveis e retráteis.


ASSENTO36+

ASSENTO COM ENCOSTO6+

6+

Com um prático sistema de fecho, para levá-lo para todo o lado.

NOVO

128

O tampo é ajustável e removível.

TAMPO

A 35 x L 37 cm A 35 x P 29,5 cm A 18,5 x L 37 xP 31 cm

2,9 kg

Altura regulável em 3 posições,de forma fácil e intuitiva: basta

premir 2 botões.

Fechado, fi ca super compacto.

ALTURA AJUSTÁVEL

COMPACTO

Sistema de fi xação simplese seguro, graças às correiasextensíveis e retráteis, com

bloqueio de segurança.

Removendo o encosto, pode ser utilizado dos 3 aos 5 anos de

idade.

FÁCIL DE INSTALAR

EVOLUTIVO

129

CÓD. 06 079200 210 000GRAPHITE

CÓD. 07 079200 300 000SCARLET

MÁXIMO CONFORTO, PARA REFEIÇÕES EM QUALQUER LUGAR.

131


CÓD. 079036MoDeoMMMM Doo eDDD

3

6+

Encosto e assento forrados e acolchoados, facilmente

removíveis para limpar.

Regulável em três alturas paraadaptar-se ao crescimento da

criança e às dimensões da mesa.

Estrutura dobrável com alça deombro regulável para facilitar o

transporte.

132

A 35/40 x L 35 cm A 35/40 x P 30 cm A 16,5 x L 35 xP 30 cm

2,4 kg

Permite à criança sentar-se sempre na altura correta.

Correia de fi xação do assentoà cadeira, transformável em alça

para o transporte ao ombro.

Cinto de segurança de 3 pontos.

Tampo removível para facilitar a sua limpeza.

ALTURA REGULÁVEL

CORREIATRANSFORMÁVEL

TAMPO REMOVÍVEL

CINTODE SEGURANÇA

133

CÓD. 00 079036 960 000FANCY CHICKEN

CÓD. 04 079036 690 000BABY ELEPHANT

CÓD. 06 079036 020 000HONEY BEAR

135

RELAXAR E BRINCAR

Relaxando confortavelmente, na sua reclinada espreguiçadeira, o bebé ouve e reage à sua voz, tentando participar na vida familiar.Cores, sons e formas entretêm-no e estimulam os seus sentidos, ajudando-o a crescer.

O ESPAÇO PRÓPRIO DO BEBÉ, PARA MOMENTOS

DE TOTAL DESCONTRAÇÃO E DIVERSÃO.

136

A SOLUÇÃO 4 EM 1 PARA ACOMPANHAR O DIA DO BEBÉ.

137


Berço de dia (0-6m).

Espreguiçadeira regulável (0-6m).

Cadeira de papa (6-36m)

Primeira cadeira do bebé (6-36m).

CÓD. 0791730+

Chicco Baby Hug venceu o prémio INNOVATION AWARD 2018

na Feira de Puericultura “Kind & Jugend” em Colónia, na categoria

KIDS FURNITURE.

138

BERÇO DE DIA0 - 6 M

ESPREGUIÇADEIRA0 - 6 M

A 88/122 x L 60 cm A 88/122 x P 85 cm A 60 x L 60 x 85 cm

10,2 kg

Altura regulável graçasao prático pedal paraposicionar o bebé na

altura desejada.

REGULÁVEL

4 rodas com travão, para facilitaras deslocações em casa. O bebé pode assim acompanhá-la para

todo o lado.

Arco eletrónico com brinquedos, luzes, sons e várias atividades

para entreter o seu bebé.

Redutor macio, removível para lavar

FÁCIL DE MOVER

DIVERTIDO

CONFORTÁVEL

139

CADEIRA DE PAPA6 - 36 M

PRIMEIRA CADEIRA 6 - 36 M

Pode ser reclinado facilmente.

Forro desforrável e lavável namáquina.

ENCOSTO RECLINÁVEL

LAVÁVEL NA MÁQUINA

A cadeira é confortável e segurapara as primeiras refeições do

bebé.

É fácil aproximá-la da mesagraças às 4 rodas.

SEGURA

PRÁTICA

140

CÓD. 08 079173 210 000GLACIAL

CÓD. 08 079173 180 000LEGEND

CÓD. 06 079173 000 000SPECTRUM

141

ACESSÓRIOS EXTRA

NOVO

VÁRIAS OPÇÕES PARA O TORNAR AINDA MAIS FUNCIONAL!

KIT PAPA BABY HUG 4 EM 1(TAMPO + FORRO HIGÉNICO)

CÓD. 06 079381 000 000

KIT BERÇO BABY HUG 4 EM 1(2 LENÇÓIS DE BAIXO)

LITTLE ANIMALSCÓD. 09 005010 450 990

COLCHÃO BABY HUG 4 EM 1CÓD. 00 079606 100 000

142

OS MOMENTOS PARA O BEBÉ RELAXAR, SÃO TAMBÉM IDEAIS PARA EXPLORAR E BRINCAR.

143

NOVO


Torna-se numa confortávelcadeira, para quando o bebé

já consegue sentar-se sozinho,até atingir os 18 kg de peso.

Arco eletrónico com brinquedos eluzes coloridas, 6 sons da naturezae 6 melodias, para entreter o bebé.

CÓD. 0791280+

Vibração para relaxarsuavemente o seu bebé.

CÓD. 06 079128 020 000 HONEY BEAR

CÓD. 04 079128 690 000 BABY ELEPHANT

144

Alças para facilitar o transporte.

Encosto regulável em 4 posições.

Posição fi xa ou de baloiço.

Fecha-se facilmente,fi cando ultra compacta.

Apoio da cabeça e redutor removíveis.


4,1 kg

ALÇASPOSIÇÃO REGULÁVEL

SUPER COMPACTA

ENCOSTO RECLINÁVEL

REDUTOR CONFORTÁVEL

0+

12+

ESPREGUIÇADEIRA(0-6 MESES)

PRIMEIRA CADEIRA(12 MESES - 18 KG)

Pode ser destacado para fi xar na cama. Permite gravar uma

mensagem de 30 seg. para o seu bebé.

PAINEL ELETRÓNICO

145


CÓD. 0798400+

Torna-se numa confortávelcadeira, para quando o bebé

já consegue sentar-se sozinho,até atingir os 18 kg de peso.

Arco com inovador sistema de brinquedos que deslizam, testado

por psicólogos para o desenvolvimento cognitivo e psicomotor.

