※適用日期：2016 年 10 月 8 日－12 月

全程 無購物、無自費 您有更多的時間悠閒觀光 註：導遊於車上講解湖南省風俗民情時，會提供部份當地特色商品讓旅客瞭解也供旅客選擇(1.酒鬼酒 2.黑茶 3.薑糖 4.小花生 5.小銀飾...等等)，此推銷無壓力，自由選購。行程會推薦天門狐仙秀，不強迫。

若沒能如期開放，每人退費台幣 500，敬請見諒！

※1/7-2/15 期間 煙雨秀停演 換長沙田漢劇院秀 120 分鐘

航班 地點 起飛時間 到達時間

高雄 長沙 AE 953 16:20 18:35

長沙 高雄 AE 954 19:40 22:00 ● 如遇航空公司航班變動，本公司保有最後變動之權力。

第 1 天 高雄長沙 長沙：中國首批歷史文化名城之一，有著悠久的歷史和燦爛的文化，獨特的山、水、州、城四位一體的城市景觀讓人醉遊其間。 ※溫馨小提示： 湖南屬少數民族居住省份，食物以酸、辣、重鹹為主要特色，台灣遊客在飲食上可能會不太習慣，望遊客能入境隨俗！

早: 敬請自理 午: 敬請自理 晚: 湘菜風味 RMB40

準 通程溫泉國際酒店／碧桂園鳳凰酒店／或同級

第 2 天 長沙2H 常德 (常德詩牆、柳葉湖 )4H 鳳凰(夜遊沈從文故居、酒吧

一條街) 常德詩牆、柳葉湖：柳葉湖旅遊度假區坐落在湖南省常德市城區東北的城鄉結合部位，北枕太陽山，

南臨沅水、有城鄉之情鬱，有山水之美景。 沈從文故居：沈從文故居於 1991 年被列為省人民政府重點文物保護單位，拔款進行了整修。故居現陳列有沈老的遺墨、遺稿、遺物和遺像，成為鳳凰古城最吸引人的人文景觀之一，每天前來瞻仰者絡繹不絕。 酒吧一條街：漫步江岸的步道，只見兩岸吊腳樓餐館、咖啡座燈火輝煌，大紅燈籠高掛，輕柔的音

樂飛灑而出，飄向江面上的月色中。

早: 酒店內用 午: 悅來越好魚宴 RMB40 晚: 酒店中式合菜 RMB40

準 江天渡假村酒店（古城、虹橋旁）／或同級

第 3 天 鳳凰（鳳凰南華山景區、俯瞰古城全景：漫步石板街、虹橋樓、近觀萬

名塔）途中瀏覽芙蓉鎮景區﹙含電瓶車＋贈送品嘗米豆腐﹚：溪州銅柱、王村瀑

布、土司夏宮、石板街4H 張家界 鳳凰南華山景區：南華山位于湖南省湘西鳳凰古城南面，高七百公尺，共九峰七溪，最著名有虎尾峰、芙蓉巖，是城南一道天然屏障。被稱做南華疊翠 。山上草深林茂，野花地，樹木參天，清泉冽冽，綠樹莽莽，山秀水奇，是鳳凰八景之冠。田星六有七絕贊之：“青山十萬翠煙重，第一南華是主峰。四合松濤去不斷，時來添打寺鐘”。 漫步石板街：鳳凰的石板街亦稱沱江古街，因其路面是由石板鋪蓋而成，固有石板街之稱。 虹橋風雨樓：樓為兩層，一樓有寬敞的紅岩板人行通道，24 間木板店面經營各種民間工藝品、雜貨、土特產品等。二樓為民俗文化樓，兩側為文化藝術長廊，中間為藝術回廊，還有一間茶室。 芙蓉鎮景區：是湖南省湘西吉首土家族苗族自治州永順縣的王村，原來是秦漢時土王的王都，古稱酉陽，五代十國時稱溪州。位酉水北面，是酉水的重要碼頭，通川黔、達鄂瀘，舟楫之便，得天獨厚。本世紀八十年代初，因電影《芙蓉鎮》走紅，旅遊人與日俱增，如今幹脆更名為《芙蓉鎮》。

