a Pinch˚ d˛ · o Praza Eduardo Barreiros o G a R a n n e a a a e o o o a s s a a o l o l o a a n...
2
Rio Miño Praza Eduardo Barreiros Bto. S. Aparicio Euloxio Gómez Franqueira Río Arnoia Quintián Quintián Rio Mente Rio Deva Canella Vella Tras do Pazo Praza de Covadonga Praza de Guizamonde Apolo Estramonio Zaragoza Os Chaos Valdegola Boavista Rúa do Campo Rúa do Sol Rúa do Pazo Travesía Rio Limia Rio Limia Rúa Vinteún Rio Cerves Camiño Real Cudeiro Monte Medulio o Rúa dos Teceláns Rúa dos Coiñas Cabaceiro Rio Bubal Corredoira Camiño dos Crisantemos Rúa do Xazmin Millo Montarín Paraiso Poutigas Urano Rio Navea Rio Salas Guizamonde Rio Xares Rio Avia Rúa do Bellao Rio Xares Rio Xares Rio Mao Rio Mao Rio Corzos Quintián Luis Pimentel Ramón Piñeiro López Ferreiro Río Navea Alejandro Pedrosa Alejandro Pedrosa Alejandro Pedrosa Río Sil Río Támega Río Mao Río Arenteiro Río Cobas Río Cobas Río Cenza Río Cenza Camiño de Abaixo 8 de Marzo Río Camba Mauro Castellá Rúa de Peliquín Vieiro de Arriba Marcial Valladares Aureanas Rúa Pequena Camiño de Castro Peliquín Rúa das Mimosas Praza da Capela Alfredo Brañas Ribeira de Canedo Ribeira de Canedo Praia da Antena Paseo Beiramiño Mercado Vicente Risco Vicente Risco Avenida de Santiago Avenida de Marín Avenida de Marín A. Noguerol Rei Soto Avda. das Caldas Avda. das Caldas Praza da Estación San Froilán Avenida de Santiago Ramón y Cajal Alfredo Brañas Castella Ferrer Rúa da Fonte Paseo Beiramiño Río Bibei Río Arnoia Praza da Mariña Fco. Blanco San Rosendo Rúa do Tinteiro Camiño do Balneario Paseo Tinteiro Paseo Tinteiro Paseo das Ninfas Paseo das Ninfas Paseo das Ninfas Estrada Santa Maria de Reza Lugar A Fonte Rua da Fonte Camiño da Barca Paseo das Ninfas Pozas de Maimón Lugar de Eirasvedras a de Canedo laina a do Medio do Pazo Carballos Quintela Industrial Estrada de Castro de Beiro Lugar de Quintela de Canedo Travesía da Via Vella Travesía da Via Vella Alameda de Tarascón Alameda de Tarascón Rúa Escura Casardomato Tras Ferrocarril Santa Catalina Xoan Montes Capón Rezavella Camiño dos Cangos Rúa de Bobadela Rúa de Bobadela Santa Ana Santa Ana Praza de Santa Ana Rúa de Penafiel Oliveiras Rúa do Arco Rúa do Fento Rúa do Pino Rúa do Balneario Rúa Pombal Fonte do Foro Rúa do Piñeiro Tregarriza Reza Casarranga Isaac Piñeiro Vista Fermosa Pena do Vado Camiño do Manantial Camiño da Ensubiada Pena do Vado Portalón Portalón Santa Ouxea Pena do Vado Bispo Don Lourenzo Bispo Don Lourenzo Avda. Pardo de Cela Avda. Pardo de Cela Francisco Llorens Díaz Os Remedios Mateo de Prado Castro Canseco Juan de Anges Praza da Chave Rúa do Serán Camiño Tras do Estadio Praza Sorolla Praza do Couto Prego de Oliver Velázquez Murillo Prado Lameiro Melchor de Velasco Pablo Picasso Francisco de Moure Álvarez de Sotomayor Fdez. Mazas Gregorio Fernández Silvio Fernández Rodríguez Francisco Asorey Rampa de Sas Rampa de Sas Rúa das Meigas Camiño do Lobishome Rúa da Rula Rúa do Castelo Ramiro Rúa do Xílgaro Rúa do Seixo Filomena Dato Benito Fdez. Alonso Cadaval Valladares Martínez Sueiro Praza da Carballeira Vázquez Núñez Rúa do Felo Rúa do Cigarrón Camiño dos Ponxos Camiño de Barbadás Rúa da Murga Avda. de Marcelo Macías Camiño Romano Rúa das Laxas Polvorín Praza Antolín Faraldo Santa Bárbara Rúa da Sila Manuel Murguía Nosa Sra. Nosa Sra. do Portal Avda. de Zamora Avda. de Zamora Nosa Sra. do Cristal Portalón Casar Cruceiro Quebrado Álvaro Cunqueiro Ramón Puga José Cornide Ramón Puga Ramón Puga do Viso Rúa Galicia Eloy Luis André Camiño dos Arrieiros Serra Martiñá Serra do Burgo Serra San Mamede C Rúa da Gra Camiño de Castela Monte Pena Má Serra Xurés Serra Martiñá Rúa da Granxa Rúa da Granxa Serra da Moa Diego Sarmiento de Acuña M Monte Medo Pena Trevinca Pena Trevinca Emilia Pardo Bazán Santo Domingo Cardenal Quevedo Avda. de Buenos Aires Valle Inclán Ramón Cabanillas Ramón Cabanillas Teluro Camiño Caneiro Celso Emilio Ferreiro Celso Emilio Ferreiro Noriega Varela Angel Barja Valle Inclán Cardenal Quevedo Manuel Pereira Samuel Eiján Valle Inclán Avda. de Buenos Aires Rúa da Concordia Rúa do Progreso Rúa do Progreso Rúa do Progreso Rúa do Paseo Praza Paz Nóvoa Xoan XXIII San Lázaro Rúa Concello Cruceiro Avda. de La Habana Avda. de La Habana Curros Enríquez Curros Enríquez Curros Enríquez Díaz de la Banda Fdez. García Rúa do Porto Vello Pablo Iglesias E Lagoas Praza de Daniel González Blanco Amor Avda. Otero Alfonso Rodríguez C Doutor Temes Camiño C Xoán de Nóvoa Nuno