Agenda tp agosto 15 final

AgostoAugust

2015

Terras do Priolo

Terras do Priolo

Texto: Gabinete CETS

Fotografias capa: Verónica Aponte

Fotografias:

JT - Joaquim Teodosio

CMN - Câmara Municipal de Nordeste

SPEA - Sociedade Portuguesa para o Estudo das

Aves

NVD - Nordeste Vem Descobri-lo

Paginação: Samuel Harford

Edição: On-line

FICHA TÉCNICA

AgostoAugust

AgendaAgenda

Terras do Priolo

Comemorações do desembarque das tropas liberais Commemorations of the disembark of the liberal troops. 07h30 – Concurso de pesca desportiva

Sport fishing contest08h00 – Trilho Pedestre “Terras de Nosso Senhor”

Walking trail 13h00 – Teatro

Theatre 14h00 – Almoço volante e entrega dos prêmios

Lunch and contest awards

Palheiro das Relvas Achadinha, NordesteInforme-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Dias RAM- Contagem de Espécies MarinhasRAM days – Counting of marine speciesContribua para o aumento do conhecimento sobre aves e mamíferos marinhos da Península Ibérica e Atlântico. (Atividade gratuita / Max. 6 pessoas). Inscrição obrigatória. Contribute to increase knowledge about seabirds and marine mammals in the Iberian Peninsula and the Atlantic Ocean. (Free activity / Max. 6 persons). Compulsory registration.6:45 - Farol do ArnelInforme-se em | For more information: http://www.spea.pt/pt/estudo-e-conservacao/censos/dias-ram/. Inscreva-se | Make your registration: http://centropriolo.spea.pt/pt/atividades/ | 91 853 61 23.

Festas do Santíssimo Sacramento da Lomba da Fazenda | Festivities Desde o dia 30 de julho ate dia 5 de agosto From 30th of July to the 5th of August.18h30 – Procissão de recolha de ofertas Offers gathering Procession21h00 – Orquestra Ligeira de Nordeste (coreto) Light Orchestra Music show.22h00 – Grupo musical “Acústica” (polidesportivo) “Acustica” Band music show23h00 – Banda.Com (polidesportivo) Banda.Com music show 00h30 – Dj Leche (polidesportivo) Dj Leche Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Sábado | Saturday 1

AgostoAugust

Safari Microbiano | Microbial SafariPercurso pelas principais zonas termais das Furnas, com pré-marcação. Duração: 3h. Desde 10€. Tour through the thermal areas of Furnas, by appointment. Duration: 3h. From 10€.10:00 – OMIC, FurnasInforme-se em | For more information: http://omic.centrosciencia.azores.gov.pt/ | 296 584 765 | [email protected]

Festas do Santíssimo sacramento da Lomba da Fazenda| Festivities Desde o dia 30 de julho ate dia 5 de agosto From 30th of July to the 5th of August.07h00 – Alvorada | Wake up call12h00 – Eucaristia solene da festa

Solemn Eucharistic celebration.19h00 – Procissão do Santíssimo Sacramento

The Blessed Sacrament Procession21h30 – Arraial com a filarmónica Estrela do Oriente e Eco Edificante

Philharmonic Orchestras concertInforme-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Festas do Santíssimo sacramento da Lomba da Fazenda| Blessed Sacrament of Lomba da Fazenda Festivities Desde o dia 30 de julho ate dia 5 de agostoFrom 30th of July to the 5th of August .11h00 – Lomba da Fazenda em direto na 105FM

Lomba da Fazenda On Air Radio 105FM12h00 – Eucaristia em homenagem aos emigrantes e familiares

Eucharist in honor of emigrants and relatives.13h00 – Almoço convívio com todos os emigrantes abrilhantados pelo grupo folclórico Imaculada Conceição

Lunch gathering with all immigrants animated by folklore group 21h30 – Festival de folclore da Lomba da Fazenda com participação dos grupos