米豆腐：米豆腐是川、湘、黔、鄂地區著名的少數民族小吃。此菜潤滑鮮嫩、酸辣可口。

早: 酒店內用 午: 印象鳳凰餐廳 RMB40 晚: 烏龍山寨酒樓 RMB40

準 梅洛水晶酒店／藍灣博格酒店／或同級

第 4 天 張家界（天門山﹙大索道單程、含環保車﹚、鬼谷棧道、玻璃棧道﹙含鞋

套﹚、天門洞﹙含手扶電梯﹚、公路奇觀、大庸府城、軍聲畫院） 天門山：是張家界永定區海拔最高的山，距城區僅 8 公里，因自然奇觀天門洞而得名。天門山古稱嵩梁山，又名雲夢山、方壺山，是張家界最早載入史冊的名山，主峰 1518.6 米，1992 年 7 月被批准為國家森林公園。 鬼谷棧道：棧道上，挺著發麻的雙腿，帶著急促的心跳，閉上眼，伸開雙臂，你就能得到一次最完美、最刺激、最貼近自然的 SPA。棧道中還有一個淩空伸出的長約 5 米的玻璃月臺。

玻璃棧道：湖南張家界天門山玻璃棧道，長 60 米，最高處海拔 1430 米。玻璃棧道的刺激震撼，可與舉世聞名的美國大峽谷玻璃走廊“天空之路”媲美，因而有了東方“天空之路”的美譽。

天門洞：地方史志曾記載：”玄古之時，有土人見霞光自雲夢出，紫氣騰繞，盈於洞開，溢於天合，以為祥瑞，肅而伏地以拜之”。自古以來，奇幻美麗的”天門吐霧”、”天門靈光”，被認為是天界祥瑞之象，名聞遐邇。

大庸府城：一座龐大的湘西民俗文化城，行走其中，既可看到土家吊腳樓的古樸大氣，苗寨的神奇秀美，侗族風雨橋的浪漫多姿，瑤族盤王殿的神秘威嚴，還可以看到白族三坊一照壁的清幽絢麗。 軍聲畫院：被譽為中國張家界獨具特色的人文景觀。它以“純樸、自然、創新”為藝術宗旨，集中展示了軍聲砂石植物粘貼畫（砂石畫）獨特的藝術，軍聲砂石畫是利用天然彩石、植物等不褪色的天然材料粘貼而成的一種藝界首創新畫種。 溫馨提示：天門山景區走路比較多，且景區道路為狹窄棧道，建議客人穿著平底防滑鞋，避免滑倒。景區 2015 年 4 月 25 日起更為環線遊覽，開通穿山扶梯(天門洞廣場至天門洞至山頂);天門山索道中站，將不再上下客人。A 線索道上山後乘穿山扶梯至天門洞廣場乘環保車下山;B 線環保車至天門洞廣場乘穿山扶梯上山後乘索道下山。PS.12 月 10 日起，天門洞關閉和環保車停運，大索道單程改雙程。

