Agilent 7000B Triplo Quadrupolo GC/MSO primeiro MS/MS do mundo específico para GC

Our measure is your success.

products | applications | soft ware | services

2

Sensibilidade e seletividade extraordinárias,confiabilidade dia após diaO novo Agilent 7000B Triplo Quadrupolo GC/MS apresenta quantificação avançada e de alta velocidade de GC/MS/MS

para análises de amostras extremamente complexas em nível de ultratraços. Projetado do zero com o intuito de ser um

instrumento de fácil operação, com alto desempenho em atividades de rotina, este é o primeiro MS/MS específico para

análises de GC.

O analisador triplo quadrupolo complementa perfeitamente os recursos de separação front-end do Agilent 7890A GC.

Com novas opções de injeção e a revolucionária Tecnologia de Fluxo Capilar, a poderosa combinação realiza tarefas

analíticas mais desafiadoras de forma rápida e eficiente, sendo a escolha certa para laboratórios que necessitam de

máxima sensibilidade, máximo tempo de atividade e máxima produtividade.

Agilent 7000B Triplo Quadrupolo GC/MS

O Agilent 7000B Triplo Quadrupolo GC/MS

combina a mais alta confiabilidade com

sensibilidade em nível de fentograma em

matrizes complexas.

Para saber mais sobre o Agilent 7000B Triplo Quadrupolo GC/MS, visite www.agilent.com/chem/7000B. 3

Sensibilidade e seletividade superioresSeja em medições de pesticidas na água e em alimentos, de medi-camentos em matrizes biológicas complexas ou de contaminantesem amostras ambientais, você precisa de limites consistentes dedetecção em nível de ultratraços. O sinal do analito deve ser maxi-mizado; todas as fontes de ruído devem ser minimizadas. Todos oscomponentes do sistema 7000B, incluindo fonte, quadrupolos,célula de colisão e detector, foram otimizados para proporcionar:

• Limites de detecção e quantificação de rotina em nível defentograma

• Ruído ultrabaixo

• Seletividade superior

Análises mais rápidas, maior produtividadeOs métodos de rastreamento de multicompostos impõem severasexigências sobre eletrônicos, transmissão iônica, dissociação iônica,firmware e software do sistema GC/MS/MS. O 7000B mantémexcelente sensibilidade e excepcional área de precisão até mesmono tempo de contato de 1 ms e uma velocidade de aquisição de 500 transições por segundo, com interferência zero entre astransições. Você pode selecionar e quantificar centenas de analitoshoje e adicionar outros posteriormente para atender as exigênciasde novos métodos.

Confiabilidade dia após dia, operação simples e robustaHá várias décadas, em milhares de laboratórios pelo mundo, assoluções Agilent MSD obtiveram uma legendária reputação deconfiabilidade e facilidade nas operações. O design super confiávele avançado do sistema 7000B incorpora a comprovada tecnologiaAgilent desenvolvida especificamente para aplicações de GC/MS,sendo que todos os novos componentes aderem exatamente aosmesmos padrões de engenharia. O resultado é uma combinaçãoúnica de GC, MS/MS e software, excepcionalmente robustos.

Novos componentes do 7890A GCO novo Amostrador Automático 7693, o novoinjetor multimodo (splitless, PTV, split) e back-flush de alta eficiência proporcionam a máximatransferência de analitos para MS, ao mesmotempo que protegem o sistema contra matrizescom alto ponto de ebulição.

Nova fonte de eletroionização (EI) de alta sensibilidadeMaior entrada de íons precursores no quadrupoloresulta em maior precisão e em melhor relaçãosinal-ruído. Materiais sólidos e inertes, e não umrevestimento, e temperatura programável de até350˚C asseguram compatibilidade robusta commatrizes complexas.

Fonte de Ionização Química (CI)Positiva e NegativaA alta intensidade iônica molecular de CI pro-porciona um íon precursor ideal para MS/MS.Baseada na fonte estável e de alta sensibilidadedo 5975C MSD, a fonte PCI/NCI proporciona umdesempenho de CI livre de problemas.