d M Fonte do Monte Nuno de Ousende Ra Ricar Ro Rúa da Can Rúa da Canle Mestre Vide Sáenz Díez Sáenz Díez F. López Cuevillas Sáenz Díez Bedoya Bedoya Serra de Queixa Rúa da Granxa Lumieira Rúa C Rúa Pena Red Serra Martiñá Monte Bo Rúa da Coruña Avda. de Marcelo Macías Domingo Fontán Carreiro da Dulceira Pza. Sagrado Corazón Rampa Riestra Vázquez Mella Rúa das Camelias Carriarico Ponte Pelamios Nicomedes Pastor Díaz Rúa da Algaria Rúa do Castelo Ramiro Rúa do Hórreo Rúa do Paspallás Rúa do Moucho Rúa do Couto Berredo Rúa do Salto do Can Rúa Acacia Xulia Minguillón Avda. de Portugal Zurbarán Vila Real Carlos Maside Xosé A. González Faustino Santalices Rabo de Galo O Greco Ervedelo Ervedelo Ervedelo Avda. de Portugal Campoamor Clara Fonte S. de Madariaga Pura e Dora Vázquez Alexandre Bóveda Rúa Villa Valencia Irmáns Xesta Porto Carreiro Doutor Fleming Rua Reza Parada Justel Tras Alameda P. Abastos Rúa Vilar Ponte Dalí Jesús Soria Jesús Soria Goya Ensino Míguez Padre Faustino Antonio Puga Antonio Puga Paseo Ponte Pedriña Matilde Lloria Seminario Seminario Muñoz de la Cueva Muñoz de la Cueva Rúa do Entroido Arco da Vella Regueiro Rúa do Lóstrego Rúa do Vagalume Camiño do Trasno Ribeira Sacra Ribeira Sacra Ribeira Sacra Ribeira Sacra Ribeira Sacra Ribeira Sacra Rúa Tinteiro Ribeiriño José Antonio Moretón Rincón Rosalía de Castro Rúa da Feira S.P. Mezonzo San Paio Camiño Cementerio Casilla Nacional 120 PONTE RIBEIRIÑO PONTE DO MILENIO PONTE VELLA PONTE NOVA VIADUCTO Nacional 120 Nacional 120 Xesús Pousa Rodríguez Avda. de Basilio Álvarez N-120 N-120 N-120 N-120 A-52 A-52 A-52 N-525 N-525 N-525 OU-402 OU-402 OU-402 Policia Local Campo da Feira Estación de Autobuses Fonte do Tinteiro Balneario de Outariz Pozas da Veiga do Muiño Estación Empalme Mercado da Ponte Parque da Ponte IES Eduardo Blanco Amor IES 12 de Outubro Parque Miño Centro Comercial Ponte Vella Policia Nacional Biblioteca Pazo dos Deportes “Os Remedios” Estadio do Couto Capela de “Os Remedios” Pazo de Xustiza Parque de San Lázaro Complexo Hospitalario Casa da Xuventude Cam Escola Oficial de Idiomas IES As Lagoas IES Portovello Cruz Vermella Rio Barbaña Termas Chavasqueira Concurso Pinch de Do 6 ao 19 de Maio Primaver a Sabor de Ourense 2013 uho Unión de Hosteleros Ourensanos #sabordeourense • www.ourense.travel Mapa de localación Pena Co Praza San Cosmede Cabeza de Manzaneda Hernán Cortés Pena Vixía Pza. San Marcial Liberdade Primavera Hernán Cortés Bailén Moratín Colón Bispo Carrascosa Gregorio Marañón Calpurnia Abana Desengano Burgas Baño Imprenta Pelaio Rúa do Vilar Padilla Olvido Praza d Correxid Pza. da Madalena Damas S. Martiño Tendas Arcediagos Irmáns Villar Lamas Carvajal Gravina Juan de Austria Praza do Ferro Praza de Sta. Eufemia San Miguel Eug. Montes Bispo Mercede Cesáreo Avd. Pontevedra Fonte do Rei S Ser Rúa da Paz Lepanto Fornos Pizarro Lúa Paxaro Viriato Pza. do Trigo Eirociño dos Cabaleiros Rúa d Unión Cisneros S. Quintín Monterrei S. Pedro Saco e Arce Praza Manuel Sueiro Dous de Maio reira Praza da Ferreiría Triunfo Perigo Cervantes Barreira Cervantes Concello Catedral Praza Maior As Burgas Igrexa da Trindade Bispado Sta. Eufemia Edif.Simeón Deputación 38 12 ver mapa detalle 49 48 50 52 51 44 47 45 46 43 42 31 28 29 30 27 3 1 4 2 9 10 11 15 16 13 14 5 6 8 7 17 18 19 22 23 21 24 25 26 20 1 11 23 24 25 26 27 28 29 30 31 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 3 4 5 6 7 8 9 10 34 35 41 39 40 36 37 33 32 Os Viñ O´Eironciño O Bandullo Fuentefría O Abelar Porta da Pía Atarazana Taberna Pulperia O´Souto Acio D´Luis O´Comellón O Enxebre A Nosa Taberna Cha Cha Cha O´Cogumelo Porta Norte Casa do Pulpo Bar Pérez Taberna do Perico Serendipity Café Manzaneda Café-Bar Mery O ´Rural Mata-lo Bicho Entrepedras Mesón Restaurante Marola Bar Orellas Baccus XII Taperia Irixo Mesón O Queixo Casa de Maria Andrea Restaurante Monterrey Centro Bar Pepinillo Taperia Mateo A Cuqueira de Lourdes Restaurante El Mariscal Cervexaría “O Moucho” The Runa Café Café-Bar Toscana Hotel Carrís Bo Bocado Carballo Couto A Cova do Moure La Ronda Mariñamansa Ridencia Café Fernández Casa do Boi La Estación de Loman Rose Hill Zona Termal Termas Chavasqueira Termas Outariz A Ponte O Vinteún Taperia - Cafetería Ponte Vella A Lacena Llovizna Novo Milenio Participant 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Transcript of a Pinch˚ d˛ · o Praza Eduardo Barreiros o G a R a n n e a a a e o o o a s s a a o l o l o a a n...