Redutor acolchoado e ajustável.Cadeira com forro em tecido

mesclado.

146


3,4 kg

Alças para facilitar o transporteà mão.

Encosto facilmente regulávelem 4 posições.

Posição fi xa ou de baloiço.

Fácil de fechar, e super compacta.

Revestimento desforrávelpara lavar.

Confortável e removível.ALÇAS

LAVÁVEL

DUPLACONFIGURAÇÃO

SUPER COMPACTA

ENCOSTO REGULÁVEL

REDUTORACOLCHOADO

0+

12+

ESPREGUIÇADEIRA(0-6 MESES)

PRIMEIRA CADEIRA(12 MESES - 18 KG)

147

CÓD. 05 079840 400 000DARK GREY

CÓD. 08 079840 180 000LEGEND

CÓD. 06 079840 000 000SPECTRUM

148

PARA EMBALAR O SEU BEBÉ TODOS OS DIAS


CÓD. 0791100+

Vibração suave e melodias paraentreter o bebé e para que se

sinta confortável.

Telecomando para controlar o baloiço e os sons à distância.

Estrutura compacta e fácil detransportar quando fechada.

149

CÓD. 07 079110 710 000PAPRIKA

CÓD. 07 079110 490 000SILVER

A 108 x L 73 cm A 108 x P 90 cm A 108 x L 73 x P 18,5 cm

8 kg

Arco com 3 brinquedos suspensos para estimular

a sensibilidade musical e a coordenação manual.

Redutor modulável, com almofada, para acompanhar

o crescimento do bebé.

Encosto reclinável em 2 posições e movimento de baloiço

motorizado com 4 velocidades.

Capota de sol colorida e regulável.

CONFORTODESDE O NASCIMENTO

ENCOSTO RECLINÁVEL

3 BRINQUEDOS

CAPOTA DE SOL

EMBALE O SEU BEBÉ COM O MOVIMENTO AUTOMÁTICO E MUITA DIVERSÃO.

151

NOVO


Almofada para a cabeça removível.

Movimento automático de baloiço. Arco de brinquedos e 12 melodias.

CÓD. 0791480+

152

Funciona a pilhas.

O forro pode ser lavado na máquina.

Cinto de 3 pontos para a máxima segurança durante a

utilização.

2 brinquedos macios destacáveis e 12 melodias para relaxar o seu

bebé.

2 posições para maior conforto do bebé.

CÓD. 00 079148 190 000COOL GREY

A 58,5 x L 60 cm A 58,5 x P 69,5 cm A 58,5 x L 60 x P 27 cm

3,7 kg

DIVERSÃOMOVIMENTO AUTOMÁTICO

LAVÁVEL

SEGURAREGULÁVEL

O PRIMEIRO PARQUE DE DIVERSÕES PARA O SEU BEBÉ!

154

NOVOPARQUE OPEN


4 pegas para encorajar a sua independência.

Tapete macio e colorido, para estimular a sensibilidade visual

e tátil do bebé.

CÓD. 079006

8 kg

A 76 x L 94 x P 94 cm

0+

A 86 x L 24 x P 24 cm

155

CÓD. 00 079006 960 000FANCY CHICKEN

CÓD. 06 079006 020 000HONEY BEAR

1, 2, 3...PARTIDA! VAI COMEÇAR A DIVERSÃO!

157

Painel de brinquedos destacável, com luzes, sons e atividades divertidas para manter o

seu bebé entretido.

Altura regulável em 2 posições.

CÓD. 079415


PRIMEIROS PASSOS9 M+

CAVALGÁVEL18 M+

ANDARILHO6 M+

2

6+

158

9,8 kg

A 50 x L 68 x P 75 cm

6+

9+

Para ajudar o bebé a aprender acaminhar.

Para o bebé usar a partir dos 6 meses.

Confortável para o seu bebé.

Rodas giratórias e travões de segurança.

Pegas reguláveis em 2 posições.

Para permitir ao bebé posicionar-sesozinho e poder dar os primeiros

passos.

MODOPRIMEIROS PASSOS

MODOANDARILHO

ASSENTOERGONÓMICO

SEGURANÇA

ABERTURA POSTERIOR

PEGASREGULÁVEIS

159

CÓD. 04 079415 420 000ORANGE

CÓD. 06 079415 510 000GREEN

18+

Para a modalidade PrimeiroCavalgável. Quando não estáem uso pode guardar-se nocompartimento da frente.

Primeiro cavalgável para estimular os seus primeiros

movimentos.

Travões de segurança.

ASSENTO ERGONÓMICO

MODOCAVALGÁVEL

SEGURANÇA

160

CÓD. 079540


Barra elevatória e painel de brinquedos com diversas atividades, para uma diversão sem fi m.

6+

CÓD. 05 079540 780 000SUNNY

CÓD. 07 079540 320 000GREEN WAVE

161

5,7 kg

A 45 x L 47 x P 81 cm A 22 x L 47 x P 81 cm

Altura regulável em 3 níveis.

Dispõe de compartimento porta--copo para colocar o biberão.

Ultra compacto quando fechado.

Divertidos animais da selva para entreter o bebé.

ALTURA REGULÁVEL

PORTA-COPO

COMPACTO

ATIVIDADESDIVERTIDAS

Travões de segurança e rodasgiratórias à frente.

SEGURANÇA

162

CÓD. 07909812+


A 38,5 x L 50 xP 44/88 cm

1,4 kg

É POLTRONA

É CHAISE LONGUE

É SOFÁ

CÓD. 05 079098 300 000 DUNE

Um produto com 3 formas deutilização, adequado ao seu fi lho

(de 1 a 3 anos de idade).

O revestimento é totalmentedesforrável e lavável para manter

uma higiene ideal.

Braços laterais de segurança.

163

CANCELANIGHTLIGHT

ACESSÓRIOS EXTRA

Extensão – 7,2 cmCÓD. 06 061591 000 000.

Extensão – 36 cmCÓD. 06 061593 000 000.

Extensão – 14,4 cmCÓD. 06 061592 000 000.

CÓD. 0613796+

CÓD. 00 061379 100 000

Fecha-se automaticamentequando é solta.

Instala-se facilmente sem usar ferramentas.

Abertura compacta (de 76 a 81 cm), adequada para escadas ou para

portas.

