African Anthology - Fine Safari Destinations - Portuguese Brochure
-
Upload
dave-hicks -
Category
Documents
-
view
236 -
download
0
description
Transcript of African Anthology - Fine Safari Destinations - Portuguese Brochure
Uma experiência Africana pode mudar a sua vida,a decisão é sua...
Apresentando-lhe os belos destinos da África
IINTRODUÇÃOAn African Anthology é uma companhia de gerência de hospitalidade que foi estabelecida em 2003, “Anthology”, que
significa: colecção de trabalhos, representa cuidadosamente uma selecção de estabelecimentos hoteleiros pela África Austral
fora e nas Ilhas do Oceano Índico.
Cada game lodge ou hotel foi seleccionado, não necessariamente na base que o estabelecimento tenha todas as exigências
dos parâmetros para lhe dar a classificação de quatro ou cinco estrelas, mas pela sua individualidade que assegura
vantagens diferenciais valiosas.
Porém, cada destino, partilha um objecto comum, o de fornecer memórias, que ficarão sempre com o viajante, de
experiências espectaculares.
Embora cada estabelecimento seja membro do grupo An African Anthology, “Anthology Individual”, isto é, individualidade
identifica estes estabelecimentos que tipicamente apelam ao viajante individual.
A equipe no Experiences não tem limites quando é para criar actividades inovativas. De facto foi por esta necessidade perpétua
para”luxo” temporário que o Chiefs Luxury Tented Camp foi criado. Entretanto a sua experiência pode não precisar de alojamento
de luxo móvel e é por isso que a equipe pode satisfazer qualquer actividade baseada nos requisitos que tenham, de qualquer
lugar.
Cada experiência é criada individualmente, deixando nenhum detalhe de lado, e pode ser criado literalmente em qualquer lugar na
África. De 10 a 1000 participantes, ou mais. Actividades podem incluir módulos variados como etiquetar o tubarão baleia, safaris
de conservação, aventuras “soft” ou módulos mais desafiantes, durando de três horas até três dias.
EXPERIENCES
Dentro da região do norte do Parque Nacional de Pilanesberg encontra-se um anfiteatro natural antigo e, é nesta
bacia cercada de cones vulcânicos e savana que se encontra o Ivory Tree Game Lodge.
Procurando manter níveis elevados de atenção pessoal e conforto do hóspede, os veículos de safari foram feitos
especialmente para assegurar uma visibilidade panorâmica incrível. Entre os mais experientes em Pilanesberg,
os nossos rangers e anfitriões procuram trazer-te experiências de safari únicas tanto nos safaris da manhã como
nos safaris ao final da tarde, onde podem ver uma grande variedade de animais de caça, os grandes 5, chita e
cão selvagem.
A grande capacidade do lodge e os inovativos programas de incentivo fazem do Ivory Tree um destino fantástico
para grupos. O prestigiado Amani Spa completa a experiência do hóspede.
IVORY TREE GAME LODGE
KAPAMA RIVER LODGE A cordilheira do norte do Drakensberg dá um majestoso cenário ao
maior game lodge na região da periferia do Kruger National Park. O
Kapama River Lodge está situado dentro da Reserva do Kapama, e
apresenta-se com a perfeita mistura entre a acomodação de safari de
luxo e a sua generosa capacidade de 42 apartamentos.
O lodge foi criado tendo em mente a necessidade de poder acomodar
grandes grupos de incentivos, e fornecer numerosas actividades de
incentivo incluindo “The Amazing Race”, safaris de balão e actividades
de “team building”.
O Spa dá ao cliente a oportunidade de poder desfrutar duma grande
selecção de tratamentos criados para casais ou apenas uma pessoa,
e o ginásio todo equipado relaxará mesmo os clientes mais
energéticos.
Com extensas paisagens que atravessam um lago
tranquilo, o Kapama Lodge é o epítome de alojamento
de luxo. Entre os tranquilos jardins nativos encontram-
se os 20 “chalets” espaçosos do Lodge, com
ar-condicionado, banheiro “ensuite” e uma decoração
que reflecte as texturas e cores ricas da África.