Rio Miño
Praza Eduardo Barreiros
Bto. S. Aparicio
Euloxio Gómez Franqueira
Río Arnoia
Quintián
Quintián
Rio M
ente
Rio Deva
Canella VellaTras do Pazo
Praza
de Co
vado
nga
Praza
de Gu
izam
onde
Apolo
EstramonioZaragoza
Os Chaos
Os Ch
aos
Valde
gola
Boavista
Rúa d
o Cam
po
Rúa do So
l
Rúa d
o Val d
o Reg
ueiro
Rúa do Sol
Rúa do Pazo
Travesía Rio Limia
Rio LimiaRúa Vinteún
Rio Cerves
Camiño
Real C
udeir
o
Monte
Med
ulio
Rio Nocelo
Rúa dos Teceláns
Rúa dos Coiñas
Cabace
iro
Rio Bubal
Corredoira
Camiño dos Cr
isantem
os
Pallo
za
Rúa d
o Dep
ósito
Aligu
stre
Tres Fontes
Tres Fontes
Poutigas
Toxo
Xazmin
Millo
Montarín
Parai
so
Poutigas
Escalambrón
Uran
o
Rio Navea
Rio Salas
GuizamondeRio Xares
Rio Avia Rúa do Bellao
Rio Xares
Rio Xa
res
Rio M
aoRio
Mao
Rio Corzos
Quintián
Luis Pimentel
Ramón Piñeiro
López Ferreiro
Río Navea
Alejan
dro Pe
drosa
Alejan
dro Pe
drosa
Alejan
dro Pe
drosa
Río Sil
Río Tá
mega
Río M
aoRío Arenteiro
Río Cobas
Río Cobas
Río Cenza
Río Ce
nza
Camiño de Abaixo
8 de Marzo
Río Camba
Mauro Castellá
Rúa d
e Peli
quín
Vieiro
de Ar
riba
Marcial ValladaresAureanas
Rúa Pequena
Camiño de Castro Peliquín
Rúa das MimosasPraza da
Capela
Alfredo B
rañas
Ribeira de Canedo
Ribeira de Canedo
Praia daAntena
Paseo Beiramiño
MercadoVicente Risco
Vicente RiscoAvenida de Santiago
Avenida de Marín Avenida de Marín
A. Noguerol
Rei So
to
Avda. das Caldas
Avda. das Caldas
Praza daEstación
San Froilán
Aven
ida de
Santi
ago
Ramón y Cajal
Alfredo Brañ
as
Castella Ferrer
Rúa da Fonte
Paseo Beiramiño
Río Bibei
Río Arnoia
Praza
da M
ariña
Fco. Blanco
San RosendoRúa do Tinteiro
Camiño do Balneario
Paseo Tinteiro
Paseo Tinteiro
Paseo das Ninfas
Paseo das Ninfas
Paseo das Ninfas
Estrada Santa Maria de Reza
Lugar A Fonte
Rua d
a Fon
te
Camiño da Barca
Paseo das Ninfas
Pozas de Maimón
Luga
r de E
irasve
dras
Rúa de Canedo
Rúa da Solaina
Rúa d
o Med
io
Rúa do Medio do Pazo
Rúa Fonte dos Canos
Rúa do Candil
Rúa dos Carballos
Quintela Industrial
Estrada de Castro de Beiro
Lugar de Quintela de Canedo
Travesía da Via Vella Travesía da Via Vella
Alameda de Tarascón
Alame
da de
Taras
cón
Rúa Escura
Casar
domato Tras Ferrocarril
Santa CatalinaXoan Montes Capón
Rezavella Camiño dos Cangos
Rúa de Bobadela
Rúa d
e Bob
adela
Santa Ana Santa Ana
Praza deSanta Ana
Rúa de Pena�el
Oliveiras
Rúa do Arco
Rúa do F
ento
Rúa do Pino
Rúa d
o Baln
eario
Rúa Pombal
Fonte do Foro
Rúa do Piñeiro
Tregarriza
Reza
Casarr
anga
Isaac Piñeiro
Vista Fermosa
Pena do Vado
Cami
ño do
Man
antia
l
Cami
ño da
Ensu
biada
Pena do Vado
PortalónPortalón
Santa Ouxea
Pena do Vado
Bispo Don LourenzoBispo Don Lourenzo
Avda. Pardo de Cela
Avda. Pardo de Cela
Francisco Llorens DíazOs Remedios
Mateo d
e Prad
oCa
stro C
ansec
oJua
n de A
nges
Praza daChave
Rúa d
o Será
n
Camiño Tras do Estadio
PrazaSorolla
Prazado Couto
Prego
de Ol
iver
Veláz
quez
Murill
o
Prado Lameiro
Melchor de Velasco
Pablo PicassoFrancisco de Moure
Álvarez de Sotomayor
Fdez
. Maz
as
Gregorio FernándezSilvio Fernández Rodríguez
Francisco Asorey
Ramp
a de S
as
Rampa
deSa
s
Rúa das Meigas
Camiño do Lobishome
Rúa da Rula
Rúa do Castelo Ramiro
Rúa do Xílgaro
Rúa do Seixo
Filomen
a Dato
Benito Fdez. AlonsoCadaval Valladares
Martínez SueiroPraza da
CarballeiraVázquez Núñez
Rúa do Felo
Rúa do Cigarrón
Camiño dos Ponxos
Camiño de BarbadásRúa da Murga
Avda. de Marcelo MacíasCa
miño
Roma
no
Rúa d
as La
xas
Polvo
rín
Praza AntolínFaraldo
Santa Bárbara
Rúa da Sila
Manuel Murguía
Nosa Sra.
