Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e...

53
Alexandre Pitta REVISÃO FINAL UFSC

Transcript of Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e...

Page 1: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

REVISÃOFINALUFSC

Page 2: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ADVERTÊNCIAEsta nova edição de Helena sai com várias emendas de

linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo da data em que o compus e imprimi, diverso do que o tempo me foi depois, correspondendo assim ao capítulo da história do meu espírito, naquele ano de 1876.

Não me culpeis pelo que lhe achardes romanesco. Dos que então fiz, este me era particularmente prezado. Agora mesmo, que há tanto me fui a outras e diferentes páginas, ouço um eco remoto ao reler estas, eco de mocidade e fé ingênua. É claro que, em nenhum caso, lhes tiraria a feição passada; cada obra pertence ao seu tempo. M. de A. (Helena, Machado de Assis)Leia a "Advertência", escrita por Machado de Assis para apresentar uma das edições de seu romance Helena, e some as proposições corretas:

01. Desse texto de Machado de Assis, subentende-se que cada livro está intimamente ligado ao contexto em que é produzido.

Page 3: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ADVERTÊNCIAEsta nova edição de Helena sai com várias emendas de

linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo da data em que o compus e imprimi, diverso do que o tempo me foi depois, correspondendo assim ao capítulo da história do meu espírito, naquele ano de 1876.

Não me culpeis pelo que lhe achardes romanesco. Dos que então fiz, este me era particularmente prezado. Agora mesmo, que há tanto me fui a outras e diferentes páginas, ouço um eco remoto ao reler estas, eco de mocidade e fé ingênua. É claro que, em nenhum caso, lhes tiraria a feição passada; cada obra pertence ao seu tempo. M. de A. (Helena, Machado de Assis)Leia a "Advertência", escrita por Machado de Assis para apresentar uma das edições de seu romance Helena, e some as proposições corretas:

02. Nos trechos “este me era particularmente prezado” e “que há tanto me fui a outras e diferentes páginas”, os pronomes destacados desempenham a mesma função.

Page 4: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ADVERTÊNCIAEsta nova edição de Helena sai com várias emendas de

linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo da data em que o compus e imprimi, diverso do que o tempo me foi depois, correspondendo assim ao capítulo da história do meu espírito, naquele ano de 1876.

Não me culpeis pelo que lhe achardes romanesco. Dos que então fiz, este me era particularmente prezado. Agora mesmo, que há tanto me fui a outras e diferentes páginas, ouço um eco remoto ao reler estas, eco de mocidade e fé ingênua. É claro que, em nenhum caso, lhes tiraria a feição passada; cada obra pertence ao seu tempo. M. de A. (Helena, Machado de Assis)Leia a "Advertência", escrita por Machado de Assis para apresentar uma das edições de seu romance Helena, e some as proposições corretas:

04. O verbo HÁ, destacado na linha 6, pode ser substituído por faz, sem prejuízo temporal para a construção da frase.

Page 5: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ADVERTÊNCIAEsta nova edição de Helena sai com várias emendas de

linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo da data em que o compus e imprimi, diverso do que o tempo me foi depois, correspondendo assim ao capítulo da história do meu espírito, naquele ano de 1876.

Não me culpeis pelo que lhe achardes romanesco. Dos que então fiz, este me era particularmente prezado. Agora mesmo, que há tanto me fui a outras e diferentes páginas, ouço um eco remoto ao reler estas, eco de mocidade e fé ingênua. É claro que, em nenhum caso, lhes tiraria a feição passada; cada obra pertence ao seu tempo. M. de A. (Helena, Machado de Assis)Leia a "Advertência", escrita por Machado de Assis para apresentar uma das edições de seu romance Helena, e some as proposições corretas:

08. Ao criticar Helena, o autor deixa implícita uma crítica a um movimento literário que o antecede, o Arcadismo, marcado por um ideário iluminista e retomada dos clássicos.

Page 6: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ADVERTÊNCIAEsta nova edição de Helena sai com várias emendas de

linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo da data em que o compus e imprimi, diverso do que o tempo me foi depois, correspondendo assim ao capítulo da história do meu espírito, naquele ano de 1876.

Não me culpeis pelo que lhe achardes romanesco. Dos que então fiz, este me era particularmente prezado. Agora mesmo, que há tanto me fui a outras e diferentes páginas, ouço um eco remoto ao reler estas, eco de mocidade e fé ingênua. É claro que, em nenhum caso, lhes tiraria a feição passada; cada obra pertence ao seu tempo. M. de A. (Helena, Machado de Assis)Leia a "Advertência", escrita por Machado de Assis para apresentar uma das edições de seu romance Helena, e some as proposições corretas:

16. As palavras destacadas no 1º parágrafo do trecho acima são classificadas como pronome.

Page 7: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ADVERTÊNCIAEsta nova edição de Helena sai com várias emendas de

linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo da data em que o compus e imprimi, diverso do que o tempo me foi depois, correspondendo assim ao capítulo da história do meu espírito, naquele ano de 1876.

Não me culpeis pelo que lhe achardes romanesco. Dos que então fiz, este me era particularmente prezado. Agora mesmo, que há tanto me fui a outras e diferentes páginas, ouço um eco remoto ao reler estas, eco de mocidade e fé ingênua. É claro que, em nenhum caso, lhes tiraria a feição passada; cada obra pertence ao seu tempo. M. de A. (Helena, Machado de Assis)Leia a "Advertência", escrita por Machado de Assis para apresentar uma das edições de seu romance Helena, e some as proposições corretas:32. Observe o início do último parágrafo do trecho acima: “Não me culpeis pelo que lhe achardes romanesco” – ele se apresenta na 2ª pessoa do singular. Se fosse colocado para a 3ª pessoa do singular, seria assim reescrito: “Não me culpe pelo que lhe achar romanesco”.