O terraço é o lugar ideal para relaxar e observar a
variedade de aves no seu habitat natural ou para
desfrutar de cocktails em noites de Verão. Enquanto
que nas noites frias de Inverno é melhor você passar o
tempo na biblioteca na sala-de-estar à volta da lareira.
As soberbas refeições gourmet são servidas na sala-
de-jantar principal, no boma ou numa localização
isolada no meio da savana debaixo do céu estrelado
Africano. Os guias experientes interpretam os sinais e
sons da savana Africa durante os safaris em jipes
abertos ou nos safaris a pé.
KAPAMA LODGE
Fazendo lembrar o acampamento de safari Africano tradicional, o Kapama Buffalo Camp oferece uma
única e intíma experiênca na savana Africana. É ideal para descobrir a vida selvagem da África em
verdadeiro estilo de tendas de safari que não põem em causa o seu conforto.
Oito tendas luxuosas, cada uma com capacidade de acomodar duas pessoas, encontram-se num terraço
construídas por cima de estacas sobre o leito dum rio. Caminhos de madeira interligam as tendas, que
por sua vez ligam as tendas a todas as comonidades do lodge, que incluem a sala-de-estar, sala-de-
jantar e o boma, todos cercados por jardins nativos.
A piscina traquila é o lugar perfeito para descontrair naqueles momentos parados entre o safari da
madrugada e o safari do final da tarde, os mais aventureiros estão convidados a juntarem-se ao seu
ranger para um safari a pé na savana. Também existe a possibilidade de os clientes fazerem safaris de
elefantes no Kapama Game Reserve.
KAPAMA BUFFALO CAMP
KAPAMA KARULA
As 7 tendas de luxo e os 5 chalets de luxo encontram-
se localizado nas margens do Rio Klaserie que corre
durante todo o ano. Karula – que significa “lugar de
paz” – é em todas as maneiras verdadeiro ao seu
nome. O rio corre formando piscinas brilhantes que
atraem pequenos animais do rio e uma miríade de
aves em todas as estações.
Este acampamento comtemporâneo caracteriza-se
pela intíma sala-de-estar e sala-de-jantar interior, pela
piscina, pelo boma e pela loja de recordações. Os
clientes são incentivados a explorar este santuário de
vida selvagem na companhia do seu ranger e anfitrião,
tanto em safaris de veículos abertos, como em safaris
a pé. Os clientes são bem vindos a desfrutar do spa
do River Lodge.
IMPODIMO GAME LODGE
O Impodimo Game Lodge encontrar-se ao longo de um
cume rochoso que comanda vistas magníficas da
reserva. Também fica situado numa nascente de água
mineral natural, que fornece ao Lodge vistas
fantásticas combinadas com a serenidade do rio. O
lodge oferece safaris ao pôr-do-sol e de madrugada
que são planeados cuidadosamente para assegurar o
conforto do cliente nas diferentes épocas do ano.
Existe uma opção de safari deluxe para aquelas
ocasiões especiais ou para aqueles que procuram a
última palavra em luxo, exclusividade e privacidade.
Esta opção de safari inclui um veículo de safari
privado, com o seu próprio ranger e tracker, tendo
assim actividades de safari ilimitadas, incluíndo safaris
em veículos 4x4 abertos e safaris a pé.
Uma equipe de serviço que inclui um cozinheiro
privado e um mordomo, que se dedicam a criar
refeições personalizadas e elegantes no conforto do
seu apartamento, e que estão sempre por perto para
garantir que a sua estadia seja inesquecível.
Depois de pararem para o cocktail ao pôr-do-sol no
safari, os hóspedes voltam para o veículo 4x4 para
iniciar uma experiência de safari à noite onde as
espécies nocturnas começam a revelar-se.
No retorno ao lodge o cliente será apresentado ao
melhor da gastronomia Pan-Africana com os seus
anfritriões num boma ao ar livre, onde podem também
partilhar as aventuras do seu dia, enquanto desfrutam
duma bebida à volta da fogueira.