早: 酒店內用 午: 景豪餐廳 RMB40 晚: 黑竹溝蘑菇宴 RMB40

準 梅洛水晶酒店／藍灣博格酒店／或同級

第 5 天 張家界 (金鞭溪、金鞭岩精華段、水繞四門、十里畫廊（不含小火車）、

黃龍洞﹙含 VIP 遊船+生態廣場 VIP 電瓶車+VIP 講解員﹚、煙雨張家界秀 (90 分鐘 )) 金鞭溪：金鞭溪曲折宛轉，隨山而流，兩岸峭壁刀仞,岸畔奇花薈萃,心曠神怡之心油然而生。 金鞭岩精華段：過“閨門峰”沿溪而下約 500 米，有一座高約 400 米，孤標直立，雄奇挺拔的奇峰，名金鞭岩。金鞭岩是武陵源著名景點，峰體上細下粗，四棱分明。棱面佈滿節理橫紋，形成鞭節，渾如一根豎插大地的長鞭。每當夕陽晚照，鞭身塗金，熠熠閃光，瑰麗奪目，構成一幅奇特壯美的“夕陽金鞭圖”。 水繞四門：地處武陵源中心，是張家界國家森林公園的東大門、索溪峪自然保護區的西大門。金鞭溪、索溪、鴛鴦溪、龍尾溪四條溪流在這塊不足 200 平方米的山谷盆地裏盤繞匯流。四周峰岩奇秀，溪流潺潺，竹茂樹森，花香鳥語，奇峰石壁間一個芳草萋萋的綠洲，幾條山溪切割出東南西北四道山

門。人稱水繞四門。置身其中，但見“水在山間流，人似水中游”！ 十里畫廊：是一條長十華裏的峽谷地帶，一溪中流，自然景觀及其豐富，將乘坐小火車遊覽。峽谷兩側奇峰異石，三步一景、五步一絕，有如一幅巨大的山水畫廊。 黃龍洞：黃龍洞又稱黃龍泉，位於索溪峪自然保護區東部，索溪峪鎮東 7 公裏（索溪峪河口村）的一座山腰上。已開發的洞內景觀面積約 20 公頃，分旱洞和水洞。共四層，長 13 公裏，最高處百余米。屬石灰巖地下河侵蝕型洞穴。兩層水洞與兩層旱洞上下縱橫，形成洞下洞，樓上樓螺旋結構，最大洞廳的面積 12000 平方米，可容納上萬人。洞內有一個水庫、兩條陰河、三條地下瀑布、四個水潭、十三個大廳、九十六條遊廊。洞內流痕、邊石、倒石芽、倒鍋狀窩穴階段發育良好，鈣質石積物呈五顏六色，絢麗多資。穹頂石壁滴水沈澱的石乳、石柱、石筍、石幔、石琴、石花，如水晶玉石，琳瑯滿目，異彩紛呈，美不勝收，有“地下迷宮”之美稱。 煙雨張家界：是中國首台 3D 視覺大型民俗文化大戲，也是中國首個模擬實景劇場演出，利用現代聲、光、電等科技設施，配合美妙而震撼的配樂以及逼真的超大視頻特效，真人與視頻的完美結合，

讓人產生亦真亦幻、如煙似雨的感覺，向世人演繹魅力、神秘的張家界民族風情。 ※1/7-2/15 期間 煙雨秀停演 換長沙田漢劇院秀 120 分鐘

早: 酒店內用 午: 金鳳凰餐廳 RMB40 晚: 黃龍食府 RMB40

準 聖多明哥國際酒店／或同級

第 6 天 張家界（袁家界景區（百龍電梯上下+VIP 通道）〈迷魂台、天下第一橋〉、

楊家界〈峰牆奇觀〉、溪布街 )

袁家界風景區＜上下＞：位於砂刀溝北麓，是武陵源又一風景集中之地。後花園有《天然盆景》之稱，園內石峰千姿百態，溪水繞峰而流，山上古木參天，雲霧瀰漫，猶如古時皇宮內的後花園一樣。景區內著名的景點有：『迷魂台』、『天下第一橋』… 迷魂台：於天下第一橋東400米處，台分兩級，第一級由東向西呈一面緩坡，約100平方米，第二級

比第一級大約低2米，是一塊緊連著第一級懸空橫伸的石板，雲霧翻滾，群山時隱時現，變幻莫測，使人難辨天上人間。

天下第一橋：大自然的鬼斧神工，將一塊厚約５公尺的天然石板，橫空"架"在兩座山峰之上，把東西兩峰連接。高度、跨度和驚險均為天下罕見，故稱"天下第一橋"。 楊家界峰牆群：峰牆群奇觀位於張家界市武陵源風景名勝區楊家界，據考證，楊家界峰牆景觀形成