Page 8: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ADVERTÊNCIAEsta nova edição de Helena sai com várias emendas de

linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo da data em que o compus e imprimi, diverso do que o tempo me foi depois, correspondendo assim ao capítulo da história do meu espírito, naquele ano de 1876.

Não me culpeis pelo que lhe achardes romanesco. Dos que então fiz, este me era particularmente prezado. Agora mesmo, que há tanto me fui a outras e diferentes páginas, ouço um eco remoto ao reler estas, eco de mocidade e fé ingênua. É claro que, em nenhum caso, lhes tiraria a feição passada; cada obra pertence ao seu tempo. M. de A. (Helena, Machado de Assis)Leia a "Advertência", escrita por Machado de Assis para apresentar uma das edições de seu romance Helena, e some as proposições corretas:

64. Os termos destacados no trecho a seguir têm função de adjunto adverbial: “Dos que então fiz, este me era particularmente prezado”.

Page 9: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Observe os trechos abaixo, da obra Helena, de Machado de Assis:I. Quando Camargo chegou a casa, no Rio Comprido, achou sua mulher, — D. Tomásia, — meio adormecida numa cadeira de balanço e Eugênia ao piano, executando um trecho de Bellini. Eugênia tocava com habilidade; e Camargo gostava de a ouvir.II. Num dos primeiros dias de agosto, assentara Estácio de ir solicitar de Eugênia autorização para fazer oficialmente o pedido. Assim disposto, dirigiu-se à casa de Camargo.III. A resolução de a consultar sobre o pedido de casamento esvaiu-se-lhe como de outras vezes. Saiu dali à noite, antes do chá, aborrecido e azedo. Esse estado não durou muito; dez minutos depois de deixar a casa de Camargo, sentiu alguma coisa semelhante à dentada de um remorso. 

Assinale o que for correto:01. Tanto no trecho I como no trecho III, o uso da crase antes do termo casa é proibido pelo mesmo motivo – o mesmo não ocorre no trecho II uma vez que o uso do sinal grave é obrigatório.

Page 10: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Observe os trechos abaixo, da obra Helena, de Machado de Assis:I. Quando Camargo chegou a casa, no Rio Comprido, achou sua mulher, — D. Tomásia, — meio adormecida numa cadeira de balanço e Eugênia ao piano, executando um trecho de Bellini. Eugênia tocava com habilidade; e Camargo gostava de a ouvir.II. Num dos primeiros dias de agosto, assentara Estácio de ir solicitar de Eugênia autorização para fazer oficialmente o pedido. Assim disposto, dirigiu-se à casa de Camargo.III. A resolução de a consultar sobre o pedido de casamento esvaiu-se-lhe como de outras vezes. Saiu dali à noite, antes do chá, aborrecido e azedo. Esse estado não durou muito; dez minutos depois de deixar a casa de Camargo, sentiu alguma coisa semelhante à dentada de um remorso. 

Assinale o que for correto:02. O início do trecho I pode ser assim reescrito, sem mudança de sentido nem prejuízo estilístico: “Ao chegar a casa, no Rio Comprido, Camargo achou sua mulher, — D. Tomásia, — um pouco adormecida numa cadeira de balanço”

Page 11: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Observe os trechos abaixo, da obra Helena, de Machado de Assis:I. Quando Camargo chegou a casa, no Rio Comprido, achou sua mulher, — D. Tomásia, — meio adormecida numa cadeira de balanço e Eugênia ao piano, executando um trecho de Bellini. Eugênia tocava com habilidade; e Camargo gostava de a ouvir.II. Num dos primeiros dias de agosto, assentara Estácio de ir solicitar de Eugênia autorização para fazer oficialmente o pedido. Assim disposto, dirigiu-se à casa de Camargo.III. A resolução de a consultar sobre o pedido de casamento esvaiu-se-lhe como de outras vezes. Saiu dali à noite, antes do chá, aborrecido e azedo. Esse estado não durou muito; dez minutos depois de deixar a casa de Camargo, sentiu alguma coisa semelhante à dentada de um remorso. 

Assinale o que for correto:04. Observando a colocação do pronome oblíquo proclítico em: “Camargo gostava de a ouvir”, percebe-se que não seria errado o uso enclítico: “Camargo gostava de ouvi-la”. O mesmo procedimento se observa em “A resolução de a consultar” (trecho III).

Page 12: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Observe os trechos abaixo, da obra Helena, de Machado de Assis:I. Quando Camargo chegou a casa, no Rio Comprido, achou sua mulher, — D. Tomásia, — meio adormecida numa cadeira de balanço e Eugênia ao piano, executando um trecho de Bellini. Eugênia tocava com habilidade; e Camargo gostava de a ouvir.II. Num dos primeiros dias de agosto, assentara Estácio de ir solicitar de Eugênia autorização para fazer oficialmente o pedido. Assim disposto, dirigiu-se à casa de Camargo.III. A resolução de a consultar sobre o pedido de casamento esvaiu-se-lhe como de outras vezes. Saiu dali à noite, antes do chá, aborrecido e azedo. Esse estado não durou muito; dez minutos depois de deixar a casa de Camargo, sentiu alguma coisa semelhante à dentada de um remorso. 

