Capa Índice

1294

Anais do Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensão- CONPEEX (2010) 1294 - 1308

!"#$%&%'(")*+,(,-*").%/0(#('*"!%+,(1!+)2'!-%+,+*3.(,

4!"#$%#(',(',1.*5$67(+,(+-.!)%+,!"58#("%+,

!"#$%&''#( )*(+,-#.( /"#0,#+(1 23('( 4"(5( 4#'63

7(-8".(., ., 9,6+($: ;7<

,%(#"= %,''("#$>?%(#"@-3%1 A3*"(5(*#'63>?%(#"@-3%

4)9)BC)DEFG)B!= 9#'?8(?,%H F3"3'#("#.(.,H !*#$6,%3"3?#(H !$-+#6( #'.I?,'(@

9, :;<=>?@AB>

!$6( *,$J8#$( ,$6K #'$,+#.( '3 -3'6,L63 .3$ ,$68.3$ $3M+, ( #'0,'NO3 .($

"I'?8($1 ,$*,-#("%,'6, -3%3 P3+(% (+6#-8"(.($ , 86#"#5(.($ '3$ 0#3",'63$ *+3-,$$3$ .,

-3"3'#5(NO31 -+#$6#('#5(NO3 , %(#$ +,-,'6,%,'6, ?"3M("#5(NO3 ,% 63.3 3 %8'.3

QR)S/TU V 4!TTWF//S1 XYYZ[@ T3$$( #'$,+NO3 ,$*,-IP#-( (-,'68( 3 -(+K6,+

-3'$6+8I.3 .( '3NO3 ., \"I'?8(] , $,8 .,"#',(%,'63 ^,?,%_'#-3 '( 9#'?`I$6#-( .#6(

-#,'6IP#-(1 *+3-8+('.3 .,$6(-(+ 035,$ 'O3 ^,?,%_'#-($ J8, 6(%Ma% -3'$6+3,% ,$6( ,

386+($ '3Nb,$ J8, '3%,#(% ($ *+K6#-($ ., "#'?8(?,%@ T,$$, $,'6#.31 ('("#$(%3$

-3'-,*Nb,$ ., \"I'?8(]1 \"#'?8(?,%]1 \.#$-8+$3]1 \P("(] , \,$-+#6(] ,% 6,L63$ ,$-+#63$ .,

#'.I?,'($ ., .#0,+$($ ,6'#($ J8, ,$6O3 '3 c+($#"1 *,'$('.3 ,$6, ?+8*3 ., '3Nb,$ -3%3

*+K6#-($ ., "#'?8(?,%1 *+3.863$ .($ 0#0&'-#($ .($ *,$$3($ , 'O3 -3%3 ,'6#.(.,$

3'63"d?#-($ J8, ($ *,$$3($ ^(M#6(% QR)S/TU1 XYYeH RU<T/9/1 XYYe[@ )3 'O3

',?"#?,'-#(+ ( ,L#$6&'-#( .($ *+3.8Nb,$ #'.I?,'($ , -3% 3 3MA,6#03 ., #'-"8#E"($ '3

(-,+03 +,*+,$,'6(6#03 ., *+3.8Nb,$ ,$-+#6($ $3M+, "#'?8(?,%1 .#$-8+$3 ,:38 P("(1

*+3-8+(%3$ .#0,+$#P#-(+ ($ 035,$ '( *+3.8NO3 .#$-8+$#0( $3M+, "#'?8(?,%@

F3'$6(6(%3$1 '3 .,-3++,+ .( M8$-( *,"($ *+3.8Nb,$ #'.I?,'($1 J8, 3 J8,

#%*,., '3$$3 (-,$$3 ( 6(#$ *+3.8Nb,$ , P(5 -3% J8, %,$%3 ($ *+3.85#.($ '3$ %3".,$

(-(.&%#-3$1 -3%3 ($ ., /"#0,#+( QXYYf[ , ., <(g+(' QXYYf[1 $,A(% ., .#PI-#" (-,$$31 'O3

a 3 P(63 ., ,"($ 'O3 ,L#$6#+,%1 %($ ., ,$6(+,% $8MA8?(.($ *3+ -3'-,*Nb,$ -#,'6#P#-($

-3'$3"#.(.($ %(+-(.($ *3+ *+K6#-($ ., ?,'3-I.#31 ,*#$6,%#-I.#3 QD)Th/D1 R!T!D!D V

T;T!D1 XYYi[ , $#",'-#(%,'63 -3'6+( ($ ,6'#($@

j, (-3+.3 -3% k8#A('3 QXYYi[ , R#?'3"3 QXYYe[1 ,$$,$ %,-('#$%3$ .,

?,'3-I.#3 , $#",'-#(%,'63 .3$ P("('6,$ #'.I?,'($ , ., $,8$ -3'^,-#%,'63$ $O3

+,$8"6('6,$ .3 *+3-,$$3 -3"3'#(" #'#-#(.3 -3% 8%( '30( +36( %(+I6#%(1 3 -#+-8#63

)6"l'6#-31 J8, 6+38L, ("?8'$ *(I$,$ .( !8+3*( *(+( ( )%a+#-( 9(6#'( .('.3 #'I-#3 (3

Capa Índice

1295

!"#$%%"& '$& #"(")*+,-."/& 0$%%$& !"#$%%"& "#"!!$1& "& 21$& 3*4)"("& 567789& #:,;,& '$&

%1<,(=$!)*+,-."& '"%& %,<$!$%>& #")#$*=1,'"& "!& ?1*@,)"& 5677A9& #";"& B#"(")*,(*','$& '"&

"'$!C/&D&,&#!*,-."&'$&1;,&,(=$!*','$>&"&*)'E4$),&#";"&"&"1=!">&;,!#,',& "!&,21*("&21$&

(:$&F,(=,G&F,(=,&#*H)#*,>&F,(=,&#*I*(*','$>&F,(=,&:1;,)*','$/&J";"&"<%$!I,&J(,%=!$%&56778>& /&

869>& "& '*%#1!%"& #*$)=EF*#"& "#*'$)=,(& 5$% $#*F*#,;$)=$& ,& $=)"("4*,9& B !$=$)'$& %*=1,!K%$& '$&

#:"F!$&)"&$($;$)="&',&1)*I$!%,(*','$&%$;&%$&',!&#")=,&'$&21$& $!;,)$#$&%"<&;1*="%&

,% $#="%&%"(*',;$)=$&*)%=,(,',&$;&%1,& ,!=*#1(,!*','$C/&

L"!=,)=">&!$%1(=,'"%&'"& !"#$%%"&'$&#"(")*,(*','$&'"& "'$!M%,<$!&F"!,;&)$%%,&

$%21*%,& #")%*'$!,'"%& ,!,& ,& !$,(*+,-."& '$& 1;,& ,)N(*%$& #!E=*#,& ',& !"'1-."& '$& 1;,&

:$4$;")*,& $& #")%"(*',-."&'$& #")#$*="%& %"<!$& (E)41,& $& (*)41,4$;>& 21$&;,*%& '*+$;&,"&

F,(,)=$& !"!# $%&%'(# )!*'+# !# ,-+# $%&%'# +# !"# ,-+"# +&+# .!/+# $%&%'(& '"& 21$& OO'$%#!$I$;OO&

%1,%& !N=*#,%&'*%#1!%*I,%&53PQRST>&67789/&&

S"&U!,%*(>&$V*%=$;&#$!#,&'$&687&$=)*,%&$&WX7&(E)41,%&*)'E4$),%&#";&)";$%&$&

4!,;N=*#,%& 21$>& $;& %1,&;,*"!*,>& ,%%,!,;& "!& 1;& !"#$%%"& '$& *)I$)-."& *)*#*,'"& "!&

;*%%*")N!*"%& #";& "& *)=1*="& '$& #")I$!=$!& ,"& #!*%=*,)*%;"& ,%& " 1(,-Y$%& *)'E4$),%/& Z;&

;$,'"%& '"& %[#1("& \\>& ,& 21$%=."& ',& (E)41,& *)'E4$),& )"& U!,%*(& ,%%"1& $(,%&;."%& '$&

*)%=*=1*-Y$%&;*%%*")N!*,%&#";"&"&]T^&5]1;;$!&T)%=*=1=$&"F&^*)41*%=*#%9>&$&;,*%&=,!'$& $(,%&

'$&(*)41*%=,%&$&,)=!" _("4"%&F"!;,'"%&)"&;"'$("&#*$)=EF*#"&)"!=$K,;$!*#,)"&%$41*)'"&B"&

F$=*#:$& '"& F")$;,C& 5]R`aP>& 677b>& /& WA6KWA89/& S."& [& 21$& ,%& (E)41,%& *)'E4$),%& )."&

$V*%=*%%$;&,)=$%&'$&="'"&$%%$& !"#$%%">&;,%&(E)41,%&#";&4!,;N=*#,%&21$&*; (*#,;&1%"%&

',& $%#!*=,& ,(F,<[=*#,& $& $($;$)="%& F1)',;$)=,*%& ,!,& #")#$*="%& '$& *'$)=*','$& )."& %."&

#")%=!1-Y$%&21$&F,+*,;& ,!=$&',%&I*IH)#*,%&',%&$=)*,%/&&

0*,)=$& '$%=$%& $& '$& IN!*"%& "1=!"%& ,% $#="%& )."& [& "%%EI$(& #")%*'$!,!& "&

#")#$*="& (E)41,>&)"&#,%"&'"&U!,%*(>&%$;&%$&,=$)=,!&c&#"(")*,(*','$&'"& "'$!M%,<$!>&%$;&

#")%*'$!,!& "%& ,4$)=$%& $& ,%& "(E=*#,%& $)I"(I*',%& )$%%$%& !"#$%%"%>& "*%& %."& ,!=$&

#")%=*=1*)=$& '"%& #")#$*="%& '$& (E)41,& $& (*)41,4$;& 53PQRST>& 6778d& 3PQRST& e&

LZSSfJRRQ>&677b9/&]";$)=$&,"&#")%*'$!NK("%& "'$;"%&#"; !$$)'$!&,%&*'$"("4*,%&'$&

%,(I,-.">& #*I*(*+,-."& $& %1<,(=$!)*+,-."& 21$& $%=."& #")=*',%& )$%%$%& #")#$*="%& $& %1,%&

*; (*#,-Y$%& ,!,&,%& !N=*#,%&(*)4gE%=*#,%&'"%&4!1 "%&*)'E4$),%/&

P $%,!&'$%%$&#$)N!*"&:$4$;h)*#">&,%&$=)*,%&=H;&#")%$41*'"&!$#"):$#*;$)="&

21$& !$%1(=,& ',& !$%*%=H)#*,& 4$!,',& $("& #")=,="& $)=!$& #"(")*+,'"!$%& $1!" $1%& $& =H;&

"!4,)*+,'"& '*F$!$)=$%& $% ,-"%& '$& (1=,%& *'$)=*=N!*,%>& !"#1!,)'"& !$%$!I,!& $& !$%*%=*!& ,"%&

%*4)*F*#,'"%& $& !N=*#,%& '*%#!*;*),=_!*,%& ,'I*)',%& ',& (E)41,& :$4$;h)*#,& )"& =$!!*=_!*"&

<!,%*($*!"/& ]$& "!& 1;& (,'"& ,& (E)41,& F"*& 1;& *; "!=,)=$& *)%=!1;$)="& )"& ;,%%,#!$& $&

%*($)#*,;$)="&',%&$=)*,%&$&,@1'"1&,&'$;,!#NK(,%&#";"&#"! "%&'$%*41,*%>&$&,&*; "!&"1=!,&

Capa Índice

1296

!"#$%&'()*%&#$+&'('%*,#*!&,'-./012324'56678'92:;<4'=>>?@4' A!'A*#!A'(,&'#&BCDB'EA$4'('

