Ano 19, nº 828

Laboratórios trabalham em núcleos temáticos

Embrapa Clima Temperado 27/06 a 08/07/2013

Unidade  investe  em  analistas  para  gerenciamento  das  estruturas

A UD está implementan-do um novo conceito na gestão dos laboratórios. Dos primórdios 23, hoje a UD traz a concepção de infraestrutura laboratorial por núcleos, concebidos numa visão disciplinar apropriada à epoca. “Agora estamos dando um cará-ter multidisciplinar e temático aos laboratórios”, a!rma o chefe-geral, Clenio Pillon. Para ele, essa nova lógica vai atender de ma-neira transversal o conhecimen-to gerado pela pesquisa, além de quali!car os resultados. Um dos exemplos apontados, que já vem inspirando a gestão da UD, foi a estruturação da Central Analí-tica, que atua como um espaço multiusuário. Dentro desta ideia, outro espaço é o Laboratório de Tecnologia de Alimentos e Pós-Colheita no passado, que nos dias de hoje, faz parte do Núcleo de Tecnologia e Alimentos Segu-ros, em processo de construção.

Outra inovação está na forma de gerenciamento das ativida-

des laboratoriais. Analistas es-tão sendo encarregados para esta função, como substitutos de pes-quisadores. A principal vanta-gem nesta mudança é desonerar os pesquisadores de funções de caráter administrativo para fo-car essencialmente na pesquisa, na área onde atuam. Atualmente são cinco laboratórios com essa nova gestão: Biologia Molecu-lar, Central Analítica, Cultura de Tecidos, Ciência e Tecnologia de Alimentos e Qualidade do Leite.

“Acredito que funciona melhor as-sim. O pesquisador continua nos ajudando, mas com o foco na pes-quisa”, a!rma a coordenadora ana-lista Natércia Lobato Pinheiro, do Laboratório de Biologia Molecular. O pesquisador Sérgio dos Anjos, que era o então coordenador, tam-bém considera positiva a mudan-ça, principalmente para a gestão. A analista Juliana Coradin, da Cultura de Tecidos, está à frente do cargo desde março deste ano. Ela também destaca a importância da mudança. “Quali!ca a rotina. Facilita o dia-a-dia, no proces-so de compras, na segurança, na manutenção do laboratório”, diz. O antigo coordenador da área, Leonardo Dutra, que atualmente supervisiona os laboratórios, en-fatiza que esta mudança é estraté-gica para a UD. “Nossos analistas são capacitados para esta ativida-de e percebe-se que está ocorren-do uma sensível mudança”, avalia.

Pau

lo  L

anze

tta

Propostas Futuras de

Núcleos

-­Núcleo de Ciência do Solo (Sede)

-­Núcleo de Recursos Genéticos

Vegetais e Biotecnologia (Sede)

-­Núcleo de Ecofisiologia e Manejo

Integrado de Pragas (ETB)

Núbia  Marilin  Lettnin  Ferri  é    a  gestora  operacional  do  futuro  Núcleo  de  Tecnologia  e  Alimentos  Seguros

Linha Aberta nº 828, de 27/06 a 08/07/2013

O Setor de Infraestrutura e Logística (SIL) é coordenado por José Luiz Costa e composto por mais 19 membros. São eles: Ale-xandre Lulhier Franco, Cláudio Roger Loy, Eduardo Alves, Fran-cisco Parker, João Jorge Aires, José Martins, José Lopes, José Tarouco,

Gestão à Vista

Conheça o SIL

- executar a gestão operacional, a manutenção preventiva e cor-retiva de veículos, máquinas e equipamentos da Unidade; - programar, controlar e atender às demandas de uso dos veículos de transporte de pessoal e de car-ga da UD; - realizar o controle do registro geral de veículos e máquinas e do controle de estoque e consu-mo de combustíveis; - prover a manutenção e conserva-ção da infraestrutura física da UD; - realizar a manutenção e con-servação de equipamentos elé-tricos e eletrônicos; - controlar, manter, tratar e dispo-nibilizar água potável para a UD;

- planejar, acompanhar e avaliar as atividades dos empregados lo-tados no setor; - supervisionar e garantir a exe-cução dos serviços de limpeza, jardinagem e coleta de lixo na UD; - supervisionar e garantir a exe-cução dos serviços de vigilância e segurança nas áreas físicas da UD; - planejar, executar e organizar processos e informações relaciona-dos à manutenção e conservação das áreas, das instalações físicas e dos bens patrimoniais da UD; - apoiar a Che!a Adjunta de Administração em assuntos de competência da área.