FÁCIL DE INSTALAR

FECHO AUTOMÁTICO

ABERTURA COMPACTA

PROTEÇÃO NO AUTOMÓVELCONFORTO EM MOVIMENTO

EXPLORAÇÃO EM VIAGEM

Desde a primeira viagem de carro, o bebé precisa de uma cadeira auto adequada, projetada especifi camente para ele, para que possa estar confortável e em segurança, com os pais.Deste modo, viajar com o seu bebé torna-se num momento agradável para toda a família!

VIAJANDO JUNTOS,COM CONFORTO

E SEGURANÇA

166

SUGESTÕES IMPORTANTESPARA UMA ESCOLHA CORRETA:

COMO ESCOLHER A CADEIRA AUTO ADEQUADA?

DEZ REGRAS PARA ESCOLHER A CADEIRA AUTO

Recém-nascidosDo nascimento até cerca dos 18 meses

0-13 kg40-75 cm

Usar a cadeira auto desde a primeira viagem, é a única forma de realmente proteger o seu bebé.A Chicco criou, projetou e desenvolveu uma vasta linha de produtos para responder às necessidades específi cas das crianças de todas as idades. Apenas alguns elementos bastam para lhe permitir avaliar e decidir qual a cadeira auto mais adequada para o seu fi lho.

Seguem-se dez questões simples mas imprescindíveis, às quais deverá responder quando for testar e escolher a cadeira auto para o seu fi lho:

• É adequada ao peso, altura e idade do seu fi lho?

• É confortável e envolvente?

• É fácil ajustar o cinto da cadeira ou colocar o cinto de segurança do automóvel?

• Dispõe da função de reclinação?

• Uma vez instalada no automóvel, é prática para usar todos os dias?

• As crianças mais velhas conseguem facilmente entrar e sair sozinhas da cadeira?

• É compatível com o seu automóvel? Se puder, experimente antes de comprar.

• É fácil proceder à sua instalação?

• Está equipada com ISOFIX, o sistema mais seguro, rápido e fácil de instalar?

• Inclui a etiqueta de homologação?

BebésDos 15 meses até cerca dos 4 anos

9-18 kg70-105 cm

CriançasDos 3 anos até cerca dos 12 anos

15-36 kg100-150 cm

AVISO IMPORTANTENão utilize cadeiras auto em segunda mão:

podem ter sofrido danos estruturais não visíveis a olho nu, que poderão comprometer a segurança do seu fi lho.

167

É MELHOR VIAJAR NO SENTIDO INVERSO À MARCHA?

QUANDO DEVE MUDAR PARA A CADEIRA AUTO SEGUINTE?

A cabeça de um recém-nascido é maior do que o resto do corpo e representa 25% do total do seu peso, enquanto que num adulto a percentagem cai para 6%.Por isso, os bebés estão mais protegidos se forem transportados no sentido inverso à marcha, pelo menos até aos 15 meses, uma vez que só a partir dessa idade, a cabeça e o pescoço poderão suportar melhor as forças geradas num impacto frontal. Lembre-se de que as crianças não são adultos pequenos!

É MAIS SEGURO A CRIANÇA VIAJAR NO SENTIDO INVERSO À MARCHA DURANTE O MAIOR PERÍODO DE TEMPO POSSÍVEL

RÁCIO CABEÇA /PESO TOTAL

Recém- -nascido

25%6%

2 anos 5 anos 15 anos 25 anos

Alguns pais decidem substituir a cadeira auto por uma do Grupo seguinte, cedo demais. Cada cadeira auto destina-se a garantir o nível adequado de segurança e conforto para a criança com base no seu peso, altura e idade. Deve mudar de cadeira quando:

A parte de cima da cabeça da criança fi ca acima do bordo superior do encosto da cadeira auto.

Os ombros excedem em mais de 2 cm, a altura das ranhuras de passagem das correias, com o apoio de cabeça na posição mais elevada.

168

DIFERENTES TIPOS DE INSTALAÇÃO

ISOFIX: COMO FUNCIONA?

ISOFIX

ISOFIX

clickclick

Existem dois tipos de instalação. Ambas são seguras. O mais importante é instalar corretamente a cadeira auto.

ISOFIXPermite instalar a cadeira auto sem o cinto de segurança do automóvel. ISOFIX signifi ca segurança, facilidade e rapidez na instalação.

CINTO DO AUTOMÓVELUtiliza o cinto de 3 pontos do automóvel, fazendo-o passar nas respectivas guias da cadeira auto.

ISOFIX é um sistema standard internacional que permite instalar corretamente a cadeira auto sem necessitar de usar o cinto do automóvel.

MAIS SEGURAA cadeira auto torna-se parte integrante da estrutura do veículo, reduzindo o movimento de rotação para frente em caso de um impacto frontal.

MAIS FÁCILA correta instalação da cadeira auto pode ser confi rmada através dos respetivos indicadores que passam a verde quando a montagem está correta.

ISOFIX COM TOP TETHERÉ composto por dois conectores ISOFIX que são fi xados nos ganchos existentes entre o encosto e o assento do banco do automóvel, e um terceiro ponto de ancoragem - TOP TETHER.

ISOFIX COM PERNA DE APOIOÉ composto por dois conectores ISOFIX que são fi xados nos ganchos existentes entre o encosto e o assento do automóvel, e o terceiro ponto - a PERNA DE APOIO.

MAIS RÁPIDAA cadeira auto pode ser instalada no automóvel seguindo apenas três passos, eliminando dessa forma as difi culdades de instalação com o cinto de segurança do automóvel e reduzindo o risco de erro.

169

O QUE É A NORMATIVA I-SIZE?A primeira das três fases de aplicação da norma I-Size (ECE R129) entrou em vigor em Julho de 2013. Apenas abrangeu cadeiras auto para crianças desde o nascimento até 105 cm de altura e pode resumir-se nos cinco pontos seguintes:

No Verão de 2017 entrou em vigor a segunda fase da norma i-Size (R129-02) que abrange todas as crianças com uma altura entre 100 e 150 cm. Especifi camente, diz o seguinte:

• Não será obrigatória a utilização de cadeiras auto com Sistema Isofi x. Estas cadeiras auto para crianças mais crescidas poderão estar ou não equipadas com este sistema de instalação;

• Deixa de ser possível homologar assentos elevatórios sem encosto, portanto, todas as cadeiras auto aprovadas pela norma R129-02 deverão incluir o encosto.