A aventura começa o momento em que chegam ao Madikwe Game Reserve.
A água cai delicadamente dentro da piscina ao torno da qual podem desfrutar do sol ou da sombra
das velhas e lindas árvores de Marula, o lugar ideal para contemplações sem interrupções. O
interior e o exterior juntam-se sem eforto no Rhulani, garantindo-lhe as vistas magníficas da
savana.
Desfrute da paz e tranquilidade deste cenário espectacular e da privacidade das suas pequena
piscina privada enquanto relaxa no seu espaçoso e luxuoso chalet. A forma mais mágica para
terminar o dia perfeito é com um jantar servido ao ar livre debaixo do glorioso céu Africano, todo
este ambiente aquecido com uma fogueira. A gastronomia tradicional Sul Africana é
complementada pela selecção de vinhos locais de primeira classe.
Seja em veículos 4x4 abertos ou a pé com um experiente ranger, ou mesmo em frente ao Lodge,
o Rhulani é o palco para várias oportunidades sensacionais de ver animais.
RHULANI SAFARI LODGE
THANDEKA LODGE
Escondido na calma e fascinante cordilheira do Waterberg na província do Limpopo, o alojamento
do Thandeka Lodge é o lugar ideal onde o cliente cansado pode relaxar e observar a beleza natural
e incomparável da savana e da sua rica herança de vida selvagem.
O Lodge oferece uma verdadeira experiência Africana, com a arquitectura desenhada com o
objectivo de promover o dia-a-dia combinada com a savana Sul Africana.O edifício principal lembra
a era do colonialismo com um toque contemporâneo, enquanto que interior foi decorado num
estilo colonial-contemporâneo. A acomodação é formada por tendas-Lodges luxuosas individuais,
cada uma decorada com toques únicos, escondidas no esplendor da savana.
O Thandeka Lodge espera que o cliente viajado o venha descobrir. Seja para um safari ou para
relaxar à beira da piscina, uma variedade de actividades são oferecidas: safaris de madrugada e
ao pôr-do-sol, safaris a pé, observação de aves, possibilida de organizar jogos de golfe perto do
lodge, jantares privados personalizados, comodidades para conferências, casamentos intímos,
luas-de-mel e ocasiões especiais.
O Shibula Lodge e Bush Spa, fica dentro do Welgevonden Game Lodge na província de
Limpopo, e oferece ao visitante a África em toda a sua magnitude selvagem, aliado à
hospitalidade Sul Africana.
O Shibula Lodge abraça as margens do cénico rio e tem vistas magníficas dos penhascos,
onde os residentes babuínos divertem os clientes. O lodge encontra-se idealmente localizado,
perto das melhores áreas dos 36000 hectares da reserva privada do Welgevonden Game
Reserve, para ver os animais.
Esta reserva sem malária, onde os “big five” vagueiam livremente, aloja uma extraordinária
diversidade de plantas e animais selvagens, assim como mais de 250 espécies de aves.
Os clientes estão garantidos de terem um safari excepcional. Incluíndo as melhores vistas de
rinocerontes no continente. Também podem ser vistos uma grande variedade de antílopes e
espécies raras de animais de caça, que incluem os “aardvark” e a hiena castanha, o “eland”,
o “Gemsbok”, o “Tsessebe” e o “Bush Pig”. Safaris à noite dão ao cliente a oportunidade de
experienciar a vida selvagem nocturna da África do Sul. Recentemente hipopótomos e chitas
foram acrescentados à reserva.
SHIBULA LODGE AND BUSH SPA
A 3 horas de carro a norte de Johannesburg fica o Nungubane Game Lodge que fica dentro
do Welgevonden Private Game Reserve, no coração do espectacular Waterberg. O
Waterberg, que faz parte da província do Limpopo, é uma das últimas intactas regiões
selvagens da África do Sul.
