ajudar as PME de hoje a serem líderes amanhã

A missão da CII — apoiar o setor privado para favorecer o desenvolvimento da região — adquiriu maior vigor durante e após a crise financeira internacional. A estratégia da CII, que consiste em manter sua sustentabilidade financeira no médio e longo prazo, é fundamental para maximizar o impacto no desenvolvimento. Tanto mais porque os clientes tradicionais da CII são as PME, atores centrais na geração de políticas inclusivas e na introdução da América Latina e do Caribe nas cadeias de valor mais dinâmicas do mundo.

A CII tomou a decisão estratégica de atender a PME inovadoras, dinâmicas e criativas com

Assegurar o crescimentodas PME no futuro

Ajudar as PME de hoje a serem líderes amanhã

programas, ferramentas e produtos modernos, ajustados às suas necessidades e aos requisitos do mercado. A CII ingressou em novos mercados e consolidou suas ferramentas de gestão para medir melhor o impacto de seus projetos no desenvolvimento.

As ferramentas financeiras da CII abriram possibilidades às PME da região para que agreguem valor, assumam riscos e testem novos modelos de negócios. Os investimentos da CII em infraestrutura, capital de giro e assistência técnica têm contribuído para a expansão de empresas em diversas áreas de atividade, bem como para o fortalecimento e sustentabilidade das economias locais.

As PME necessitam mais que financiamento para crescer de maneira sustentável; também precisam de assistência técnica. As empresas enfrentam desafios constantes em matéria de gestão, planejamento e estratégia, entre outras áreas, que afetam sua competitividade em mercados abertos. Ao longo dos anos, a CII identificou várias áreas importantes nas quais, com frequência, as PME precisam de apoio. Com o propósito de dar uma resposta integral, a CII juntou um pacote de serviços de valor agregado sob a marca geral FINPYME.

FINPY ME uma só marca

Dia

gn

ost

ics

Tec

hn

ica

l Ass

ista

nc

eEx

po

rtPl

us

Fam

ily B

usin

ess

Inte

grit

yC

red

itG

REEN

PYM

E

assistência técnica

parcerias: a chave da assistência técnica

assistência técnica

CONSTRUIR REDES MAIS SÓLIDAS PARA PME MAIS FORTES

A missão da CII inclui a prestação de serviços não financeiros de valor agregado às PME. Isso levou a CII a expandir sua rede de parcerias estratégicas com entidades dos setores público e privado, para proporcionar às PME da região acesso a informação e recursos de assistência técnica.

Todos os programas de assistência técnica que a CII oferece são possíveis graças a parcerias com países doadores e fundos temáticos. A CII conta hoje com 12 fundos fiduciários, que em conjunto superam US$ 45 milhões.

Nos últimos cinco anos, a CII, através de seus doadores, apoiou mais de 2.000 beneficiários, atuando em 22 países da região.

co

mp

etit

ivid

ad

e

FINPYMEDiagnostics

Dia

gn

ost

icsFINPYME Diagnostics é um

programa de duas fases. Na primeira são identificadas áreas de gestão que apresentam problemas e na segunda presta-se assistência técnica individual ou em grupo. O objetivo é melhorar a situação das PME e dotá-las de ferramentas de gestão para que sejam mais competitivas.

Na reunião anual do Fórum de Cooperação Econômica Ásia-Pacífico, a empresa chilena Subsole mostrou os frutos de sua capacidade de inovação combinada com a adicionalidade do FINPYME. As caixas de uvas que Subsole vende na Ásia, Estados Unidos e Europa têm código de barras para rastreamento.

Subsole, o quinto maior exportador de uvas de mesa do Chile, foi pioneiro na implantação do programa FINPYME. O diagnóstico efetuado indicou um caminho para melhorar sua gestão. Estabelecida como uma associação de viticultores, Subsole se transformou em uma organização integrada verticalmente, agrupando quase 200 produtores que cultivam mais de 3.600 hectares. A empresa automatizou parte de sua produção e modernizou seus mecanismos de exportação.

como melhorar a gestão

diária

FINPYMETechnical Assistance

O programa FINPYME Technical Assistance proporciona serviços de consultoria a clientes da CII em áreas que vão desde o cumprimento de normas ambientais e análise financeira até avaliações técnicas e de mercado.

Productos Ujarrás S.A. é uma conhecida empresa da Costa Rica que produz e exporta pasta, gelatina e geleia de frutas tropicais. Em 2008, participou do programa FINPYME Diagnostics e, numa segunda etapa, recebeu assistência técnica para melhorar sua competitividade e implantar as normas ISO de qualidade. Depois que a empresa adotou as medidas recomendadas, suas vendas aumentaram quase 32% em 2009. Nesse mesmo ano, a CII aprovou um empréstimo para ajudá-la a acelerar sua produção e aumentar a capacidade de sua fábrica. A empresa está trabalhando para reduzir os custos de produção, aumentar sua eficiência e desenvolver novos mercados.