Folklore groups festival Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Domingo | Sunday 2 2ª feira | Monday 12ª feira | Monday 82ª feira | Monday 12ª feira | Monday 3

NVD

Terras do Priolo

Safari Microbiano | Microbial SafariPercurso pelas principais zonas termais das Furnas, com pré-marcação. Duração: 3h. Desde 10€.Tour through the thermal areas of Furnas, by appointment. Duration: 3h. From 10€.10:00 – OMIC, FurnasInforme-se em | For more information: http://omic.centrosciencia.azores.gov.pt/ | 296 584 765 | [email protected]

Festas do Santíssimo Sacramento da Lomba da Fazenda| Festivities Desde o dia 30 de julho ate dia 5 de agosto From 30th of July to the 5th of August.19h00 – Romagem ao cemitério seguida de eucaristia pelos entes queridos já falecidos

Pilgrimage to the cemetery and Eucharistic procession for the deceased loved ones21h00- Atuação da Tia Maria do Nordeste

Tia Maria Show 22h00 – Arraial pela Filarmónica Imaculada Conceição

Philharmonic Orchestra concertInforme-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Festas do Santíssimo sacramento da Lomba da Fazenda| Festivities Desde o dia 30 de julho ate dia 5 de agosto From 30th of July to the 5th of August20h00 – Final do torneio de futsal | Indoor soccer Final 23h00 – Entrega de troféus | Trophies ceremony 00h00 – Encerramento das festas | Closing eventInforme-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Moagem de trigo e de milho | Wheat and corn milling Demonstração da moagem de trigo e milho | Exemplification of wheat and corn milling9:00-12:00 e 13:00-15:00 – Parque da Ribeira dos Caldeirões Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Fim-de-semana da Juventude na Achadinha| Youth Weekend in Achadinha 20h30 –Torneio de futsal masculino |Indoor soccer (men)22h30 – Atuação do grupo Nova Era | Music Show Local | Place: Campo de futsal, Achadinha, Nordeste Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

3ª feira | Tuesday 4 4ª feira | Wednesday 5

4ª feira | Wednesday 5

6ª feira | Friday 196ª feira | Friday 7

Percurso Pedestre por Terras do Priolo - Pico da VaraWalking trail in the Lands of Priolo – Pico da Vara Percurso dentro do Parque Natural de Ilha de São Miguel, passando por áreas naturais com grande interesse de conservação e onde foram desenvolvidas algumas ações de recuperação de habitais importantes como as turfeiras do Planalto dos Graminhais. Atividade integrada no programa Biologia do Verão, Ciencia Viva. Atividade gratuita – Inscrição obrigatória. Trail located inside São Miguel's Island Natural Park, passing trough several conservation areas in which SPEA developed restoration actions to preserve crucial habitats such as the peatlands of the Graminais plateau.Activity included in the program “Biologia no verão” from Ciência Viva. Free activity / Compulsory registration.9:30 - Parque de Estacionamento da Ribeira dos CaldeirõesInforme-se em | For more information: http://www.spea.pt/pt/estudo-e-conservacao/censos/dias-ram/. Inscreva-se | Make your registration: http://www.cienciaviva.pt/veraocv/2015/ | 91 853 61 23.

Fim-de-semana da Juventude na Achadinha Youth Weekend in Achadinha .20h30 –Torneio de futsal masculino - Final

Male indoor soccer (final game). 22h30 – Atuação do grupo Explosão Total

Music Show 00h00 – DJ Delta Local | Place: Campo de futsal, Achadinha, Nordeste Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Fim-de-semana da Juventude na Achada|Youth Weekend in Achada 18h30 –Torneio de futsal feminino

Female indoor soccer contest. 20h00 – Inauguração das obras da Casa do Povo

Casa do Povo grand re-opening21h00 – Cantigas ao desafio

Traditional improvisation singing

Cantores | Rui Tirano, Tiago Clara, Singers:

Carlos Maurício e João Fernando23h00 – DJ's Local | Place: Achada, Nordeste Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos

AgostoAugust



Terras do Priolo


Fim-de-semana da Juventude na Achadinha| Youth Weekend in Achadinha 18h30 – Final do Torneio de futsal feminino | Female indoor soccer contest (Final) 21h30 – Atuação do grupo Yéyé | Yéyé Music Show 22h30 – Atuação do grupo Filhos da Terra | Filhos da Terra Music Show Local | Place: Campo de futsal, Achadinha, Nordeste Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Fim-de-semana da Juventude na Achada| Youth Weekend in Achada 18h30 –Torneio de futsal feminino | Female indoor soccer contest 20h00 – Atuação do Grupo Folclórico São José da Salga | Performance of the Folklore Group “São José” from SalgaLocal/Place: Achada, Nordeste Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/


Conheça o Ilheú de Vila Franca - Visita Guiada | Vila Franca Islet – Guided visit Visita Guiada ao Ilhéu de Vila Franca do Campo com explicação da sua importância para as aves marinhas nidificantes, como o cagarro e outras, e dos trabalhos de conservação realizados com a remoção de espécies de plantas invasoras e recuperação de habitats naturais. Atividade integrada no programa Biologia do Verão, Ciência Viva. Atividade gratuita – Inscrição obrigatória. Compra do bilhete de barco antes da atividade (5€).Guided visit to the Vila Franca Islet with explanation about its importance for breeding seabirds such as the Cory's shearwater and others, and the conservation work of removing invasive plant species and recovery of natural habitats. Activity included in the program “Biologia no verão” from Ciência Viva. Free activity / Compulsory registration. Buy the boat ticket before the activity (5€)

9:00 - Marina de Vila FrancaInscreva-se | Make your registration: http://www.cienciaviva.pt/veraocv/2015/ | 91 853 61 23.

Domingo | Sunday 9 3ª feira | Tuesday 11


Voluntariado no Ilhéu de Vila Franca - Monitorização de ninhos Volunteers in the islet of Vila Franca - nests MonitoringAção de voluntariado realizada no Ilhéu de Vila Franca do Campo, para a manutenção e conservação das áreas de nidificação de aves marinhas. Oportunidade de contribuir e conhecer técnicas utilizadas para a conservação desta área sensível e espécies marinhas como o cagarro. Atividade com o apoio do Clube Naval, integrada no programa Biologia do Verão, Ciência Viva. Atividade gratuita – Inscrição obrigatória. Voluntary action in Vila Franca do Campo Islet, for the maintenance and conservation of seabird nesting areas. Opportunity to contribute and learn techniques for the conservation of this sensitive area and of marine species such as Cory's shearwater. Activity supported by Naval Club included in the program “Biologia no verão” from Ciência Viva. Free activity / Compulsory registration.9:00 - Marina de Vila FrancaInscreva-se | Make your registration: http://www.cienciaviva.pt/veraocv/2015/ | 91 853 61 23

Dia Internacional do Geocaching 2015 – Uma Aventura | Geocaching International Day 2015 – An Adventure Visita ao Pomar, com explicações das atividades desenvolvidas e das espécies existentes no local. Atividade realizada no âmbito do Geocaching CITO, de melhoramento de um hotel para insetos. Degustação de sumos e infusões de ervas aromáticas provenientes do pomar. Almoço de partilha, levem comida. Visit to the orchard, with explanations of activities and existing species on site. Activity carried out under Geocaching CITO, building and improving an insects hotel. Tasting juices and infusions from the orchard. Shared lunch, Bring food to share.10:00 – Antigo Pomar das Caldeiras da Lagoa Parceria com / Partnership with Geocaching Azores Informe-se em | For more information: www.parquesnaturais.azores.gov.pt

Festa no Casino | Casino Party Emanuel e Alexandra, Banda 8, Luckie Duckies, DJ Richard Claine, DJ El loco | Line up10:00 – Hotel Terra Nostra, Furnas