D4'*B'$B A!#&F#('$FG#!*B(F#A')('&%(GGA'('!(G$G#HF%$&'I*('AG' A+AG'$F)JK(F&G'&)A#&!&B'

-.&!(!ABLA'M<N/O<NP8'/ &Q$R&SLK&'M<N/O<NP4'=>>6@T'

<GG$B4'I*&F)A'&A'&F&,$G&!' ,JFK*&'(' ,$FK*&K(B'%AFG$)(!&BAG'&'%A,AF$&,$)&)('

(FI*&F#A' !A%(GGA' )(' $B AG$UVA' )(' A)(!' (' ( $G#(BA,AK$&4' B&G' #&BCDB' (FI*&F#A'

!A%(GGA')('G*C+(!GVA'%!$&)&' (,&' !(G$G#HF%$&4'%AFG$)(!&BAG' !"#$%&'()*( +$,-.&/&0*,#1'

%ABA'*B&')(E$F$UVA' &!&'&G' !"#$%&G')$G%*!G$+&G'*G&)&G'('%!$&)&G' (,&G'(#F$&G'$F)JK(F&G'

FA'W!&G$,T'2',$FK*&X&B(F#A'D'&I*$'%AB !((F)$)A'FA'G(F#$)A')('.$KFA,A'-=>>74' T'7>6@Y''

'

A'&#A')(' (FG&!'('(G%!(+(!'(F#!('&G' ,JFK*&G'ZTTT['&E&G#&F)A\FAG')&'

$)D$&' )(' I*(' &' ,JFK*&' D' *B' E&#A' -$G#A' D4' *B' G$G#(B&' )(' !(K!&G'

G$F#"#$%&G4'G(B]F#$%&G'('EAFD#$%&G@4'(B')$!(UVA'^'$)D$&')('I*('&'E&,&'

(' &' (G%!$#&' GVA'(G#!&#DK$&G' &!&'A!$(F#&!'('B&F$ *,&!'AG')ABJF$AG'

GA%$&$G')&'$F#(!&UVAT'

'

! "#$%&'(")'

'

_AB'C&G('F&'&F",$G(')('#(Q#AG'(G%!$#AG' A!'$F)JK(F&G'I*('#$+(GG(B' A!'#(B&'

,JFK*&`,$FK*&K(B`)$G%*!GA`E&,&4' (G#&' (GI*$G&' #(B' A!'ACX(#$+AGY' !ABA+(!'*B&'!(E,(QVA'

%!J#$%&' GAC!(' &G' !A)*Ua(G' )(' %AFb(%$B(F#AG' $F)JK(F&G' GAC!(' ,$FK*&K(B4' )$G%*!GA' ('

(G%!$#&8' %AFG$)(!&!' &' %A,AF$c&UVA' X*F#A' ^' %AF%( UVA' )(' %A! AG' )(G$K*&$G' &' I*(' AG'

$F)JK(F&G' EA!&B' G*CB(#$)AG' (' +$G&' #&BCDB' ^' $F%,*GVA' )&G' !A)*Ua(G' (F%AF#!&)&G4'

X*F#&B(F#(' %AB' &' &F",$G(' )(G#&G4' FA' &%(!+A' K(!&,' )(' !A)*Ua(G' (G%!$#&G' GAC!('

,$FK*&K(BT''

'

*! +%&","-".'/!

'

dGG&' (GI*$G&'D'E!*#A')('*B&'B(#A)A,AK$&'I*&,$#&#$+&')('C&G(')A%*B(F#&,'I*('

G(' &*#A*'&' !$F%J $A'(B'*B&'C*G%&' A!' !A)*Ua(G'(G%!$#&G')('&*#A!&G'('&*#A!(G'&*#A\

$)(F#$E$%&)AG-&G@' %ABA' $F)JK(F&G4' !( !(G(F#&)AG' A!' $F)$+J)*AG A*' %A,(#$+AGT' d' (B' *B'

G(K*F)A' BAB(F#A' $F#(! !(#&BAG' (GG&G' !A)*Ua(G' FA' &FA' )(' E*F)A' )AG' (G#*)AG'

%*,#*!&$G'(' eG\%A,AF$&$G'%AF#(B A!]F(AGT''

2G' !A%()$B(F#AG' #(e!$%A\B(#A)A,eK$%AG' EA!&BY'5@'!(+$GVA')(',$#(!&#*!& GAC!('

%AF%( Ua(G')(' ,$FK*&K(B4' %A! A'(' $)(F#$)&)(G $F)JK(F&G' - !A)*c$)AG' A!' $F)JK(F&G'A*'

Capa Índice

1297

!"#$% &#% '()*('* +"% ,*% )-",./0*1% *12-3+(1% ,*% 3 ,45* (1% 61.7*3+"1% 3 ,383,.(31% ".%

2"9*+38"1#%:.*%+*'(+3;('% !"#$%"&<%'!()$*)+, *=".%-*'*.+"#%!/* ,31)" 48*31%*'%1.)*->423*1%

,*% 23-2.9(/!"% ,38*-1(1% 63')-*11(<% *9*+-? 32(<% @3)*-+*A+"% *+2B#$% C#% ,*12-3/!"% ,(1%

2" 2*)/0*1% ,*% 93 5.(5*'% :.*% 1*% *1+-.+.-('% *1+(1% )-",./0*1% 3,* +3>32(,(1$% D#%

,*12-3/!"% ,(1% 2" ,3/0*1% ,*% )-",./!"% ,(1% )-",./0*1% 3,* +3>32(,(1$% E#% ( F931*% ,(1%

2" 2*)/0*1%,*12-3+(1%)(-(%,312.11!"<%2" >"-'*%"G7*+38"1%)-")"1+"1B%

H'% -*9(/!"% I% *+()(% ,*% '()*('* +"% ,(1% )-",./0*1% *12-3+(1% ,*% 3 ,45* (1<%

(+.('"1%,(%1*5.3 +*%'( *3-(J%2"'%G(1*%("%)"-+(9%*9*+-? 32"%0&1&"2!( 3)+(*"2(&24%*"!'<%

:.*%+-(;%&CC%*+ 3(1%2"'%2*-2(%,*%KLM%94 5.(1%,3>*-* +*1<% -*(93;('"1%G.12(1%)"-%13+*1%*%

G3G93"+*2(1% 2"'% "1% "'*1% ,(1% *+ 3(1B% N"1+*-3"-'* +*<% >3;*'"1% G.12(1% )"-% "'*1% ,*%

(95. 1% 1.7*3+"1% 3 ,45* (1% *1)*24>32"1% :.*% >"-('% * 2" +-(,"1B%O"'% "1% "'*1%,(1% &CC%

*+ 3(1% >3;*'"1% .'(% G.12(% " 93 *% )*9"1% 13+*1J% N9(+(>"-'(% P(++*1<% Q23*9"<% R3G93"+*2(%

OPSOQT<%R3G93"+*2(%U 38*-13(%*%R3G93"+*2(%,(%V. ()B%W('GX'%)*1:.31('"1%)"-% +*A+"1%

2"'% G(1*% (1% )(9(8-(1Y2@(8*<% ZZ*12-3+(=,312.-1"=>(9(% )(-(% 3 ,45* (1ZZ<% )"-% 13+*1% ,*%

U 38*-13,(,*1% :.*% ">*-*2*'% [-(,.(/!"% \ +*-2.9+.-(9% \ ,45* ($% U]H^SW<% UV[<% U R<%

UQNB% N*1:.31('"1% "1% 13+*1% H1+.,( +*1% \ ,45* (1<% ^.1*.% ](23" (9<% V. ,(/!"% V"-,<%

N"-+(9% ,"%^HO<%VU]S\<% \ G-()3% 6\ 1+3+.+"% \ ,45* (%)(-(%N-")-3*,(,*% \ +*9*2+.(9#<%SG" 5%

6S11"23(/!"%R-(139*3-(% ,*%T-5( 3;(/0*1% !"%["8*- ('* +(31#<%[_U^\]% 6_*,*%[-.'3 %

,*%^.9@*-*1% \ ,45* (1#<%"%13+*%H+ "93 5.41+32(% Y% 94 5.(1% 3 ,45* (1%,(%S'X-32(%,"%Q.9<%*%

R9"51% :.*% +-".A*11*'% *8* +"1% *% "+423(1% -*9(23" (,"1% ("% +*'($% HG""`% \ ,45* (<% R9"5%

O.-.'3'<%S)3a+A(<%]*(-3 %6[-.)"%,*%*12-3+"-*1%*%(-+31+(1% 3 ,45* (1%,"%\]R_SN\#% b ,3"1%

T 93 *<%*%S-2"%,353+(9B%_*831+(1J%_(4;<%O.(,*- "1%c31)( "('*-32( "1<%R-(139%\ ,45* (B%T%

.1"%,*%13+*1<%2"'"%"%,(1%R3G93"+*2(1%" 93 *1%,(%OPSOQT%*%U 38*-13(%*%,"%)"-+(9%Q23*9"<%

,*-('%I%)*1:.31(%.'(%*A+* 1!"%,*%G.12(%)"-%)-",./0*1% !"%1d% "%R-(139<%'(1%+('GX'%

*'%(95. 1%)(41*1%,(%S'X-32(%P(+3 (<%2"'"%S-5* +3 (%*%O@39*B%N",*%"2"--*-%+('GX'%:.*%

:.*'%*12-*8*.%"%+*A+"%)*-+* 2*%(%.'(%*+ 3(%:.*%*1+F%9"2(93;(,(%*'%'(31%,*%.'%)(41B%%

V3 (93;(,(% (% *+()(% ,*% '()*('* +"<% * 2" +-('"1% &C% )-",./0*1% :.*% 1!"%

1(+31>(+d-3(1% (% "11"1% "G7*+38"1B% e"1% &C% +*A+"1<% K&% 1!"% ,*% 5-(,.( ,(1% *% :.(+-"% ,*%

5-(,.( ,"1$% "3+"% ,(% *+ 3(% W()3-()X<% :.*% >"-('% 2" 2*,3,"1% )*9"%]f29*"% W(`3 (@(`g% ,*%

V"-'(/!"% Q.)*-3"-% \ ,45* (% ,(% UV[<% .'% ,(% *+ 3(%^. ,.-.`.% *1+(8(% )"1+(,"% "% 13+*%

N"8"1% \ ,45* (1% "%R-(139<%.'%,(%*+ 3(%N( `(-(-.%*%.'%,(%Sh'(-(% >"-('%* 2" +-(,"1%

"% 7"- (9%" 93 *%R-(139%,*%V(+"<%.'%N( `(-(-.%*%.'%i"`9* 5% >"-('%* 2" +-(,"1%*'%.'%

938-"<%.'% +*A+"%,*%.'%^().2@*%>"3%* 2" +-(,"%*'%.'%)*-3d,32"<% +-j1%,(%*+ 3(%W*-* (%*%

.'%,(%*+ 3(%k('(3.-F% >"-('%* 2" +-(,"1%*'%(-+35"1%NeV%" 93 *<%*%.'%*12-3+"%)"-%,"31%

5-(,.( ,"1%k(3 5( 5<%:.*%>"3%* 2" +-(,"% "%13+*%N"-+(9%k(3 5( 5B%%

Capa Índice

1298

!!"#$ %&#&$ '$ &("%"')"*'+,&$ -.$ /#'$ )012/'$ .#$ /#$ 3'0!$ "1()/.1%"'$ 1'!$

34&-/+5.!63/7)"%'+5.!$-.$#'8.4"'"!9$'$7'":'$;/'18"-'-.$-.$8.:8&!$;/.$.1%&184'#&!$.#$

4.)'+,&$<$;/'18"-'-.$-.$!"8.!9$7"7)"&8.%'!9$4.="!8'!9$!.$4.)'%"&1'$%&#$('8&4.!$%&#&$&$('8&$

-&!$"1-02.1'!$1&$>4'!")$!?$8.4.#$'%.!!&$<$/1"=.4!"-'-.$'$3'48"4$-.$@AABC$

D/84&$34&7).#'$.1%&184'-&$E$&$ -'$ 1&#.'+,&9$ .#$7/!%'!$1&!$!"8.!$%&#$&!$

1&#.!$ -'!$ .81"'!9$ 3.!!&'!$ ;/.$ 1,&$ 8.1F'#$ .#$ !./$ 1&#.$ '$ .81"'$ '$ ;/')$ 3.48.1%.#$

3&-.#$ 8.4$3'!!'-&$-.!3.4%.7"-'!C$G.18'#&!$7/4)'4$.!!.$!"!8.#'$1'$H)'8'(&4#'$I'88.!$

34&%/4'1-&$3&4$;/.#$.!8/-'!!.$'!$.81"'!$ 8'#7E#9$3&"!$#.!#&$&!$;/.$1,&$8J#$1&#.$

-'$.81"'9$8J#$.#$!./!$84'7')F&!$.!%4"8&!$'$"-.18"("%'+,&$%&#$'$.81"'C$K$"18.4.!!'18.$1&8'4$

;/.$8&-&!$&!$34&7).#'!$1&$).='18'#.18&$-'!$34&-/+5.!$!,&$34&7).#'!$;/.$4.().8.#$&!$

#.%'1"!#&!$-.$!").1%"'#.18&$-'!$.81"'!C$

$

! "#$%&$$'(!)!*)$&+,-"($!