Nosa Sra. do Portal
Avda. de Zamora
Avda. de Zamora
Nosa Sra. do Cristal Porta
lón Ca
sar
Cruceiro Quebrado
Álvaro Cunqueiro
Ramón Puga
José Cornide
Ramón Puga
Ramón Pugado Viso
Rúa G
alicia
Eloy Luis André
Camiño dos Arrieiros
Serra Martiñá
Serra do Burgo
Serra
San M
amed
e
Carbal
lo Cale
ro
Rúa da Granxa
Camiño de Castela
Monte
Pena
Má
Serra Xurés
Serra
Mart
iñá
Rúa da Granxa
Rúa da Granxa
Serra da Moa
Diego
Sarm
iento
de Ac
uña
Monte
Penagache
Monte Medo
Pena
Trevin
caPe
na Tre
vinca
Emilia
Pardo B
azán
Sant
o Dom
ingo
Carde
nal Q
ueve
do
Avda. de Buenos Aires
Valle
Inclá
n
Ramón
Caba
nillas
Ramón Cabanillas
Teluro
Camiño Caneiro
Celso Emilio Ferreiro
Celso Emilio Ferreiro
Noriega Varela
Angel Barja
Valle InclánCardenal Quevedo
Manu
el Pe
reira
Samuel Eiján
Valle Inclán
Avda. de Buenos Aires
Rúa da Concordia
Rúa do Progreso
Rúa d
o Prog
reso
Rúa d
o Prog
reso
Rúa d
o Pas
eo
PrazaPaz
Nóvoa
Xoan
XXIII
San Lázaro
Rúa ConcelloCruceiro
Avda. de La Habana
Avda. de La Habana
Curros
Enríq
uez
Curros
Enríq
uez
Curros Enríquez
Díaz d
e la Ba
nda
Fdez. García
Rúa do Porto Vello
Pablo Iglesias
Vasco da PonteEscultor Failde
Luis Trabazo
LagoasPraza deDaniel
González
Blanco Amor
Avda. Otero Pedraio
Avda. Otero Pedraio
Avda. Otero Pedraio
Alfonso Rodríguez Castelao
Doutor TemesDoutor Temes
Camiño
Canei
ro
Rúa NovaBenito VicettoTelleira
TeixeiraQuintela de Leirado
Xoán
de Nó
voa
Rúa d
o Bier
zo
Nuno de O
usende
Rúa do Orcellón Rúa do Orcellón
Os Bl
anco
sBa
ltar
Esgos
EsgosCea
Celanova
Xunqueira de Espadanedo
Rios
Laza
Cartelle
Coles
Montederramo
Milagrosa
Fonte d
o Mont
e
Nuno d
e Ouse
nde
Raimundo Ibáñez
Gomese
nde
Ricardo Courtier
Roi Páez
Xunqu
eira de
Ambía
RamirásMaside
Maside
Rúa da Canle
Rúa da Canle
Mestre VideSáenz DíezSáenz Díez
F. Lóp
ez Cu
evilla
s
Sáenz Díez
Bedoya
Bedoya
Serra
de Qu
eixa
Rúa da G
ranxa
Lumieira
Rúa CegaRúa Inmaculada
Pena Redonda
Bispo Blanco Nájera
Serra S
an Mamede
Monte Loured
o
Serra do Eixe
Serra MartiñáMonte Boa Madre
Rúa da Coruña
Avda. de Marcelo MacíasDomingo Fontán
Carreiro da Dulceira
Pza. SagradoCorazón
Rampa Riestra
Vázq
uez M
ella
Rúa d
as Cam
elias
Carriarico
Ponte Pelamios
Nicomedes Pastor Díaz
Rúa da AlgariaRúa do Castelo Ramiro
Rúa do HórreoRú
a do P
aspall
ás
Rúa d
o Mou
cho
Rúa do Couto Berredo
Rúa do Salto do Can
Rúa Acacia
Xulia MinguillónAvda. de Portugal
Zurba
rán
Vila R
eal
Carlos Maside
Xosé A
. González
Faustin
o Sant
alices
Rabo de Galo
O Grec
o
Ervedelo
Ervedelo
Ervedelo
Avda. de Portugal
Campo
amor
Clara
Fonte
S. de
Mad
ariag
a
Pura e Dora Vázquez
Alexandre Bóveda
Rúa Villa Valencia
Irmáns Xesta
Porto Carreiro
Dout
or Fle
ming
Rua Reza
Parada Justel
Tras A
lamed
a
P. Aba
stos
Rúa Vilar Ponte
Dalí
Jesús Soria
Jesús
SoriaGoya
Ensino
Míguez
Padre F
austin
o
Antonio PugaAntonio Puga
Paseo
Ponte
Pedri
ña
Matilde Lloria
Seminario
Seminario
Muño
z de la
Cuev
a
Muño
z de l
a Cue
va
Rúa do Entroido
Arco d
a Vell
a
Regu
eiro
Rúa do Lóstrego
Rúa do Vagalume Camiño do Trasno
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira SacraRibeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Rúa Tinteiro Ribeiriño
José
Anton
io Moretón
Rincón
Rosalía de CastroRúa da Feira
S.P. M
ezonz
o
San P
aio
Camiño Cementerio
CasillaNacional 120
PONT
E RIBE
IRIÑO
PONT
E DO M
ILENI
O
PONT
E VEL
LA
PONTE NOVA
VIADUCTO
Nacional 120
Nacio
nal 1
20
Xesú
s Pou
sa Ro
drígu
ez
Avda. de Basilio Álvarez
N-120
N-120
N-120N-120 N-120
A-52
A-52
A-52
N-52
5
N-52
5
N-52
5
OU-520
OU-402
OU-402
OU-402PoliciaLocalCampo
da Feira
Estaciónde Autobuses
Fonte doTinteiro
Balneariode Outariz
Pozas da Veiga do Muiño
EstaciónEmpalme
Mercadoda Ponte
Parqueda Ponte
IESEduardo Blanco
AmorIES
12 de Outubro
ParqueMiño
CentroComercial
Ponte Vella
PoliciaNacional
Biblioteca
Pazo dos Deportes“Os Remedios”
Estadiodo Couto
Capela de“Os Remedios”
Pazode Xustiza
Parquede San Lázaro
Complexo Hospitalario
Casa daXuventude
Campus Universitario Campus Universitario
Escola O�cial de Idiomas
IESAs Lagoas
IESPortovello
CruzVermella
Rio Barbaña
Pozas de Outariz
Pasarela de Outariz
TermasChavasqueira
ConcursoPinch�de
Do 6 ao 19 de MaioPrimavera
Sabor� de Ourense2013
uhoUnión deHostelerosOurensanos
#sabor�deourense • www.ourense.travel
Mapa de local�ación
Praza Eduardo Barreiros
Bto. S. Aparicio
Euloxio Gómez Franqueira
Río Arnoia
Quintián
Ramón Piñeiro López Ferreiro
Río Navea Alejan