AgostoAugust

5ª feira | Thursday 13 Sábado | Saturday 15

Terras do Priolo



Inauguração da Exposição “Concurso Quinhentista de Fotografia 2015”“Fifteenth century Photography contest” Exhibition – Opening19:30 – Posto de Turismo do NordesteInforme-se em | For more information:

http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Percurso Noturno por Terras do Priolo - Visita GuiadaNight walking trail in the Priolo Lands – Guided visit. Pequeno percurso realizado à noite desde a Vila do Faial da Terra até à Ermida de Nossa Sra. de Lurdes, área com uma grande tradição cultural e religiosa mas também onde existe uma colónia de nidificação de cagarros, espécie marinha que enche as noites de Verão com as suas vocalizações. Saiba mais sobre o cagarro, essa ave tão característica dos Açores. Atividade integrada no programa Biologia do Verão, Ciência Viva. Atividade gratuita – Inscrição obrigatória. Short trail at night from Faial da Terra to the Nossa Sra de Lourdes Chapel, an area with a great cultural and religious tradition but also where a colony of Cory's Shearwaters breeds. These marine species' vocalizations are soundtrack of azorean summers. Learn more about this bird so characteristic of the Azores. Activity included in the “Biologia no verão” program from Ciência Viva. Free activity / Compulsory registration.21:45 – Faial da TerraInforme-se em | For more information: http://www.spea.pt/pt/estudo-e-conservacao/censos/dias-ram/. Inscreva-se | Make your registration: http://www.cienciaviva.pt/veraocv/2015/ | 91 853 61 23.

Festas de Nossa Senhora do Rosário da Achadinha| Festivities Desde o dia 21 ate dia 27 de agosto From 21st to the 27th of August.13h30 – Almoço dos Emigrantes | Imigrants lunch 21h00 – Festa da Cerveja | Beer Festival 22h00 – Atuação do grupo Cantares Vozes do Norte | Traditional singing group Vozes do Norte Music Show Local | Place: Achadinha, Nordeste Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Domingo | Sunday 16

3ª feira | Tuesday 18


6ª feira | Friday 196ª feira | Friday 19 6ª feira | Friday 196ª feira | Friday 21

Priolo - Tesouro da Tronqueira Priolo – Tronqueira TreasurePercurso de carro e a pé pela Serra da Tronqueira para observação do Priolo no seu habitat natural - Floresta Laurissilva dos Açores. Esta atividade realiza-se no âmbito das comemorações da alteração de estatuto de conservação do Priolo de criticamente ameaçado para ameaçado à 5 anos atrás. Atividade integrada no programa Biologia do Verão, Ciência Viva. Atividade gratuita – Inscrição obrigatória.

Driving and walking tour in Tronqueira Mountains to observe the Priolo in its natural habitat: The azorean Laurel Forest. This activity celebrates the fifth anniversary of the upgrade of Priolo's conservation status from Critically endangered to just Endangered. Activity included in the “Biologia no verão” program from Ciência Viva. Free activity / Compulsory registration.09:30 – Centro Ambiental do Priolo – Priolo Interpretational Center Informe-se em | For more information: http://www.spea.pt/pt/estudo-e-conservacao/censos/dias-ram/. Inscreva-se | Make your registration: http://www.cienciaviva.pt/veraocv/2015/ | 91 853 61 23.

Festas de Nossa Senhora do Rosário da Achadinha| Festivities Desde o dia 21 ate dia 27 de agosto From 21st to the 27th of August.20h00 – Eucaristia de Festa | Festivities' Eucharistic 20h30 – Procissão | Procession 22h00 – Atuação do grupo Banda 8

Banda 8 Music Show23h00 – DJ Local | Place: Achadinha, Nordeste Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Subida ao Pico da Vara | Climb to Pico da Vara08:30 – Concentração no início do trilho nos Graminhais | Meeting at the begining point of the Graminhais trail Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

