ACORDO ACORDO ORTOGRÁFICOORTOGRÁFICO

MUDANÇAS NO PORTUGUÊS DO BRASILMUDANÇAS NO PORTUGUÊS DO BRASIL

COMO ERA...COMO ERA...

COMO FICOU.COMO FICOU.

AlfabetoAlfabeto

COMO ERACOMO ERA⇓⇓

O alfabeto é formado por 23 O alfabeto é formado por 23 letras.letras.

As letras As letras K, W, YK, W, Y não não fazem parte do alfabeto.fazem parte do alfabeto.

COMO FICOU COMO FICOU ⇓⇓

O alfabeto é formado por 26 O alfabeto é formado por 26 letras: as letras letras: as letras K, W, YK, W, Y fazem parte do alfabeto.fazem parte do alfabeto.

São usadas:São usadas: em siglas: em siglas: kmkm em símbolos: em símbolos: wattwatt em nomes próprios em nomes próprios

estrangeiros e seus estrangeiros e seus derivados: derivados: ByronByron, , byronianobyroniano

TREMATREMA

COMO ERACOMO ERA⇓⇓

Usado nos grupos Usado nos grupos guegue, , guigui, , queque e e quiqui quando quando

a letra a letra uu é é pronunciada:pronunciada: agagüüentarentar

conseqconseqüüênciaência cinqcinqüüentaenta qqüüinqinqüüênioênio pingpingüüimim tranqtranqüüiloilo

COMO FICOU COMO FICOU ⇓⇓

O trema é O trema é eliminadoeliminado em palavras em palavras

portuguesas e portuguesas e aportuguesadas.aportuguesadas. agaguuentarentar

conseqconsequuênciaência cinqcinquuentaenta qquuinqinquuênioênio pingpinguuimim tranqtranquuiloilo

ACENTUAÇÃO 1ACENTUAÇÃO 1

COMO ERACOMO ERA

⇓⇓Acentuam-se os ditongos Acentuam-se os ditongos

abertos abertos éiéi, e , e óiói:: assemblassembléiéia, ida, idéiéia, colma, colméiéiaa bbóióia, jiba, jibóióia, apa, apóióioo

COMO FICOU COMO FICOU

⇓⇓NÃO se acentuam os ditongos NÃO se acentuam os ditongos abertos abertos eiei e e oioi nas palavras nas palavras

paroxítonasparoxítonas:: assemblassembleieia, ida, ideieia, colma, colmeieiaa bboioia, jiba, jiboioia, apa, apoioioo

OBSERVAÇÕES:

1. O acento nos ditongos éi e ói permanece nas palavras oxítonas e monossílabos tônicos de som aberto: herói, constrói, dói, anéis, papéis, anzóis.

2. O acento no ditongo aberto éu permanece: chapéu, véu, céu, ilhéu.

ACENTUAÇÃO 2ACENTUAÇÃO 2

COMO ERACOMO ERA

⇓⇓Acentuam-se o primeiro os Acentuam-se o primeiro os

hiatos: hiatos:

1.1. ôo:ôo: enjenjôoôo ( (substantivo e substantivo e forma verbalforma verbal), v), vôoôo ((substantivo e forma substantivo e forma verbalverbal), abenç), abençôoôo

2.2. êeêe: cr: crêeêem, dm, dêeêem, lm, lêeêem, m, vvêeêem, revm, revêeêemm

COMO FICOU COMO FICOU ⇓⇓

NÃO se acentuam os NÃO se acentuam os hiatos:hiatos:

1.1. oooo: enj: enjoooo , v , voooo, , abençabençoooo

2.2. eeee: cr: creeeem, dm, deeeem, m, lleeeem, vm, veeeem, revm, reveeeemm

ACENTUAÇÃO 3ACENTUAÇÃO 3

COMO ERACOMO ERA

⇓⇓Acentos diferenciais:Acentos diferenciais:

pára (pára (verboverbo) # para ) # para ((preposiçãopreposição))

pêlo (pêlo (subsub.) # pelo .) # pelo ((preposição+artigopreposição+artigo))

COMO FICOU COMO FICOU

⇓⇓Não se acentuam as palavras Não se acentuam as palavras

paroxítonas que são paroxítonas que são homógrafas:homógrafas:

para (para (verbo e preposiçãoverbo e preposição)) pelo (pelo (sub. e preposiçãosub. e preposição))

OBSERVAÇÕES:

O acento diferencial permanece nos homógrafos:

1. pode (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) e pôde (3ª p.s. do pretérito perfeito do indicativo)

2. pôr (verbo) em oposição a por (preposição)