O Welgevonden é uma das principais Game Reserves da África Sul tendo a vantagem de
ser livre de malária e ter um clima ameno. Os seus 36000 hectares alojam os “Big Five”,
incluíndo 50 rinocerontes brancos, 16 espécies de antílopes, uma rica variedade de outros
animais e por volta de 250 espécies de aves.
O Nungubane aloja um máximo de dez clientes numa atmósfera de luxo exclusivo. Os
clientes são acomodados em chalets espaçosos, que projectam vistas majestosas de toda
a reserva.
O Nungubane é conhecido pela simpatia com que os clientes são acolhidos pelo pessoal
do lodge, e pela sua muito elogiada gastronomia.
NUNGUBANE GAME LODGE
MHONDORO LODGE
Dentro do Welgevonden Game Reserve, a coisa de 3 horas
a norte de Johannesburg, o cliente viajado encontrará uma
savana aberta onde fica o Mhondoro Lodge.
Do terraço da sala-de-estar ou da piscina os clientes
podem observar a vida selvagem. A sala-de-jantar central,
o bar, boma exterior e o ginásio estão todos situados
dentro ou à volta da àrea do lodge principal.
Uma biblioteca completa e o centro de divertimento
oferecem um lugar exclusivo para pequenos grupos
corporativos.
Desfrute de safaris emocionantes nesta reserva dos “Big
Five” e de momentos relaxantes no terraço do seu
espaçoso chalet. Para além de três chalets individuais, o
lodge também tem um chalet para famílias que consiste
em dois apartamentos ensuite divididos por uma sala-de-
estar central.
WALKERSONS HOTEL & SPA
Os montes que cercam este “country hotel” que fica a
uns mero 10km cénicos de Dullstroom.
A pesca de truta arco-íris, as caminhadas
panorâmicas, os tratamentos no spa, estão entre as
muitas actividades que estão disponíveis no
Walkersons.
Cada refeição é cuidadosamente criada e apresentada
na sala-de-jantar ou no pátio de fora.
Os suites luxuosos, aquecidos por lareiras,
caracterizam-se por uma variedade de comodidades
criadas com o objectivo de assegurar o conforto do
cliente.
Quatro quilômetros de rios perenes correm pelo vale,
por 14 lagos e barragens, que alojam trutas arco-íris,
e fazem do Walkersons o paradíso para a pescador a
mosca.
A região do Chobe aloja a maior população de elefantes selvagens do mundo.
Estima-se que o parque tenha por volta de 120,000 elefantes. O passeio diário do
elefante leva-os, por vezes, desde de Zimbabwe pelo Chobe, passando por Namíbia
antes de regressarem. O Elephant Valley Lodge encontra-se ao longo duma destas
rotas diárias dos elefantes e está situada na Floresta Kasane, que é ao lado do
Parque Nacional Chobe.
Áreas abertas de convivio, uma piscina refrescante e 20 tendas de estilo “meru”
completam o lodge que encontra-se debaixo da floresta de antigas e resistentes
árvores “knob thorn”. É no topo destas árvores que se podem ver das maiores
colónias de abutres de rabadilhas brancas. O lodge é único por várias razões, entre
elas o facto que encontra-se situado dentro duma rica reserva que permite aos
clientes terem safaris maravilhosos com vistas sensacionais do Chobe, desde dos
seus veículos 4x4 abertos e dos cruzeiros de barco ao longo do Rio Chobe.
ELEPHANT VALLEY LODGE
AZANZI BEACH HOTEL
B E A C H H O T E L - Z A N Z I B A R
Este hotel encontra-se situado no Nordeste da costa de Zanzibar, e aproximadamente 45 minutos do aeroporto em Stonetown. O
Azanzi Beach Hotel é um luxuoso “boutique beach hotel” que orgulha-se dos seus 35 apartamentos luxuosos, que consistem de
12 suites de luxo, 9 villas, e 6 villas deluxe.