AgostoAugust

Sábado | Saturday 22 Sábado | Saturday 22

Terras do Priolo


Festas de Nossa Senhora do Rosário da Achadinha | Festivities Desde o dia 21 ate dia 27 de agosto From 21st to the 27th of August.07h00 – Alvorada | Wake up call13h00 – Eucaristia Solene | Solemn Eucharist 19h00 – Procissão | Procession Local | Place: Achadinha, Nordeste I nforme-se em | For more information:http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Wood Carving De 24 a 30 de Agosto | From 24th to 30th of August.Realização de esculturas com motosserra. Sensibilização para o ecossistema da Paisagem das Furnas. Realization of sculptures with chainsaws. Awareness raising about Furnas Landscape.10:00 – Centro de Monitorização e Investigação das FurnasParceria com | Partnership with STIHL // A.S. Maia

Festas de Nossa Senhora do Rosário da Achadinha| Festivities Desde o dia 21 ate dia 27 de agosto From 21st to the 27th of August.13h00 – Missa dos Emigrantes | Mass for the emigrants 18h30 – Procissão | Procession 22h00 – Atuação da Orquestra Ligeira do Nordeste | Light Orchestra of Nordeste24h00 – Despedida da Image | Farewell ceremonyLocal | Place: Achadinha, Nordeste Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Domingo | Sunday 23 2ª feira | Monday 12ª feira | Monday 82ª feira | Monday 12ª feira | Monday 24


Wood Carving De 24 a 30 de Agosto | From 24th to 30th of August.Realização de esculturas com motosserra. Sensibilização para o ecossistema da Paisagem das Furnas.Realization of sculptures with chainsaws. Awareness raising about Furnas Landscape.10:00 – Centro de Monitorização e Investigação das FurnasParceria com | Partnership with STIHL // A.S. MaiaInforme-se em | For more information: http://siaram.azores.gov.pt/centros-interpretacao/mi-furnas/_texto.html

Festas de Nossa Senhora do Rosário da Achadinha| Festivities Desde o dia 21 ate dia 27 de agosto | th thFrom 21 to the 27 of August.20h00 – Futebol | Soccer Local | Place: Achadinha, Nordeste Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Apresentação Oficial do Futsal Cup Sub-11 do Achada Cup

Official presentation of the Under-11 Indoor Soccer Cup Achada Cup20:30 – Parque da Ribeira dos Caldeirões Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

AgostoAugust

3ª feira | Tuesday 25

Terras do Priolo

Wood Carving De 24 a 30 de Agosto | From 24th to 30th of August.Realização de esculturas com motosserra. Sensibilização para o ecossistema da Paisagem das FurnasRealization of sculptures with chainsaws. Awareness raising about Furnas Landscape.10:00 – Centro de Monitorização e Investigação das FurnasParceria com | Partnership with STIHL // A.S. MaiaInforme-se em | For more information: http://siaram.azores.gov.pt/centros-interpretacao/mi-furnas/_texto.html

Festas de Nossa Senhora do Rosário da Achadinha| Festivities Desde o dia 21 ate dia 27 de agosto | From 21st to the 27th of August.20h00 – Torneio de Futebol | Soccer Contest 22h00 – Atuação do Grupo de Jovens Felizes de Santana | 'Jovens Felizes de Santana' Music Show Local/Place: Achadinha, Nordeste Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

Wood Carving De 24 a 30 de Agosto | From 24th to 30th of August.Realização de esculturas com motosserra. Sensibilização para o ecossistema da Paisagem das Furnas. Realization of sculptures with chainsaws. Awareness raising about Furnas Landscape.10:00 – Centro de Monitorização e Investigação das FurnasParceria com | Partnership with STIHL // A.S. MaiaInforme-se em | For more information: http://siaram.azores.gov.pt/centros-interpretacao/mi-furnas/_texto.html

Festival da Povoação 2015 | Povoação Festival 2015Do dia 27 até o 29 de Agosto | From 27thto the 29th of AugustLaidback Luke, Slimmy, Kerafix & Voltaire, Paulo Linhares, | Line up Informe-se em | For more information: https://pt-pt.facebook.com/festival.povoacao

