Alemanha Cultura por meio da - Instituto de Embalagens · 40 xxx fronteiras AssuntA nApolitAno...
1
Revista embanews xxx Janeiro´15 40 xxx fronteiras ASSUNTA NAPOLITANO CAMILO Diretora da FuturePack - Consultoria de Embalagens e do Instituto de Embalagens - Ensino & Pesquisa Articulista, professora e palestrante internacional de embalagens. Coordenadora de vários livros sobre o assunto, incluindo o mais recente Better Packaging Better World. E-mail: [email protected] F alamos e reportamos vários exemplos nos quais a emba- lagem é usada para levar cultura ou tradição a muitas pessoas e lugares, expandindo para além de seus países de origem. Po- demos até dizer que a embalagem é uma manifestação cultural em si. A linha é tênue. No último Natal, nós estivemos na Alemanha e pudemos notar que diversas empresas entenderam que seus produtos bem embalados podem se apropriar de manifestações cultu- rais ou tradições do povo para levar sonhos e entregar muito mais. O Advento (dia de Natal), por exemplo, é muito festejado pelos ale- mães, não só por seu conteúdo reli- gioso para os cristãos, mas também porque eles fazem calendários espe- ciais, os chamados Adventskalender, para contar e esperar os dias que an- tecedem a data festiva. Eles são, na verdade, embala- gens de pequenos chocolates. Num grande cartucho há pequenas aber- turas picotadas em três lados, de tal maneira que se pode abrir uma a uma, retirar apenas um chocolate e manter o cartucho íntegro. São especialmente dedicados às crianças, para que possam fazer a con- tagem de maneira divertida. Possuem janelinhas numeradas de 1 a 24, e em cada uma há uma surpresa: normal- mente doces ou pequenos presentes. Os calendários podem ser de madeira, tecido ou papelão, pos- suem diversos formatos e tama- nhos e podem ser confeccionados em casa ou comprados. Assim, cada um pode viver a expectativa do Natal a seu modo. A origem dos calendários de Ad- Assunta Napolitano Camilo Fotos: Divulgação Alemanha Cultura por meio da embalagem vento não é definida, mas parece que os primeiros exemplos surgiram nas famílias luteranas da Alema- nha do século XIX. O costume era fazer 24 riscos com giz na parede e ir apagando um em cada dia. Também eram feitos quadros com 24 mensagens bíblicas para ler e refletir sobre uma delas a cada dia. Depois começaram a preparar caixas de madeiras com gavetinhas contendo cada uma um docinho, que eram dadas de presente entre as famílias. Em se- guida vieram as de pano com bolsinhos, e, dentro deles, havia doces ou presen- tes. Atualmente há até prédios que se decoram como Adventskalender, acendendo a cada noite uma janela com musicais e outras manifesta- ções culturais. Sem falar nos ca- lendários on-line, que enviam sur- presas virtuais. E nos supermercados houve um boom de Adventskalender em 2014! Grandes empresas adotaram os ca- lendários, dando-lhes roupagens modernas, entre elas Lindt®, Mon- delez®, Ferrero Rocher®, Milka® e até mesmo a Coca Cola®! E nós? Será que poderíamos emba- lar algumas das nossas tradições cul- turais? Devíamos refletir sobre isso. Embalagem com cultura é em- balagem melhor e promove um mundo melhor. Se quiser mais informações e fotos dos produtos, é possível obtê-las no site: www.clubedaembalagem.com.br Exemplos de AdventKalendar: os números se referem às “janelinhas” que podem ser abertas na embalagem para a retirada dos chocolates Diversas empresas entenderam que seus produtos bem embalados podem se apropriar de manifestações culturais ARTIGO_ASSUNTA.indd 40 15/12/2014 12:01:33
Transcript of Alemanha Cultura por meio da - Instituto de Embalagens · 40 xxx fronteiras AssuntA nApolitAno...
Revista embanews xxx Janeiro´15
40 xxx fronteiras
AssuntA nApolitAno CAmiloDiretora da FuturePack - Consultoria de Embalagens e do Instituto de Embalagens - Ensino & PesquisaArticulista, professora e palestrante internacional de embalagens. Coordenadora de vários livros sobre o assunto, incluindo o mais recente Better Packaging Better World. E-mail: [email protected]
F alamos e reportamos vários exemplos nos quais a emba-lagem é usada para levar cultura ou tradição a muitas
pessoas e lugares, expandindo para além de seus países de origem. Po-demos até dizer que a embalagem é uma manifestação cultural em si. A linha é tênue. No último Natal, nós estivemos na Alemanha e pudemos notar que diversas empresas entenderam que seus produtos bem embalados podem se apropriar de manifestações cultu-rais ou tradições do povo para levar sonhos e entregar muito mais. O Advento (dia de Natal), por exemplo, é muito festejado pelos ale-mães, não só por seu conteúdo reli-gioso para os cristãos, mas também porque eles fazem calendários espe-ciais, os chamados Adventskalender, para contar e esperar os dias que an-tecedem a data festiva. Eles são, na verdade, embala-gens de pequenos chocolates. Num grande cartucho há pequenas aber-turas picotadas em três lados, de tal maneira que se pode abrir uma a uma, retirar apenas um chocolate e manter o cartucho íntegro. São especialmente dedicados às crianças, para que possam fazer a con-tagem de maneira divertida. Possuem janelinhas numeradas de 1 a 24, e em cada uma há uma surpresa: normal-mente doces ou pequenos presentes. Os calendários podem ser de madeira, tecido ou papelão, pos-suem diversos formatos e tama-nhos e podem ser confeccionados em casa ou comprados. Assim, cada um pode viver a expectativa do Natal a seu modo. A origem dos calendários de Ad-
Assunta Napolitano Camilo
Foto
s: Di
vulg
ação
Alemanha
Cultura por meio daembalagem
vento não é definida, mas parece que os primeiros exemplos surgiram nas famílias luteranas da Alema-nha do século XIX. O costume era fazer 24 riscos com giz na parede e ir apagando um em cada dia. Também eram feitos quadros com 24 mensagens bíblicas para ler e refletir sobre uma delas a cada dia. Depois começaram a preparar caixas de madeiras com gavetinhas contendo cada uma um docinho, que eram dadas de presente entre as famílias. Em se-guida vieram as de pano com bolsinhos, e, dentro deles, havia doces ou presen-tes. Atualmente há até prédios que se decoram como Adventskalender, acendendo a cada noite uma janela com musicais e outras manifesta-
ções culturais. Sem falar nos ca-lendários on-line, que enviam sur-presas virtuais. E nos supermercados houve um boom de Adventskalender em 2014! Grandes empresas adotaram os ca-lendários, dando-lhes roupagens modernas, entre elas Lindt®, Mon-delez®, Ferrero Rocher®, Milka® e até mesmo a Coca Cola®! E nós? Será que poderíamos emba-lar algumas das nossas tradições cul-turais? Devíamos refletir sobre isso. Embalagem com cultura é em-balagem melhor e promove um mundo melhor. Se quiser mais informações e fotos dos produtos, é possível obtê-las no site: www.clubedaembalagem.com.br
Exemplos de AdventKalendar: os números se referem às “janelinhas”que podem ser abertas na embalagem para a retirada dos chocolates
Diversas empresas entenderam que seus produtos bem embalados podem se apropriar de manifestações culturais
ARTIGO_ASSUNTA.indd 40 15/12/2014 12:01:33