As áreas de convívio caracterizam-se pelos terraços de vários níveis com vistas panorâmicas fantásticas, pela loja de recordações
com uma grande variedade, pela piscina azure, pelo bar e sala de jantar – todas estas áreas com vistas do majestoso e tranquilo
Oceano Índico, e da praia de areia branca com árvores de palma. Entre as refeições de gastronomia própria da ilha, os clientes
são incentivados a explorar a rica história da ilha e da vida marinha que cerca uma das muitas reservas marinhas.
Alternativamente o cliente pode desfrutar duma massagem antes de relaxar com um dos famosos cocktails Azanzi.
MOYO
Uma fusão intricada de sabores africanos, texturas,
imagens, sons e odores, criando um dos melhores
sentimentos: expectativa.
Junta-se à nossa viagem desde das nossas raízes no
moyo Melrose Arch, ao espaço familiar no moyo Zoo
Lake, ao cruzamento Africano entre as árvores no
moyo Stellebosch e agora no moyo uShaka Pier, uma
localização estimulante à beira do oceano em Durban.
Em cada paragem, os produtores do moyo criam um
espectáculo extravagante e com cada prato consumido
no moyo criam-se memórias que ficarão consigo para
partilhar com todos quando regressar a casa.
Depende de si, onde esta aventura o vai levar.
Apague as luzes, levante as abas da janela e deixa que a sinfonia
dos sons da noite invade toda a sua tenda enquanto você reflecte
sobre as experiências estimulantes do seu dia.
O cenário do Chiefs Luxury Tented Camp é para você decidir, desde
do som das ondas ao bater ao longo do Oceano Índico até aos safaris
em áreas remotas na savana. E das dunas de Namíbia até às águas
azul índigo do leste da costa da África.
Este acampamento pode alojar grupos de 180 pessoas em tendas,
cada tenda tem o seu próprio banheiro com chuveiro e toalete
químico. Há outros tipos de tendas disponíveis, como a versão deluxe
que é bastante espaçosa e tem um banheiro próprio, enquanto que
as tendas “warrior” são mais rústicas.
Dentro do espaço modesto das tendas, as camas podem ser
separadas ou então colocadas juntas para casais.
CHIEF’S CAMP
Refeições fantásticas em locais remotos
parecem ser impossível, mas no Chiefs
navegamos traiçoeiras passagens de
montanhas, e viajamos vastas distâncias
para trazer ao nosso cliente os ingredientes
mais frescos que são usados pelos nossos
cozinheiros para criar prazeres culinários.
Desde dos churrascos informais debaixo do
céu estrelado à volta duma fogueira, até as
refeições num cenário mais elegante, cada
ocasião deleitá-lo-á com uma variedade de
pratos pan-Africanos.
O Chiefs vai lhe surpreender com a sua
elegante simplicidade.
AZANZI BEACH HOTEL 60 60 35 • • 15 6 • • • • • • • • • • • • • • •
CHIEFS MOBILE TENTED CAMP N/A N/A >100 • OPT • • • • • • • OPT • OPT • • OPT OPT
ELEPHANT VALLEY LODGE 20 20 20 • • • • • • • • • • • •
IMPODIMO GAME LODGE 375 25 10 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
IVORY TREE LODGE 250 35 60 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
KAPAMA BUFFALO CAMP 200 25 8 • • • • • • • • • • •
KAPAMA LODGE 200 35 20 • • • • • • • • • • • • • • • • • •
KAPAMA RIVER LODGE 200 20 64 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
KARULA LODGE 200 40 12 • • 5 • • • • • • • • • • • • • • •
MHONDORO LODGE 300 25 5 • • • 1 • • • • • • • • • • • • • • • •
NUNGUBANE GAME LODGE 300 5 5 • • • • • • • • • • • • • •
RHULANI SAFARI LODGE 375 25 9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
SHIBULA LODGE & SPA 300 15 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
THANDEKA LODGE 250 250 20 • • • • • • • • • • • • • • • • •
WALKERSONS COUNTRY HOTEL 300 1 26 • • 10 • • • • • • • • • • • • • • • • •
DIS
TÂN
CIA
AO A
ERO
PORT
O IN
T.