Atribuições do SIL

Intoxicação alcoólica: Pode causar euforia, diminuição da atenção, prejuízo do julga-mento, irritabilidade, humor deprimido, sonolência, redu-ção do nível da consciência e coma. Alucinose alcoólica: alucina-ções semelhantes à esquizofre-nia, caracterizado por crenças e sensações de perseguição. Síndrome de abstinência alcoólica: sinais e sintomas observados nas pessoas que interrompem o uso de álco-ol. Características: tremores, náusea, vômito, ansiedade, humor depressivo, irritabili-dade, alucinações e ilusões.Delirium tremens: Ocorre após a interrupção ou redu-ção do uso crônico e inten-so do álcool. É situação de emergência, necessitando de cuidados em Unidades de Te-rapia Intensiva. O indivíduo pode “ver” ou “sentir” ani-mais asquerosos próximos ou caminhando por seu corpo.Transtorno amniótico: epi-sódios de perda da memória.Suicídio: Sintomas depres-sivos, perdas pro!ssionais, pessoais, sociais, familia-res e !nanceiras são ris-cos para o auto-extermínio. Transtornos do sono: provo-ca tanto insônia quanto hiper-sônica, relacionadas aos qua-dros de depressão e ansiedade.

Fonte: SENAD

2

Gio

rgio

 Gue

din

O presidente da comissão or-ganizadora do PD&I em Debate, Sandro Bonow, divulga a data da realização do evento: 21 a 23 de ou-tubro. Os analistas e pesquisado-res serão convocados pela che!a-

Chamada PD&I em Debate

Luiz Fernando Monks e Rosa Bor-ba (motoristas). Alexandre José Chemello, Alvanir Pinheiro, Arno Neumann, Aquiles de Moura, Mauro Rogério Rockenback, Nil-ton Franco, Reinaldo Ribeiro e Vi-cente Póvoa (manutenção). André Luis Plá Schaun (administrativo).

geral, posteriormente. Enquanto isso, já reserve sua agenda para esta atividade. O encontro bia-nualmente, é realizado para apre-sentação, discussão e desa!os das atuais pesquisas realizadas na UD.

Complicações do

Uso do Álcool

Linha Aberta nº 828, de 27/06 a 08/07/2013

Giro pela Unidade

O chefe-geral, Clenio Pillon, apresentou as ações de pes-quisa da UD, que têm colaborado com as políticas pú-blicas do Estado, no Seminário Regional de Políticas Públicas de Agricultura para Região Sul, com a presen-ça do secretário estadual de agricultura, Luiz Fernando Mainardi. A proposta do evento partiu da Câmara de Vereadores do município, pelo vereador Tenente Bru-no (PT). “Temos programas que podem contribuir com a economia da região Sul”, destacou o parlamentar.

O Projeto Con!e - Fapeg, Incra e Embrapa - terceira etapa encerrou com uma apresentação de suas ativi-dades e de uma proposta para nova edição do con-vênio 2013-2017. Serviu também para assinatura de termo de cooperação entre a UD e a Bionatur. “A nos-sa missão é incluir todas as famílias no processo pro-dutivo”, desa!ou o superintendente do Incra/RS, Ro-berto Ramos. O chefe-geral, Clenio Pillon, falou da preocupação com a geração da alimentos de qualidade.

Às segundas-feiras, há um novo grupo que tem esta-belecido discussões sobre as atividades de pesquisa: o G7. Mais uma inovação em gestão, planejada pela UD. Segundo o chefe de P&D, Sergio Renan, é um grupo para tratar das questões estratégicas para a ges-tão. “É espaço de diálogo, para manter uma comuni-cação horizontal, deixando de lado as rotinas do dia a dia”, disse. O grupo é formado pelos assessores, com-ponentes do CTI e alguns pesquisadores convidados.

