L-1

Ace

ssó

rios

L-2

Acessórios Os produtos para rolamentos deste catálogo podem necessitar

de acessórios para aumentar ainda mais o valor. Esses acessórios

vão das tampas da extremidade à lubrificação. Eles podem ser

usados em várias plataformas de rolamentos e estão disponíveis

para personalização com suporte de nosso grupo de Engenharia

de aplicações.

Ace

ssó

rios

Tampas da extremidade e blindagens laterais traseiras

L-3

Ace

ssó

rios

Tampas da extremidade e vedações laterais traseirasEstão disponíveis outros acessórios de vedação para aumentar a proteção pessoal e dos rolamentos. As tampas da extremidade fornecem uma proteção contra os eixos giratórios e estão de acordo com os requisitos da OSHA de proteção pessoal. Além disso, esses acessórios juntos podem proteger melhor durante a lavagem com alta pressão e reduzir o contato da umidade com o rolamento. As gaxetas da blindagem lateral traseira são montadas entre o rolamento e a estrutura do equipamento para reduzir o escoamento de umidade. Dependendo de sua preferência, esses acessórios são ilustrados nas próximas páginas.

Tampas das extremidadesAs tampas da extremidade oferecem melhor proteção contra lavagem por alta pressão e podem ser usadas para reduzir o contato da umidade com o rolamento e oferecer proteção pessoal de acordo com as orientações da OSHA e de outros órgãos normativos.

Tampa da extremidade aparafusada, de aço inoxidávelAço inoxidável 304 durável para resistência à corrosão e ataque químico, aparafusada na caixa com quatro parafusos de cabeça, oferecendo excelente capacidade de fixação, furo de drenagem a ser posicionado em direção à parte inferior para reduzir o acúmulo de umidade contra o rolamento.

Disponibilidade das tampas

Linha de produtos Engate de polímero Aparafusada, de aço inoxidável

Sealmaster CR Gold, aço inoxidável S N/A

Sealmaster PN Gold, aço inoxidável S S*

Sealmaster PN Gold, composta S S*

Manuseio de material, Sealmaster S S*

*As tampas aparafusadas para rolamentos de esferas montados são apenas para projetos de caixas com flange. As tampas são afixadas às caixas que foram modificadas com o padrão apropriado de parafuso, conforme definido pelo prefixo “B” no número da peça. Exemplo: Sealmaster PN Gold CRBFTS-PN24, Sealmaster Gold BSFT-24*Observação: existem outros projetos de tampas da extremidade para peças fora do padrão ou projetos específicos por setor. Consulte a Engenharia de aplicações para obter mais informações.

Tampa com engate de polímeroMaterial de polipropileno para resistência à corrosão, engate manual na caixa para facilitar a instalação e incorporar um furo de drenagem blindado para reduzir o acúmulo de umidade contra o rolamento.

Furo de drenagem blindado

Tampas da extremidade e blindagens laterais traseiras

L-4

Ace

ssó

rios

Blindagem lateral traseiraAs gaxetas da blindagem lateral traseira são montadas entre o rolamento e a estrutura do equipamento para reduzir o escoamento de umidade. As blindagens laterais traseiras estão disponíveis para rolamentos de esferas montados em flange com dois e quatro parafusos.

As blindagens laterais traseiras são fabricadas com gaxetas de borracha de nitrilo para reduzir o contato da umidade com o rolamento, combinada com uma chapa de aço inoxidável 304 para aumentar a resistência do conjunto, com fendas de drenagem para reduzir o acúmulo de umidade contra a parte traseira da caixa de rolamentos.

Identificação da peça da tampa da extremidadeTamanho do diâmetro interno

Tamanho da unidade Engate de polímero Aparafusada (flange com 2 parafusos, 3 parafusos, 4 parafusos)