Assinale o que for correto:08. No trecho II há 5 orações caracterizando, assim, o período composto.

Page 13: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Observe os trechos abaixo, da obra Helena, de Machado de Assis:I. Quando Camargo chegou a casa, no Rio Comprido, achou sua mulher, — D. Tomásia, — meio adormecida numa cadeira de balanço e Eugênia ao piano, executando um trecho de Bellini. Eugênia tocava com habilidade; e Camargo gostava de a ouvir.II. Num dos primeiros dias de agosto, assentara Estácio de ir solicitar de Eugênia autorização para fazer oficialmente o pedido. Assim disposto, dirigiu-se à casa de Camargo.III. A resolução de a consultar sobre o pedido de casamento esvaiu-se-lhe como de outras vezes. Saiu dali à noite, antes do chá, aborrecido e azedo. Esse estado não durou muito; dez minutos depois de deixar a casa de Camargo, sentiu alguma coisa semelhante à dentada de um remorso. 

Assinale o que for correto:

16. Em: “Saiu dali à noite, antes do chá, aborrecido e azedo”, os elementos destacados são adjetivos com função de predicativo do sujeito.

Page 14: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Observe os trechos abaixo, da obra Helena, de Machado de Assis:I. Quando Camargo chegou a casa, no Rio Comprido, achou sua mulher, — D. Tomásia, — meio adormecida numa cadeira de balanço e Eugênia ao piano, executando um trecho de Bellini. Eugênia tocava com habilidade; e Camargo gostava de a ouvir.II. Num dos primeiros dias de agosto, assentara Estácio de ir solicitar de Eugênia autorização para fazer oficialmente o pedido. Assim disposto, dirigiu-se à casa de Camargo.III. A resolução de a consultar sobre o pedido de casamento esvaiu-se-lhe como de outras vezes. Saiu dali à noite, antes do chá, aborrecido e azedo. Esse estado não durou muito; dez minutos depois de deixar a casa de Camargo, sentiu alguma coisa semelhante à dentada de um remorso. 

Assinale o que for correto:

32. Há, nos elementos destacados a seguir, exemplo de adjunto adnominal: sentiu alguma coisa semelhante à dentada de um remorso.

Page 15: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Observe os trechos abaixo, da obra Helena, de Machado de Assis:I. Quando Camargo chegou a casa, no Rio Comprido, achou sua mulher, — D. Tomásia, — meio adormecida numa cadeira de balanço e Eugênia ao piano, executando um trecho de Bellini. Eugênia tocava com habilidade; e Camargo gostava de a ouvir.II. Num dos primeiros dias de agosto, assentara Estácio de ir solicitar de Eugênia autorização para fazer oficialmente o pedido. Assim disposto, dirigiu-se à casa de Camargo.III. A resolução de a consultar sobre o pedido de casamento esvaiu-se-lhe como de outras vezes. Saiu dali à noite, antes do chá, aborrecido e azedo. Esse estado não durou muito; dez minutos depois de deixar a casa de Camargo, sentiu alguma coisa semelhante à dentada de um remorso. 

Assinale o que for correto:

64. As palavras adormecida (trecho I), autorização (trecho II) e casamento (trecho III) são compostas e foram criadas a partir dos verbos adormecer, autorizar e casar, respectivamente.

Page 16: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)01. A Hora da Estrela tematiza tanto a exclusão social da migrante nordestina quanto a crise existencial.

Page 17: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)02. As ênclises das linhas 6 e 9 (Então defendia-se / Assustou-se tanto...) estão de acordo com os preceitos da colocação pronominal, uma vez que não há palavra atrativa obrigando a próclise.

Page 18: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)04. O termo ela queria ser ela mesma (linha 5) tem função tautológica, pois expressa a mesma ideia com uso de palavras diferentes. Esse termo, entretanto, não pode ser confundido com pleonasmo ou redundância.

Page 19: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)08. Na linha 2 há uma comparação insólita da alma de Macabéa.

Page 20: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)16. Os verbo destacados nas linhas 5, 6 e 7 são todos classificados como transitivos diretos.

Page 21: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)32. Em supersticiosa, viesse, transformaria e rasteiro os encontros vocálicos possuem a mesma classificação: hiato.

Page 22: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)64. O efeito insólito com relação ao emprego de imaginavazinha é, no âmbito gramatical, a fuga da norma culta; além de reduzir a personagem Macabéa, limitando sua capacidade imaginativa e de reflexão abstrata.

Page 23: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)01. é forma composta pelo pretérito imperfeito do indicativo do verbo imaginar, acrescido do sufixo nominal de diminutivo, para comunicar a baixa estatura moral de Macabéa.

Page 24: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)02. Os elementos destacados nas linhas 2 e 3 (que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver) são classificados como oração subordinada substantiva objetiva direta.

Page 25: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)

04. As palavras situação, até e pensar, extraídas do texto, são classificadas como oxítonas.

Page 26: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)08. A maioria dos verbos do trecho acima estão no pretérito perfeito, pois expressam o passado inacabado, um processo anterior ao momento em que se fala, mas que durou um tempo no passado, ou ainda, um fato habitual,diário.

Page 27: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)16. Macabéa seria reduzida a “bicho rasteiro” – uma alusão ao conto de fadas Cinderela, no qual a princesa, à meia-noite, voltaria a ser plebeia e seu cavalo, um rato.

