Acordo Ortográfico da língua Portuguesa

O Acordo

Proposto pela CPLP

Pertende uniformizar a ortografia dos 8 paises

Com a uniformização poderá ser classificada como idioma oficial da UNESCO.

História

A 1.ª iniciativa conjunta foi encabeçada pelo governo brasileiro em 1986

Foram incorporadas concessões portuguesas em 1988, dando origem ao anteprojecto

Assinado por todos os paises em 1990Ratificado em 2004 pela maioria dos paises Entrou em vigor a 1 Janeiro 2009 Brasil Entrou em vigor a 1 Janeiro 2010 Portugal

Consoantes mudas

Supressãovcc - c

vaccionar - acionarvleccionar - lecionar

vcç - çvacção - açãovinjecção - injeção

vct - tvActual - atualvelectricidade - eletricidade

Consoantes mudas

Supressãovpc - c

vconcepcional - concecionalvRecepcionista - rececionista

vpç - çvadopção - adoçãovexcepção - exceção

vpt - tvóptimo - ótimovEgipto - Egito

Consoantes mudas

Com dupla grafiavFacto ou fatovAmnistia ou anistia

vQuando a consoante é lida esta mantém-sevFaccioso, convicção, núpcias, rapto

vQuando surge mpc, mpç e mpt o p cai e o m transforma-se em nvassumpção - assunção

×

Acentuação gráfica

Supressãovditongos tónicos oi

vbóia - boia

vFormas verbais graves terminadas em êem

vcrêem - creem

vPalavras graves homógrafas de palavras com vogal tónica

vpára - para(verbo) = para(preposição)vpélo - pelo(verbo) - pêlo(nome) =

pelo(contracção)

Acentuação gráfica

SupressãovPalavras graves terminadas em o duplo

vEnjôo - enjoovVôo - voo

Dupla acentuaçãovPalavras esdrúxulas com e e o tónico

seguidas de m ou nvacadémico = acadêmicovoxigénio = oxigênio

Acentuação gráfica

Palavras graves com e e o tónicos seguidas de m ou nvfémur = fêmur

vPalavras agudas com e e o tónicos, em que há oxilação de pronúnciavbebé = bebê

vPalavras agudas terminadas em o fechadovsumo = sumô

v

Hifenização

Supressão vCompostos em que se perdeu a noção de

composiçãovpara-quedas - paraquedas

vPrefixo termina em vogal e o segundo elemento começa em r ou s

vanti-rugas - antirrugasvmini-saia - minissaia

vPrefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente

vauto-estrada - autoestrada

Hifenização

SupressãovPrefixo co, mesmo quando o segundo

elemento começa por o vCo-administração - coadministraçãovCo-ocorrência - coocorrência

vMaior parte das locuçõesvFim-de-semana - fim de semana

vVerbo haver seguido da preposição devHei-de - hei devHá-de - há de

Hifenização

Uso do hífenvDesignam espécies botânicas ou zoológicas

vAndorinha-do-marvBem-me-quer

vPrefixos circum e pan, seguido de elemento começado por vogal, h, m ou n

vCircum-navegaçãovPan-africano

vPrefixos hiper, inter e super, seguido de elemento começado por r

vHiper-realistav

Hifenização

Uso do hífenvPrefixos pós, pré e pró

vPós-graduaçãovPré-fabricadovPró-europeu

vPrefixo termina em vogal e o segundo elemento começa pela mesma vogal

vAnti-ibéricovMicro-ondas

v

Formação inicial de formadoresCecília Maria Cunha Soares

Fim