pol mm Fechada Tampa Fechada Tampa 3/4 - 12

ECC-12 ECO-12 N/A N/A- 20 204

7/8 - 14ECC-16

ECO-14BEC-16 BEO-161 - 16

ECO-16- 25 205

1 1/8 - 18

ECC-19

ECO-19

BEC-19

N/A1 3/16 - 19 ECO-19 BEO-191 1/4R - 20R ECO-20R BEO-20R

- 30 206 ECO-19 BEO-191 1/4 - 20

ECC-23

ECO-20

BEC-23

BEO-201 3/8 - 22 ECO-23 BEO-221 7/16 - 23 ECO-23 BEO-23

- 35 207 ECO-23 BEO-221 1/2 - 24

ECC-24 ECO-24 BEC-24 BEO-24- 40 208

1 11/16 - 27ECC-27

ECO-27BEC-27

BEO-271 3/4 - 28 N/A BEO-28

- 45 209 N/A BEO-281 15/16 - 31

ECC-31 ECO-31

BEC-31 BEO-312 - 32R N/A- 50 210 ECO-312 - 32

ECC-35 ECO-35 BEC-35 BEO-32

2 3/16 - 211 BEO-35- 55 35 BEO-35

2 3/8 - 38ECC-39 ECO-39 BEC-39 BEO-392 7/16 - 39

- 60 212

Tampas para rolamentos de esferas montados

Tamanho do diâmetro internoTamanho da unidade

Flange com dois parafusos

Flange com quatro parafusospol mm

3/4 - 122BSS-12 4BSS-12

- 20 2041 - 16

2BSS-16 4BSS-16- 25 205

1 3/16 - 19 2BSS-19 4BSS-19- - 20R 2BSS-20R 4BSS-20R- 30 206 2BSS-19 4BSS-19

1 1/4 - 20 2BSS-20 4BSS-201 3/8 - 22 2BSS-22 4BSS-22

- 35 207 2BSS-22 4BSS-221 7/16 - 23 2BSS-23 4BSS-231 1/2 - 24 2BSS-24 4BSS-24

- 40 - 2BSS-208 4BSS-2081 11/16 - 27 2BSS-27 4BSS-27

- 45 - N/A N/A1 15/16 - 31

2BSS-31 4BSS-31- 50 2102 - 32 N/A 4BSS-32

2 3/16 - 35 2BSS-35 4BSS-35- 55 211 2BSS-35 4BSS-35

2 3/8 - 38 2BSS-38 4BSS-382 7/16 - 39 N/A 4BSS-39

- 60 212 2BSS-38 4BSS-38

Observações: 1. As tampas aparafusadas para rolamentos de esferas montados são apenas para projetos de caixas com flange. As tampas são afixadas às caixas que foram modificadas com o padrão apropriado de parafuso, conforme definido pelo prefixo “B” no número da peça. Exemplo: Sealmaster PN Gold CRBFTS-PN24, Sealmaster Gold BSFT-24

2. As tampas da extremidade podem reduzir a capacidade de desalinhamento do rolamento.

Graxa

L-5

Ace

ssó

rios

Graxa Sealmaster GoldPlex-HPFormulada pelos engenheiros da Sealmaster em conjunto com importantes especialistas em lubrificação, a graxa para rolamentos montados de alto desempenho GoldPlex-HP foi desenvolvida especificamente para ajudar a maximizar o desempenho operacional dos rolamentos de esferas e roletes da marca Sealmaster. Este lubrificante superior é formulado com um aglutinante complexo de lítio, altamente compatível e com um óleo base especialmente processado. Um pacote de aditivo finamente ajustado aprimora ainda mais o desempenho, oferecendo propriedades de alta resistência da película, pressão extrema (EP) e antidesgaste.

A Sealmaster GoldPlex-HP fornece lubrificação eficiente com uma ampla variedade de temperaturas e desempenho com baixas temperaturas de -40 °F (-40 °C). Os resultados dos testes demonstram que a GoldPlex-HP supera o desempenho das graxas para rolamentos padrão em recursos de prevenção à oxidação e sustentação de carga, o que contribui com uma vida útil mais longa do rolamento.

As vantagens de desempenho deste lubrificante são: • Resistência superior à corrosão • Ampla faixa de temperatura operacional (-40 °F a 350 °F ou -40 °C a 176 °C) • Reduz significativamente a temperatura de operação do rolamento • Maior proteção contra EP • Aumenta os ciclos de lubrificação na maioria das aplicações • Excelente consistência

A GoldPlex-HP estabelece um novo padrão para proteção contra pressão extrema, longa vida útil e desempenho confiável.