Page 28: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)32. Em: “Assustou-se tanto que parou completamente de pensar”, há uma ideia de consequência.

Page 29: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

Talvez a nordestina já tivesse chegado à conclusão de que vida incomoda bastante, alma que não cabe bem no corpo, mesmo alma rala como a sua. Imaginavazinha, toda supersticiosa, que se por acaso viesse alguma vez a sentir um gosto bem bom de viver — se desencantaria de súbito de princesa que era e se transformaria em bicho rasteiro. Porque, por pior que fosse sua situação, não queria ser privada de si, ela queria ser ela mesma. Achava que cairia em grave castigo e até risco de morrer se tivesse gosto. Então defendia-se da morte por intermédio de um viver de menos, gastando pouco de sua vida para esta não acabar. Essa economia lhe dava alguma segurança pois, quem cai, do chão não passa. Teria ela a sensação de que vivia para nada? Nem posso saber, mas acho que não. Só uma vez se fez uma trágica pergunta: Quem sou eu? Assustou-se tanto que parou completamente de pensar. Mas eu, que não chego a ser ela, sinto que vivo para nada. Sou gratuito e pago as contas de luz, gás e telefone. Quanto a ela, até mesmo de vez em quando ao receber o salário comprava uma rosa. (Clarice Lispector, A hora da estrela.)64. As duas palavras QUE, destacadas na linha 1, são pronomes relativos e restringem o termo anterior, mas apenas na 2ª oportunidade o pronome exerce função sintática de sujeito – no caso, do verbo caber.

Page 30: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

MUDEZ PERVERSA

Que mudez infernal teus lábios cerraQue ficas vago, para mim olhando,Na atitude de pedra, concentrandoNo entanto, n'alma, convulsões de guerra! A mim tal fel essa mudez encerra,Tais demônios revéis a estão forjandoQue antes te visse morto, desabandoSobre o teu corpo grossas pás de terra. Não te quisera nesse atroz e sumoMutismo horrível que não gera nada,Que não diz nada, não tem fundo e rumo. Mutismo de tal dor desesperada,Que quando o vou medir com o estranho prumoDa alma fico com a alma alucinada!

HIPÉRBOLEANÁFORA

APÓSTROFO

SINESTESIA

SINESTESIA

ECO

DITONGOABERTO

Page 31: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

“SONETO DO CORIFEU”

1. São demais os perigos desta vida 2. Para quem tem paixão, principalmente 3. Quando uma lua surge de repente 4. E se deixa no céu, como esquecida.

5. E se ao luar que atua desvairado 6. Vem se unir uma música qualquer 7. Aí então é preciso ter cuidado 8. Porque deve andar perto uma mulher.

9. Deve andar perto uma mulher que é feita 10. De música, luar e sentimento 11. E que a vida não quer, de tão perfeita.

12. Uma mulher que é como a própria lua: 13. Tão linda que só espalha sofrimento 14. Tão cheia de pudor que vive nua.

Sobre o Soneto do Corifeu, presente na obra “Orfeu da Conceição”, de Vinícius de Moraes, assinale o que for correto:

01. Nos versos citados, o eu lírico argumenta que a paixão amorosa não faz parte dos “perigos desta vida”.

F

Page 32: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

“SONETO DO CORIFEU”

1. São demais os perigos desta vida 2. Para quem tem paixão, principalmente 3. Quando uma lua surge de repente 4. E se deixa no céu, como esquecida.

5. E se ao luar que atua desvairado 6. Vem se unir uma música qualquer 7. Aí então é preciso ter cuidado 8. Porque deve andar perto uma mulher.

9. Deve andar perto uma mulher que é feita 10. De música, luar e sentimento 11. E que a vida não quer, de tão perfeita.

12. Uma mulher que é como a própria lua: 13. Tão linda que só espalha sofrimento 14. Tão cheia de pudor que vive nua.

02. O sujeito do 1º verso do soneto acima é classificado como oculto ou elíptico pelo fato de ter ocorrido a elipse do termo que o representa.

F

Page 33: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

“SONETO DO CORIFEU”

1. São demais os perigos desta vida 2. Para quem tem paixão, principalmente 3. Quando uma lua surge de repente 4. E se deixa no céu, como esquecida.

5. E se ao luar que atua desvairado 6. Vem se unir uma música qualquer 7. Aí então é preciso ter cuidado 8. Porque deve andar perto uma mulher.

9. Deve andar perto uma mulher que é feita 10. De música, luar e sentimento 11. E que a vida não quer, de tão perfeita.

12. Uma mulher que é como a própria lua: 13. Tão linda que só espalha sofrimento 14. Tão cheia de pudor que vive nua.

04. A peça se inicia com o Corifeu – o chefe do coro – que apresenta logo de início o desfecho trágico da história: “São demais os perigos desta vida / Para quem tem paixão”.

V

Page 34: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

“SONETO DO CORIFEU”

1. São demais os perigos desta vida 2. Para quem tem paixão, principalmente 3. Quando uma lua surge de repente 4. E se deixa no céu, como esquecida.

5. E se ao luar que atua desvairado 6. Vem se unir uma música qualquer 7. Aí então é preciso ter cuidado 8. Porque deve andar perto uma mulher.