Quadrupolos hiperbólicos quentesde quartzoA alta temperatura é tão importante para oanalisador de quadrupolo quanto para a fontede íons. O quadrupolo hiperbólico de quartzodourado é o único analisador que pode seraquecido até 200˚C, sem perda de resolução ou sensibilidade.

Célula de colisão hexapolopatenteadaDissociação eficiente, transmissão iônica porampla faixa de massa, interferência zero e reduçãode ruído com a nova tecnologia de “quenching”de hélio, todos os benefícios de que você precisapara o alto desempenho de MS/MS.

Software Agilent MassHunterCom Ajuste Automático, simples e econômico,revisão de informações em lote e relatóriospersonalizados do Excel, o software MassHuntermaximiza sua produtividade em GC/MS/MS.

4

Desempenho superior em GC/MS/MS começacom o melhor GC do mundo

A seletividade de MS/MS é uma ferramenta

extraordinária para análises de matrizes complexas,

porém toda sua praticidade não pode ser totalmente

observada sem operações precisas e robustas de

injetores e colunas de GC. Como a complexidade das

amostras aumenta, o desempenho de separações

front-end torna-se cada vez mais importante. O GC

deve ser capaz de fornecer:

• Introdução precisa de amostras sem discriminação de

massa para pequenos e grandes volumes de injeção

• Separações precisas sem grandes mudanças de

tempo de retenção devido à seletividade alterada

de artefatos de matrizes

O Agilent 7890 GC atende a todas essas exigências e

realiza separações consistentemente eficientes para as

suas mais difíceis análises de MS/MS. Somado a tudo

isso, é claro, a tradicional confiabilidade da Agilent.

O Amostrador Automático LíquidoAgilent 7693A injeta produtividadeextra em sua cromatografia gasosa.

Além da rápida injeção patenteada e da capacidade

expandida para 150 vials, o novíssimo amostrador

oferece uma gama completa de recursos aprimorados,

como injeções tipo sanduíche, que usam até 3 camadas

com lacuna de ar. Adicione um segundo injetor e um

aquecedor/misturador/leitor de código de barras e você

terá uma versátil estação de preparação de amostras

que automatiza várias tarefas de bancada.

Para saber mais sobre o Agilent 7000B Triplo Quadrupolo GC/MS, visite www.agilent.com/chem/7000B. 5

Injetor multimodo. O desempenhofora de série do injetor split/splitlessda Agilent agora é perfeitamentecomplementado por dois modos deinjeção adicionais: splitless frio, parasensibilidade extra, ou injeção degrande volume de máxima sensibilidade(LVI). A configuração é fácil, graças aosoftware que calcula os parâmetroscorretos do injetor.

Backflush com o novo Purged Ultimate Union. Esse novo dispositivo ultra-inerte, de massa baixa e baixovolume morto assegura res-postas e formas de pico exce-lentes para os analitos maisdifíceis.

Tecnologia de Fluxo Capilar Agilent simplificabackflush de colunaMatrizes complexas podem gerar inúmeros problemas paraanálises de GC/MS/MS: comprometer a eficiência das separa-ções, encurtar a vida da coluna e reduzir o desempenho da fontede íons. O backflush, inverter imediatamente o fluxo da colunaapós o último composto de interesse ser eluído, pode melhorarde forma significativa seus resultados analíticos e maximizar oretorno sobre seu investimento em GC/MS/MS.