DIS
TÂN
CIA
AO A
ERO
PORT
O R
EGIO
NAL
NÚM
ERO
DE
APAR
TAM
ENTO
S
OPÇ
ÃO D
E SU
ITE
BAN
HEI
RO E
N-S
UITE
CHUV
EIRO
EXT
ERIO
R
PISC
INA
PRIV
ADA
/ JAC
CUZI
AR C
ON
DIC
ION
ADO
LARE
IRA
DEN
TRO
DO
APA
RTAM
ENTO
FRIG
OBA
R
COM
OD
IDAD
ES P
ARA
CHÁ
& C
AFÉ
SALA
-DE-
ESTA
R
SALA
-DE-
JAN
TAR
BOM
A / Á
REA
PARA
JAN
TAR
NA
SAVA
NA
BIBL
IOTE
CA
LOJA
DE
RECO
RDAÇ
ÕES
INFR
A-ES
TRUT
RURA
PAR
A CO
NFE
RÊN
CIAS
SPA
/ FIT
NES
S CE
NTE
R
PISC
INA
CRIA
NÇA
S
VEÍC
ULO
S D
E SA
FARI
ABE
RTO
S
ACTI
VID
ADES
PAR
A IN
CEN
TIVO
S
ACTI
VID
ADES
AD
ICIO
NAI
S
ACES
SO À
IN
TERN
ET
TELE
VISÃ
O N
O E
STAB
ELEC
IMEN
TO
FACILITIES
• AZANZI BEACH HOTEL• ELEPHANT VALLEY LODGE• IMPODIMO GAME LODGE• IVORY TREE LODGE• KAPAMA BUFFALO CAMP• KAPAMA LODGE• KAPAMA RIVER LODGE• KARULA LODGE• MHONDORO LODGE
• MOYO MELROSE ARCH• MOYO SPIER• MOYO USHAKA• MOYO ZOO LAKE• NUNGUBANE GAME LODGE• RHULANI SAFARI LODGE• SHIBULA LODGE & SPA• THANDEKA LODGE• WALKERSONS COUNTRY HOTEL
Or a n g e
V a a l
T A N Z A N I A
A N G O L AZ A M B I A
N A M I B I A
B O T S W A N A
S O U T HA F R I C A
SWAZILAND
LESOTHO
Z I M B A B W E
MOZAMBIQUE
MALAWI
Omaruru
SwakopmundWindhoek
Luderitz
Kimberley
Bloemfontein
StellenboschCape Town
Oudtshoorn
Mossel Bay
KnysnaPort Elizabeth
East London
Durban
Sodwana Bay
Johannesburg MaputoPretoria
Nelspruit Praia do Bilene
InhambaneHoedspruit
Polokwane
VilankulosGhanzi
Maun Nata Francistown
Gaborone
Bulawayo
Victoria Falls
KasaneHarare
ChimoloBeira
BlantyreTeteLusaka
SkeletonCoast
Fish RiverCanyon
Cedarberg
Karoo N.P.
Tsitsikamma N.P.
Golden Gate N.P.
Drakensberg Park
Madikwe
MashatuGame Reserve
Parque Nacionalde Banhine
Kruger ParkN.P.
Parque Nacionalde Zinave
GonarezhouN.P.
Parque Nacionalde Gorongosa
ChizariraN.P.
HwangeN.P.
ChobeN.P.
Nxai PanN.P.
OkavangoDelta
Central KalahariGame Reserve
KgalagadiTransfrontier Park
Paarl
Somerset West
Grahamstown
PilanesbergSun City
WelgevondenKapama
Dar es Salaam
ZANZIBAR
Stonetown
TumbatuIsland
PotoaKilindi
MakobaNgava
Chaani
Bububu
Mtoni
Kisauni AirportChukwani
Fumbe
Jozani Paje
Kikutani
Mtegani
Mkunguni
KiwaniBay
MenalBay
ChwakaBay
Chwaka
Uroa
Indian Ocean
ZANZIBAR
Tel: +27 (11) 781 1661 or 0861 010 200 Fax: [email protected] www.anthology.co.za