9. Deve andar perto uma mulher que é feita 10. De música, luar e sentimento 11. E que a vida não quer, de tão perfeita.

12. Uma mulher que é como a própria lua: 13. Tão linda que só espalha sofrimento 14. Tão cheia de pudor que vive nua.

08. As palavras destacadas no poema acima são todas classificadas como advérbios ou locuções adverbiais e, consequentemente, com função de adjunto adverbial.

V

Page 35: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

“SONETO DO CORIFEU”

1. São demais os perigos desta vida 2. Para quem tem paixão, principalmente 3. Quando uma lua surge de repente 4. E se deixa no céu, como esquecida.

5. E se ao luar que atua desvairado 6. Vem se unir uma música qualquer 7. Aí então é preciso ter cuidado 8. Porque deve andar perto uma mulher.

9. Deve andar perto uma mulher que é feita 10. De música, luar e sentimento 11. E que a vida não quer, de tão perfeita.

12. Uma mulher que é como a própria lua: 13. Tão linda que só espalha sofrimento 14. Tão cheia de pudor que vive nua.

16. No verso 5 o predicado é do tipo verbo-nominal, assim como no verso 14.

Page 36: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

VERBO DE LIGAÇÃO

VERBO INTRANSITIVO ou TRANSITIVO

VERBO INTRANSITIVO ou TRANSITIVO

+PREDICATIVO

Page 37: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

“SONETO DO CORIFEU”

1. São demais os perigos desta vida 2. Para quem tem paixão, principalmente 3. Quando uma lua surge de repente 4. E se deixa no céu, como esquecida.

5. E se ao luar que atua desvairado 6. Vem se unir uma música qualquer 7. Aí então é preciso ter cuidado 8. Porque deve andar perto uma mulher.

9. Deve andar perto uma mulher que é feita 10. De música, luar e sentimento 11. E que a vida não quer, de tão perfeita.

12. Uma mulher que é como a própria lua: 13. Tão linda que só espalha sofrimento 14. Tão cheia de pudor que vive nua.

16. No verso 5 o predicado é do tipo verbo-nominal, assim como no verso 14.

V

Page 38: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

“SONETO DO CORIFEU”

1. São demais os perigos desta vida 2. Para quem tem paixão, principalmente 3. Quando uma lua surge de repente 4. E se deixa no céu, como esquecida.

5. E se ao luar que atua desvairado 6. Vem se unir uma música qualquer 7. Aí então é preciso ter cuidado 8. Porque deve andar perto uma mulher.

9. Deve andar perto uma mulher que é feita 10. De música, luar e sentimento 11. E que a vida não quer, de tão perfeita.

12. Uma mulher que é como a própria lua: 13. Tão linda que só espalha sofrimento 14. Tão cheia de pudor que vive nua.

32. A última estrofe do poema apresenta três ideias em sequência: uma metáfora da mulher com a lua, duas consequências (versos 13 e 14), além de uma contradição – a mesma mulher que é tão linda e espalha sofrimento, e que, mesmo cheia de pudor, vive nua.

F

Page 39: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

“SONETO DO CORIFEU”

1. São demais os perigos desta vida 2. Para quem tem paixão, principalmente 3. Quando uma lua surge de repente 4. E se deixa no céu, como esquecida.

5. E se ao luar que atua desvairado 6. Vem se unir uma música qualquer 7. Aí então é preciso ter cuidado 8. Porque deve andar perto uma mulher.

9. Deve andar perto uma mulher que é feita 10. De música, luar e sentimento 11. E que a vida não quer, de tão perfeita.

12. Uma mulher que é como a própria lua: 13. Tão linda que só espalha sofrimento 14. Tão cheia de pudor que vive nua.

64. A palavra QUE, no verso 12, é classificada como pronome relativo, refere-se à palavra mulher – restringindo-a – e exerce a função sintática de sujeito.

V

Page 40: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ASSIM SEJA 

Fecha os olhos e morre calmamente! Morre sereno do Dever cumprido! Nem o mais leve, nem um só gemido traia, sequer, o teu Sentir latente.  

Morre com a alma leal, clarividente, da Crença errando no Vergel1 florido e o Pensamento pelos céus brandido como um gládio2 soberbo3 e refulgente4.  

Vai abrindo sacrário5 por sacrário do teu Sonho no templo imaginário, na hora glacial da negra Morte imensa...  

Morre com o teu Dever! Na alta confiança de quem triunfou e sabe que descansa, desdenhando de toda a Recompensa!

RENASCIMENTO 

A alma não fica inteiramente morta! Vagas Ressurreições do sentimento

abrem já, devagar, porta por porta, os palácios reais do encantamento!

 

Morrer! Findar! Desfalecer! que importa para o secreto e fundo movimento

que a alma transporta, submissa e exorta6, ao grande Bem do grande Pensamento!

 

Chamas novas e belas vão ralando, vão se acendendo os límpidos altares

e as almas vão sorrindo e vão orando...  

E pela curva dos longínquos ares ei-las que vêm, como o imprevisto bando

dos albatrozes dos estranhos mares..

01. Assim Seja é o soneto da vivência grandiosa de Cruz e Sousa, já sentindo seu estado de herói vencido.

Page 41: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ASSIM SEJA 

Fecha os olhos e morre calmamente! Morre sereno do Dever cumprido! Nem o mais leve, nem um só gemido traia, sequer, o teu Sentir latente.  

Morre com a alma leal, clarividente, da Crença errando no Vergel1 florido e o Pensamento pelos céus brandido como um gládio2 soberbo3 e refulgente4.  