$

./! (0!123145620!74!893:;<=!436>4!<!2><857<74!4!<!401>56<!

$

H&4$!.4.#$34&-/8&!$-.$34L8"%'!$-"!%/4!"='!9$'!$%&1%.3+5.!$-.$)012/'$!,&$8,&$

-"=.4!'!$;/'18&$'!$!&%".-'-.!C$D!$%&1%."8&!$-.$ )012/'$34&-/*"-&!$3&4$ )"12/"!8'!9$'!!"#$

%&#&$ '$ .!%&)F'$ -'!$ )012/'!$ &("%"'"!$ -.$ /#$ 3'0!9$ .!8,&$ 4.().8"-&!$ 1'!$ 34L8"%'!$ -.$

"1!8"8/"+5.!$ %&#&$ .!%&)'!$ .$ .-"8&4'!9$ ;/.$ !,&$ .).#.18&!$ %&1!8"8/"18.!$ -'!$ 34L8"%'!$

-"!%/4!"='!$-.$H&48/2')$.$M!3'1F'$.$(&4'#$"#3&!8&!$1'$!"8/'+,&$%&)&1"')$<!$!&%".-'-.!$

"1-02.1'!C$$

N.$ '%&4-&$ %&#$ O&P&$ QBRRST$ .$ >&&1.$ QBRRUT9$ '$ .3"!8.#&)&2"'$ 1,&V"1-02.1'$

%&1!84/"/$ '$ 1&+,&$ -.$ ;/.$ '$ .!%4"8'$ E$ %&#&$ (')'$ ="!0=.)$ .$ E$ '$ (&4#'$#'"!$ .=&)/0-'$ -'$

%&#/1"%'+,&9$ '$ 3&18&$ -.$ %&1!"-.4'4$ ;/.$3.!!&'!$.$ !&%".-'-.!$;/.$1,&$ 8J#$'$ .!%4"8'$

')('7E8"%'$ .!8,&$ .#$ /#'$ 4.)'+,&$ "1(.4"&4$ .#$ 8.4#&!$ -.$ 34&-/+,&$ .$ 4.34&-/+,&$ -.$

%&1F.%"#.18&C$ $.!%4"8'$ ')('7E8"%'$ E$ %&#&$/#$!"!8.#'$3'4'!"8L4"&$-'$ )"12/'2.#$ (')'-'$

Q>DDWM9$ BRRUT9$ -.$ 8')$#'1."4'$ ;/.$ '$ %&21"+,&$ -'!$ 3.!!&'!$ 3&-.$ !.4$ ;/')"("%'-'$ 3&4$

!/'!$%'3'%"-'-.!$-.$)."8/4'$.$.!%4"8'$QODXD9$BRRSTC$

D$%&1%."8&$ )012/'$1'$!&%".-'-.$1,&$ "1-02.1'9$3&48'18&9$.!8L$ )"2'-&$<$.!%4"8'$

')('7E8"%'$ .$ &$ (.8"%F.$ -&$ (&1.#'$ E$ 3'48.$ -.!8'$ )"2'+,&$ QYDZ[ 9$ @AA\TC$ I012/'$

%&44.!3&1-.$'$/#'$24'#L8"%'$.$'$/#'$(&1&)&2"'$.$-.3&"!$'$/#$3&=&C$ $#'8.4"')"*'+,&$-'$

)012/'$1.!!'$!&%".-'-.$E$ ="!8'$1'$-/3)'$F".4L4;/"%'$ (')'6.!%4"8'C$ $ (')'$!.4"'$'$34"#."4'$

#'1"(.!8'+,&$-'$)012/'$.$E$!.2/"-'$3&4$!/'$4.34.!.18'+,&$"#34.!!']$'$.!%4"8'C$M184.8'18&$

'$ 4.)'+,&$ .184.$ (')'$ .$ .!%4"8'$ ')('7E8"%'$ !?$ .:"!8.$ ;/'1-&$ "1!8"8/"+5.!$ %&#&$ '$ .!%&)'$ '$

Capa Índice

1299

!"#!$!%&'() *+ ,& ) -.+) /!/+') +') %,#0+10, ) +') -.+) 23) .'&) 4+5&67,) '&!,4) %,') &)

,4&5!8&8+) +) '+#,4) %,') &) + %4!0&9) &,) +#04&4+') #&) + %,5&) #7,) 04&0&') &) + %4!0&) %,',)

4+:4+ +#0&67,)8&)$&5&);<=>?@9)ABBCD()

E,',)', 04&')F,,#+);ABBGD9)H,.I&);JKKLD)+)>,M,);ABBCD9),)%,#%+!0,)5N#".&)

4+ 04!#"!8,) :+5&) 4+5&67,) $&5&O+ %4!0&) &5$&PQ0!%&) 4+ .50&) +') .') +#-.&84&'+#0,) 8, )

! 0+'& ) 8+) + %4!0&) ,'+#0+) +') $,#+'& 9) .'&) 4+&5!8&8+) -.+) #7,) +1! 0+) #& ) :430!%& )

8! %.4 !/& ) 8& ) ,%!+8&8+ ) !#8N"+#& () R) 8+ %,#2+%!'+#0,) 8+) ! 0+'& ) 8+) + %4!0&)

8!$+4+#0+ 9) & !') %,',) 8& ) :430!%& ) 8! %.4 !/& ) -.+) & ) ,%!+8&8+ ) !#8N"+#& ) 0S'9)

4+:4,8.I) %,#%+:6T+ ) 8+) 8+ -.&5!$!%&67,) 8& ) ,%!+8&8+ ) -.+) #7,) &:4+ +#0&') .')

! 0+'&) 5!#+&4) 5N#".&O$&5&O+ %4!0&() E,#%+!0.&5'+#0+) +) '+8!&#0+) &6T+ ) :,5N0!%& 9) & )

,%!+8&8+ ) +') + %4!0&) &5$&PQ0!%&) 7,) /! 0& ) %,',) AD) !5+04&8& ) U) #7,) + %,5&4!I&8& 9)

0+4!&')8Q$!%!0)#,)%,#2+%!'+#0,9) +4!&') ,%!+8&8+ )JD) +')+ %4!0&),.)+#07,)VD) ,%!+8&8+ )

:4Q) 5+04&8& () @#%5.N8&)&)+ 0& )%5& !$!%&6T+ )+ 03)&) !8+!&)8+)-.+), ) ! 0+'& )8+)+ %4!0&)

-.+) + & ) ,%!+8&8+ ) .0!5!I&') Q) !#+$!%&I9) 8+) 8!$N%!5) +#0+#8!'+#0,) +) ,'! ,) 8+)

!#$,4'&6T+ 9),.) +M&9) 7,)!# .$!%!+#0+ )%,',)'+!, )8+)%,'.#!%&67,);FRRW=9)ABBGD()

>,M,) ;ABBCD) 04&0&) -.&04,) :4+ .:, 0, ) %+#04&! ) +') 4+5&67,) X) %,#%+:67,) 8+)

+ %4!0&Y)&D)+ %4!0&)%,',)&40+$&0,9)&-.! !67,)8+)0+%#,5,"!&Z)PD)&)+ %4!0&)%,',)04&# :, !67,)

8&)5N#".&),4&59)4+;&D:4+ +#0&67,)8&)$&5&Z)%D)+ %4!0&)%,',)&)4+ :,# 3/+5):,4)&:4+ +#0&4),)

-.+)Q)&%+ N/+5)+)04&# :&4+#0+9)&:4+ +#0&4)&)/+48&8+)%,4:,4!$!%&8&)8, ):+# &'+#0, Z)8D)

.'&)$,4'&)'&! )+/,5.N8&)+)&4P!0434!&)8+)8+ +#2,()*&4&5+5,)&)+ 0+ )-.&04,):4+ .:, 0, 9)

0+', )-.+):+5&)[[$&50&)8+)+ %4!0&[[), )!#8N"+#& ) 7,)%,# !8+4&8, )&D) .M+!0, )-.+)&!#8&)#7,)

0S'),)&/&#6,)8&) 0+%#,5,"!&)-.+)Q)&)+ %4!0&Z)PD) .M+!0, )-.+)#7,) 0S') 4+:4+ +#0&67,)8+)

+. ) :+# &'+#0, Z) %D) .M+!0, ) -.+) #7,) 0S') %,#2+%!'+#0,) -.+) '+4+6&) /&5!8&8+Z) 8D)

.M+!0, )-.+)#7,) 7,)+/,5.N8, ):,4-.+)&!#8&)+ 07,)#&)$& +)+')-.+)[[8+ +#2&'[[()

E,',)%,#%+!0, ) 7,)$4.0, )8+)/!/S#%!& 9)& ) ,%!+8&8+ )!#8N"+#& )&:4+ +#0&')

,.04&) :+4%+:67,) ,P4+) &) 4+5&67,) $&5&O+ %4!0&) &5$&PQ0!%&()\+)&%,48,) %,')]&4%, )<+4+#&)

;JKAKD9)& ) ,%!+8&8+ ) !#8N"+#& ) 0S').'&)$,4'&67,)&.0^#,'&)8!$+4+#0+)8&)+ %,5&4()<&5)

$,4'&67,) #& %+) ,4&5'+#0+9) :,4) :430!%& ) !#8!/!8.&! ) +) 8+:,! ) :& &) :&4&) :430!%& )

%,5+0!/& ()_.&#&%.#!)8!I);JKKBD)-.+)$&5&4):&%2&`&4.9)&)5N#".&)8&)/!8&9)Q)$&5&4)0&'PQ')%,')

, )&#!'&! 9)%,'),)/+#0,9)+#0+#8+#8,9):,4)+1+':5,9)& ) .& )8! 0!#0& )$,4'& )8+) ,:4&4()

\&#!+5)].#8.4.a.) ;JKKBD)8!I)-.+)&)#&0.4+I&)0+') !#&! )-.+), )].#8.4.a.)&:4+#8+')&)

5+49) :,! ) &) /,I) 8&) #&0.4+I&) 04&I) #,0N%!& ) ,P4+) , ) 5."&4+ ) 8! 0&#0+ 9) ,P4+),) $.0.4,) +) ,)

:4+ +#0+9) ,P4+) %,',),4"&#!I&4)&)/!8&()*&4&)E2!2.&!5&$) ;JKKBD9)&):&5&/4&O$&5&)2&P!0&)& )