• A classifi cação das cadeiras auto passa a ser em função da altura da criança e não do peso, como acontece na norma ECE R44/04;

• Promove o uso do sistema ISOFIX, com o objetivo de reduzir o risco de instalações incorretas;

• A homologação passa a incluir testes de impacto lateral e o uso de manequins “série Q" que dispõem de mais sensores;

• A utilização da cadeira auto no sentido inverso à marcha passa a ser obrigatória, no mínimo, até aos 15 meses de idade;

• Garante a perfeita compatibilidade com veículos homologados conforme a norma i-Size e simultaneamente, as cadeiras auto i-Size são também compatíveis com a maioria dos veículos equipados com sistema ISOFIX.

170

TABELA DAS CADEIRAS AUTO CHICCO ECE R44/04

Peso da criançaGrupo de Massa

0-10 kgGrupo 0

0-13 kgGrupo 0+

9-18 kgGrupo 1

15-25 kgGrupo 2

22-36 kgGrupo 3

Posição autorizadano automóvel

Página

MODELO

Alcofa +Kit Car

1118232933

Oasys 0+ Up BebècareAuto-Fix FastSynthesisKeyFit

(sem air bag) 1782434180

2EasyCosmos

(sem air bag)

188190

Seat Up 012

(Instalação com

o cinto do automóvel)

(sem air bag)

193Seat Up 012 *

(Instalação com o

sistema Isofi x Universal)

YOUniverse Fix

(Instalação com o

sistema Isofi x Universal)

198

YOUniverse FIx**

(semi-universal)

YOUniverse Fix

YOUniverse

Gro-up 123

198201204

Quasar Plus 213

ISOFIX

TOP TETHER

ISOFIX

TOP TETHER

TOP TETHER TOP TETHER

171

TABELA DAS CADEIRAS AUTO CHICCO I-SIZE (ECE R129)

MODELO SENTIDO INVERSO ÀMARCHA SENTIDO DA MARCHA Posição autorizada no

automóvel Página

Oasys i-Size Bebècare*40-78 cm

(sem air bag) 175

AroundU i-Size Bebècare40-105 cm

(sem air bag)76-105 cm

(>15 meses) 183

Fold&Go i-Size ** 100-150 cm 209

Oasys i-Size é compatível com todos os veículos com homologação i-Size e com a maioria dos carros equipados com sistema ISOFIX. Verifi que se o seu carro está na lista de veículos compatíveis, incluída no produto.

Fold&Go i-Size é compatível com todos os veículos com homologação i-Size e com a maioria dos que incluem SISTEMA ISOFIX. Verifi que se o seu carro está na lista de veículos compatíveis, incluída no produto.

*

**

ISOFIX TOP TETHER

Seat Up 012 no Grupo 2, pode ser instalada utilizando simultaneamente o cinto de 3 pontos e o Top Tether. Verifi que se o seu automóvel consta na lista de veículos compatíveis, fornecida com a cadeira.*

** YOUniverse Fix nos Grupos 2 e 3 pode ser instalada através dos conectores Isofi x + Top Tether. A retenção da criança é feita com o cinto de 3 pontos do automóvel. Verifi que se o seu automóvel consta na lista de veículos compatíveis, fornecida com a cadeira.

Antes de adquirir uma cadeira auto, certifi que-se de que o manual de instruções do automóvel indica que pode instalar um dispositivo de retenção de crianças, para a faixa etária do seu fi lho. Sempre que possível, confi rme a instalação da cadeira no veículo antes ou logo após a compra.

As cadeiras auto que se instalam com o cinto do automóvel, só podem ser instaladas em bancos equipados com cintos de 3 pontos de fi xação.

As cadeiras auto Chicco Seat Up 012 e Chicco YOUniverse Fix instaladas no Gr 1 com o sistema Isofi x (com Top Tether) são cadeiras auto Universais, compatíveis com a maior parte dos veículos dotados de sistema Isofi x. No entanto, aconselhamos sempre que confi rme no manual do automóvel, se está prevista a instalação de dispositivos de retenção para crianças do tipo “Universal”, na respetiva faixa de peso.

Antes da compra e da utilização de cadeiras auto, é sempre necessário consultar o manual de instruções do automóvel de modo a confi rmar a compatibilidade.

Atenção: sobre o transporte da criança no banco ao lado do condutor, consulte o respetivo código da estrada.

173

PROTEÇÃONO AUTOMÓVEL

A segurança é sempre prioritária: por isso deve escolher a cadeira auto que melhor se adequa ao seu bebé, para garantir a sua máxima proteção desde a primeira viagem.

PRONTOS PARA PARTIR?

BOA VIAGEM!

40 - 78 CMGRUPO 0+

ECE R44/04 ECE R129 (I-SIZE)

40 - 105 CMGRUPO 0+/1

GRUPO 0+/1/2

A SEGURANÇA DO SEU BEBÉ ACIMA DE TUDO!

175

NOVO

A instalação da cadeira auto é mais fácil, mais segura e mais rápida graças

à utilização do sistema Isofi x com perna de apoio.

Inclui Chicco BebèCare - desenvolvido em colaboração com a Samsung - o primeiro sistema que integra sensores na cadeira

auto, para avisar sobre a presença do bebé.

CÓD. 079133


Inicie o leitor de códigos QR noseu smartphone, aponte a câmara

fotográfi ca para o código e vejacomo instalar a cadeira auto.

0+

Aprovado de acordo com a norma i-Size(ECE R129).

POSIÇÕES AUTORIZADAS

(sem air-bag)

40-78 cm

ALTURA DA CRIANÇA

Autorizado com cinto de três pontos


176

CADEIRA AUTO: A 65 x L 44 x P 64 cmCADEIRA AUTO + BASE I-SIZE: A 71,4 x L 44 x P 71,4 cm


ACESSÓRIOS EXTRA

Capa protetora Travel Breeze Gr. 0+CÓD. 00 079296 100 000

INFO

SISTEMA INTELIGENTE E SEGURO Chicco BebèCare é o primeiro sistema integrado de alerta sobre a presençada criança no automóvel, graças a 2 diferentes níveis de alarme. É SEGURO,SIMPLES e RÁPIDO. O modo de funcionamento é fácil: precisa apenas de umsmartphone com ligação Bluetooth® e a aplicação BebèCare.

SAIBA MAIS VENDOO VÍDEO TUTORIAL

O mini redutor (0-6 kg)foi estudado para garantir a posição correta do bebédesde a primeira viagem.