Vai abrindo sacrário5 por sacrário do teu Sonho no templo imaginário, na hora glacial da negra Morte imensa...  

Morre com o teu Dever! Na alta confiança de quem triunfou e sabe que descansa, desdenhando de toda a Recompensa!

RENASCIMENTO 

A alma não fica inteiramente morta! Vagas Ressurreições do sentimento

abrem já, devagar, porta por porta, os palácios reais do encantamento!

 

Morrer! Findar! Desfalecer! que importa para o secreto e fundo movimento

que a alma transporta, submissa e exorta6, ao grande Bem do grande Pensamento!

 

Chamas novas e belas vão ralando, vão se acendendo os límpidos altares

e as almas vão sorrindo e vão orando...  

E pela curva dos longínquos ares ei-las que vêm, como o imprevisto bando

dos albatrozes dos estranhos mares..

02. Percebe-se que a denotação é a marca principal do 1º soneto, uma vez que o uso de letras maiúsculas para substantivos comuns caracteriza uma retirada da importância delas.

Page 42: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ASSIM SEJA 

Fecha os olhos e morre calmamente! Morre sereno do Dever cumprido! Nem o mais leve, nem um só gemido traia, sequer, o teu Sentir latente.  

Morre com a alma leal, clarividente, da Crença errando no Vergel1 florido e o Pensamento pelos céus brandido como um gládio2 soberbo3 e refulgente4.  

Vai abrindo sacrário5 por sacrário do teu Sonho no templo imaginário, na hora glacial da negra Morte imensa...  

Morre com o teu Dever! Na alta confiança de quem triunfou e sabe que descansa, desdenhando de toda a Recompensa!

RENASCIMENTO 

A alma não fica inteiramente morta! Vagas Ressurreições do sentimento

abrem já, devagar, porta por porta, os palácios reais do encantamento!

 

Morrer! Findar! Desfalecer! que importa para o secreto e fundo movimento

que a alma transporta, submissa e exorta6, ao grande Bem do grande Pensamento!

 

Chamas novas e belas vão ralando, vão se acendendo os límpidos altares

e as almas vão sorrindo e vão orando...  

E pela curva dos longínquos ares ei-las que vêm, como o imprevisto bando

dos albatrozes dos estranhos mares..

04. A imagem que enaltece o sentir de sofrimento se prolonga na representação do pensamento como gládio soberbo e fulgente a brandir pelos céus.

Page 43: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ASSIM SEJA 

Fecha os olhos e morre calmamente! Morre sereno do Dever cumprido! Nem o mais leve, nem um só gemido traia, sequer, o teu Sentir latente.  

Morre com a alma leal, clarividente, da Crença errando no Vergel1 florido e o Pensamento pelos céus brandido como um gládio2 soberbo3 e refulgente4.  

Vai abrindo sacrário5 por sacrário do teu Sonho no templo imaginário, na hora glacial da negra Morte imensa...  

Morre com o teu Dever! Na alta confiança de quem triunfou e sabe que descansa, desdenhando de toda a Recompensa!

RENASCIMENTO 

A alma não fica inteiramente morta! Vagas Ressurreições do sentimento

abrem já, devagar, porta por porta, os palácios reais do encantamento!

 

Morrer! Findar! Desfalecer! que importa para o secreto e fundo movimento

que a alma transporta, submissa e exorta6, ao grande Bem do grande Pensamento!

 

Chamas novas e belas vão ralando, vão se acendendo os límpidos altares

e as almas vão sorrindo e vão orando...  

E pela curva dos longínquos ares ei-las que vêm, como o imprevisto bando

dos albatrozes dos estranhos mares..

08. As palavras destacadas nos dois poemas são adjetivos com a mesma função sintática.

Page 44: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ASSIM SEJA 

Fecha os olhos e morre calmamente! Morre sereno do Dever cumprido! Nem o mais leve, nem um só gemido traia, sequer, o teu Sentir latente.  

Morre com a alma leal, clarividente, da Crença errando no Vergel1 florido e o Pensamento pelos céus brandido como um gládio2 soberbo3 e refulgente4.  

Vai abrindo sacrário5 por sacrário do teu Sonho no templo imaginário, na hora glacial da negra Morte imensa...  

Morre com o teu Dever! Na alta confiança de quem triunfou e sabe que descansa, desdenhando de toda a Recompensa!

RENASCIMENTO 

A alma não fica inteiramente morta! Vagas Ressurreições do sentimento

abrem já, devagar, porta por porta, os palácios reais do encantamento!

 

Morrer! Findar! Desfalecer! que importa para o secreto e fundo movimento

que a alma transporta, submissa e exorta6, ao grande Bem do grande Pensamento!

 

Chamas novas e belas vão ralando, vão se acendendo os límpidos altares

e as almas vão sorrindo e vão orando...  

E pela curva dos longínquos ares ei-las que vêm, como o imprevisto bando

dos albatrozes dos estranhos mares..

16. Há sinestesia no 3º verso do 1º poema.

Page 45: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ASSIM SEJA 

Fecha os olhos e morre calmamente! Morre sereno do Dever cumprido! Nem o mais leve, nem um só gemido traia, sequer, o teu Sentir latente.  

Morre com a alma leal, clarividente, da Crença errando no Vergel1 florido e o Pensamento pelos céus brandido como um gládio2 soberbo3 e refulgente4.  

Vai abrindo sacrário5 por sacrário do teu Sonho no templo imaginário, na hora glacial da negra Morte imensa...  