:+ ,& )+)Q). &8&):&4&)&:4+#8+4),)'.#8,9)#7,)Q) b),)4+"! 04,)8+)%,#2+%!'+#0,)'& )&)

:4b:4!&)%,# 04.67,)8,)%,#2+%!'+#0,Z)& !')&) 5N#".&9):&4&), )'&:.%2+9) +)%,# 04b!)+')

Capa Índice

1300

!"#"$ %&#$ #'()*(#+$ )$ (,(#'-,!.$ )$ #"/!0)1$ )$ )&(,.$ #$ /#.-# #.$ !$ '!2&.#3!$ 4&'2)$ 5"$

,'2#.!06#"$7)$8.&/)9$$

:"2#"$ !&2).#"$ 2.!3#+$ -)'-#,2)"$ 7#$ *;'8&!$ %&#$ "#$ .#*!-,)'!+$ -)+$ !/.#'7#.$

&+!$ *;'8&!$ #+$ 8.&/)$ #$ ).!*+#'2#<$ (,(#'-,!.$ )"$ #"/!0)"$ !)$ !/.#'7#.$ #$ 2.!'"+,2,.$ &+!$

*;'8&!<$'=)$/.#-,"!.$7!$#"-)*!$#'%&!'2)$,'"2,2&,0=)$7#$#'",')$#$*#8,2,+!0=)$7!$*;'8&!9$>$

.#*!0=)$ #'2.#$ '!2&.#3!$ #$ *;'8&!$ *#(!'2!7!$ /).$ ?&'7&.&@&1$ AB,B&!,*!C$ #$ D&!'!-&',$

-)..#"/)'7#$!)$#"2!.$#+$&+$8.&/)$%&#$/.)7&3$&+!$#/,"2#+)*)8,!$") .#$)$+&'7)9$

>.!@!#$ E!/,.!/F$ #$ G).,+!H)I,$ E!/,.!/F$ JKLLMN$ !/)'2!+$ %&#$ C!*!.$ !$ *;'8&!$

2!/,.!/F$ 2!+ F+$ F$ !/.#'7#.$ !$ *,'8&!8#+$ 2!/,.!/F1$ !/.#'7#.$ !"$ ",8',C,-!06#"$ 7#""!$

-&*2&.!$ #+$ "#&$ -)'2!2)$ -)+$ )$ +&'7)$ #H2#.,).1$ -)+)$ !$ '!2&.#3!$ %&#$ ,'7,-!$ &+!$

*,'8&!8#+9$>,'7!$'#""#$"#'2,7)1$!$ C!*!1$-)+)$!/.#'7,3!8#+$(#. !*1$F$+&,2)$ ,+/).2!'2#$

/!.!$ !$+!'&2#'0=)$7!$-&*2&.!$ 2!/,.!/F1$ /),"$ F$#*!$%&#$/#.+,2#$!$-)+&',-!0=)$-)+$)"$

+!,"$(#*B)"1$!$-)+/.##'"=)$7)$-!'2)$#$!2F$7!$/,'2&.!$-)./).!*9$>$).!*,7!7#$F$,+/).2!'2#1$

/).2!'2)1$/!.!$#'2#'7#.$!$B,"2O.,!$7)$8.&/)9$

:*,-&.!$ AB,B&!,*!C$ JKLLMN1$ %&#$ -.#"-#&$ '!$ ")-,#7!7#$ +!/&-B#$ G#-B&.#P#1$

2#+$ !$ -)+&',-!0=)$ ).!*$ -)+)$+!,"$ (!*).,3!7!9$ Q),$ /!.!$ -,7!7#$ #$ C.#%&#'2)&$ #"-)*!"1$

-)'",7#.!$!$ II8.!C,!II1$ !$#"-.,2!$ !*C! F2,-!1$ -)+)$)$!.2,C;-,)$7)$!.2,C;-,)$#1$!/#"!.$7#$(,(#.$

#'2.#$ !$ ).!*,7!7#$ #$ #"-.,2!1$ "#$ -)'",7#.!$ &+$ ).!*,2).9$ R!.!$ S!',#*$ ?&'7&.&@&$ JKLLMN1$

!/.#'7#.$!$ *;'8&!$/).2&8&#"!$#+$&+!$#"-.,2!$!*C! F2,-!1$)&$+#"+)$ 2#.$%&#$",8',C,-!.$!$

"&!$ *;'8&!$ /).$ #""!$ #"-.,2!$ '!$ #"-)*!1$ "=)$ /!.2#$ 7#$ &+$ /.)-#"")$ 7#$ 7#".#"/#,2)$ !)$

-!+,'B)$7!$+#+O.,!$,'7;8#'!9$:$!$,+/)",0=)$7#""!$#"-.,2!$F$2!*$%&#$)"$4)(#'"$"#$(T#+$

) .,8!7)"$!$!-#,2!.$-)+)$ ,'#(,2U(#*$!$'#-#"",7!7#$7#$ *#.$#$#"-.#(#.$-O7,8)"$7!$#"-.,2!1$

%&#$ /.#C#.,.,!+$ '=)$ !/.#'7#.1$ +!"$ '=)$ *B#"$ F$ 7!7)$ )$ 7,.#,2)$ 7#$ .#-&"!.1$ /),"$ "=)$

!-&"!7)"$7#$/.#8&,0)")"$#$7#",'2#.#""!7)"$/!.!$-)+$!$ )!$()'2!7#$/V *,-!9$

S,!'2#$7)$%&#$!/)'2!.!+$?&'7&.&@&$JKLLMN1$E#.#'!$JKLWLN1$X))'#$JWMMYN$#$

Z)4)$JWMM[N1$)$-)'-#,2)$*;'8&!$,+/*,-!$/)*;2,-!"$#+$.#*!0=)$!)"$-)./)"$#$#"2U$")*,7,C,-!7)$

/).$ ,'"2,2&,06#"9$ \$ 8.!0!"$ 5"$ /)*;2,-!"$ %&#$ #"2=)$ !"#!7!"$ '#""#$ -)'-#,2)$ %&#$ !"$

")-,#7!7#"$,'7;8#'!"$2T+$%&#$!/.#'7#.$#+$#"-)*!"$!$*;'8&!$/).2&8&#"!$#$.#/.#"#'2U]*!$

'!$C!*!$#$'!$#"-.,2!$!*C! F2,-!9$\$2!+ F+$8.!0!"$!$#""!$')0=)$7#$*;'8&!$-)+)$#"-.,2!$#+$

4&'0=)$5$ -)8',0=)$%&#$!"$ ")-,#7!7#"$ ,'7;8#'!"$ C).!+$(,"2!"$ /).$+&,2)"$ "F-&*)"$ -)+)$

,'-!/!3#"$7#$-B#8!.$!$&',(#.",7!7#"$#$7#$"#$!&2)8#.,.9$

?!"$ '#+$ /).$ ,"")$ !"$ ")-,#7!7#"$ ,'7;8#'!"$ 7#,H!.!+$ 7#$ .#","2,.$ #$ #H,"2,.9$

>"",+$ -)+)$ !$ -)'"2.&0=)$ #$ ,+/)",0=)$ 7)$ -)'-#,2)$ *;'8&!$ /!&2!7)$ #+$ C!*!^#"-.,2!$

!*C! F2,-!^-)8',0=)$ +)"2.!$ -)+)$ )$ ","2#+!$ -)*)',!*$ !C#2!$ !"$ /.U2,-!"$ 7,"-&.",(!"$ 7!"$

")-,#7!7#"$,'7;8#'!"1$#*#$2!+ F+$8#.!$&+$/.)-#"")$%&#$/.)7&3$!$.#"",8',C,-!0=)$/#*)"$

Capa Índice

1301

!"#$%!&'( "%( ')&'( *+,*+ &'( *+-. /&'( %( )0&( +%%1&23+&453( "&'( *+-. /&'( 0*3'.&'(

6789:;<;=(>??@A=(/303(BC C C)& 1&D(6EFF?A(G)%('%(&D +0&(%!.+%(&(D&1&(%(&(%'/+ .&H(

7)!")+)I)( 6EFF?A=( J32+ !C3( 6EFF?A( %( K &1C3( 6EFF?A( /3!' "%+&0( G)%( &'(

'3/ %"&"%'('53(" !L0 /&'=(&'' 0(/303(&(1#!$)&=('53()0(*+3").3(%(!53()0&(%''M!/ &=(%(

*3+( ''3( %1&'( '%( 03" D /&0N( !53( C-( *+321%0&( %0( .%+( !'.+)0%!.3'( %( O OM!/ &'(

"%!. D /&"&'( /303( *%+.%!/%!.%'( &3( !53( !"#$%!&( !&'( &1"% &'=( /303( &( .%1%O '53( 3)( &'(

%'/31&'=( 3)( &( 1#!$)&( *3+.)$)%'&=( 0&'( "%D%!"%0( &( &).3!30 &( *&+&( $%+ +( &( %'/31&( %(

%'/31C%+(&(1#!$)&(%0(G)%(&'(&)1&'('%+53(0 ! '.+&"&'H(B303(.+&P(J32+ !C3(6EFF?A(%(K &1C3(

6EFF?A=( &( %'/31&( *3"%( '%+( .&!.3( 3( 1)$&+( %0( G)%( &'( /+ &!4&'( !"#$%!&'( &*+%!"%0( ')&(

1#!$)&(%(/)1.)+&(G)&!.3(3(1)$&+(%0(G)%(%1&'('53( !/%!. O&"&'(&(QQ"% R&+("%('%+( !"#$%!&'QQ(

%(&(!53(D&1&+(')&(1#!$)&(0&.%+!&H(

(

!"# $%%&'()*'+,)#-%#.)/.%01)23#&4/56'#%#0-%/10-'-%#

(

J%0("% R&+(')&'(*+-. /&'(" '/)+' O&'=(&'('3/ %"&"%'( !"#$%!&'( !/3+*3+&+&0(3(

)'3( "&( 1#!$)&( *3+.)$)%'&( %( "&( %'/+ .&( &1D&2S. /&=( )'&!"3T&'( /303( !'.+)0%!.3'( G)%(

!.%+0%"% &0( 3( " -13$3( /30( 3( !53( !"#$%!&H( U)!.3( V( "% &( "%( G)%( .3"&'( &'( 1#!$)&'(

D&1&"&'('53( 0*3+.&!.%'(*3+('%)'()'3'(%( D)!4W%'(6X3R&Y + (Z[\8][\^=(EFF?A=(&(D)!453(

"&'( 1#!$)&'( S( &( "%( *+3*3+/ 3!&+( / "&"&! &=( +%' '. +( &3( *+3/%''3( "%( ')2_)$&453( "&'(

"%!. "&"%'=( *3'' 2 1 .&+( &( /3!O OM!/ &( /30( *%''3&'( %( $&+&!. +( &/%''3( &( 2%!'( 68+&%+)(

Z[\8][\^=( EFF?N( 7&+%+30`3( Z[\8][\^=( EFF?N( X3R&*&3( Z[\8[]\^=( EFF?N( ;+3I30a(

Z[\8][\^=( EFF?N( ;I&+%&R3Y&( Z[\8][\^=( EFF?N( 8*&R Q&Y`$&( Z[\8][\^=( EFF?N(

b&+ ! 0`.&(Z[\8][\^=(EFF?AH(

\&+&( &'( &).3+&'( %( &).3+%'( Z&* +&*S=( .&!.3( &( 1#!$)&( .&* +&*S( G)&!.3( &(

*3+.)$)%'&( .%0(&'(0%'0&'( D)!4W%'(0&'(%R '.%(3(030%!.3c( 1)$&+(%0(G)%(/&"&()0&(S(

)'&"&(%(%1&'(.M0(O&13+%'(" D%+%!.%'H([(1#!$)&(.&* +&*S(S(O '.&(/303(D)!"&0%!.&1(%(0& '(

0*3+.&!.%( G)%( 3( *3+.)$)M'=( !53( ',( *3+( +%*+%'%!.&+( )0( .+&43( "%!. .-+ 3( G)%( 3( !53T

!"#$%!&( %R $%( 0%" &!.%( )0( /," $3( !'. .)/ 3!&1=( 0&'( *+ !/ *&10%!.%=( *3+G)%( ',( %1&(

+%*+%'%!.&( &'( *+-. /&'( " '/)+' O&'( "3'( Z&* +&*S=( &( *+3")453( "%( /3!C%/ 0%!.3( G)%( 3(

$+)*3( /3!'.+) )( %0( '%)( /3!.&.3( /30( &( !&.)+%P&( %( /30( &'( 3).+&'( *%''3&'H6[+&I&%(

Z[\8][\^N(;R&Y_Q (Z[\8][\^N(;I&+%&R3Y&(Z[\8][\^=(EFF?A(

['' 0( /303( &'( &).3+&'( %( &).3+%'( Z&* +&*S=( 3).+&'( &).3+&'( %( &).3+%'(

!"#$%!&'(G)%(%'.53(!3(d+&' 1(&D +0&0(G)%(&(1#!$)&(*3+.)$)%'&(%'.-(' $! D /&"&(/303(&(