dro Pe
drosa
Río Sil
Río Tá
mega
Río M
aoRío Arenteiro
Río Cobas
Río Cobas
Río Conso Río Ce
nza
Río Camba
Mauro Castellá
Alfredo B
rañas
Ribeira de Canedo
Ribeira de Canedo
Praia daAntena
Paseo Beiramiño
Mercado
Mercado
Vicente Risco
Vicente Risco
Avenida de Santiago
Avenida de Marín
Avenida de Marín
A. Noguerol
Rei So
to
Avda. das Caldas
Avda. das Caldas
Praza daEstación
San Froilán
Aven
ida de
Santi
ago
Ramón y Cajal
Alfredo Brañ
as
Paseo Beiramiño
Río Bibei
Río Arnoia
Praza
da Mariñ
a
Adrio
Menénd
ez
Fco. Blanco
San Rosendo
Paseo Tinteiro
Paseo Tinteiro
Paseo Tinteiro
Paseo das Ninfas
Isaac Piñeiro Bispo Don Lourenzo
Bispo Don Lourenzo
Avda. Pardo de Cela
Avda. Pardo de Cela
Francisco Llorens Díaz
Os Remedios Ponte Lebrón
Jenaro P. Villamil
Mateo d
e Prad
o
Castr
o Can
seco
Juan d
e Ang
es
Praza daChave
Rúa d
o Será
n
Camiño Tras do Estadio
PrazaSorolla
Prazado Couto
Prego
de Ol
iver
Veláz
quez
Murill
o
Prado Lameiro
Melchor de Velasco
Pablo Picasso
Francisco de Moure
Álvarez de Sotomayor
Cánd
ido Fd
ez. M
azas
GregorioFernández
Silvio Fernández RodríguezFrancisco Asorey
Frai P.
Igles
ias
Rampa de Sas
Rampa de Sas
Ramp
ade
Sas
Rúa das Meigas
Camiño do Lobishome
Rúa da Rula
Rúa do Castelo Ramiro
Rúa do Xílgaro
Rúa do Seixo
Rubé
n Garc
ía Álva
rezFilo
mena D
ato
Benito Fdez. Alonso
Cadaval Valladares
Martínez Sueiro
Praza da
Carballeira
Vázquez Núñez
Fonte do Picho
Rúa do Felo
Rúa do Cigarrón
Camiño dos Ponxos
Camiño de BarbadásRúa da Murga
Avda. de Marcelo Macías
Cami
ño Ro
mano
Rúa d
as La
xas
Polvo
rín
Praza AntolínFaraldo
Santa Bárbara
Ponte Codesal
Rúa da Sila
Manuel Murguía
Nosa Sra.
Nosa Sra. do Portal
Avda. de Zamora
Avda. de Zamora
Nosa Sra. do Cristal
Porta
lón Ca
sar
Cruceiro Quebrado
Álvaro Cunqueiro
Ramón Puga
José Cornide
Ramón Puga
Ramón Pugado Viso
Rúa G
alicia Eloy Luis André
Camiño dos Arrieiros
Serra Martiñá
Serra do Burgo
Serra
San M
amed
e
Carbal
lo Cale
ro
Rúa da Granxa
Camiño de Castela
Pena Nofre
Monte
Pena
Má
Serra XurésSerra
Mart
iñá
Rúa da Granxa
Rúa da Granxa
Pena Corneira
Serra da Moa
Diego
Sarm
iento
de Ac
uña
Monte
Penagache
Xoán da Coba GómezCouto Novelle
Monte Medo
Pena
Trevin
caPe
na Tre
vinca
Emilia
Pardo
Bazá
n
Emilia
Pardo B
azán
CoengaPraza SanCosmede
Cabe
za de
Man
zane
da
Hernán Cortés
PenaVixía
Pza. SanMarcial
Liberd
ade
Prima
vera
Hern
án Co
rtés
Bailén
Morat
ínCo
lón
Xerón
imo F
eixóo
Bispo
Carra
scosa
Gregorio Marañón
Calpu
rnia
Aban
a
Dese
ngan
o
Burgas
Baño ImprentaPelaio
Rúa d
o Vila
r
García Mosquera
Padilla
Olvido
Praza doCorrexidor
Pza. daMadalena
DamasS. Martiño
Tend
as
Arce
diago
sIrm
áns V
illar
Lama
s Carv
ajal
GravinaJuan de Austria
Praza doFerro
Praza deSta. Eufemia
San Miguel
Eug. Montes
Bispo
Merce
des
Sant
o Dom
ingo
Sant
o Dom
ingo
Carde
nal Q
ueve
do
Xaquín Fdez. Lourenzo
Avda. de Buenos Aires
Valle Inclán
Valle
Inclá
n
Ramón
Caba
nillas
Ramón Cabanillas
Teluro
CamiñoCaneiro
Camiño Caneiro
Celso Emilio Ferreiro
Celso Emilio Ferreiro
Noriega Varela
Angel Barja
Valle Inclán
Cardenal Quevedo
Manu
el Pe
reira
Becquer
Samuel Eiján
Valle Inclán
Avda. de Buenos Aires
Cesáreo
Avd. Pontevedra
Cardenal Quiroga
Rúa da Concordia
Rúa do Progreso
Rúa d
o Prog
reso
Rúa d
o Prog
reso
Font
e do R
ei
San Fra
ncisco
Amargura
A. PérezSerantes
Rúa d
a Paz
Lepa
nto
Forn
os
Pizarr
o
Lúa
PaxaroViriato
Pza. doTrigo
Eirociñodos
Cabaleiros
Rúa d
o Pas
eo
Rúa d
o Pas
eo
PrazaPaz
Nóvoa
Xoan
XXIII
San Lázaro
Rúa Concello
Cruceiro
Avda. de La Habana
Avda. de La Habana
Curros
Enríq
uez
Curros
Enríq
uez
Curros Enríquez
Díaz d
e la Ba
nda
Fdez. García
Rúa do Porto Vello
Pablo Iglesias
Vasco da Ponte
Escultor Failde
Luis Trabazo
Lagoas
Praza deDaniel
González
Eduardo Blanco Amor
Avda. Otero Pedraio
Avda. Otero Pedraio
Avda. Otero Pedraio
Alfonso Rodríguez Castelao
Doutor Temes
Doutor Temes
Camiño
Cane
iro Rúa Nova
Benito Vicetto
Telleira
Teixeira
Boborás
Quintela de Leirado
Xoán
de Nó
voa
Rúa d
o Bier
zo
Nuno de O
usende
Rúa do OrcellónRúa do Orcellón
Os Bl
anco
s
Balta
r
Esgos
Esgos
Cea
Celanova
Xunqueira de Espadanedo
Rios
Laza
Cartelle
Coles
Montederramo
Milagrosa
Fonte d
o Mont
eNun
o de O
usend
e
Raimundo Ibáñez
Gomese
nde
Ricardo Courtier
Roi Páez
Xunqu
eira de
Ambía
RamirásMaside
Maside
Rúa da CanleRúa da Canle
Mestre VideSáenz DíezSáenz Díez
F. Lóp
ez Cu
evilla
s
Sáenz Díez
Bedoya
Bedoya
Unión
Cisne
ros
S. Quintín