GoldPlex HP 14 onças

Balde GoldPlex HP de 35 lb

Barril pequeno GoldPlex HP de 120 lb

Tambor GoldPlex HP de 400 lb

Disponibilidade

Especificações do produto Tipo de aglutinante Complexo de lítio

Textura Suave

Cor Dourada

Penetração de 60 volumes dosados, ASTM D 217, 77F 280-300

Ponto de gotejamento, ASTM D 2265, F (C) 500 (260)

Estabilidade de oxidação, ASTM D 942, Psi Drop/100 5

Proteção contra ferrugem e corrosão, ASTM D 1743 Aprovada

Modificada com água do mar sintética a 5% Aprovada

Lavagem com água, ASTM D 1264, 175F, % 5

Carga Timken* OK, ASTM D 2509 50

Ponto de soldagem com extrema pressão de 4 esferas, ASTM D 2596 kg 250

Desgaste de 4 esferas, ASTM D 2266, diâmetro da marca de desgaste Mm, 40 kg 0.60

Separação do óleo, ASTM D 1742, Massa % 10

Viscosidade do óleo base SUS a 100F 575-675

Viscosidade do óleo base cSt a 100C 12.2

Viscosidade do óleo base cSt a 40C 115

NLGI # 2

Faixa de temperatura operacional -40°F a 350°F (-40 °F a 350 °F)

* Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Regal Power Transmission Solutions apenas para fins de comparação, NÃO pertencem à Regal Power Transmission Solutions nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: The Timken Company. A Regal Power Transmission Solutions não garante nem representa a precisão destas informações.

GoldPlex-HP x graxa sintética de hidrocarboneto**

10

8

6

4

2

0

D 942 - Perda de oxidação

D 5969 - Prevenção à ferrugem

D 2596 Índice de pressão extrema de 4 esferas

D 2596 Carga de soldagem-KG

D 4693 Torque de baixa temperatura

D 942 - Perda de oxidação

D 5969 - Prevenção à ferrugem

D 2596 Índice de pressão extrema de 4 esferas

D 2596 Carga de soldagem-KG

D 4693 Torque de baixa temperatura

GoldPlex-HP x graxa multiuso complexa de lítio**

10

8

6

4

2

0

GoldPlex-HPComplexa multiuso de lítioSintética de hidrocarboneto

Graxa

L-6

Ace

ssó

rios

* Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Regal Power Transmission Solutions apenas para fins de comparação, NÃO pertencem à Regal Power Transmission Solutions nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: The Timken Company. A Regal Power Transmission Solutions não garante nem representa a precisão destas informações.

Graxa de classificação alimentar Sealmaster GoldPlex-FGA graxa para rolamentos montados GoldPlex-FG de classificação alimentar é adequada para lubrificação de rolamentos em que possa ocorrer o contato incidental com produtos alimentícios ou quaisquer aplicações em que seja necessária uma lubrificação limpa e de rotina.

As vantagens de desempenho deste lubrificante são: • Resistência superior à corrosão • Excelentes propriedades de lavagem com água • Compatível com a maioria dos aglutinantes - Complexo de alumínio - Complexo de cálcio - Poliureia • Categoria USDA H1 aprovada • Ponto de gotejamento superior a 572 °F (300 °C) • Não mancha e não é tóxica

Todos os rolamentos Sealmaster PN Gold e RPB-CR são enchidos na fábrica com lubrificante GoldPlex-FG.

GoldPlex FG 14 onças

Balde GoldPlex FG de 35 lb

Barril pequeno GoldPlex FG de 120 lb

Disponibilidade

Especificações do produto Tipo de aglutinante Sulfinato de cálcio Textura Suave Cor Branca Penetração de 60 volumes dosados, ASTM D 217, 77F 265-295 Ponto de gotejamento, ASTM D 2265, F (C) 572 (300) Estabilidade de oxidação, ASTM D 942, Psi Drop/100 1 Proteção contra ferrugem e corrosão, ASTM D 1743 Aprovada Modificada com água do mar sintética a 5% Aprovada Lavagem com água, ASTM D 1264, 175F, % 2.75 Carga Timken* OK, ASTM D 2509 65 Ponto de soldagem com extrema pressão de 4 esferas, ASTM D 2596 kg 620 Desgaste de 4 esferas, ASTM D 2266, diâmetro da marca de desgaste Mm, 40 kg 0.45

Separação do óleo, ASTM D 1742, Massa % 0.2 Viscosidade do óleo base SUS a 100F 523 Viscosidade do óleo base cSt a 100C 10.5 Viscosidade do óleo base cSt a 40C 100 NLGI # 2 Faixa de temperatura operacional -40°F a 350°F

(-40 °F a 350 °F)

GoldPlex-FG: Graxa para rolamentos montados de classificação alimentar indicada para uso em uma grande variedade de aplicações de rolamentos nos setores de alimentos e bebidas.