Festas de Nossa Senhora do Rosário da Achadinha| Festivities Desde o dia 21 ate dia 27 de agosto | From 21st to the 27th of August.20h00 – Final do Torneio de Futebol | Soccer Contest Final22h00 – Atuação do artista André Soares | André Soares Music Show Local/Place: Achadinha, Nordeste Informe-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

4ª feira | Wednesday 26 5ª feira | Thursday 27

AgostoAugust

Semente à Planta | From Seed to PlantVisita guiada ao viveiro de produção de plantas dos Açores, do projeto LIFE+ Terras do Priolo com explicação de todas as fases da produção de plantas endémicas e nativas e da sua utilização posterior. Atividade integrada no programa Biologia do Verão, Ciencia Viva. Atividade gratuita – Inscrição obrigatóriaGuided tour to the nurseries of LIFE+ Lands of Priolo project, where the Azores native plants are produced, with explanation of all the stages of endemic and native plants production and their subsequent use. Activity included in the program “Biologia no verão” from Ciência Viva. Free activity / Compulsory registration. 10:00 – Centro Cultural de Santo António de Nordestino, Nordeste Informe-se em | For more information: http://www.spea.pt/pt/estudo-e-conservacao/censos/dias-ram/. Inscreva-se | Make your registration: http://www.cienciaviva.pt/veraocv/2015/ | 91 853 61 23.

Wood Carving De 24 a 30 de Agosto th th | From 24 to 30 of August.Realização de esculturas com motosserra. Sensibilização para o ecossistema da Paisagem das Furnas.Realization of sculptures with chainsaws. Awareness raising about Furnas Landscape.10:00 – Centro de Monitorização e Investigação das FurnasParceria com | Partnership with STIHL // A.S. MaiaInforme-se em | For more information: http://siaram.azores.gov.pt/centros-interpretacao/mi-furnas/_texto.html

Festival da Povoação 2015 | Povoação Festival 2015Do dia 27 até o 29 de Agosto |From 27th to the 29th of August Mundo Secreto, Juicy M, Sara Sontini, Banda 8, Play. | Line up Informe-se em | For more information: https://pt-pt.facebook.com/festival.povoacao

Mercadinho Agrícola | Agricultural Market 8:30 às 13h30 – Largo do Jogo da Choca, Vila do NordesteInforme-se em | For more information: http://cmnordeste.pt/cultura/agenda/proximos-eventos/

6ª feira | Friday2896ª feira | Friday 28

AgostoAugust

Wood Carving De 24 a 30 de Agosto th th | From 24 to 30 of August.Realização de esculturas com motosserra. Sensibilização para o ecossistema da Paisagem das Furnas. Realization of sculptures with chainsaws. Awareness raising about Furnas Landscape. 10:00 – Centro de Monitorização e Investigação das FurnasParceria com / Partnership with STIHL // A.S. MaiaInforme-se em | For more information: http://siaram.azores.gov.pt/centros-interpretacao/mi-furnas/_texto.html

Festival da Povoação 2015 | Povoação Festival 2015Do dia 27 até o 29 de Agosto From 27th to the 29th of August BA, YvesV, Christian, Oceanus, Soulsky. | Line up Informe-se em | For more information: https://pt-pt.facebook.com/festival.povoacao


Terras do Priolo

Wood Carving De 24 a 30 de Agosto th th | From 24 to 30 of August.Realização de esculturas com motosserra. Sensibilização para o ecossistema da Paisagem das Furnas.Realization of sculptures with chainsaws. Awareness raising about Furnas Landscape. 10:00 – Centro de Monitorização e Investigação das FurnasParceria com | Partnership with STIHL // A.S. MaiaInforme-se em | For more information: http://siaram.azores.gov.pt/centros-interpretacao/mi-furnas/_texto.html