ACENTUAÇÃO 4ACENTUAÇÃO 4

COMO ERACOMO ERA

⇓⇓Acentua-se o Acentua-se o uu tônico nas tônico nas formas verbais rizotônicas formas verbais rizotônicas (acento na raiz), quando (acento na raiz), quando precedido de precedido de –g–g ou ou –q–q e e

seguido de –seguido de –ee ou – ou –ii (grupos (grupos gue/gui e que/qui):gue/gui e que/qui):

argúiargúi apazigúeapazigúe averigúeaverigúe enxagúeenxagúe

COMO FICOU COMO FICOU

⇓⇓NÃO SE ACENTUAM MAIS NÃO SE ACENTUAM MAIS ESSAS FORMAS VERBAIS:ESSAS FORMAS VERBAIS:

arguiargui apazigueapazigue avergigueavergigue enxagueenxague

ACENTUAÇÃO 5ACENTUAÇÃO 5

COMO ERACOMO ERA

⇓⇓Acnetuam-se o –i e o –u Acnetuam-se o –i e o –u

tônicos das palavras tônicos das palavras paroxítonas quando paroxítonas quando

precedidas de ditongos:precedidas de ditongos:

baiúcabaiúca feiúrafeiúra feiúmefeiúme boiúnaboiúna

COMO FICOU COMO FICOU

⇓⇓NÃO SE ACENTUAM MAIS:NÃO SE ACENTUAM MAIS:

baiucabaiuca feiurafeiura feiumefeiume boiunaboiuna

USO DO HÍFENUSO DO HÍFEN

COMO ERACOMO ERA⇓⇓

ante-salaante-salaauto-retratoauto-retratoanti-socialanti-socialanti-rugasanti-rugas

contra-sensocontra-sensocontra-regracontra-regra

ultra-românticoultra-românticoultra-sonografiaultra-sonografia

semi-realsemi-realsupra-sensívelsupra-sensível

COMO FICOU COMO FICOU ⇓⇓

Não se emprega o hífen nos Não se emprega o hífen nos compostos em que o prefixo termina compostos em que o prefixo termina em em vogalvogal e o segundo elemento e o segundo elemento começa por começa por rr ou ou ss, devendo essas , devendo essas consoantes se duplicaremconsoantes se duplicarem::

anteantessssala contraala contrarrrregraegraautoautorrrretrato ultraetrato ultrarrrromânticoomânticoantiantissssocial ultraocial ultrassssonografiaonografia

antiantirrrrugas semiugas semirrrrealealcontracontrassssenso supraenso suprassssensívelensível

Deixamos de pôr hífen nos compostos cuja Deixamos de pôr hífen nos compostos cuja noção de composição teria se perdido:noção de composição teria se perdido:

paraquedasparaquedas mandachuvamandachuva pontapépontapé

Mantivemos o hífen de compostos que Mantivemos o hífen de compostos que denominam espécies animais e vegetais:denominam espécies animais e vegetais:

bem-te-vibem-te-vi erva-doceerva-doce

OBSERVAÇÃOOBSERVAÇÃO1.1. O uso do hífen permanece nos compostos em que os O uso do hífen permanece nos compostos em que os

prefixos prefixos super-super-, , inter-inter-, , hiper-hiper-, terminados em , terminados em ––rr, aparecem combinados com elementos também , aparecem combinados com elementos também

iniciados por iniciados por –r–r::hiper-rancorosohiper-rancorosohiper-realistahiper-realista

hiper-requintadohiper-requintadointer-racialinter-racial

inter-regionalinter-regionalinter-relaçãointer-relaçãosuper-racionalsuper-racionalsuper-realistasuper-realista

super-resistentesuper-resistente

Usamos sempre o hífen nos compostos em Usamos sempre o hífen nos compostos em que, após um prefixo, a segunda palavra é que, após um prefixo, a segunda palavra é

iniciada por H:iniciada por H: anti-higiênicoanti-higiênico co-herdeiroco-herdeiro mini-hotelmini-hotel super-heróisuper-herói

USO DO HÍFEN 2USO DO HÍFEN 2

COMO ERACOMO ERA⇓⇓

auto-afirmação semi-abertoauto-afirmação semi-abertoauto-escola supra-ocularauto-escola supra-ocular

contra-indicação ultra-elevado contra-indicação ultra-elevado

contra-ordemcontra-ordemextra-escolarextra-escolarextra-oficialextra-oficial

infra-estruturainfra-estruturaintra-ocularintra-ocular

neo-expressionistaneo-expressionista

COMO FICOU COMO FICOU ⇓⇓

Não se emprega o hífen nos Não se emprega o hífen nos compostos em que o prefixo termina compostos em que o prefixo termina em em vogalvogal e o segundo elemento e o segundo elemento começa por começa por vogal diferentevogal diferente::autoafirmação semiabertoautoafirmação semiabertoautoescola supraocularautoescola supraocular

contraindicação ultraelevado contraindicação ultraelevado contraordemcontraordemextraescolarextraescolarextraoficialextraoficial

infraestruturainfraestruturaintraocularintraocular

neoexpressionistaneoexpressionista

USO DO HÍFEN 3USO DO HÍFEN 3

COMO ERACOMO ERA⇓⇓

antiibéricoantiibéricoantiinflamatórioantiinflamatórioantiimperialistaantiimperialista

arquiinimigoarquiinimigomicroondasmicroondasmicroônibusmicroônibus

microorganismomicroorganismo

COMO FICOU COMO FICOU ⇓⇓

Emprega-seEmprega-se o hífen nos o hífen nos compostos em que o prefixo compostos em que o prefixo ou falso prefixo termina em ou falso prefixo termina em vogalvogal e o segundo elemento e o segundo elemento começa por começa por vogal igualvogal igual..

anti-ibéricoanti-ibéricoanti-inflamatórioanti-inflamatórioanti-imperialistaanti-imperialista

arqui-inimigoarqui-inimigomicro-ondasmicro-ondasmicro-ônibusmicro-ônibus

micro-organismomicro-organismo