Morre com o teu Dever! Na alta confiança de quem triunfou e sabe que descansa, desdenhando de toda a Recompensa!

RENASCIMENTO 

A alma não fica inteiramente morta! Vagas Ressurreições do sentimento

abrem já, devagar, porta por porta, os palácios reais do encantamento!

 

Morrer! Findar! Desfalecer! que importa para o secreto e fundo movimento

que a alma transporta, submissa e exorta6, ao grande Bem do grande Pensamento!

 

Chamas novas e belas vão ralando, vão se acendendo os límpidos altares

e as almas vão sorrindo e vão orando...  

E pela curva dos longínquos ares ei-las que vêm, como o imprevisto bando

dos albatrozes dos estranhos mares..

32. No verso 5 do soneto Renascimento, percebe-se que há uma gradação, pois a desgraça é gradativa – da morte ao desfalecimento.

Page 46: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ASSIM SEJA 

Fecha os olhos e morre calmamente! Morre sereno do Dever cumprido! Nem o mais leve, nem um só gemido traia, sequer, o teu Sentir latente.  

Morre com a alma leal, clarividente, da Crença errando no Vergel1 florido e o Pensamento pelos céus brandido como um gládio2 soberbo3 e refulgente4.  

Vai abrindo sacrário5 por sacrário do teu Sonho no templo imaginário, na hora glacial da negra Morte imensa...  

Morre com o teu Dever! Na alta confiança de quem triunfou e sabe que descansa, desdenhando de toda a Recompensa!

RENASCIMENTO 

A alma não fica inteiramente morta! Vagas Ressurreições do sentimento

abrem já, devagar, porta por porta, os palácios reais do encantamento!

 

Morrer! Findar! Desfalecer! que importa para o secreto e fundo movimento

que a alma transporta, submissa e exorta6, ao grande Bem do grande Pensamento!

 

Chamas novas e belas vão ralando, vão se acendendo os límpidos altares

e as almas vão sorrindo e vão orando...  

E pela curva dos longínquos ares ei-las que vêm, como o imprevisto bando

dos albatrozes dos estranhos mares..

64. No verso 13 do poema Renascimento, os elementos destacados são classificados como pronomes: las com função anafórica de longínquos ares e COMO usado para caracterizar uma comparação.

Page 47: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ASSIM SEJA 

Fecha os olhos e morre calmamente! Morre sereno do Dever cumprido! Nem o mais leve, nem um só gemido traia, sequer, o teu Sentir latente.  

Morre com a alma leal, clarividente, da Crença errando no Vergel1 florido e o Pensamento pelos céus brandido como um gládio2 soberbo3 e refulgente4.  

Vai abrindo sacrário5 por sacrário do teu Sonho no templo imaginário, na hora glacial da negra Morte imensa...  

Morre com o teu Dever! Na alta confiança de quem triunfou e sabe que descansa, desdenhando de toda a Recompensa!

RENASCIMENTO 

A alma não fica inteiramente morta! Vagas Ressurreições do sentimento

abrem já, devagar, porta por porta, os palácios reais do encantamento!

 

Morrer! Findar! Desfalecer! que importa para o secreto e fundo movimento

que a alma transporta, submissa e exorta6, ao grande Bem do grande Pensamento!

 

Chamas novas e belas vão ralando, vão se acendendo os límpidos altares

e as almas vão sorrindo e vão orando...  

E pela curva dos longínquos ares ei-las que vêm, como o imprevisto bando

dos albatrozes dos estranhos mares..

01. Das palavras acentuadas no 2º soneto há uma curiosidade: nenhuma delas possui justificativa embasada no mesmo princípio – cada uma delas é acentuada por regras distintas.

Page 48: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ASSIM SEJA 

Fecha os olhos e morre calmamente! Morre sereno do Dever cumprido! Nem o mais leve, nem um só gemido traia, sequer, o teu Sentir latente.  

Morre com a alma leal, clarividente, da Crença errando no Vergel1 florido e o Pensamento pelos céus brandido como um gládio2 soberbo3 e refulgente4.  

Vai abrindo sacrário5 por sacrário do teu Sonho no templo imaginário, na hora glacial da negra Morte imensa...  

Morre com o teu Dever! Na alta confiança de quem triunfou e sabe que descansa, desdenhando de toda a Recompensa!

RENASCIMENTO 

A alma não fica inteiramente morta! Vagas Ressurreições do sentimento

abrem já, devagar, porta por porta, os palácios reais do encantamento!

 

Morrer! Findar! Desfalecer! que importa para o secreto e fundo movimento

que a alma transporta, submissa e exorta6, ao grande Bem do grande Pensamento!

 

Chamas novas e belas vão ralando, vão se acendendo os límpidos altares

e as almas vão sorrindo e vão orando...  

E pela curva dos longínquos ares ei-las que vêm, como o imprevisto bando

dos albatrozes dos estranhos mares..

02. No soneto “Assim seja”, publicado em vida, Cruz e Souza já dava conselhos semelhantes, como se observa na última estrofe.

Page 49: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ASSIM SEJA 

Fecha os olhos e morre calmamente! Morre sereno do Dever cumprido! Nem o mais leve, nem um só gemido traia, sequer, o teu Sentir latente.  

Morre com a alma leal, clarividente, da Crença errando no Vergel1 florido e o Pensamento pelos céus brandido como um gládio2 soberbo3 e refulgente4.  

Vai abrindo sacrário5 por sacrário do teu Sonho no templo imaginário, na hora glacial da negra Morte imensa...  