Apoio da cabeça integrado e as correias dos ombros são

reguláveis em simultâneo para proteger o bebé nas várias fases

do crescimento.

A MELHOR POSIÇÃOPARA O BEBÉ

PROTEÇÃO

Homologação i-Size (40-78 cm)para oferecer a máxima

segurança e conforto extra.

177

CÓD. 00 079133 140 000BEIGE

CÓD. 00 079133 190 000COOL GREY

CÓD. 00 079133 440 000ICONIC BLUE

CÓD. 07 079133 840 000TITANIUM

178

Base de fi xação incluída, parapermitir uma instalação simples

e rápida.

CÓD. 079132

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:Inicie o leitor de códigos QR noseu smartphone, aponte a câmara


0+



NOVO


Homologada para o Grupo 0+ segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o

nascimento até aos 13 kg de peso.

GRUPO POSIÇÕES AUTORIZADAS

(sem air-bag)

Grupo 0+


PESO

0-13 kg

CÓD. 00 079132 140 000BEIGE

CÓD. 05 079132 390 000INDIA INK

CÓD. 00 079132 190 000COOL GREY

179

ACESSÓRIOS EXTRA


INFO

SISTEMA INTELIGENTE E SEGURO Chicco BebèCare é o primeiro sistema integrado de alerta sobre a presençada criança no automóvel, graças a 2 diferentes níveis de alarme. É SEGURO,SIMPLES e RÁPIDO. O modo de funcionamento é fácil: precisa apenas de umsmartphone com ligação Bluetooth® e a aplicação BebèCare.

SAIBA MAIS VENDOO VÍDEO TUTORIAL

A 62 x L 44 x P 64 cm


Mini redutor para utilizar desde onascimento até aos 6 kg de peso,

para garantir a posição corretada cabeça, pescoço e coluna.

Use corretamente a cadeira auto, montando-a apenas no sentido inverso à marcha e

desativando sempre o airbag frontal.

Para a máxima versatilidade, acadeira auto pode ser instaladacom ou sem a base de fi xação,

usando sempre o cinto de 3pontos do automóvel.

A MELHOR POSIÇÃOPARA O BEBÉ

INSTALAÇÃO NOAUTOMÓVEL

VERSATILIDADE

180

É compatível com os carrinhos Chicco Strool´in´2, Kwik.One, Miinimo2, Fully Twin, entre outros. Fixa-se com um simples gesto.

CÓD. 079232

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:Inicie o leitor de códigos QR no

seu smartphone, aponte a câmarafotográfi ca para o código e veja

como instalar a cadeira auto.

0+

CÓD. 06 079232 200 000NIGHT

CÓD. 06 079232 430 000SANDSHELL

Homologada para o Grupo 0+ segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o

nascimento até aos 13 kg de peso.


(sem air-bag)

Grupo 0+


PESO

0-13 kg

181

CADEIRA AUTO: A 55 x L 43 x P 65 cmCADEIRA AUTO + BASE: A 58 x L 43 x P 68 cm


ACESSÓRIOS EXTRA

Capa protetora Travel Breeze Gr. 0+.CÓD. 00 079296 100 000

Base de fi xação KeyFitCÓD. 06 079231 990 000

Bolha de nível para indicara posição horizontal e facilitar

a reclinação da cadeira.

Compartimento para guardaro manual de instruções da cadeira.

A base dispõe de um sistema para regular a reclinação da cadeira, quando montada no banco do automóvel.

A cadeira pode ser usada em casa, como espreguiçadeira, na

posição fi xa ou de baloiço.

Bordos elevados e acolchoados para proteção contra impactos

laterais.

Almofada redutora para utilizar desde o nascimento até aos 6 kg

de peso.

Pega ergonómica eantiderrapante, para passar

facilmente do automóvel para ocarrinho de passeio.

PEGAERGONÓMICA

VERSATILIDADE DE USO

PROTEÇÃO

Use corretamente a cadeira auto, montando-a apenas no sentido inverso à marcha e

desativando sempre o airbag frontal.

INSTALAÇÃONO AUTOMÓVEL

Protetores acolchoados em todas as correias do cinto de

segurança.

KIT COMFORT

CONFORTO

182

MÁXIMA SEGURANÇA, FACILIDADE DE UTILIZAÇÃOE CONFORTO TOTAL.

183

NOVO



CÓD. 079189




0+


(sem air-bag)

(>15 meses)

40-105 cm

76-105 cm

ALTURA DA CRIANÇA


Aprovado de acordo com a norma i-Size (ECE R129).Sobre o transporte no banco ao lado do condutor,

no sentido da marcha, consulte o código da estrada.

O sistema ISOFIX com TopTethergarante uma instalação Universalfácil e segura da cadeira auto, em

todos os veículos com este sistema.

184

O mini redutor com acolchoado envolvente, protege o recém-

-nascido especialmente no caso de um impacto lateral.

O espelho integrado é ajustável, para permitir o contato visual dos pais com o bebé, quando

viaja no sentido inverso à marcha.

CÓMODO REDUTOR

ESPELHO

A 56,8/68 x L 43,9 x P 52 cm

16,5 kg

Segurança i-Size: transporte no sentido inverso à marcha até aos 15 meses, para uma

elevada proteção da cabeça e do pescoço.

Após os 15 meses, a norma permite posicionar a cadeira no sentido da marcha, para acompanhar o crescimento da criança até aos 3/4 anos.

O apoio da cabeça e as correias dos ombros são reguláveis em

simultâneo.

Todos os comandos são visíveis e facilmente acessíveis.

REGULAÇÃO SIMULTÂNEA

COMANDOS FÁCEIS DE USAR

185

A cadeira é reclinável em 4 posições para garantir o máximo

conforto.

Side Safety System amovível,para colocar apenas no lado mais próximo da porta, para proteger a

criança em caso de impacto lateral.

CONFORTO

PROTEÇÃO

ACESSÓRIOS EXTRA

Capa protetora Travel Breeze Gr. 1.CÓD. 00 079297 100 000

SISTEMA DE ROTAÇÃO 360°

É fácil passar do sentido inverso à marcha para o sentido da marcha,

e permite virar a cadeira para a porta, de modo a facilitar a

colocação e remoção da criança.

INFO

SISTEMA SEGURO E INTELIGENTE Chicco BebèCare é o primeiro sistema integrado de alerta sobre a presençada criança no automóvel, graças a 2 diferentes níveis de alarme. É SEGURO,SIMPLES e RÁPIDO. O modo de funcionamento é fácil: precisa apenas de umsmartphone com ligação Bluetooth® e a aplicação BebèCare.