時間約3.8億萬年，處於幼年期，由平臺、方山切割分化而成，呈長條狀分布，其延伸方向受構造節理的控制，側看成峰，橫看成牆，多數有平頂，頂上生長有遒勁的武陵松。“武陵源像長城一樣偉大!”，七年前,美國著名記者西蒙•溫徹斯特在《紐約時報》上發文贊譽張家界，靈感正是來自於楊家界峰牆。 溪布街：北靠武陵大道，南向沿400米索溪河岸水景，東鄰張家界大劇院，西接前往寶峰湖要道—寶峰橋。是全國唯一集水上酒吧街、中華名特小吃街、湘西民俗購物精品街、休閒客棧、創意工坊等為一體的複合型旅遊商業步行街，是武陵源核心景區內不可複製的文化旅遊藏品。

早: 酒店內用 午: 阿凡達 RMB40 晚: 酒店中式合菜 RMB68

準 聖多明哥國際酒店／或同級

第 7 天 張家界 (張家界大峽谷－仙子沐浴、一簾幽夢、摸摸洞、天河飛瀑、

神泉湖﹙含玻璃橋+遊船﹚）4H 長沙 張家界大峽谷：是一個新近開發建設的旅遊景區。秀美的山水風光誘惑你的眼眸，濃鬱的民俗風情陶醉你的心田。景區內流傳千百年的爛船峽、千人墳、吳王坡、土匪洞、木炭窯、三株稻等等，在滄桑的歲月中愈發清晰可見，言語能聞，觸手可及，散發出迷人的人文歷史地理魅力，插在石壁上的木棧道，跨在小溪上的玻璃過道，掛在石壁上的涓涓流水，滑在半山腰的滑道，還有許許多多九寨溝的水及小三峽之美譽的風景，這就是最新最美的張家界大峽谷風景區。 玻璃橋：世界首座斜拉式高山峽谷玻璃橋今年 5 月將在中國湖南省張家界對遊客開放。這座玻璃橋距谷底相對高度 300 米，全長約 430 米，寬 6 米，橋面全部由透明玻璃鋪設，整個工程沒有使用鋼筋混凝支架。 ※玻璃橋遊覽須知： 1、此線路需提前預約，玻璃橋載量有限，會出現預約不成功情況。

2、遇大風、暴雨等極端惡劣天氣，玻璃橋有可能關閉。 3、除錢包和帶有手機套的手機外，任何物品不得帶上橋。 4、凡有心臟病、高血壓、恐高症及醉酒和其他身體不適宜遊覽的，請勿上橋。 5、穿高跟鞋的遊客不允許上橋。 6、不得在橋上追逐、打鬧,拋物，不得倚靠橋上欄杆，以防身體傾斜，發生意外。 7、遊客在遊覽過程中請聽從景區工作人員管理。

早: 酒店內用 午: 新四海農家宴 RMB40 晚: 長沙風味 RMB40

準 通程溫泉國際酒店／碧桂園鳳凰酒店／或同級

第８天 長沙（岳麓山、愛晚亭、簡牘博物館、湘繡研究所、黃興路步行街）

高雄 岳麓山：位於古城長沙湘江兩岸，由丘陵、低山、江、河、湖泊、自然動植物以及文化古跡、近代名人墓葬、革命紀念遺址等組成，為城市山嶽型風景名勝區，因南北朝劉宋時《南嶽記》載有：「南嶽周圍八百里，回雁為首，嶽麓為足」而得名。 愛晚亭：原名紅葉亭，位於岳麓山下清風峽中，亭坐西向東，3 面環山。該亭始建於清代乾隆年間，取杜牧詩句「停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花」之意命名。 簡牘博物館：目前中國惟一一座集簡牘保護、整理、研究和展示於一體的專題博物館。簡和牘都是中國古代用來記事的，是在發明紙張前最重要的書寫和閱讀工具之一。 提示：簡牘博物館遇每週二休館不能參觀，如遇休館則此點將取消不參觀。 湘繡研究所：湖南省湘繡研究所坐落在美麗的星城長沙。公司始建於 1979 年，其前身為湖南紅星國營湘繡廠和湖南省湘繡廠，是中國湘繡行業的龍頭企業和權威機構，主要從事湘繡創稿與針法研究及産品開發和銷售，現有在職員工 323 人，其中設計人員 20 人，刺繡人員百餘人，中國工藝美術大師 7 人，湖南省工藝美術大師 6 人。湖南省湘繡研究所立足藝術創作，並以市場為導向，不斷開拓創