1#!$)&("3(3*+%''3+=(&3(0%'03(.%0*3(%0(G)%(S(&(1#!$)&(%0(G)%(%1%'(). 1 P&0(*&+&(+%' '. +(

V( O 31M!/ &( "3( 3*+%''3+H( BC C C)& 1&D( 6EFF?A( OM( /303( &+0&( *+ !/ *&1( /3!.+&( &!)1&453( %(

Capa Índice

1302

!"#$%&'()* )"*+,-%./!*,*-,0,1$,2*-)&"*!0,*!"#3*4,*.)4"#$%'()* )*4)+!, )*!*-$)5!#, )*

-!0)"*.)$-)"6*7,$,*!0!2* 8,*-,0,1$,*9* &+-)$#,4#!*4)*.)+:,#!*.)4#$,*,*1&)0;4.&,* )"*4()<

&4 =>!4,"*-)$?%!*!0,*9*3>%,*?%!*@0%&*?%!:$,4 )*,"*$)./,"*?%!*"()*)"*.)$,'A!"2*!0,*9*)*

B4&.)* &4"#$%+!4#)* .)+* )* ?%,0* "!* -) !* #).,$* )* !"-=$&#)* ,* )%#$,* !* )* )%#$)C*

DEFGFGFHIGJIK2*LMMN2*-6*OPQR*!*-)$*&"")*!0,*9*%+*-)#!4#!*&4"#$%+!4#)* !*$!"&"#;4.&,6**

S!5,* -,$,* )"* T,-&$,-9* DLMMNR2* -,$,* U%4 %$%V%* DLMMNR2* E/&/&/%,&0,@* DLMMNR2*

U&>4)0)* DONNPW*LMMPR2* /))V"* DLMMXR2*S)%Y,* DLMMZR2* ,* 0=4>%,*!*,*-,0,1$,*"()*.)0)., ,"*

.)+)* &4"#$%+!4#)"2* .)+)* -$) %#)"* !* -$3#&.,"* &".%$"&1,"6* [* .)4.!&#)* !* 0=4>%,*

!0,:)$, )*.)+*,*4)'()* !*>$,+3#&.,*!*& !4#& , !*4()*#!+*1,0& , !2*-)$?%!*4()*.)4 &Y*

.)+*,"*1&1;4.&,"*&4 =>!4,"2*4()*!"#()*"&>4&@&., )"*!+*"%,"*-$3#&.,"*!*.)4#!\#)"6*

7,$,*I01!"*DLMMNR2* 0=4>%,*4()*9* & !4#& , !*)%*%+*!0!+!4#)*!""!4.&,0*,*%+,*

").&! , !2* 0=4>%,*!*.%0#%$,*4()*"()*.)4"#&#%#&1,"6*I01!"*-!$#!4.!*]*!#4&,*7,4V,$,$%*?%!*

$!"& !*!+*%+*:,&$$)*-!$&@9$&.)* !*S()*7,%0)2*!*$!-$!"!4#,*,*"&#%,'()* ,"*!#4&,"*!*"%5!&#)"*

?%!* ?%,4 )* ",!+* ,"* ,0 !&,"* !* -!$ !+* ^^.,$,.#!$="#&.,"* & !4#&#3$&,"^^* 5%0>, ,"* +%&#)*

&+-)$#,4#!"*.)+)*,*0=4>%,2*.)4#&4%,+*"!4 )*&4 =>!4,"*-)$*.)+-,$#&0/,$*)*?%!*!0,*./,+,*

!*^^+!"+,*.%0#%$,^^2*-)$*.)+-,$#&0/,$!+*%+,*+!"+,*-$3#&.,* &".%$"&1,* ,*?%,0*,*0=4>%,*

&4 =>!4,*9*,-!4,"*%+* )"*!0!+!4#)"2*4()*9*)*B4&.)6*I01!"*DLMMNR*$!0,#,*?%!*+!"+)*"!+*

@,0,$!+* ,* 0=4>%,* 7,4V,$,$%* ,* ").&! , !* !+* ?%!* !0,* 1&1!* 4()* -!$ !%* "%,"* -$3#&.,"* !*

.)4/!.&+!4#)"2*4()* !&\,$,+* !*"!$* &4 =>!4,"6*_)*!4#,4#)2*-)$*4()*+)$,$!+*!+*3$!,*

&4 =>!4,*!*4()*@,0,$!+*,*0=4>%,*-,4V,$,$%*!0!"*#;+*+!4)"*,""&"#;4.&,6*7,$,*"!%*>$%-)*

!+*S()*7,%0)2*,* 0=4>%,*.)+)*-,$#!* !*"%,* & !4#& , !*9*+,&"*%+,* &+-)"&'()*?%!*%+,*

1&1;4.&,6*

`+* )%#$)"* .)4#!\#)"2* 0=4>%,* +,#!$4,* "&>4&@&.,* & !4#& , !2* /3* %+,*

-$!).%-,'()*.)+*,*+,4%#!4'()* ,*0=4>%,*!+* !@!",* ,*& !4#& , !6*[0&1!&$,*a*b),?%&+*

DLMOMR2*,""&+*.)+)*)"*T3-&$,-9*DLMMNR*!*K&,0/)*DLMMNR2*1;!+*,*0=4>%,*.)+)*&+-)$#,4#!*

-,$,*& !4#&@&.,$*,*-)-%0,'()*&4 =>!4,*!*,* &@!$!4.&,$* )"*?%!*4()*@,0,+*,*"%,*0=4>%,6*U,"*

,)*+!"+)* #!+-)2*[0&1!&$,*!* b),?%&+* DLMOMR* !&\,+*,*!4#!4 !$*?%!*!+*"!%*>$%-)*/3*

c,&4>,4>* ?%!* 4()* @,0,* ,* 0=4>%,* V,&4>,4>* !* 4!+* -)$* &"")* !&\,* !* @,Y!$* -,$#!* ,*

").&! , !* !*-,$#&0/,$*)"*+!"+)"*1,0)$!"6*I* 0=4>%,*+,#!$4,*9* &+-)$#,4#!* "&+2*+,"*!0,*

4()* 9* )* ?%!* #)$4,* )"* c,&4>,4>* )* ?%!* !0!"* "()6* S&#%,'()* "!+!0/,4#!* ).)$$!* .)+* )"*

[@,d92* .)4@)$+!*[0&1!&$,* DLMMXRW*!4#$!*eQ*[@,d92*,-!4,"*OO* @,0,+*,* 0=4>%,2*!*4!+*-)$*

&"")* !&\,+* !*"!$*[@,d96*

["* 7,4V,$,$%* !* S()* 7,%0)2* )"* [@,d9* !* )"* c,&4>,4>* "()* !#4&,"* ?%!*

.)+-,$#&0/,+* %+,* 1&)0;4.&,* ?%!* ?%,"!* )"* ,4&?%&0)%* !* 1&1!+* !+* .)4#!\#)"* !+* ?%!* ,*

0=4>%,* &4 =>!4,* #,4#)* -) !* !\&"#&$* !4?%,4#)* & !4#& , !2* ?%,4#)* -) !* !\&"#&$* .)+)*

Capa Índice

1303

!"#$#%#& %!& '%!()'%#%!*& +(%!& # & +,'!%#%! & '(%-.!(# & ,+()'(/#0& ,+0& /# & "$1)',# &

%' ,/$ '2# *&,+()'(/#0&+&"!$)!(,'0!()+&'%!()')1$'+&#&%! "!')+&%#&3-(./#4&

5-(./#& 6& !& (7+& 6& '%!()'%#%!8& +& 9/!& "#$!,!& !$& /0#& ,+()$#%':7+& "+%!& !$&

$! +32'%+& !& "!( #$0+ & 3-(./#& !(9/#()+& "$+%/)+& %!& "$1)',# & %' ,/$ '2# *& "+' *& # '0*&

3-(./#& "#$#& + & ;#(<#$#$/*& "#$#& + & =#'(.#(.& !& "#$#& + & >?#@6& 6& /0& '( )$/0!()+& %!&

$! ' )A(,'#& )#()+& 9/#()+& "#$#& + &B#"'$#"6*&+ &C/(%/$/</*&+ &B!$!(#&!& + &C#"/,D!4&E&

3-(./#&6&#:7+&%!&#,+$%+&,+0&+&,+()!F)+&GCHIJ>5>*&KLLMN8&"+%!& !$&#& 3-(./#& '(%-.!(#&

+/& "+%!& (7+& !$*& "+%!& !$& )#0O60& #& 3-(./#& %+& +"$! +$& / #%#& ,+()$#& !3!& GP>>=Q*&

KLLRN4&

&

!"#$%#&'()$"

&

J+&"$+,! +&%!&,+3+('S#:7+*&+ &'(%-.!(# &9/!& +O$!2'2!$#0&"!3#&$! ' )A(,'#*&

)$+/F!$#0&!0& !/ &,+$"+ *&!0& /# &"$1)',# &%' ,/$ '2# *&!0& /#&!F' )A(,'#&#&$! ' )A(,'#&

,+0+&"#$)!&,+( )')/'()!&%!& /# &!"' )!0+3+.'# 4&T! ' )A(,'#&9/!&! )1&,+()'%#&)#0O60&(#&

,+(,!')/#:7+&%!&3-(./#&9/!&+ &B#"'$#"6*&+ &B!$!(#*&+&C#"/,D!*&+&C/(%/$/</*&+&E@0#$#*&

# &;#(<#$#$/&!&+&U+<3!(.*&!(?'0*&# &#/)+$# &!&#/)+$! &%+ &)!F)+ &#(#3' #%+ &)$#S!0&#+&

,+( )$/'$&)$#O#3D+ &#,#%A0',+ & +O$!&#&9/! )7+&%#&3-(./#*&+/&#+&$! "+(%!$!0&9/! )V! &

+O$!&#&3-(./#4&

;#$#&+ &B#"'$#"6*&C/(%/$/</*&E@0#$#*&C#"/,D!*&3-(./#&6& !0"$!&"!3+&.$/"+*&

6&/0#&,+( )$/:7+&"#/)#%#&(#&$!3#:7+&!()$!&2'2!(,'#$&/0&! "#:+&!0&.$/"+*&6&,+( )')/-%#&

"!3# &0#(!'$# & ,+0+& + & .$/"+ & 2'2!(,'#0&#& (#)/$!S#*& +& ! "#:+& !0& 9/!&! )7+*& # '0&

/# & 3-(./# & 7+&?+$0#%# &"+$&"$1)',# &,+0+&+/2'$&+&2!()+*&"$! )#$&#)!(:7+&(+ &,/$ + &