PARA SABER MAISVEJA O VIDEO TUTORIAL.

186

CÓD. 00 079189 840 000PEARL

CÓD. 08 079189 510 000JET BLACK

CÓD. 00 079579 840 000PEARL

CÓD. 08 079579 510 000JET BLACK

CÓD. 07 079579 640 000RED PASSION

187

INSTALAÇÃO SIMPLES E RÁPIDA,DO NASCIMENTO AOS 4 ANOS DE IDADE.

188

CÓD. 079239




0+NOVO

Cadeira homologada para os Grupos 0+/1 segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o

nascimento até aos 18 kg de peso.Sobre o transporte no banco ao lado do condutor,


Grupo 1 9-18 kg


(sem air-bag)

Grupo 0+

PESO

0-13 kg

Autorizado com cinto de três pontosÉ composta pela Base + Cadeira: A base instala-se de modo simples e intuitivo. A cadeira fi xa-se na base, nos dois sentidos, de acordo com a

fase de crescimento da criança.

O mini redutor (0-6 kg) inclui dois bolsos especiais, por

baixo da cabeça e do corpodo bebé, para permitir retirá-lo

facilmente, sem o acordar.

CÓD. 08 079239 510 000JET BLACK

CÓD. 00 079239 840 000PEARL

189

A 59/65 x L 43 x P 55 cm

17,8 kg

ACESSÓRIOS EXTRA

Capa protetora Travel Breeze Gr. 1CÓD. 00 079297 100 000

Após instalar a base, posicione a cadeira no

sentido inverso à marcha.Para completar a instalação,a correia diagonal do cintoauto deve passar na guia

azul.

É uma cadeira auto envolventeque oferece aos recém-nascidos

conforto e proteção.

CONFORTO PARA OS RECÉM-NASCIDOS

A cadeira é reclinável em4 posições, para garantir

o máximo conforto.

CONFORTO

Quando o bebé atingir 13 kgde peso (cerca dos 15 mesesde idade), instale a cadeira

no sentido da marcha.Para completar a instalação,a correia diagonal auto deve

passar na guia vermelha.

A colocação do cinto auto foi estudada de modo a ser intuitiva

e evitar erros de instalação.

GUIAS PARA O CINTO AUTO

190

CÓD. 079163




0+


Cadeira homologada para os Grupos 0+/1 segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o

nascimento até aos 18 kg de peso.Sobre o transporte no banco ao lado do condutor,


Grupo 1 9-18 kg


(sem air-bag)

Grupo 0+

PESO

0-13 kg


Cosmos acompanha o crescimento do seu bebé desde o nascimento até cerca dos 3/4 anos. Instala-se no sentido inverso à marcha dos 0 aos 13 kg,

desativando sempre o airbag frontal, e no sentido da marcha, dos 9 aos 18 kg de peso (é recomendável manter o transporte no sentido inverso à marcha

até aos 18 meses de idade, no máximo, até aos 13 kg de peso).

CÓD. 08 079163 510 000JET BLACK

CÓD. 07 079163 640 700RED PASSION

CÓD. 00 079163 840 000PEARL

191

ACESSÓRIOS EXTRA

A 65 x L 44 x P 56 cm

7,3 kg


A almofada redutora Ergòs, (0-6 kg) garante a correta posição e o conforto

do bebé em cada viagem.

Cadeira ampla e confortável para quando o bebé crescer.

Torna-se fácil de Instalar graças às guias de passagem do cinto: azuis (Grupo 0+) e vermelhas (Grupo 1).

Reclinável em 4 posições para maior conforto do bebé.

PROTEÇÃO

PARA OS MAIS CRESCIDOS

FÁCIL DE INSTALAR

CONFORTO

192

CRESCE COM O SEU BEBÉ ATÉ AOS SEIS ANOS,NUMA VIAGEM LONGA E SEGURA.

193

CÓD. 079828




nommaravvejaoo.

(sem air-bag)

Grupo 0+


0-13 kg

Grupo 1Grupo 2

Grupo 1

9-18 kg15-25 kg

9-18 kg

Instalaçãocom cintos doautomóvel

Instalação comsistema Isofi xUniversal

ISOFIX TOP TETHER

0+

GRUPO POSIÇÕES AUTORIZADASPESO

Cadeira homologada para os Grupos 0+/1/2 segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde

o nascimento até aos 25 kg de peso.Sobre o transporte no banco ao lado do condutor,


Uma companheira de viagem fantástica que cresce com o seu

bebé dos 0 aos 6 anos.

194

GRUPO 0+0-13 KG

GRUPO 19-18 KG

0 1,5anos

1,5 4anos

A 63 x L 44 x P 55 cm

12,8 kg

Um redutor super confortável eenvolvente, para usar até aos 9 kg

de peso.

No Grupo 0+, instale a cadeira com o cinto de segurança de 3

pontos do automóvel no sentido inverso à marcha, desativando

sempre o airbag frontal.

No Grupo 0+, ao instalar a cadeira no sentido inverso

à marcha, deve regulá-la na máxima reclinação.

CÓMODO REDUTOR

INSTALAÇÃO NO SENTIDOINVERSO À MARCHA

GRUPO 0+

Rápida e simples de instalar graças aos 3 pontos para fi xar os conectores Isofi x e o Top

Tether, obtendo assim, a máxima segurança.

Se o seu veículo não tiver sistema Isofi x, pode instalar a cadeira

com o cinto de segurança de 3 pontos do automóvel.

Nos Grupos 1 e 2, a cadeira reclina em 3 posições para

viagens confortáveis e tranquilas.

INSTALAÇÃO ISOFIXCOM TOP TETHER

INSTALAÇÃO COMCINTO DE 3 PONTOS GRUPOS 1 E 2

195

4 6anos

CÓD. 00 079828 840 000PEARL

CÓD. 07 079828 640 000RED PASSION

CÓD. 08 079828 510 700JET BLACK

ACESSÓRIOS EXTRA


Apoio da cabeça e correias dos ombros regulam-se

simultaneamente para acompanhar o crescimento do seu fi lho.

Pode instalar a cadeira com Top Tether e o cinto do automóvel e segurar a criança com o cinto da

cadeira auto.