新，創立摻針和鬅毛針等湘繡代表性針法，把獅虎茸茸的毛質感表現得淋漓盡致，獅虎因此而成為湘繡的代表之作。分別由楊應修和邵春林兩位工藝美術大師創作的《飲水虎》和《雄獅》在 1982 年榮

獲中國工藝美術百花獎金盃獎，1985 年入選中國工藝美術國家珍品；九十年代，湘繡藝人別出心裁，在題材選取上另辟蹊徑，創造人物雙面全異繡《望月》、《楊貴妃》、 《西施浣紗》、《花木蘭》等，正反兩面水到渠成，毫無牽強...

黃興路步行街：是一條百年老街，是最能代表“老長沙”的商業街，也是長沙之“魂”。黃興南路商業步行街是長沙市舊城改造的重大舉措，它是由著名策劃師、景觀設計師精心策劃設計，集購物、休閒、娛樂、旅遊、餐飲為一體的，傳統工現代相結合的商業街，全長 830 米，寬 20—30 米，西側總建築面積約 11 萬平方米；總投資 6 億元。室內外兩條步行街的景觀設計以人為本，富有湘楚文化特色，街內的綠化小品、水景、雕塑有機的結合，為市民提供多彩多姿的城市帶狀公園，是購物和休閒的理想場所，它的建設不僅增添了長沙城市風貌，提高了城市品位，且帶動了長沙及中南地區的經濟發展。

早: 酒店內用 午: 火宮殿 RMB40 晚: 機上餐食

溫暖的家

特別注意事項： ★湖南省因要爭取成為綠色環保城市；所以自 2010 年 1 月 1 日起所有星級觀光、商務、經濟型酒店將不再提

供一次性個人盥洗用品(如:牙刷…)，入境長沙酒店住宿之旅客，請前事先自備好個人盥洗用品。

★近年來中國地區逐步發展迅速，飯店如雨後春筍中增加，故會有一種【準星級】名詞出現，針對此現象提出

說明如下：

A.新酒店成立需經試營業一年後才能進行星級評等，但各酒店在建立時會依各星級之規格建造設定，故會有此

【準 5, 4】名詞產生。

B.有些酒店未參與星級評等，但酒店在建立時會依各星級之規格建造設定，故會有此【準 5, 4】名詞產生。

★行程、班機時間、住宿飯店之確認以行前說明會為主。

★原定參考行程飯店、航班，如遇飛機、氣候或其他非人為不可抗拒之因素，公司有權保留行程之變更，及更

換同級旅館之權，以使團體順利為原則利。

★飯店房間均提供兩單人床房型，若您指定大床房型，需視飯店提供為主，並無法保證一定有大床房型或三人

一室加床（須另外加價），因區域酒店構築限制，造成不便敬請見諒。

★單人報名時，若無法覓得合住的同性旅客，需補單人房差，敬請見諒。

★中國地區素食烹飪手藝水準與台灣落差甚大，各團體餐廳皆以簡便的炒青菜 2~3 道為主，敬告素食客人如前

往中國旅遊，請先自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。(特殊餐請於出發前二個工作天告知承辦人員)

★行程須同進同出，不可延回，若脫隊者行程中所載明之餐食，旅遊，住宿，機位等團體行程，將視同為個人

放棄行為，恕不退費，敬請見諒。

★報價已分攤 70 歲以上老年人及 12 歲以下小孩優惠票價格，如產生優惠票恕不退回。