TechnicalAssistance

olhos no mundo

FINPYMEExportPlus

ExportPlus

A CII desenvolveu FINPYME ExportPlus no âmbito da iniciativa Ajuda para o Comércio da Organização Mundial do Comércio, um programa de assistência técnica destinado a melhorar o acesso das PME aos mercados internacionais.

FINPYME ExportPlus realiza estudos de mercado, seleciona possíveis empresas beneficiárias em setores estratégicos e proporciona assistência técnica direta que gera vantagens específicas com resultados concretos.

As melhoras que aumentam a capacidade de exportação das PME se concentram em três áreas principais: certificação, processos operacionais e gestão.

FINPYME ExportPlus teve seu primeiro lançamento na Guatemala em 2009 e 2010, quando 300 PME receberam capacitação em tratamento sustentável de águas residuais, etiquetagem de produtos, aplicação de normas fitossanitárias e melhora dos processos da cadeia de produção madeireira.

a hora da profissionalização

Fam

ily B

usi

ne

ss

FINPYMEFamily Business

FINPYME Family Business nasceu da necessidade de fomentar as boas práticas de governança nas empresas familiares, organizando os planos de sucessão, os protocolos familiares e os manuais de gestão sobre o funcionamento de um conselho familiar ou diretoria.

FINPYME Family Business difunde a importância da governança nas empresas familiares e promove as práticas mais generalizadas e eficazes. Também apoia a implantação de normas de governança adequadas que aumentam a probabilidade de sobrevivência das empresas familiares no longo prazo e amplia a base de assessores especializados em governança de empresas familiares.

uma ética empresarial

universal

Inte

grit

yFINPYMEIntegrity

O objetivo de FINPYME Integrity é promover um ambiente comercial mais sólido e transparente para que as PME da região possam adotar práticas efetivas de integridade, transparência e ética em suas atividades. O programa também ajuda as PME a cumprir as normas, apresentar relatórios a seus acionistas, evitar a fraude e se posicionar como parceiros confiáveis nas cadeias de valor das grandes companhias com altos padrões de integridade empresarial.

FINPYME Integrity está desenvolvendo um pacote de conhecimentos para capacitar especialistas sobre ética empresarial, transferir conhecimento para ajudar as PME a adotar boas práticas de gestão e ética, inclusive a adoção de códigos de conduta, e difundir as lições aprendidas.

pequenos empréstimos, grandes oportunidades

Cre

dit

FINPYME Credit é um programa de pequenos empréstimos que fornece financiamento competitivo a pequenas e médias empresas (PME) na América Latina e no Caribe. Os empréstimos variam de US$ 100.000 a US$ 600.000.

DKDR Haïti S.A. foi uma das primeiras companhias a receber um empréstimo no programa FINPYME Credit. Esse fabricante de ternos, casacos, smokings e calças sociais vende seus produtos em grandes cadeias de lojas nos Estados Unidos. Em 2010, após 15 anos na República Dominicana, DKDR transferiu suas operações para Porto Príncipe a fim de ajudar o esforço de reconstrução do Haiti após o terremoto que devastou o país no inicio do ano.

Com o novo financiamento, a companhia está adquirindo equipamentos para aumentar a produção, o que poderá acrescentar 400 novos empregos à sua força de trabalho que já conta com 1.200 empregados.

FINPYMECredit

a eficiência energética é

uma forma de economizar

GR

EEN

PYM

E GREENPYME procura melhorar a competitividade das PME da América Latina e do Caribe, promovendo um uso mais racional da energia mediante a adoção de boas práticas energéticas e investimento em tecnologias e equipamentos mais eficientes e ecologicamente corretos.

Para reduzir as principais barreiras que dificultam o desenvolvimento da eficiência energética, GREENPYME organiza workshops para capacitar e sensibilizar os empresários, realiza auditorias e oferece incentivos para investir em mudanças na matriz energética.

Em 2009, GREENPYME empreendeu um projeto piloto para calcular a pegada de carbono produzida pelo complexo hoteleiro Half Moon Resort, em Montego Bay (Jamaica). GREENPYME proporcionou ao hotel um panorama claro de suas emissões de CO2 na atmosfera e as alternativas para compensá-las, o que lhe deu a oportunidade de converter-se num dos primeiros hotéis do Caribe a neutralizar sua pegada de carbono.

GREENPYME