No caso do automóvel não dispor do ponto de ancoragem

Top Tether, pode instalar a cadeira e segurar a criança

com o cinto de 3 pontos do automóvel.

REGULAÇÃOSIMULTÂNEA

INSTALAÇÃO COMTOP TETHER

INSTALAÇÃO COMCINTO DE 3 PONTOS

GRUPO 215-25 KG

197

CONFORTOEM MOVIMENTO

Desde os primeiros momentos na estrada, o elevado conforto da cadeira auto transmite ao bebé uma sensação agradável de total descontração, que muitas vezes, dura até ao seu destino. Viajar torna-se assim mais fácil para ele, e mais relaxante para todos!

UMA VIAGEM DE SONHO...

COM O MÁXIMOCONFORTO!

GRUPO 1/2/3

198

CÓD. 079207

A cadeira torna-se parte integrante do banco do automóvel, graças aos conectores Isofi x e Top Tether.




12+

Grupo 1


9-18 kg

Grupo 2/3

Grupo 1Grupo 2/3

15-36 kg

9-18 kg15-36 kg

Instalação comsistema Isofi x e aretenção da criançacom cinto 3 pontosdo automóvel.

Instalação comsistema Isofi xUniversal

Instalaçãocom cintos doautomóvel

ISOFIX TOP TETHER

ISOFIX TOP TETHER


Semi-Universal

Homologação para Grupos 1/2/3 segundo a normativa ECE R44/04, para o transporte de bebés

dos 9 aos 36 kg de peso com sistema Isofi x.Sobre o transporte no banco ao lado do condutor,


CÓD. 00 079207 840 000PEARL

CÓD. 08 079207 510 000JET BLACK

199

GR. 1

GR. 1

GR. 2-3

A 64/81 x L 44 x P 57,5 cm

13 kg1

2

3

Grupo 1: Conectores Isofi x e Top Tether,

para a máxima segurança.A criança coloca o cinto de 5

pontos da cadeira.

Para soltar os conectores Isofi x basta acionar o manípulo

central, por baixo do assento.

INSTALAÇÃO COMCONECTORES ISOFIX E

TOP TETHER:FÁCIL, RÁPIDO E SEGURO

CONECTORES ISOFIX

Grupo 2-3: Conectores Isofi x e Top Tether.A criança coloca o cinto de 3

pontos do automóvel.

INSTALAÇÃO COM CINTODE 3 PONTOS DO

AUTOMÓVEL:MÁXIMA VERSATILIDADE

Grupo 1: A criança coloca o cinto de

5 pontos da cadeira.

Grupo 2-3: A criança coloca o cinto de

3 pontos do automóvel.

Side Safety System para uma máxima proteção em caso de

impacto lateral.

MÁXIMA PROTEÇÃO

Se o veículo não incluir sistema Isofi x, pode instalar a cadeira

com o cinto de segurança, seguindo as guias vermelhas.

ACESSÓRIOS EXTRA

199


Capa protetora Travel Breeze Gr. 2-3CÓD. 00 079298 100 000

200

1 4anos

4 6anos

6 12anos

O apoio da cabeça e as correias dos ombros regulam-se simultaneamente, para

acompanhar o crescimento do seu fi lho.


Um suporte confortável e envolvente.

REDUTOR ACOLCHOADO

Um dispositivo especial quegarante o posicionamento

correto do cinto no Grupo 2/3.(15-36kg).

POSICIONADOR DO CINTO

NOTA: recomenda-se a utilização da cadeira a partir

dos 15 meses de idade.

201

CÓD. 079206

Sistema de reclinação para a criança relaxar da melhor forma possível.


Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara

fotográfi ca para o código e veja como instalar a cadeira auto.

12+

Grupo 1


9-18 kg

Grupo 215-25 kg

Grupo 3 22-36 kg


YOUniverse

Homologação para Grupos 1/2/3 segundo a normativa ECE R44/04, para crianças dos

9 aos 36 kg de peso.Sobre o transporte no banco ao lado do condutor,


202

1 4anos

4 6anos

6 12anos

A 64/81 x L 44 x P 54 cm

7,3 kg

Apoio da cabeça e correias dos ombros regulam-se simultaneamente para

acompanhar o crescimento do seu fi lho.


Um suporte confortável e envolvente.

REDUTOR ACOLCHOADO

Um dispositivo especial quegarante o posicionamento

correto do cinto no Grupo 2/3.(15-36kg).


NOTA: recomenda-se a utilização da cadeira a partir

dos 15 meses de idade.

203

ACESSÓRIOS EXTRA



CÓD. 00 079206 840 000PEARL

CÓD. 08 079206 510 000JET BLACK

204

CÓD. 079583

Sistema de reclinação paracómodas viagens.


Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara

fotográfi ca para o código e veja como instalar a cadeira auto.

12+

Grupo 1


9-18 kg

Grupo 215-25 kg

Grupo 3 22-36 kg



Homologação para Grupos 1/2/3 segundo a normativa ECE R44/04, para crianças dos



CÓD. 08 079583 510 000JET BLACK

CÓD. 00 079583 840 000PEARL

205

ACESSÓRIOS EXTRA

A 78/81 x L 51 x P 51 cm

6,6 kg



Redutor em malha 3D, para maior conforto da criança.

Revestimento lavável a 30°. Simples de remover sem

desmontar o cinto de segurança, para evitar riscos de uso

incorreto.

Simples e fácil de usar graças aos dispositivos de regulação cor-de-laranja, visíveis e fáceis

de aceder.

Acompanha o crescimento da criança aproximadamente desde os 15/18 meses aos 12 anos.No Grupo 1, a criança utiliza o cinto de 5 pontos integrado na cadeira; no Grupo 2/3, passa a

usar o cinto de segurança do automóvel.

REDUTOR ACOLCHOADO

DESFORRÁVEL

EVOLUTIVA

FACILIDADE DE USO

207

EXPLORAÇÃOEM VIAGEM

Sentado confortavelmente na sua cadeira auto, o seu fi lho tem todo o tempo do mundo para observar o exterior de uma perspectiva diferente e fazer milhares de perguntas sobre tudo o que está a descobrir pela primeira vez.Observar, explorar e descobrir o mundo juntos é uma experiência fascinante, porque também no carro, cada momento importa!

APERTEM OS CINTOS… AQUI

VAMOS NÓS!

100-150 CMGRUPO 2/3

ECE R44/04 ECE R129 (I-SIZE)

208

A EVOLUÇÃO EM SEGURANÇA, FACILIDADE DE USO E CONFORTO.