Monterrei
S. Ped
ro
Estrela
Saco e Arce
PrazaManuel Sueiro
Dous de Maio
Julio P
rieto
Rúa de Lugo
Ben C
ho Sh
ey
Nespereira
Praza daFerreiría
Triunfo
Perigo
Cerva
ntes
Barre
ira
Cerva
ntes Monte Seixo
Serra
de Qu
eixa
Rúa da G
ranxa
Lumieira
Rúa Cega
Rúa Inmaculada
Pena Redonda
Bispo Blanco Nájera
Serra S
an Mamede
Monte Loured
o
Serra do Eixe
Serra MartiñáMonte Boa Madre
Rúa da Coruña
Avda. de Marcelo Macías
Domingo Fontán
F. de O
jea
Carreiro da Dulceira
Pza. SagradoCorazón
Rampa Riestra
Vázq
uez
Mella
Rúa d
as Cam
elias
Carriarico
Ponte Pelamios
Xosé
F.Galle
go
Nicomedes Pastor Díaz
Rúa da Algaria
Rúa do Castelo Ramiro
Rúa do Hórreo
Rúa d
o Pasp
allás
Rúa d
o Mou
cho
Rúa do Couto Berredo
Rúa do Salto do Can
Rúa Acacia
Xulia MinguillónAvda. de Portugal
Zurba
rán
Zurba
rán
Vila R
eal
Carlos Maside
Simón do Monasterio Xosé A
. González
Faustin
o Sant
alices
Rabo de Galo
O Grec
o
Ervedelo
Ervedelo
Ervedelo
Avda. de Portugal
Campo
amor
Clara
Fonte
S. de
Mad
ariag
a
Rúa Pura e Dora Vázquez
Alexandre Bóveda
Rúa Villa Valencia
Fernández BordásEladio Rguez.
Fco. SánchezAntonio Jaunsarás
Pascual VeigaLucas Labrada
Irmáns Xesta
Do Bispo
Porto Carreiro
Pase
o Pon
te
Pedriña
Dout
or Fle
ming
Rua Reza
Parada Justel
Tras A
lamed
a
Baixada Alameda
P. Aba
stos
Canella do Rastro
Baixada
do
Outeiro
Rúa Vilar Ponte
Dalí
Jesús Soria
Jesús
Soria
Goya
Ensino
Míguez
Padre F
austin
o
Antonio Puga
Antonio Puga
Paseo
Ponte
Pedri
ña
Matilde Lloria
Vicente Viqueira
Seminario
Rúa do Entroido
Arco d
a Vell
a
Regu
eiro
Rúa do Lóstrego
Rúa do Vagalume Camiño do Trasno
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
TinteiroRibeiriño
José
Anton
io
Moretón
Rincón
Salust. Muñoz
Rosalía de Castro
Rúa da FeiraS.P
. Mezo
nzo
San P
aio
Camiño Cementerio
CasillaNacional 120
PONT
E RIBE
IRIÑO
PONT
E DO M
ILENI
O
PONT
E VEL
LA
PONTE NOVA
VIADUCTO
Nacional 120
Nacio
nal 1
20
Xesú
s Pou
sa Ro
drígu
ez
Victoria Kent
Avda. de Basilio ÁlvarezPoliciaLocal
Estaciónde Autobuses
EstaciónEmpalme
Mercadoda Ponte
Parqueda Ponte
IESEduardo Blanco
Amor
IES12 de Outubro
ParqueMiño
CentroComercial
Ponte Vella
PoliciaNacional
TorreSan Martiño
Subdelegacióndo Goberno
Biblioteca
Parque infantildo Cruceiro
Pazo dos Deportes“Os Remedios”
Estadiodo Couto
Capela de“Os Remedios”
Pazode Xustiza
Parquede San Lázaro
Auditorio
ComplexoCultural
San Francisco
Cemiteriode San Francisco
Conc
ello
Catedral
PrazaMaior
As Burgas
Igrexada
Trindade
IES RamónOtero
Pedraio
Complexo Hospitalario
Alameda doConcello
Xardín doPosío
Mer
cado
deAb
asto
s Nº1
Correos
BispadoSta. Eufemia
Edif.Simeón
Depu
tació
n
Casa daXuventude
Campus Universitario
Escola O�cial de Idiomas
IESAs Lagoas
IESPortovello
CruzVermella
Rio Miño
Rio Barbaña
38
12
vermapadetalle
49
4850
52
51
44
47
45
46
4342
31
28
2930
27
3
1
42
910
11
15 16
13
14
5
6
8
7
17
18
1922
23
21
24
25
26
20
1
11 23
24
25
26
27
28
29
30
31
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2
3
4
5
6
7
8
9
10
34
35
41
39 40
36
37
3332
Os Viñ�O´EironciñoO BandulloFuentefríaO AbelarPorta da PíaAtarazana Taberna PulperiaO´SoutoAcioD´LuisO´Comellón
O EnxebreA Nosa TabernaCha Cha ChaO´CogumeloPorta NorteCasa do PulpoBar PérezTaberna do PericoSerendipityCafé ManzanedaCafé-Bar MeryO ́ Rural
Mata-lo BichoEntrepedrasMesón RestauranteMarolaBar OrellasBaccus XIITaperia IrixoMesón O QueixoCasa de Maria AndreaRestaurante Monterrey
CentroBar PepinilloTaperia MateoA Cuqueira de LourdesRestaurante El MariscalCervexaría “O Moucho”The Runa CaféCafé-Bar ToscanaHotel CarrísBo BocadoCarballo
CoutoA Cova do MoureLa Ronda
Mariñamansa R�idencia
Café FernándezCasa do BoiLa Estación de LomanRose Hill
Zona TermalTermas ChavasqueiraTermas Outariz
A PonteO Vinteún
Taperia - Cafetería Ponte VellaA LacenaLlovizna Novo MilenioParticipant�
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Número de localización Horario de pincho Horas e/ou dias de peche
Taperia -Cafetería Ponte Vella · 2,6 €Ribeira de Canedo, 2(�quina Ponte Romana)
Mediodía-noite Luns
O Morron� da PonteDelicia de morro con berros e vinagreta: morro cocido e prensado, pemento vermello, verde, cebola. Sérvese laminado sobre berros en vinagreta
A Lacena · 2,5 €Bellao, 9 ba�o(�quina Avda. Santiago)
19.30-peche
A LacenaTosta de pan sobre a que se funde o queixo e se engade a confetura de pemento vermello
Bar Pepinillo · 1,2 €R�a, 7 ba�o 9-14.30 / 17-22h.