GoldPlex-FGComplexo Al - Óleo sintéticoComplexo Al - Óleo mineral

GoldPlex-FG x sintética, Complexo AlLavagem com água

Separação do óleo Prevenção contra ferrugemÁgua do mar a 5%da área enferrujada

Índice de 4 esferas EP - Pro-porção

Carga de soldagem - Proporção

10

8

6

4

2

0

Lavagem com água

Prevenção contra ferrugemÁgua do mar a 5%da área enferrujada

Índice de 4 esferas EP - Pro-porção

Carga de soldagem - Pro-porção

Separação do óleo

GoldPlex-FG x óleo mineral, complexo Al**

10

8

6

4

2

0

Graxa

L-7

Ace

ssó

rios

Graxa Sealmaster GoldPlex-HP (Continuação)

Tampas protetoras para graxeiras

Cor da tampa Descrição Nº da peça

Observação: a parte superior da tampa da graxeira fornece espaço para marcar a data da instalação.

DouradaIndica que o rolamento foi enchido na fábrica com graxa Sealmaster GoldPlex-HP 759376

BrancaIndica que o rolamento foi enchido na fábrica com graxa Sealmaster GoldPlex-FG 759646

VermelhaIndica que o rolamento foi enchido na fábrica com graxa para temperaturas elevadas 759647

PretaIndica que o rolamento foi enchido na fábrica com uma graxa fora do padrão 759648

Graxeiras

L-8

Ace

ssó

rios

Pontos de lubrificaçãoOs pontos de lubrificação fornecem meios de conexão rápida de uma mangueira ou engraxadeira a um rolamento para relubrificação. Eles devem ser instalados permanentemente no rolamento e podem ser rosqueados ou conectados a um furo de lubrificação ou óleo. É importante selecionar o ponto correto de lubrificação para o rolamento e a aplicação. Nos rolamentos de esferas, o ponto de lubrificação também funciona como um batente para o pino de travamento. Deve-se tomar cuidado ao substituir o ponto de lubrificação nesses rolamentos.

Common Suffix N/A CSK CTJIncludes plastic plug not shown

1/4-28 Male

1641B*

A

1911B*

D

51942*

1/8 NPT Female

I

1/8 NPT Male

1640B*

B

1613B*

E

J

1/8 Hole

3/16

7/16 Hex

29/64

57/64

19/64

45°

1/8 NPT Female

43761*

H

1/4 NPT Male

1/4-28 Plug

G

1627B*

C1/8 NPT Female

45120*

F

*Os números de peça relacionados abaixo dos desenhos são números de peça da Alemite. Alemite é uma marca comercial registrada da Alemite LLC. Este nome comercial, marca comercial e/ou marca comercial registrada pertencem a seu respectivo proprietário e não são propriedade da Regal Power Transmission Solutions nem controlados por ela.

1/4-28 Macho

1/4 NPT Macho

Sufixo comumN/A CSK CTJ

Bujão de plástico incluído, não

mostrado

1/8 NPT Fêmea

1/8 NPT Fêmea

1/8 NPT Fêmea

1/4-28 Bujão

1/8 Furo

7/16 Sext.