209

NOVO CÓD. 079799

Projetada para ser fácil de abrir/fechar, transportar e guardar.

Homologação i-Size: graças aos conectores Isofi x, a instalação é

simples, segura e rápida, garantindo uma estabilidade ideal.

Homologada de acordo com a norma i-Size (ECE R129). Sobre o transporte no banco ao

lado do condutor, consulte o código da estrada.


3+anos




100-150 cm

PESO



210

O encosto é reclinável em 4 posições, para cómodas viagens.

Revestimento removível e lavável a 30°

Fold&Go i-Size foi projetada para acompanhar as crianças dos 100 cm aos 150 cm. (aprox. 3-12 anos de idade)

A 67/84 x L 46/54 x P 47 cm

6,2 kg

SISTEMA DE RECLINAÇÃO

COMANDOS


REGULAÇÃO INDEPENDENTE

LAVÁVEL

CRESCIMENTO

MÁXIMA PROTEÇÃO

Side Safety System garante a máxima proteção em caso de

impacto lateral.

Todos os comandos estão localizados no encosto da cabeça para um

ajuste fácil quando a cadeira já está instalada.

*Solução patenteada pela Chicco

Uma proteção extra em caso de impacto frontal. O cinto de

segurança é mantido na posição ideal para proteger a delicada

área abdominal da criança.

Altura e largura do encosto podem ser ajustadas de forma

independente, para acompanhar o crescimento da criança e proporcionar-lhe conforto,

espaço e proteção.

211

CADEIRA AUTO COMPACTAGraças ao sistema de fecho, Fold & Go i-Size é fácil de fechar e transportar.

Com a prática pega, pode ser facilmente transportada, ou guardada na mala do carro quando não for usada.

212

CÓD. 00 079799 840 000PEARL


ACESSÓRIOS EXTRA

CÓD. 00 079823 310 000POLAR SILVER

CÓD. 08 079799 510 000JET BLACK

CÓD. 07 079799 640 000RED PASSION

EDIÇÃO ESPECIAL

213

Homologação para Grupo 2/3 conforme a normativa ECE R44/04 para crianças dos



Grupo 2 15-25 kg

Grupo 3 22-36 kg



CÓD. 0608933+

anos


Inclui uma guia regulável em altura que garante a correta

passagem da correia diagonal.


QUASAR PLUS

CÓD. 00 060893 770 000MOON

A 20,5 x L 46 x P 40 cm

1,1 kg

214


Universal para todas as cadeirasauto Chicco Grupo 0+


Universal para todas as cadeirasauto Chicco Grupo 0+/1, 0+/1/2

e 1/2/3.


Universal para todas as cadeirasauto Chicco Grupo 1/2/3 e 2/3

Redutor para Auto-Fix & SynthesisCÓD. 00 079808 100 000

Uma gama completa de acessórios universais para garantir maior conforto e respirabilidade.A combinação de rede 3D e esponja macia garante a circulação de ar.

ACESSÓRIOS CADEIRAS AUTO

215


CÓD. 06 079172 950 000

Base i-Size para Oasys i-SizeCÓD. 06 079475 990 000

Base Isofi x para Auto-FixCÓD. 06 079807 950 000

Adaptator KeyFit para carrinho FullyCÓD. 06 079007 950 000 BLACK

Base para Auto-FixCÓD. 06 069206 950 000

Base para KeyFitCÓD. 06 079231 990 000

216

ACESSÓRIOS CADEIRAS AUTO

Organizador porta-objetosCÓD. 06 079516 950 000

Kit de ViagemCÓD. 06 079528 010 000

O kit inclui vários acessórios para uma viagem segura e confortável; Protetor do banco, organizador porta-objetos, espelho retrovisor, película de proteção do sol e autocolante Baby on Bord.

Cortinas com enrolador (par)CÓD. 06 079518 950 000

Espelho vigilância do bebé (pára-brisas)CÓD. 06 079520 000 000

Espelho refl etor do bebé (banco de trás)CÓD. 06 079587 950 000

Sabemos que os primeiros 36 meses na vida de uma criança são um

período especial, repleto de momentos que nunca mais se irão repetir.

É por isso que desde há 60 anos, continuamos a canalizar diariamente

a nossa paixão e conhecimento para ajudar os pais, de modo a

garantir que cada um desses momentos, possa ser disfrutado

tranquilamente, com toda a felicidade.

A linha Primeira Infância Chicco par cipa a vamente na con nua evolução das normas de segurança des nadas a proteger a criança e que na Europa regulamentam o desenvolvimento e a produção dos

produtos.A constante evolução tecnológica, as exigências do mercado em constante evolução e as capacidades de produção poderão obrigar-nos a modifi car, subs tuir ou eliminar produtos, durante o período de

validade deste catálogo.Como tal, todos os detalhes, indicações, medidas e ilustrações dos produtos que constam neste catálogo,

não são vincula vos.O peso dos carrinhos de passeio não inclui os acessórios (capotas, cestos, etc.).

Além disso, o processo de impressão gráfi ca do catálogo poderá alterar as cores das estruturas e dos reves mentos dos produtos representados, rela vamente ao seu aspeto real.

A disponibilidade dos produtos presentes neste catálogo está sujeita em qualquer momento, à nossa capacidade produ va.

Edição 2019Artsana Group Copyright Julho 2018

Nenhuma imagem presente neste catálogo poderá ser reproduzida, copiada ou transferida digital ou mecanicamente, integral ou parcialmente, sem uma autorização escrita do tular dos direitos de autor.

WWW.CHICCO.PT

— P

RIM

EIRA

INFÂ

NC

IA C

HIC

CO

—ED

IÇÃ

O 2

019

Cód.

00

0910

43 2

90 0

90

WW

W.C

HIC

CO

.PT

Artsana Portugal, S.A. - Rua Humberto Madeira, 9 - Queluz de Baixo - 2730-097 Barcarena - Tel: (+351) 21 434 78 00 - Fax (+351) 21 435 01 28

onde há um bebé

A Passear, em Casa e em Viagem.

A Passear, em Casa e em Viagem. EDIÇÃO 2019 · — PRIMEIRA INFÂNCIA CHICCO — EDIÇÃO 2019...

Documents

Transcript of A Passear, em Casa e em Viagem. EDIÇÃO 2019 · — PRIMEIRA INFÂNCIA CHICCO — EDIÇÃO 2019...