A inédita Tecnologia de Fluxo Capilar da Agilent remove toda a complexidade do backflush de coluna e torna essa valiosatécnica, simples e rotineira para qualquer laboratório de GC/MS.1

Benefícios do backflush capilar Agilent• Estende a vida da coluna eliminando bakeout longo e de

alta temperatura

• Reduz a frequência da limpeza da fonte de íons mantendo osangramento da coluna e a matriz de alto ponto de ebulição fora do espectrômetro de massas

• Aumenta a precisão do tempo de retenção eliminando o arraste que altera a seletividade da coluna

• Aumenta a produtividade de amostras reduzindo o bakeout (em algumas configurações, o bakeout pode até mesmo começarantes do fim da análise)

1 Brochura 5989-9804PTBR: Reduza o tempo de execução e aumente a produtividade do laboratório - Backflush de Tecnologia de Fluxo Capilar 2 Nota da Aplicação 5989-9359PTBR: Tecnologia de Fluxo Capilar para GC/MS: Configuração em “T” simples e eficaz para análises robustas usando

backflush rápido para a eliminação de matrizes

O backflush mantém a sensibilidade. A análise de produtos de peroxidaçãolipídica no sangue total sem backflush levou a uma rápida perda de sensibili-dade. O backflush não só eliminou a degradação da sensibilidade, masrealmente permitiu a melhora gradual de todo o sistema à medida que ele passou por bakeout mais completo. 2

6

Avançadas tecnologias de MS/MS projetadas especificamente para GC As moléculas de alta ebulição que escoam da coluna GC no final da separação criam demandas especiais para

a fonte de íons e para o analisador de massas. De fato, para matrizes complexas tipicamente separadas em

métodos de GC/MS/MS, essa concentração de caldeiras de alta pressão geralmente está relacionada ao pior

cenário possível.

O sistema Agilent 7000B é o único MS/MS projetado para operar em temperaturas tão altas quanto 200ºC.

Como o quadrupolo pode ser mantido sob alta temperatura e no vácuo, ele permanece limpo até mesmo com

as amostras complexas de alta ebulição, eliminando manutenções demoradas e frequentes, com desempenho

superior para o analisador de massas.

O coeficiente ultrabaixo de expansão para quartzo permite que os quadrupolos sejam aquecidos sem nenhuma

mudança significativa em dimensões, e sem nenhuma perda de resolução ou de transmissão de íons. Como

resultado, o analisador de quartzo quente da Agilent permanece livre de manutenção, até mesmo após anos

de análises de alta produtividade de amostras complexas.

Quadrupolo hiperbólico dourado, aquecido e de quartzo

Novo detector de íris em rampa

Célula de colisão hexapolo de alta pressão

com “quenching” de hélio

Nova fonte de íons EI

ou PCI/NCI de “extração”

Turbo de divisão

de fluxo

Tempo de contato(ms)

10 5 3 2 1

Nº de transições 18 33 50 66 99

Tempo do ciclo 198 198 200 198 198

MRM/s 91 167 250 333 500

n 10 10 10 10 10

Área média 37686 37673 37465 36887 35180

Área SD 940 1925 1439 1557 1447

% DPR 2,5% 5,1% 3,8% 4,2% 4,1%

Para saber mais sobre o Agilent 7000B Triplo Quadrupolo GC/MS, visite www.agilent.com/chem/7000B. 7

A nova fonte EI e o detector aumentam a sensibilidadede MS. A sensibilidade é aumentada em toda a faixa de massa para limites de detecção ainda mais baixos.

Uma célula de colisão otimizada para aplicações de GCComo o processo de monitoramento de reações múltiplas (MRM) eliminaessencialmente todo ruído químico, o ruído neutro decorrente do héliometaestável altamente energético é a principal fonte de ruído de GC/MS/MS.Os engenheiros da Agilent partiram do comprovado design de célula de colisão do sistema 6400 LC/MS/MS e reajustaram as dimensões e as voltagens paraaplicações de GC. Também adicionaram uma inédita tecnologia de “quenching”de hélio, na qual um pequeno e suplementar fluxo de hélio é misturado comnitrogênio, usado como gás de colisão. Isso permite a dissociação altamenteeficiente, o rápido redirecionamento de íons de produtos, a remoção rápida da célula (para interferência zero) e considerável redução de ruído neutro.

Precisão, precisão, precisão Uma sensibilidade sem precisão pode resultar em

razões de MRM inaceitáveis e em resultados de baixa

quantificação. Como o ruído de linha de base de MS/MS

é próximo a zero, a relação sinal-ruído (S/N) torna-se

praticamente insignificante como medida de desempenho;

sob condições de ruído ultrabaixo, o DPR de resposta

de pico mostra-se mais adequado como parâmetro.