1/8 NPT Macho

Graxeiras

L-9

Ace

ssó

rios

Diâmetro interno em polegadas

Marca Descrição da unidade de rolamento

1/2 -1 1/8

1 3/16 -1 1/4R ou S

1 1/4 -1 5/8

1 11/16 -1 3/4

1 7/18 -2 1/8 2 3/16 2 1/4 -

2 7/8 2 15/16 3+

Sealmaster

FB, FBMH A A A - B - - - -MFC A A A B B B B C CMFP - - - - B B B C C

MP, EMP, MPD A A A B B B B C CMSC A A A A A B B B B

MSF, EMSF A A A B B B B C CMSFPD - - - - B B B C CMSFT A A A B B - - - -MSPD - - - B B B B C CMST D D D E E E E E+F E+F

NP, ENP, NPMH A A A A B B B - -NPD A A A A B B B - -NPL A A A A B B B - -SC A A A A A A B B -

SCHB G G G H H H H H FSEHB A A A B B B B B C

SF ESF, SFMH A A A A B B B B -SFC A A A A B B B B C

SFT, ESFT, SFTMH A A A A B B - - -SP A A A A B B B B C

SPD A A A A B B B B CSPM - A A B B B B - -

ST, STMH D D D D E E E E ETB, TBMH A A A A B - - - -

TFT A A A - - - - - -

Browning

VF2B -200 A A B B B B - - -VF2B -300 A B B B B - - - -

VF2E-100, 200 A A B B B B B B -VF2E-100M A A A - - - - - -

VF2S-100, 200 A A B B B B B B -VF2S-100M A A A - - - - - -VF2S -300 A B B B B - - - -VF3E-100M A A A - - - - - -VF3S-100M A A A - - - - - -VF4B -200 A A B B B B B - -VF4B -300 A B B B B B - - -

VF4E-100, 200 A A B B B B B B -VF4S-100, 200 A A B B B B B B -

VFBS -200 A A B - B - - - -VFBB -200 A A B - B - - - -VF4S -300 A B B B B B B B BVFCB -200 A A A A A A B - -VFCB -300 A A A A A B - - -VFCS -200 A A A A A A B - -VFCS -300 A A A A A B B B BVPB -200 A A B B B B B - -VPB -300 A B B B B B - - -

VPE-100, 200 A A B B B B B B -VPE-100M A A A - - - - - -VPLB -200 A A B B B B B - -

VPLE-100, 200 A A B B B B B B -VPLS-100, 200 A A B B B B B B -VPS-100, 200 A A B B B B B B -

VPS-100M A A A - - - - - -VPS -300 A B B B B B B B B

VTBE -100 A A B B B - - - -VTBE -200 A A B B B B B - -

VTBS-100, 200 A A B B B - - - -VTWE-100, 200 D D E E E E E - -VTWS-100, 200 D D E E E E E - -

VTWS -300 D E E E E E E E E

Pontos de lubrificação (Continuação)Quadro de pontos de lubrificação, rolamentos de esfera montados

Graxeiras

L-10

Ace

ssó

rios

Marca Série Todos os tamanhos de eixo

BrowningFBE920, PBE920 B

TUE920 E

Sealmaster

DRPB B

RPB B

RPBXT B

RFB B

RFP B

SPB B

USBF J

USFB, USFBE USF3B B

USFC A

USFCE, USRB USRBE B

USTU E

Pontos de lubrificação (Continuação)Quadro de pontos de lubrificação, rolamentos de roletes montados

CF / CFH polegada Camrol

De tamanhos a tamanhosTamanho do ponto

de lubrificaçãoNº da peça

1/2” 11/16” 1/8” Acionamento 3019*

3/4” 2 3/4” 3/16” Acionamento 1728B*

3” 4” 1/4” Acionamento 1743B*

5” 10” 1/4” NPT 1627B*

Quadro de pontos de lubrificação, seguidores do came

Quadro de pontos de lubrificação, extremidades da haste Sealmaster

Tamanho do diâmetro interno

Número do ponto Tamanho da roscaTamanho

sext.

1/4” - 7/16” #3018 (sem verificação da esfera) #6-40 UNF-2A 1/4”

1/2” - 1” #3016 (sem verificação da esfera) #10-32 UNF-2A 1/4”

*Os números de peça relacionados abaixo dos desenhos são números de peça da Alemite. Alemite é uma marca comercial registrada da Alemite LLC. Este nome comercial, marca comercial e/ou marca comercial registrada pertencem a seu respectivo proprietário e não são propriedade da Regal Power Transmission Solutions nem controlados por ela.

Bujões do furo de óleo

L-11

Ace

ssó

rios

Os bujões do furo de óleo são usados para bloquear os furos de lubrificação quando a porta não é necessária para relubrificar o rolamento. Esses bujões ajudam a reter a graxa ou o óleo e também a evitar a entrada de contaminação no rolamento. Todos os seguidores do came McGill são fornecidos com bujões do furo de óleo de acordo com o número de furos de lubrificação presentes.

Bujões do furo de óleoPO

L

Descrição ID da peça Qtde da embalagempol

TipoDiâmetro básico Comprimento básico

Bujão de latão CF-1/2 9712160050 100 pç .131 .095 Sólido

Bujão sólido CF-3/4 9712160075 100 pç .194 .125 Sólido

Bujão de aço CF-3 9712160300 100 pç .255 0,25 a 0,31 Oco

Acessórios

L-12

Ace

ssó

rios

Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) 626-2093.