Morre com o teu Dever! Na alta confiança de quem triunfou e sabe que descansa, desdenhando de toda a Recompensa!

RENASCIMENTO 

A alma não fica inteiramente morta! Vagas Ressurreições do sentimento

abrem já, devagar, porta por porta, os palácios reais do encantamento!

 

Morrer! Findar! Desfalecer! que importa para o secreto e fundo movimento

que a alma transporta, submissa e exorta6, ao grande Bem do grande Pensamento!

 

Chamas novas e belas vão ralando, vão se acendendo os límpidos altares

e as almas vão sorrindo e vão orando...  

E pela curva dos longínquos ares ei-las que vêm, como o imprevisto bando

dos albatrozes dos estranhos mares..

04. Observe as palavras não monossílabas do 1º verso da 1ª estrofe – em todas há um dígrafo, ou seja, o número de letras é maior que o de fonemas.

Page 50: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ASSIM SEJA 

Fecha os olhos e morre calmamente! Morre sereno do Dever cumprido! Nem o mais leve, nem um só gemido traia, sequer, o teu Sentir latente.  

Morre com a alma leal, clarividente, da Crença errando no Vergel1 florido e o Pensamento pelos céus brandido como um gládio2 soberbo3 e refulgente4.  

Vai abrindo sacrário5 por sacrário do teu Sonho no templo imaginário, na hora glacial da negra Morte imensa...  

Morre com o teu Dever! Na alta confiança de quem triunfou e sabe que descansa, desdenhando de toda a Recompensa!

RENASCIMENTO 

A alma não fica inteiramente morta! Vagas Ressurreições do sentimento

abrem já, devagar, porta por porta, os palácios reais do encantamento!

 

Morrer! Findar! Desfalecer! que importa para o secreto e fundo movimento

que a alma transporta, submissa e exorta6, ao grande Bem do grande Pensamento!

 

Chamas novas e belas vão ralando, vão se acendendo os límpidos altares

e as almas vão sorrindo e vão orando...  

E pela curva dos longínquos ares ei-las que vêm, como o imprevisto bando

dos albatrozes dos estranhos mares..

08. Em ambos os sonetos não há presença de aliteração, apenas de assonância e metáforas.

Page 51: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ASSIM SEJA 

Fecha os olhos e morre calmamente! Morre sereno do Dever cumprido! Nem o mais leve, nem um só gemido traia, sequer, o teu Sentir latente.  

Morre com a alma leal, clarividente, da Crença errando no Vergel1 florido e o Pensamento pelos céus brandido como um gládio2 soberbo3 e refulgente4.  

Vai abrindo sacrário5 por sacrário do teu Sonho no templo imaginário, na hora glacial da negra Morte imensa...  

Morre com o teu Dever! Na alta confiança de quem triunfou e sabe que descansa, desdenhando de toda a Recompensa!

RENASCIMENTO 

A alma não fica inteiramente morta! Vagas Ressurreições do sentimento

abrem já, devagar, porta por porta, os palácios reais do encantamento!

 

Morrer! Findar! Desfalecer! que importa para o secreto e fundo movimento

que a alma transporta, submissa e exorta6, ao grande Bem do grande Pensamento!

 

Chamas novas e belas vão ralando, vão se acendendo os límpidos altares

e as almas vão sorrindo e vão orando...  

E pela curva dos longínquos ares ei-las que vêm, como o imprevisto bando

dos albatrozes dos estranhos mares..

16. O soneto Renascimento expressa a verdade da memória futura de Cruz e Sousa e ainda sua imagem que tinha da permanência única de todas as coisas, em eterna transformação e progresso.

Page 52: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

ASSIM SEJA 

Fecha os olhos e morre calmamente! Morre sereno do Dever cumprido! Nem o mais leve, nem um só gemido traia, sequer, o teu Sentir latente.  

Morre com a alma leal, clarividente, da Crença errando no Vergel1 florido e o Pensamento pelos céus brandido como um gládio2 soberbo3 e refulgente4.  

Vai abrindo sacrário5 por sacrário do teu Sonho no templo imaginário, na hora glacial da negra Morte imensa...  

Morre com o teu Dever! Na alta confiança de quem triunfou e sabe que descansa, desdenhando de toda a Recompensa!

RENASCIMENTO 

A alma não fica inteiramente morta! Vagas Ressurreições do sentimento

abrem já, devagar, porta por porta, os palácios reais do encantamento!

 

Morrer! Findar! Desfalecer! que importa para o secreto e fundo movimento

que a alma transporta, submissa e exorta6, ao grande Bem do grande Pensamento!

 

Chamas novas e belas vão ralando, vão se acendendo os límpidos altares

e as almas vão sorrindo e vão orando...  

E pela curva dos longínquos ares ei-las que vêm, como o imprevisto bando

dos albatrozes dos estranhos mares..

32. Os poemas parecem trazer em si uma prece, uma súplica.

Page 53: Alexandre Pitta. ADVERTÊNCIA Esta nova edição de Helena sai com várias emendas de linguagem e outras, que não alteram a feição do livro. Ele é o mesmo.

Alexandre Pitta

SÇUSÇESÇOSÇUSÇESÇOSÇUSÇESÇOSÇUSÇESÇOSÇUSÇESÇOSÇUSÇESÇOSÇUSÇESÇOSÇUSÇESÇOSÇUSÇESÇOSÇUSÇESÇO