O 7000B proporciona a precisão essencial que você

requer para tomar decisões qualitativas e quantitativas

precisas, mesmo em tempos de contato tão baixos

quanto 1 ou 2 ms.

O tempo de remoção de célula de colisão menor que 1 ms assegura interferênciazero entre transições. (Solicite uma cópia do ASMS 2009 Poster MPZ 656: HighSpeed Quantitative GC/MS/MS Data Acquisition.)

Fonte extratora com detector de íris em rampa

Modo Fonte padrãoe detector

O software Agilent MassHunter ajuda você a ter omáximo de aproveitamento de suas análises a cadadia de trabalho O software MassHunter integra totalmente aquisição, análise e relatórios de dados. Até mesmo operadores

pouco experientes podem aproveitar todos os recursos de ponta do Agilent 7000B Triplo Quadrupolo GC/MS.

A poderosa combinação de ferramentas do MassHunter proporciona resultados precisos mais rapidamente,

permitindo que você analise mais amostras com menos revisão de dados. Os recursos de destaque incluem:

• O Dynamic MRM (disponível no primeiro trimestre de 2010) e o Optimizer simplificam o desenvolvimento de métodos

• Ferramentas de descoberta de dados centrada nos compostos com navegação pelos dados centrada nas amostras

• Rápida revisão de informações em lotes

• Integração de picos de GC/MS sem parâmetros, fácil de usar

• Detecção de valores discrepantes com mais de 20 critériosselecionáveis pelo usuário

• Relatórios personalizáveis com o Microsoft Excel® 2007 + XML

Aquisição e controle em uma única tela. Qualquer usuário dossistemas Agilent GC/MS ficará logo familiarizado com os painéisde controle de instrumentos do MassHunter. Isso significaprodutividade imediata. O software consistente em todas as plataformas Agilent MS, incluindo GC, LC e ICP, torna oaprendizado mais rápido e reduz os custos de treinamento.

Processamento de dados para seus outrosdetectores de MSD e GC

Além de dar suporte aos avançados recursos do 7000B MS/MS,

o software MassHunter também apóia análises tradicionais

de GC/MS:

• Suporte à aquisição/processamento de detectores de GC

em um sistema da série 7000 e a análises de dados MSD

• Busca em bibliotecas de espectros de EI usando as coleções

NIST, Wiley e Agilent RTL (Bloqueio por Tempo de Retenção)

• Análises avançadas de desconhecidos usando ferramentas

integradas de deconvolução, dados de índice de retenção

e bancos de dados RTL

8

Para saber mais sobre o Agilent 7000B Triplo Quadrupolo GC/MS, visite www.agilent.com/chem/7000B.

Revisão de informações em lote com detecção de valores discrepantes. A organização flexível das planilhas dedados é complementada pela detecção de valores discrepantes codificados por cores, destacando os resultadosque exigem maior atenção. Clique em um resultado e todos os picos, espectros e dados de calibração associadosserão imediatamente exibidos. Informações adicionais em pop-up estão disponíveis para a maior parte dos dados.

Relatórios flexíveis, totalmente personalizáveis. O MassHunter utiliza o XML e o Microsoft Excel para relatóriosavançados. Uma ampla gama de modelos para aplicações específicas ou relatórios personalizados está disponívelnesse ambiente familiar do Excel.