%+ & $'+ *& !(?'0*& +O !$2#$& !& 2'2!(,'#$& +& ! "#:+& !0& !/ & +( *& ,+$! *& )!F)/$# *& ,+0+&

,+0"+(!()! &%# &"$1)',# &%' ,/$ '2# &'(%-.!(# &!&9/!&! )7+&"$! !()!&(#&+$#3'%#%!&!&(#&

! ,$')#4&&

E&3-(./#&)#0O60&6&2' )#&!(9/#()+&+$#3'%#%!*&(7+&%!"!(%!&%!&/0#&.$#01)',#*&

(7+&D1&/0#&$!3#:7+&%!"!(%!()!&,+0&#&! ,$')#&#3?#O6)',#*&!&#&3-(./#&(7+&6&/0&!3!0!()+&

%!& ,+! 7+& "#$#& #& +,'!%#%!& ,+0+& ! )1& '.('?',#%#& (# & +,'!%#%! & +,'%!()#' & ,+0&

! )#%+4&;+$&?'0*& 3-(./#&6&/0&'( )$/0!()+&9/!&"+%!&)!$&+/&(7+&3'.#:7+&,+0&#&'%!()'%#%!&

%! %!& 9/!& '%!()'%#%!& )#0O60& !W#& "!( #%#& ,+0+& $! /3)#%+& %!& 2'2A(,'# & !& "+$& ' +& 6&

0/3)'?#,!)#%#*&"+%!(%+& !$&+/&(7+& !$&#&3-(./#&'(%-.!(#&0#)!$(#4&5-(./#*&# '0&,+0+&# &

+,'!%#%! *& 7+& "$+%/)+ & %# & 2'2A(,'# *& (7+& 7+& ! !(,'#3'S#%# *& (7+& .!$#0& # &

"! +# *& 7+&.!$#%# &"+$&!3# 4&GCE=>JH*&KLLM8&CHJIJ>5>*&KLLMN&

Capa Índice

1304

!"#$%$&'()*&(+(&")!,&("%-./0$1"$)"$02!&$)"("$02!&()"3.4-/(.$)"#$%$5"4("+6&3!)"

$)7(*2!)"4(")0$)"+3+8.*3$)9":()5!";0$.4!"$"7&!7!)2$"<")="$"4()*&3>?!"4!)"+(&,!)"!0"

5!&#!))3.2$@(" 4$" %-./0$1" $))0.2!)" &(%$*3!.$4!)" A" *!%!.3$%34$4(" *!5!" $" .!5($>?!" 4$"

(2.3$1" 0)!" 4!" *!.*(32!" %-./0$" .$" ()*!%$" (" &(%$>?!" *!5" $" )!*3(4$4(" .?!B3.4-/(.$" )?!"

*!%!*$4!)".$"43)*0))?!9"C))!"5!)2&$";0("%-./0$"(.;0$.2!"7&!402!"()26"7&()(.2("(5"05"

*!.2(@2!"$57%!"4$"+34$"4!)")0D(32!)"E: FGHC1"IJJKL9"M5"*!.2(@2!"$57%!";0("$".!>?!"4("

%-./0$'34(.234$4(1" *!5!" $7$&(*(" .$" )!*3(4$4(" !*34(.2$%1" .?!" $*!57$.N$1" 7!3)" 357O("

&(/&$)"4("*!.402$"$"7$&23&"4("05" !"#$"()7(*-#3*!"4("(.0.*3$>?!9"P0$.4!"05" 3.4-/(.$"

43Q";0("N6"05$"&(%$>?!"(.2&("!"#!&2$%(*35(.2!"4$"34(.234$4("("$"%-./0$1"(%("()26"#$%$.4!"

)!,&("05"7&!*())!"4(" &()3)28.*3$";0("(.+!%+("4()4("!"&(*!.N(*35(.2!"4(";0("(%(" #$%$"

05$"%-./0$"43#(&(.2("4!"7!&20/08)"("(%$"2(5"!"5()5!")2$20)1"$2<"!"7!.2!"(5";0(")0$)"

(73)2(5!%!/3$)"2$5,<5"4(+(5")(&"&()7(32$4$)"$))35"*!5!")(0)"*!&7!)9"

P0$.4!" R!,&3.N!" EIJJSL1" T3$%N!" EIJJSL1" G%3+(3&$" (" U!$;035" EIJVJL" $#3&5$5"

;0("$"%-./0$".?!"<"!";0("#$Q"$"(2.3$1"5$)"$"(2.3$"7&(*3)$"4$"%-./0$"7$&$")("#!&2$%(*(&"("

(@3)23&1" ()2?!" 43$%!/$.4!" *!5" !" *!.*(32!" %-./0$" *!5!" 7&!402!&" 4(" 34(.234$4(" ;0(" #!3"

*!.)2&0-4!"("357!)2!"7(%$")!*3(4$4(".?!"3.4-/(.$1"("$!"5()5!"2(57!"()2?!"43$%!/$.4!"

*!5" $" +3!%8.*3$" 4$)" 7&623*$)" 4(" 4()2&03>?!" 4(" )0$" )!*3(4$4(" 7!&" (%(5(.2!)" *!5!" $"

357!)3>?!"4("!02&$"%-./0$9" )"$02!&$)"("$02!&()"()2?!"43$%!/$.4!"*!5"$)"(@3/8.*3$)"4$"

)!*3(4$4(".?!"3.4-/(.$1"&(7&()(.2$4$)1"7!&"(@(57%!1".$"W!.)23203>?!"4("VSXX1"!.4("YY2(&"

43&(32!"$")0$"%-./0$YY"<"2$5,<5"05"YY2(.N$"05$"%-./0$"43#(&(.2("4!"7!&20/08)"7$&$";0("(0"

2("&(*!.N(>$"*!5!"3.4-/(.$YY9""

%/0.)"$#3&5$5";0("$" 34(.234$4("*!.)2&0-4$"7(%$" %-./0$".?!"(@3)2(" E Z[\R1"

IJJSL1"D6"!02&!)"7(.)$5"$"34(.234$4("*!5!"&(%$*3!.$4$"A"%-./0$"EC7$@3Y$]^/$"_ `Ca `b1"

IJJSL9" !" #35" !" *!.)2&02!" c%-./0$d" <" 05$" 4$)" #!&5$)" 4(" &()3)28.*3$" 4$)" (2.3$)1" 5$)"

$7(.$)"5$3)" 05$1"7!3)";0$.4!"(%$)".?!" 285"5$3)"$" %-./0$1"0)$5"!02&!)" 3.)2&05(.2!)"

7$&$"&()3)23&"A"+3!%8.*3$"("A")0,$%2(&.3Q$>?!9"

:()5!";0$.4!"!)"_$73&$7<"EIJJSL"!0"G%3+(3&$"("U!$;035"EIJJSL"#$%$5")!,&("

%-./0$" *!5!" 34(.234$4(1" (%()" ()2$,(%(*(5" *!57$&$>O()" (.2&(" $" %-./0$" 5$2(&.$" (" $"

7!&20/0()$1"%(5,&$.4!"$"+3!%8.*3$"("$)"3.)23203>O()";0("$"%-./0$"7!&20/0()$")07!&2$9"H?!"

<"$"%-./0$";0("(%()"2(5(51"<"$")0$"!,D(23+$>?!"(5"3.)23203>O()"*!5!"$"()*!%$1"<"$"%-./0$"

7!&20/0()$".$)"7&623*$)"4!)".?!"3.4-/(.$)9"

G"7&!*())!"4("*!%!.3Q$>?!")("#(Q")!,&("$"*!.)2&0>?!"4("05"7!4(&')$,(&";0("

357e)"05")3%(.*3$5(.2!"A)"(73)2(5!%!/3$)"3.4-/(.$)1"*!.)2&03.4!B$)"*!5!"$.2(&3!&()"A"

5!4(&.34$4(" E:CfHGZG1"IJJKL"("7(&2(.*(.2()"$!"!02&!9" )")!*3(4$4()" 3.4-/(.$)".?!"

#!&$5" )0D(32!)" .$" #!&5$>?!" 4(" 2(!&3$)" (" *!.*(32!)" )!,&(" %-./0$1" 34(.234$4(" !0" ()*&32$1"

Capa Índice

1305

!"#$%!&'()!*+%,*%#-./0*(*%12(% /(3#"#$%4%5!-*)"267!%8(% )09!*%8(%(*5"0)#%(*)28#8!*%9!"%