Domingo | Sunday 30

AgostoAugust

ExposiçõesExhibitions

Terras do Priolo

Museu etnográfico da AchadaEthnographic museum of Achada

Seg - Sex| Mon - Fri8:00 - 12:00

13:00 - 16:00

Rua da Igreja, AchadaContactos | 296 452 186 | 917267368 Contact :(contactar se encerrado | )contact if closed

Moinhos da Ribeira dos Caldeirões Ribeira dos Caldeirões Mills

Todos os dias | Everyday

A primeira terça-feira do mês o moinho

estará a funcionarFirst Tuesday of each month the mill will be

working

Ribeira dos Caldeirões, Achada

Museu Municipal do Nordeste (Etnografia)Municipal museum of Nordeste

(Ethnography)

Seg - Sex | Mon – Fri: 9:00 -12:00 e 13:00 -

16:00 Sáb e Fer | Sat &Fest:

9:00 -12:00 e 13:00 -16:30

Rua Dª Maria do Rosário, Vila do NordesteContacto | Contact: 296 480 065

Centro de Divulgação Florestal do NordesteForestry Interpretation Center

Seg - Sex | Mon -Fri: 8:30 – 16:00

Outros dias por marcação |

Other days by appointment

Parque Florestal dos Viveiros de Nordeste, Vila de Nordeste.Contacto | Contact: 296 480 570 [email protected]

Exposições Permanentes | Permanent ExhibitionsAgosto

August

Terras do Priolo

Farol do ArnelArnel Lighthouse

Quarta-feira | Wednesday:14:00 – 17:00

Farol do Arnel, Vila de

Nordeste.

Centro Ambiental do PrioloPriolo's Interpretation Center

Terça-feira a Domingo Tuesday to Sunday

10:00 - 18:00

R.F.R. da Cancela do Cinzeiro, Pedreira,

Nordeste

www.centropriolo.com

Contacto | 918536123 | [email protected]:

Museu do TrigoWheat Museum

Seg a Sex | Mon to Fri: 9:00 – 17:00

Sab e Dom | Sat & Sun: 11:00 - 16:00

N. Sra. dos Remedios

Contactos | Contact:

296 585 549

Centro de Monitorização e Investigação das Furnas Monitoring and Research Centre of Furnas| CMIF

Ter a Dom e Feriados Tue to Sun and Holidays:

9.30 - 16.30 Lagoa das Furnas, Furnas

Contacto | Contact: 296 206 745 | pif-

[email protected]

Observatório Microbiano | OMICMicrobial Observatory | OMIC

Qua a Sex | Tue to Fri: 10:00 - 17:00

Sab e Dom | Sat & Sun: 14:30 - 18:00

Antigo Chalé de Misturas nas Caldeiras, Furnas

Contacto | Contact:

http://omic.centrosciencia.azores.gov.pt|

296 584 765| [email protected]

Exposições Permanentes | Permanent ExhibitionsAgosto

August

cets.srrn.azores.gov.pt

Percursos Pedestres

Estrada Regional | Regional Road

Estrada de terra | Land roadSCUT | Via rápida | Highway

Exposições | Exhibitions

Miradouros | Sightseeing

Reservas Florestais | Forestall Reserves

Fumarolas | Fumaroles

Áreas NaturaisRecuperadas | Recovered Natural Areas

Ponta DelgadaRibeira Grande

Salga

Achadinha

Achada

Ribeira dos Caldeirões

Santana

Algarvia

Santo António

São Pedro

N. Sra do Pranto

Lomba da Fazenda

Boca da Ribeira

VILA DE NORDESTE

Ponta do Arnel

Pedreira

Praia de Lombo Gordo

Água Retorta

Faial-da-Terra

Sanguinho

POVOAÇÃO

Ribeira Quente

Furnas

Pico da Vara

Planalto dos Graminhais

Serra daTronqueira

P. Bartolomeu

Agenda tp agosto 15 final

Documents

Transcript of Agenda tp agosto 15 final