9

Visualize aimpressão

Adicione tabelase elementosgráficos usandobotões deferramentas

Formate cabeçalhose rodapés usando o Excel

Use aformataçãonuméricado Excel

Arraste e soltecolunas deresultados em XML

Use formataçãocondicional para a sinalização de valoresdiscrepantes

Coun

ts

Aquisition Time (min)

Ratio=23.3x104

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

650

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

750700650600550500450400350300250200150100

500

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

11.8 11.9 12 12.1 12.2 12.3

Coun

ts

Aquisition Time (min)

Abu

ndan

ce

Time

Abu

ndan

ce

Time

Abu

ndan

ce

Time

x104

1.21.1

10.90.80.70.60.50.40.30.20.1

0-0.1

11.8 11.9 12 12.1 12.2 12.3 11.70 11.80 11.90 12.00 12.10 12.20 12.30 12.40 12.50 12.60 12.70 12.80

11.70 11.80 11.90 12.00 12.10 12.20 12.30 12.40 12.50 12.60 12.70 12.80

11.70 11.80 11.90 12.00 12.10 12.20 12.30 12.40 12.50 12.60 12.70

Ratio=24.0

Coun

ts

Aquisition Time (min)

Ratio=23.6x103

8

7

6

5

4

3

2

1

0

11.8 11.9 12 12.1 12.2 12.3

Avançadas tecnologias em GC e MS/MS traduzidasem alto desempenho todos os dias.As técnicas de MS/MS são geralmente citadas pelos limites de detecção consistentes e ultrabaixos em matrizes

de amostras altamente complexas. Métodos de rastreamento multialvo, por exemplo, de resíduos de pesticidas em

alimentos, medicamentos em fluidos biológicos e contaminantes ambientais no solo e na água, há muito dominam

a literatura. Mas o que geralmente é ignorado é que qualquer método SIM pode se beneficiar de MS/MS, com

resultados qualitativos e quantitativos superiores. Dentre os benefícios:

• Eliminação de ruído químico e neutro na região espectral dos íons dos produtos, o que significa limites de detecção

mais baixos que o método SIM

• Maior probabilidade de um íon de produto mais exclusivo (mais seletivo), o que significa menos falsos negativos

e falsos positivos que o método SIM

Para amostras complexas, até mesmo íons isótopos (A+1, A+2, etc.) de picos de matrizes intensas podem causar

interferência com métodos SIM. O MS/MS proporciona limites de detecção mais baixos que o método SIM, sem

essas fontes de interferência.

10

1 Nota da Aplicação 5990-3578PTBR: Um método para a análisede traços de 175 pesticidas usando o Agilent Triplo QuadrupoloGC/MS.

Resultados consistentes de MS/MS, independentemente de matriz. Análise de p,p’-DDE marcada a 10 ppb usando colunasAgilent J&W HP-5ms Ultra Inert. Todas as injeções são de 1 µL. SIM m/z 246. MRM transição 246,0 → 176,1.1

SIM MRMMRM

S/N = 446

S/N = 456

S/N = 260

Para saber mais sobre o Agilent 7000B Triplo Quadrupolo GC/MS, visite www.agilent.com/chem/7000B.

Sensibilidade extraordinária para PAHs em água pluvial. PrimeiroCromatograma: carga de 3 pg ( 1 ppb) de uma mistura padrão dehidrocarboneto aromático policíclico (PAH). Segundo cromatograma:PAHs em amostra de água pluvial a 0,04 – 0,15 ppb ou 120 – 450 fg nacoluna. Cromatograma da Corrente Iônica Total Reconstruída (RTICC)de análise EI-MRM.

Seletividade e sensibilidade de MS/MS significa maior produtividadeExiste outro lado prático das análises MS/MS: A seletividade e sensibilidade de MS/MS permitem que você ajuste outrosaspectos do fluxo de trabalho para aumentar a produtividade do seu laboratório. Por exemplo:

Sensibilidade de MS/MS• Permite separações com menos amostras injetadas na coluna, exigindo menos manutenção para o injetor, a coluna

e a fonte

Seletividade de MS/MS • Permite preparação de menos amostras

• Permite o uso de colunas mais curtas e de menor resolução para ciclos analíticos mais rápidos e bakeout ou backflushtambém mais rápidos

• Proporciona integração de picos mais rápida e fácil para revisão de dados otimizada e análises mais seguras

De fato, para muitos laboratórios, os ganhos de produtividade de MS/MS compensam o preço de compra incremental de um GC/MS/MS durante o primeiro ano da vida do sistema 7000B, que tem garantia de 10 anos!