:!!-(%;<==>?%(%@!'!%;<==A?B%9#2)#8#*%($%5!-5(0)!*%8(%/C-D2#B%#**0$%5!$!%#*%-#""#)03#*%

()-!D". 05#*% /(3#-)#8#*%9!"%E/0 !"8% ;<==F?B% 0- ("0!"0G#"#$%(%(-D(**#"#$%#*%*!50(8#8(*%

0-8CD(-#*% 5!/!5#-8!% *2#*% 52/)2"#*% 5!$!% 12#8"!*% (*).)05!*% #!% 5!-*)"20"% 5!$% #%

0-*)0)250!-#/0G#67!% 8(**#*% 80*509/0-#*% !% 12(% H% II*("% 0-8CD(-#II+% J5!""(2% 2$#% 5"0#67!% 8(%

(*)("(K)09!*%&#*(#8#%-#%5"(-6#% 0-050#8#%9(/#%5"0*)0#-0G#67!%8#*%,$H"05#*%(%8(9!0*%9(/#%

50L-50#%8(%12(%(*)(*%*2'(0)!*%*7!%!&'()!*+%

,% (/(067!% 8(% #/D2-*% "0)2#0*% 5!$!% "(9"(*(-)#-)(*% 8#*% M9".)05#*% $#0*%

0$9!")#-)(*N%8#*%*!50(8#8(*%0-8CD(-#*B%#%-!$(#67!%8#*% /C-D2#*%'2-)!%#%2$#%D"#$.)05#%

8(%*(2% 2-50!-#$(-)!%(%!%80 ("(-50#"%08(-)08#8(*%($% 2-67!%8(%/C-D2#*%*7!% "2)!*%8(%2$%

!/O#"% 0-*)0)250!-#/% 8(% #-)"!9K/!D!*% (% /0-D20*)#*% (% -7!% "(*2/)#8!*% !&'()03!*% 8(% *2#*%

9(*120*#*+% P*)(% *#&("% #-)"!9!/KD05!% (% /0-D2C*)05!% 5!-*)"2C8!% (% 2-8#$(-)#8!% 9(/#%

80 ("(-6#% 5!/!-0#/% ;QRSTJUJB% VWWX?% (Y0D02% 8#*% ()-0#*% 0-8CD(-#*% 2$#% 9!*)2"#% 8(%

"(*0*)L-50#% ($% 80"(67!% #% !2)"!*% !"#% 8(% (-2-50#67!% 9#"#% 5!- "!-)#"% *(2*% 5!-5(0)!*%

9#2)#8!*%-#%80 ("(-6#%*2&#/)("-0G#-)(+%

P-)"(%"(*0*)0"%(%*("%#-0120/#8!*B%#*%()-0#*%*2&3(")("#$%#*%9".)05#*%80*52"*03#*%

8!*%-7!% 0-8CD(-#*%2*#-8!Z#*%5!-)"#%(/(*B%*($%9("8("%*2#*%9".)05#*%80*52"*03#*%$(*$!%

5!$% #% 9("8#% 8#% /C-D2#% $#)("-#% !2% *(-8!% &0/C-D2(*+% J% 5!-5(0)!% 8(% /C-D2#% 8(% 12(% #*%

#2)!"#*% (% #2)!"(*% 0-8CD(-#*% )"#)#$% ($% *(2*% )(Y)!*% 0-*("(% 12(*)[(*% 9!/C)05#*% 12(%

12(*)0!-#$% (% # ()#$% 5!$!% #9"(-8("% 2$#% /C-D2#B% )"#G($% 2$% 5!-'2-)!% 8(% 0-)(-6[(*% (%

0-)("(**(*% 9!-)2#-8!% #*% "(/#6[(*% 8(% 8!$0-#67!B% #5(**!%#% 803("*08#8(% (%9/#-('#$(-)!%

12(%!%5!-5(0)!%/C-D2#%5!-)H$+%%

UC-D2#%(-12#-)!%9".)05#*%80*52"*03#*%5!$!% !"$#*%(*9(5C 05#*%8(% #/#\D(*)!*B%

($0**7!% 8(% *!-*\$!30$(-)!*% 5!"9!"#0*% 12(% *('#$% 2*#8!*% ($% 5(")#% !"D#-0G#67!% 8(%

(Y9"(**7!%(-)"(%2$%D"29!%12(%5!$9#")0/O#%2$#%(90*)($!/!D0#B%3#0%#/H$%8(% #/#%(%(*5"0)#B%

#/H$% 8(% 2$% 5!-*)"2)!% !-)!/KD05!% 5!$% 2$#% D"#$.)05#B% 2$#% -#67!% (% 2$#% 92"(G#%

;Q,]JTRB% VWWX?+% ^#/#"% *!&"(% /C-D2#% H% #/#"% 8(% 30!/L-50#% (% 0$9!*067!B% H% 303(-50#"% !%

9"!5(**!%8(%5!/!-0G#67!%($%#)!*%9!/C)05!*%12(%# ()#$%#*%308#*%8(*)(*%*2'(0)!*B%H%)("%12(%

8(*5!-*)"20"%!*%5!-5(0)!*%9#"#%9!8("%(Y0*)0"+%

E!$%&#*(%-#*%5!-5(96[(*%8(%/C-D2#B%#*%(90*)($!/!D0#*%0-8CD(-#*%"(5!-*)"202%

#% &#*(% 8#% "(*0*)L-50#+% ,% "(*0*)L-50#% 12(% 5!$(6#% 9(/!% 8(*5!-5(0)2#"% (% "(5!-5(0)2#"% #%

/C-D2#%H%#%$(*$#%12(% )"#G%#*%(90*)($!/!D0#*% 0-8CD(-#*%12(%#*%3."0#*%()-0#*%9"!82G($%

5!$!% 5!-O(50$(-)!*% "(#/0G#8!*% 9!"% *2'(0)!*% (% -7!% $#0*% !&'()!*% 12(% 9"(50*#$% *("%

8(*5"0)!*%(%5!80 05#8!*%9!"%2$%(*9(50#/0*)#+%

%

Capa Índice

1306

!"! #$%&'()

!"#$%& '()*+(,& *+) +,-./+) +) 0.1/2.1/+) -.) (34) 5+6,4,& -./01+23(4& (56&789906::;;;,<=*/.4>(?*91,@15,<=:3AB:*C(+@.*:+*@.1+*4:>*D*4>(.*D*D0(=.?(=.*D>(D/*1D0*E41:F/(*=@89(=5G.+>HIJH -C(+*K,& @(//1&(56&LM&1E9,&LAAN,&

OPPQ#%&#4.R*<(98&S.44,& T+9=1>E@9.1+6&;=.9.+C&*+>&=(@1=>.+C&U+1;4(>C(,&T+6&OPPQ#%&#4.R*<(98&S.44V& WTXQP!P%& Y*49(=& -,& Z(>,[,& 71/8/9:) ;/8<468) ;41-=>) +,8.19+8/?.) ,/8.1+@/.=) /9)A.=4+B.1/@+)+9-)8<.)'9-.=,&-E=8*56&-EU(&\+.3(=/.9]&^=(//%&BNN_,&0,&JDL`,&

ISTS\ T! a%& #4.@E=*,& #4.@E=*& I8.8E*.4*?6& !*& 31R& ]& (4& 4EC*=6& >(01.5(+91,& %6+-.194=)C/=0+94+B.1/@+94=%&W*>=.>%&b/(9,&LAANc,&#+9=(3./9*&@1+@(>.>*&*&d(=(/*&$(<*/9.e+,&

I! $d'#$%& ^.(==(,& I10f=+.@1& (& 1/& /(43*C(+/,& T+6& ') =4@/.-+-.) @4981+) 4) !=8+-4>)0.=D6/=+=)-.)+981404,4:/+)04,E8/@+,&d=*>,6&d8(1&$*+9.*C1,&$g1&^*E416&I1/*@&h&Q*.?]%&LAAJ,&0,&LJD_B,&

I!TaaP'-%& i*5(/,& $1<=(& *& *E91=.>*>(& (9+1C=e?.@*,& T+6& XPQj !"#$%& i1/f& '(C.+*4>1& $,& !"#$%$& !"#$"%&'()&*!+,(-.%/0&)*1!*(,%-$-2-.&*!"!2&,"%*,3%*!(-!45)32-!66$&'(!&)*&+,-*("!.&/0'+1&2334$5&26789$&

0:;<=>1&?*@A,&0",-B*@(-!$&7!34-! 8*! 29(.3*! ,"%"(*! "! *! &8"(,&8*8"! &(89."(*!:"%"(*!(*!*28"&*! ;$".3"< =3&8*3*(*$& C(D5!-EF*@& *A.&GHII5.JJKKK$"*)*)*D,L*"*D$!"#JMD*A(-,"(!J,-,(DJI*NI!DJ;'O:P>QR9STC0J;"I(#!R9SPOR9S6C722R9S7R9S?*@A,R9S0",-B*@(-!R9S0(,@H!$5)UV$&;B*DD!&*A.&M2&A,($&9S2S$&

P;W';X1&X,-L@Y$&>",Z[*D&(-I",-D(I(F,D&(-)*5*-)*-I*D&*&A,"B,D&)*&,D5*BI!&*A&:,\@]-[$&:-.&;O=:;Q1& '*-,I!^& T:XO>1& '*#(-,& T,H(A& !"#$%$& +4,38-4! &(89."(*41! )->$*%*?@"4A!&(,"%$%",*?@"4!"!$-29,&)*4$&Q]!&T,_@!.&?!-I*NI!1&9SS4$&5$&2M372`3$&

=>>WQ1& L*@@$& <(-#_,#*A.& *-D(-,"& -!F,D& 5,(D,#*-DJ-!F,D& @(-#_,#*-D$& B"C&4,*! +4,38-4!D">&(&4,*41&0@!"(,-a5!@(D1&F$&281&-$&M1&5$&4b6748`1&)*c$&9SS4$&

=/;X;?/X:1& 0*"-,-)!$&E-44-!F-8"2-! (G-! 5! )->3(&4,*!>*&4! )->3(&,/%&-$& C(D5!-EF*@&*A.& GHII5.JJKKK$L",D(@)*U,I!$B!A$L"JFS2J,#*-B(,J(-I*"-,B(!-,@J9S2B-!DD!7A!)*@!7-,!7*7B!A_-(DI,7A,D7B!A_-(I,"(!9S2)JdD*,"BHI*"Ae(-)R?MR;C#*-,R9S;XCR9S@R?MR;C-#_,V$& ;B*DD!& *A.&96&!_I$&9SS3$&

><:fg:';1&C,-(*@^& +>;h/:i1&C!"F,@(-!&Wa#jY$&H"(4*%!(-! 03,3%-!8"!(-44*! 29(.3*$&O",)$.&<_(D& Q*L,DI(]!& ?,A,"#!$& O",L,@H!& )*&P",)_,Z]!& P",)_,Z]!& *A& ?_"D!& )*&0!"A,Z]!& )*&T"!U*DD!"*D& W,(-#,-#& *A& i,#(DIk"(!& C(U*"*-B(,)!%& 7& /-(F*"D(),)*& '*#(!-,@1& /X:+/l1& '(!&P",-)*& )!& Q_@$& C(D5!-EF*@& *A.& GHII5.JJKKK$5!"I,@\,(-#,-#$!"#J(-)*NmIm(-)(!m:m2$HIAnV$&;B*DD!&*A.&9&A,"$&9S2S$&

<opq1& :@,-,$& /-(F*"D,@(),)*& ),& B(r-B(,& *& B!-H*B(A*-I!D& sD(I_,)!Dt$& I*8"%(-4! H*.31&?,A5(-,D1&-$&2b1&9SSS1&5$&2b7M4$&&

i;W>X:1& Q(-U"**$& 0"!A& A(D(-F*-I(!-& I!& )(D(-F*-I(!-& !U& @,-#_,#*.& A_@I(@(-#_,@(DA& ,-)& IH*&Q!_IH&;U"(B,-&?!-DI(I_(!-$& :-.&i;W>X:1&Q(-U"**^&Qi:O=g'i;X1&P*-*F,^&u;<<1&;"-*IH,&0$^&QTg;'Q1&;"IH_"&W$& *)$%$&J2*)K!L&(.3&4,&)41!2*(.3*."A!4-)&",M!*(8!$-2&,&)4!&(! 0%&)*!*(8!,N"! >"%&)*4$&X*K&q!"\.&'!_I@*)#*1&9SSM$&5$&2M972b2$&

Capa Índice

1307

!"#$%&' ()*+,--.' /0$$12##"&' !34564),7' 8)5)*9-*6)*:' 4*;' ,-<=*56)6>6)*:' 34*:>4:-57' %*?' !"#$%&' ()*+,--.' /0$$12##"&' !34564),' @-;7A7' !"!#$%#&!#'( )#*( +%,-#"&!&.&!#'(/)#'.)'%"7'23-9-;=*?' >36)3)*:>43' 466-,5&'BCCD7'E7'FGHF7'

%I$#J#&' K436-,' 87' 0!"&1+!)"( /-,)!"( 2( 3+-4%&-"( '/-5)!"6( ,-/-#!)/!*)*%7( ")5%+%"(".5)/&%+#-"( %( 8%#")9%#&-( /!9!#)+7' L,4;7?' (=34*:-' M)N-),=' ;-' #3)9-),47' O-3=' P=,)Q=*6-?'0;)6=,4';4'RS I&'BCCT7'

%I$#J#&'K436-,'87'#5'-5E3-*;=,-5'-'45'U)5V,)45';4'W<)X*<)4Y?'<=3=*)43);4;-&':-=E=3Z6)<4';='<=*[-<)U-*6=' -' E3>,)G9-,543);4;-' -E)56XU)<47' %*?' (!$L#(&' O=49-*6>,4' ;-' (=>54' @=,:7A7':-#;%,!9%#&-( 8+.*%#&%( 8)+)( .9)( $!*)( *%,%#&%6( .9( *!",.+"-( "-5+%( )"( ,!<#,!)"(+%$!"!&)*-7'(\='/4>3=?'2=,6-Q&'BCCH7'E7']]DGDC^7'

%I$#J#&'K436-,'87'__/4349,45'E,=*>*<)4;45'<=U'-3'<=,4Q`*'<43)-*6-__?'6-=,Z45';-3'[4N34&';-3';)5<>,5=' a' ;-' 34' -5<,)6>,47' /%bb!M#&' !*4' @' =,:7A7' =9>+!,)( ?)&!#)( 3)/)$+)7( /!&%+)&.+)( %(,./&.+)7(@-/.9%(A7'(\='/4>3='?' -U=,)43&'F^^T7'E7'cBdGc]B7''

R$8RMR"R&' 84*)-37'=( %",+!&)( %( )( ).&-+!)( B-+&)/%,%#*-( )( !*%#&!*)*%7' 8)5E=*Z9-3' -U?'e[66E?ffE)N75=<)=4UN)-*6437=,:fE6f<f)*)<)46)945G)*;):-*45f4>6=,)4G)*;):-*4f4G-5<,)64G-G4G4>6=,)4G+=,643-<-*;=G4G);-*6);4;-g7'!<-55='-U?'TC';-Q7'BCC^7'