Panceta, que�o, pepinilloEntreteto, queixo e cogombro
Taperia Mateo · 2,5 €R�a, 13 ba�o 20-23h.
Barquito VeleroRolo de xamón York, recheo de ensalada rusa, adornado con maionesa e gambas e unha vela con xamón curado
A Cuqueira de Lourd� · 3 €Buen� Air�, 10 (Pr�a d� Merced�)
12-16 / 20-peche Domingos
CuqueiraBrandada de bacallau coroado con escalivada de pemento vermello e macerado de olivas negras en aceite de oliva virxe extra
R�tauranteEl Mar�cal · 2,5 €Valle Inclán, 9 ba�o.
13-15.45 / 20-23.40h. Domingo noite
A Raíña d� Flor�Simulación de flor con abella encima, con pétalos comestibles, interior de presa ibérica, queixo de Arzúa, plátano macho, fariña de améndoas, e amorodos)
Cerv�aría O Moucho · 1,5 €Concordia, 17 soto 15-17.30h.
Torrada de Amig�do MouchoPan de cervexa Leffe torrado, untado con marmelada caseira de framboesa, e queixo de Arzúa con noces
�e Runa Café · 1,5 €P�eo, 24. Galeri� Sol, local 5C
12-15 / 19-00h.
Torre Auriens Timbal de ragú de callos de tenreira e porco con crocanti sobre leito de pataca xelificada ao aroma do seu zume
Café-Bar T�cana · 1,5 €Valle Inclán, 23. Local 2
7.30-22.30h.
Pionono PrimaveraMasa en rolo agridoce , queixo Philadelphia, xamón York, queixo, pementos, ovo, olivas, tomate, atúne leituga
Hotel Carr� · 2 €Cardenal Quevedo, 28-30
12.30-23.30h.
Luriña á grella sobre p�to de verdur� e froit� con vinagreta de allo e limónA base do pincho é unha rebanda de pan frito, por riba leva pisto de verduras pochadas e a lura faise á grella, e aliñase todo o pincho con vinagreta de allo e limón
Bo Bocado · 4 €Celso Emilio Ferreiro, 31
12-16 / 20-peche
Bo BocadoSolombo de tenreira recheo de queixo de cabra e ovo de paspallás
Carballo · 1,8 €B� Air�, 125 b 6-peche
Champiñóns Caprich��Champiñóns frescos con labras de xamón ibérico regados con albariño
Llov�na Novo Milenio · 3 €Avda. Santiago, 68
13-peche
T�ta con r�co de tenreira galegu�a, que�o de ovella e salsa de froit� Llov�na.
A Covado Moure · 1,5 €Franc�co de Moure, 16
7-00h.
Capricho de PrimaveraXamón, caranguexo, ovo cocido, pemento e maionesa sobre tosta de pan
La Ronda · 2€Rúa do Ensino, 4 ba�o
13-15 / 20-peche
La RondaMollejas de tenreira sobre veludo de pataca con crocante de allo porro
Café Fernánd� · 1,8 €Avda. de Zamora, 32 11-23h.
Montadito En LoqueceMontadiño elaborado con pan de fariña de malta torrada, lombo de porco, cebola acaramelada e rulo de cabra
C�a do Boi · 2,8 €Ramón Puga, 27
13-16 / 20-pecheLuns e domingo pola noite
Campo en primaveraCroca de tenreira sobre pataca panadeira regada con salsa de cogomelos
La Estación de Loman · 3 €Serra San Mamede, 4
11.30-00h. Domingo
Galaico Expr�s Doce de bechamel con piñóns en burguer Ibérica sobre base de pan untada en foie con pementos de Padrón, acompañada de requeixo e marmelada de figo
R�e Hill · 1 €Carl� Velo, 4 19-peche
Pincho de la Abuela Pemento vermello, verde, tomate, cebola, tomate fritido e ovo sobre tosta de pan
Term� Chav�queira · 2 €Campo da Feira s/n.
Ma,Me,Xo e Do: 9-23.30h.Ve e Sá: 9-1.30h. Luns
Temaki de mozarella e salmón con sawahh de cítric�
Term� Outar� · 2 €Outar� s/n.
Lu,Me,Xo e Do: 9-23.00h.Ve e Sá: 9-1.30h. Martes
Polo yakitori con �de�
D´Lu · 2,5 €Lepanto, 17
Br�o de XitanoPataca, crocante de filloa e salsa galega
O´Comellón · 3 €Lepanto, 16 19-peche
Montado de SolomboMontado de solombo acompañado de cogomelos á grella e foie, queixo do País e bañado cunha salsa propia
O Enxebre · 2,5€Lepanto, 14 19 -1.00h.