Quantificação de ultratraços de ácido THC com Modo NCI/Amônia. Cromatograma MRM reconstruído para um padrão de carboxi-tetrahidrocanabinol-TFAderivativo (amostra de 1 pg; 40 fg na coluna). Transiçãode quantificação de m/z 590,0 → 422,0, e transiçãoqualificadora de m/z 422,0 → 402,0 (22% de área de pico da transição de quantificação).

11

Para obter mais informações sobre análises de pesticidas por MS/MS, PCBs, nitroPAHs, organoestânicos, melamina,

rastreamentos de medicamentos, retardantes de chama PBDE, esteróides e outros compostos em determinadas

matrizes, como frutas, hortaliças, biota, fórmulas infantis, remédios da medicina tradicional chinesa, fluidos corporais,

água e ar, entre em contato com um representante de vendas ou acesse o site da Agilent.

River Water 0.04 - 0.15 ng/ml

River Water 1 ng/ml

*10.381

*10.899

*12.904

*13.383

*10.377

*10.9.3

*12.911

1 2

10

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

10.5 11 11.5 12 12.5 13 13.5 14 14.5

*13.386

1 2

0.2

0.4

0.6

0.8

1

Para obter mais informações

Saiba mais:www.agilent.com/chem/7000B

Compre online:www.agilent.com/chem/store

Encontre um escritório da Agilent em sua região:

www.agilent.com/chem/contactus

Estados Unidos e Canadá

1-800-227-9770

agilent_inquiries@agilent.com

Europa

info_agilent@agilent.com

Ásia-Pacífico

chem_vendas@agilent.com

Somente para uso em pesquisas. As informações, descrições e especificações contidas nestapublicação estão sujeitas a alterações sem prévia notificação. A Agilent Technologies não éresponsável por erros aqui contidos ou por danos incidentais ou consequenciais relacionadosao fornecimento, desempenho ou uso deste material.

© Agilent Technologies, Inc. 2009Impresso nos EUA, em 1º de outubro de 20095990-4584PTBR

Laboratório a pleno vapor com Serviços AgilentCom um nível de satisfação do cliente de 98%, os engenheiros deserviço da Agilent são os mais respeitados e mais bem prepa-rados do setor. Não importa se você precisa de suporte para um único instrumento ou para uma operação multilaboratorial,que inclua vários fornecedores, podemos ajudá-lo a resolver seu problema rapidamente, aumentar seu tempo de atividade e otimizar os recursos do seu laboratório.

• Manutenção preventiva no local que assegura uma operação do sistema confiável e minimiza tempos deinatividade não planejados

• Recursos de diagnóstico e monitoramento remoto queconferem uma sobrevida ao equipamento

• Serviços rápidos e especializados de reparo e solução de problemas para instrumentos da Agilent e de outrosfornecedores

• Instalação especializada, familiarização e treinamentoavançado para que você comece suas atividades o mais rápido possível

Resultados de GC/MS melhores e maisrápidos Colunas Agilent J&W Ultra InertA nova linha de colunas Agilent Ultra-Inert para GC foram especificamenteprojetadas para atender às demandasde GC/MS/MS. Elas apresentamsangramento de coluna excepcional-mente baixo e o mais alto grau deinertização de coluna, proporcionandomáxima transferência de analitos para odetector, formas de pico melhores para compostos ativos,rápida estabilização de linha de base para tempo decondicionamento minimizado e excelente estabilidadetérmica para menor tempo de inatividade do instrumento.

Os suprimentos certificados da Agilentajudam a manter a rotina de manutençãoNossas virolas de coluna capilar, O-rings e septos sãoempacotados para permanecerem limpos e prontos parauso. Um exclusivo revestimento anti-adesivo com plasmaem nossos septos de injeção e O-rings pré-limpos tornam a manutenção mais rápida e fácil, sem necessidade demanutenção não programada do injetor devido a resíduosem sua superfície e tempos de bakeout mais curtos apósmanutenção preventiva. Assim, você pode começar a corrersuas amostras o mais rápido possível.