#J%h0%M!&' 4,)4';45'8=,-57'#+4aV&'4' 3Z*:>4';='E=9=';='U-37' %*?'!LP%!(&'M-*46=.'/%$L#&'M-:)*4'/4[)U' @=,:7A7'C"&.*-"( !#*D'%#)"6( ,-98)+)EF%"7( !#&%+8+%&)EF%"(%(8-/D&!,)"7'(\='/4>3=?'2=*6-i6=&'BCCd7'E7'FBFGFTd7'

jR%k!$#&' !*ZN437' 2=3=*)43);4;-' ;=' E=;-,&' ->,=<-*6,)5U=' -' !UV,)<4' J46)*47' %*?' J!$80M&'0;:4,' @=,:7A7'=(,-/-#!)/!*)*%(*-(")5%+7(%.+-,%#&+!"9-(%(,!<#,!)"("-,!)!"G(3%+"8%,&!$)"(/)&!#-H()9%+!,)#)"7'O>-*=5'!),-5?'2J!2(#&'BCCc&'E7'BBDGBDd7'

M#k#&'M=i4*-'P7'M7'2=*<-Elm-5'*\=G943=,)Q4;45';-'-5<,)64?'4'-5<,)64'<=U='W>U'=>6,='U=;=';-' +434,Y7' %*?' "J0% !$&' n*:-34' O7' @=,:7A7' I"( "!'#!B!,)*-"( *-( /%&+)9%#&-6( .9)( #-$)(8%+"8%,&!$)("-5+%()(8+J&!,)("-,!)/(*)(%",+!&)7'24UE)*45&'(/?' -,<4;=';-'J-6,45&'F^^c7'E7']cGd^7'

(!$L#(&' O=49-*6>,4' ;-' (=>54.' 0$0(0(&' 4,)4' /4>34' I7' ;-.'$R$0(&' k=\=' !,,)5<4;=7'%*6,=;>l\=?'/4,4'4UE3)4,' =' <o*=*-';4' <)X*<)4?' 4' ;)9-,5);4;-'-E)56-U=3`:)<4';='U>*;=7' %*?'(!$L#(&' O=49-*6>,4' ;-' (=>54' @=,:7A7' K%9%)+( -.&+)"( "-/.EF%"( L( -"( ,)9!#;-"( *)(5!-*!$%+"!*)*%(%( *-"( ,-#;%,!9%#&-"( +!$)!"7' M)=' ;-' k4*-),=?'2)9)3)Q4l\='O,45)3-),4&' BCCc7'@2=37'M-)*9-*64,'4'-U4*<)E4l\='5=<)43?'E4,4'*=9=5'U4*)+-56=5.'97HA7'E7'BFGFBF7'

(#OM%$P#&' 4,)4' ;-' J=>,;-5'03)457'?D#'.)(M%+%#)(#)()/*%!)(:),;-%!+!#;)6(9)#&%+( -.()8)')+7' 8)5E=*Z9-3' -U?'e[66E?ffppp7,-;-;-54N-,-57=,:fT5-U)*4,)=f4*4)5f6-i6=5f!ML%I#(qBC/8Sf!,6):=qBCILqBCD8GCDqBCGqBC 4,)4qBC;-qBCJ=>,;-5qBC03)45qBC(=N,)*[=qBC-qBC!;),qBC2454,=qBC$45<)U-*6=7E;+g7'!<-55='-U?'TF'U4)7'BCFC7'

(#Rb!&'Ja**' 4,)='L7' -*-Q-5';-7'0*6-,)*:'4'<>36>,-'r>)-63a?p,)6)*:'4*;'<>36>,43'5>,9)943')*')*;):-*=>5' -;><46)=*' )*' O,4Q)37' %*?' !"#$%&' ()*+,--.' /0$$12##"&' !34564),' @-;7A7' !"!#$%#&!#'( )#*( +%,-#"&!&.&!#'( /)#'.)'%"7' 23-9-;=*?' >36)3)*:>43' 466-,5&' BCCD7E7' FTcGF]^7'

L!/%M!/s&' !,4t4-7'K!&.)EN-(K-,!-/!#'.D"&!,)( %#&+%( -"( M)8!+)8>7' BCC^7' F+7' L,4N43[=' ;-'I,4;>4l\=' @I,4;>4l\=' -U' J)<-*<)46>,4' %*6-,<>36>,43' %*;Z:-*4A' u' $v<3-=' L4t)*4[4tw' ;-'S=,U4l\='(>E-,)=,'%*;Z:-*4&'J)<-*<)46>,4'%*6-,<>36>,437'RSI&'I=)o*)4&'BCC^7'

Capa Índice

1308

!"#$!"%&' !()*+,-' !.*/*0123' !"#$%&'( ')!'*!+,#-."!)$( /+"0/( '.( 1$2!0$233' 45563' 783' (*9*+:-' ,;' <(*,=*>?-' @<(*,=*>?-' ;A' B2C;)C2*D=(*' #)D;(C=+D=(*+' #),EF;)*G' H' IJC+;-' *K2)*:*KL',;'M-(A*>?-'N=O;(2-('#),EF;)*&'B2C;)C2*D=(*'#)D;(C=+D=(*+3'PM<&'<-2Q)2*&'45563'

!"#$!"%&'!=(2+;);' #(*;(=3' !"#$%&'( ')!'*!+,#-."!)$(/+"0/('.(1$2!0$234(5-+,#$(6$*$7$3'45563' 783' (*9*+:-' ,;' <(*,=*>?-' @<(*,=*>?-' ;A' B2C;)C2*D=(*' #)D;(C=+D=(*+' #),EF;)*G' H'IJC+;-' *K2)*:*KL',;'M-(A*>?-'N=O;(2-('#),EF;)*&'B2C;)C2*D=(*'#)D;(C=+D=(*+3'PM<&'<-2Q)2*&'45563'

!"#$!"%&' R2SA*(K'T*(2)2AUD*3' !"#$%&'( ')!'*!+,#-."!)$( /+"0/( '.(1$2!0$233' 45563' 483' (*9*+:-' ,;' <(*,=*>?-' @<(*,=*>?-' ;A' B2C;)C2*D=(*' #)D;(C=+D=(*+' #),EF;)*G' H' IJC+;-' *K2)*:*KL',;'M-(A*>?-'N=O;(2-('#),EF;)*&'B2C;)C2*D=(*'#)D;(C=+D=(*+3'PM<&'<-2Q)2*&'45563'

!"#$!"%&' M*9E-+*' V*(;(-AU-3' !"#$%&'( ')!'*!+,#-."!)$( /+"0/( '.( 1$2!0$233' 45563' 783' (*9*+:-' ,;' <(*,=*>?-' @<(*,=*>?-' ;A' B2C;)C2*D=(*' #)D;(C=+D=(*+' #),EF;)*G' H' IJC+;-' *K2)*:*KL',;'M-(A*>?-'N=O;(2-('#),EF;)*&'B2C;)C2*D=(*'#)D;(C=+D=(*+3'PM<&'<-2Q)2*&'45563'

!"#$!"%&' <2+S-)' #O*.21*/UF*3' !"#$%&'( ')!'*!+,#-."!)$( /+"0/( '.( 1$2!0$234( 5-+,#$(6$*$7$3'45563'483' (*9*+:-',;'<(*,=*>?-'@<(*,=*>?-';A'B2C;)C2*D=(*'#)D;(C=+D=(*+'#),EF;)*G'H' IJC+;-' *K2)*:*KL' ,;' M-(A*>?-' N=O;(2-(' #),EF;)*&' B2C;)C2*D=(*' #)D;(C=+D=(*+3' PM<&'<-2Q)2*&'45563'

!"#$!"%&'W-(2A*.-123' !"#$%&'( ')!'*!+,#-."!)$(/+"0/('.(1$2!0$233'45563'783' (*9*+:-',;'<(*,=*>?-' @<(*,=*>?-' ;A' B2C;)C2*D=(*' #)D;(C=+D=(*+' #),EF;)*G' H' IJC+;-' *K2)*:*KL' ,;'M-(A*>?-'N=O;(2-('#),EF;)*&'B2C;)C2*D=(*'#)D;(C=+D=(*+3'PM<&'<-2Q)2*&'45563'

!"#$!"%&'W-.*/2(23' !"#$%&'( ')!'*!+,#-."!)$(/+"0/('.(1$2!0$233'45563'783' (*9*+:-',;'<(*,=*>?-' @<(*,=*>?-' ;A' B2C;)C2*D=(*' #)D;(C=+D=(*+' #),EF;)*G' H' IJC+;-' *K2)*:*KL' ,;'M-(A*>?-'N=O;(2-('#),EF;)*&'B2C;)C2*D=(*'#)D;(C=+D=(*+3'PM<&'<-2Q)2*&'45563'

!"#$!"%&'X(-K-AL3' !"#$%&'( ')!'*!+,#-."!)$(/+"0/('.(1$2!0$233'45563'783' (*9*+:-',;'<(*,=*>?-' @<(*,=*>?-' ;A' B2C;)C2*D=(*' #)D;(C=+D=(*+' #),EF;)*G' H' IJC+;-' *K2)*:*KL' ,;'M-(A*>?-'N=O;(2-('#),EF;)*&'B2C;)C2*D=(*'#)D;(C=+D=(*+3'PM<&'<-2Q)2*&'4556'

!"#$!"%&'$;2)*+,-'XK*(;*.-/*3' !"#$%&'( ')!'*!+,#-."!)$(/+"0/('.(1$2!0$233'45563'783' (*9*+:-' ,;' <(*,=*>?-' @<(*,=*>?-' ;A' B2C;)C2*D=(*' #)D;(C=+D=(*+' #),EF;)*G' H' IJC+;-' *K2)*:*KL',;'M-(A*>?-'N=O;(2-('#),EF;)*&'B2C;)C2*D=(*'#)D;(C=+D=(*+3'PM<&'<-2Q)2*&'45563'

!"#$!"%&' Y*);D;' W-.*O*-3' !"#$%&'( ')!'*!+,#-."!)$( /+"0/( '.( 1$2!0$233' 45563' 783' (*9*+:-' ,;' <(*,=*>?-' @<(*,=*>?-' ;A' B2C;)C2*D=(*' #)D;(C=+D=(*+' #),EF;)*G' H' IJC+;-' *K2)*:*KL',;'M-(A*>?-'N=O;(2-('#),EF;)*&'B2C;)C2*D=(*'#)D;(C=+D=(*+3'PM<&'<-2Q)2*&'45563'

Z$ZI!&'V*(C-S3'890#:(7/(;"#$*!<$%&'(.'=0/(>#*"#0$.(?+7-,/+$.4(;2'."!*$(7/("/@"'.(A(B'7C*'( ?3' [2SO-)2\;+' ;A]' ^:DOO]_S;C=+-2),2F;)*S)-9(*S+3/-(,O(;SS3C-A_4575_5`_4a_*C*-b;,=C*D2\*b;.O-S2C*-bS;C=+-Sb2),2F;)*Sb)-b9(*S2+_c3'!C;SS-';A]'45'A*23'45753'

Z$d#&'NU+\2*'R=;)-3'!'-(*+2,*,;';'*'C-)SD(=>?-',*'+;2D=(*'O-('C(2*)>*S',;'A;2-S'2+;D(*,-S3'#)]' WBZ#V!I&' e)F;+*' R3' @-(F3G3'D.( .!,+!6!)$7'.( 7'( */"0$:/+"'E( #:$( +'F$( 2/0.2/)"!F$(.'=0/($(20G"!)$(.')!$*(7$(/.)0!"$3'f*AO2)*S&'N"]'V;(C*,-',;'B;D(*S&'766`3'O3'67b77g3'