Huevo FlorOvo escalfado sobre cama de cogomelos á grella e pataca pochada cunha redución de laranxa e sidra
A N�a Taberna · 2 €Lepanto, 7 19-peche
PreñadoLuriña rechea de marisco
Cha Cha Cha · 1,8 €Lepanto, 5 20-23h.
ChaChaCha Burguer Lombo de BoiMini hamburguesa de lombo de boi, queixo, eiruga e salsa especial
O´Cogumelo · 2,5 €Lepanto, 3 19-peche
Milfoll� de set�Cogomelos, pemento piquillo, queixo Arzúa, crocante xamón e aceite de oliva
Porta Norte · 3 €Lepanto, 2 20-peche Martes
Escalivada con AnchoaPan con cama de cebola, tiras de pemento á prancha con anchoa, un toque de redución de Módena e empoado de ovo relado
C�a do Pulpo · 2,5 €Xoán de Austria, 15
13-16 / 20-pecheMartes
NeptunoPolbo e gambas á mariñeira con patacas
O´Eironciño · 2,5 €Santo Domingo, 4 Pr�a do Ferro
12-15 / 19-1h.
Codorn� EironciñoPaspallás á grella
O Bandullo · 2 €Viriato, 5 19.30-23.30h. Luns
C�oliña de poloCama de patacas cuberta de polo en salsa con esencia de allo e redución de viño
Fuentefría · 3 €Viriato, 6 13-16 / 20-00h.
Torrada de SalmónTorrada do noso salmón afumado con xema de espárrago e crema de queixo
O Abelar · 1,7€Viriato, 7 ba�o
12-15.30 / 19-00h. Luns
T�ta de ruloTosta de rulo de cabra con noces
Porta da Pía · 2,20 €Lúa, 3 20 a 22h.
Estrela de PrimaveraSalmón e roquefort sobre tosta de millo e redución de albariño
Atar�ana Taberna Pulperia · 3,9 €Forn�, 11 12.30-16 / 19-peche
Capricho de PrimaveraCanastiña de pasta brick, con lagostinos sobre cama de bechamel e tropezóns de marisco e espárragos trigueiros
O´Souto · 2,8 €Forn�, 12 18-1.00h. Mércores
Bomba rechea de zo�aPataca rechea de zorza, rebozada e con 2 salsas a elixir
Acio · 2,5 €Forn�, 1 19.30-peche Mércores
La PeinetaBacallau, tomate deshidratado, ceboliño, pemento vermello, base de tosta de pan e peineta (con base de ourego)
Bar Pér� ·2,3 €Unión, 3
10-15.30 / 19-peche Martes
T�ta de Lombo IbéricoPan de cea con lombo ibérico e mazá
Taberna do Perico · 3,5 €Unión, 2
Mediodía e noite Domingos-luns
Perico Burguer de BoiLeituga, tomate, cebola, queixo, touciño, hamburguesa de lombo de boi, salsa perico con ketchup e pan perico
Serendipity · 2,8 €Pr�a d� Suav� 20-00 h. Luns
Pincho An�ónSolombo, crema de queixo, crocante de beicon e tella de centeo
Café Ma�aneda · 1 €Cab�a de Ma�aneda, 10 ba�o
9-00h.
Albóndeg� da AvoaCazoliña de arroz branco con albóndegas estilo Avoa
Café-Bar Mery · 1,8 €San Pedro, 19 (Pr�a d� Suav�)
20-00h.
Delici� de PrimaveraTomatiños recheos de lagostinos con tostiña de salmón
O ´Rural · 2,5 €San Pedro, 3. (Pr�a d� Suav�)
19.30-00h.
Mar de Mil Foll�Leito de espinacas con carpacho de polbo olivada e vinagreta de piñóns
Mata-lo Bicho · 2,5 €Pr�a da Madalena, 7 Todo o día
Caramelo de VieiraVieira, pataca, cebola acaramelada e redución de Pedro Ximenez
Entrepedr� · 2,5 €Hernán Cort�, 29 (Pena V�ía)
12-16 / 20-pecheDomingos tarde e luns
Salpicón de mar�coLagostinos, cola de lagosta, peixe, pemento e cebola, picados macerados con pemento vermello, verde e cebola
M�ón R�taurante Marola · 1,5 €Doutor Marañón, 11 12-16h.
Call�
Bar Orell� · 1,3 €P�, 6 9.30-14.30 / 19-00h.
Prensado de Lacóncon grel� e chour�oLacón, grelos, chourizo e aceite de oliva
Baccus XII · 3 €Irmáns Villar, 12
10.30-16 / 19-00h.
Marinado BaccusMariñado de salmón salvaxe con mascarpone e trigueiro, redución de viño do Porto e piñóns en tosta
Taperia Ir�o · 2,9 €Irmáns Villar, 15Eirociño d� Cabaleir�
Ma.-Do: 19-00.30h.Ve., Sá. e Do: mediodía Luns
Pulpito TropicalRabiños de polbiño sobre salsa de aguacate acompañado de ensalada de tomate, queixo fresco e amorodos naturais
M�ón O Que�o · 2 €Eirociño d� Cabaleir�, 3
12-15.30 / 19-00h.
Que�o do Pa� Art�ánQueixo do País elaborado exclusivamente con leite de vacas autóctonas
C�a de Maria Andrea · 3€Eirociño d� Cabaleir�, 1
12-16 / 19.30-00h.
Brandada de bacallau con �párrag�Bacallau, espárragos, leite e pataca
R�taurante Monterrey ·2,5 €San Miguel, 16 ba�o
13-16 / 20-00h.
Islote MonterreyIllote de cabaciño recheo de bechamel de xamón con tapón de queixo de cabra e tormenta de froitos vermellos por riba dunha cama de sopa quente de cabaza perfumada con Roquefort e crocante de orella
Os Viñ� Centro
A Ponte / O Vinteún
Símbol� util�ad�
Mariñamansa / R�idencia
Couto
Zona termal
2
3
4
5
6
7
8
1
9
17 25
3237
50
51
51
44
45
48
49
46
47
52
38
39
40
41
33
34
35
36
4243
26
27
28
29
30
31
18
19
20
21
22
23
24
10
11
12
13
14
15
16