Paulo  Lanzetta

17/06 -­ G7

17/06 -­ Encerramento do Projeto Confie

24 a 30/06 -­ Semana do Meio-­Ambiente

Giorgio  G

uedinO comitê gestor da UD e o CLGA realizaram a 4ª Se-mana do Meio Ambiente, com o tema Cooperação pela Água. O foco foi a discussão sobre a gestão ter-ritorial da água na região. Também foram realizadas o!cinas, na ETB e na EEC, para adequação de áreas ao novo código "orestal contaram com a participação do público interno e externo. A coordenadora do evento, Lilian Sosinski, avaliou como espaço para re"exão do uso racional da água e o descarte correto de resíduos.

Pau

lo  L

anze

tta

14/06 -­ Seminário de Políticas Públicas

Pau

lo  L

anze

tta

3

Linha Aberta nº 828, de 27/06 a 08/07/2013

Giro pela Unidade

A pesquisadora Maira Zanela, da ETB, representou a UD na reunião de Articulação de Arranjo da Qualida-de do Leite, em nível nacional, com o Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento, da Sede, em Brasília/DF. O encontro congregou mais sete UDs. Os projetos da UD que irão compor o arranjo são: os trabalhos com LINA, a avaliação de sistemas produtivos a nível nacio-nal e ações de TT para melhoria da qualidade do leite. A reunião foi feita pelo pesquisador, Fernando Campos.

O pesquisadores Waldomiro Barone Junior e Nelson Mores, respectivamente da Embrapa Pecuária Su-deste, São Carlos/SP e da Embrapa Suínos e Aves, de Concórdia/SC, treinaram pesquisadores e analistas em Ecopatologia para qualidade do leite. Segundo Waldo-miro, o foco foi observar os fatores que quali!cam a excelência do produto, nos aspectos nutricionais, pato-lógicos e das instalações. “No futuro pensa-se aplicar a técnica tanto na parte vegetal como animal”, a!rmou.

O chefe da Embrapa Produtos e Mercado (SPM), Fre-derico Durães, de Brasília/DF, veio, à convite da UD, mostrar uma análise situacional com perspectivas de negócios e apresentar uma proposta de trabalho para melhorar o acesso e a comercialização de tecnologias. O projeto prevê obedecer as diferentes etapas de tempo para o lançamento de produtos como o documental, o bioló-gico e o de mercado. “É preciso compartilhar estratégias inteligentes. Não há separação entre UD e SPM”, disse.

Paulo  Lanzetta

27/06 -­ Programa de negócios SPM

27/06 -­ Treinamento em Ecopatologia

28/06 -­ Oficina sobre Fontes de Informação

Paulo  LanzettaO analista Fábio Lima Cordeiro, responsável pela Bi-

blioteca, ministrou o!cina sobre pesquisa em peri-ódicos da CAPES e os portais de informação da Em-brapa (BDPA, Infoteca e ALICE), na internet, para bolsistas da área de Agroenergia, na Sede. “Mostra-mos ao bolsista como pesquisar melhor os artigos cientí!cos, em especial o acervo da Embrapa”, disse o analista. A intenção também é que outros bolsistas dos demais laboratórios da UD participem da o!cina.

Arq

uivo

 Em

brap

a

25 e 26/06 -­ Arranjo da Qualidade do Leite

Pau

lo  L

anze

tta

4

Linha Aberta nº 828, de 27/06 a 08/07/2013

Giro pela Unidade

5

O assistente de pesquisa ,Mauro Nolasco, foi convidado a assumir o cargo de Supervisor junto à administração da UD, onde atuará na articulação institucional focali-zado em políticas públicas. Ele tem a missão de fortale-cer o diálogo com a comunidade interna, sendo inter-locutor da gestão junto ao CAI. A sua designação foi efetivada, através da portaria 728, divulgada no BCA 24, de 06 de junho. A presidência da Seção Sindical lo-cal !ca com a responsabilidade do vice, Adão Noguês.

A UD comemorou, com a apresentação da Banda do 8º Batalhão de Infantaria Motorizado de Pelotas e café da manhã, o aniversário de 20 anos da Sede. O chefe-geral, Clenio Pillon, ressaltou a importância da data e também fez alusão para outras festividades de 2013: 40 anos da Embrapa, 75 da EEC e 70 da ETB. O even-to contou com as falas dos parceiros Cláudio Loy, da AEE, Adão Noguês, do Sinpaf e Nei Fernandes, da Fa-peg, que exaltaram a importância gestão dialogada.

Para fechar a 4ª Semana do Meio Ambiente, foi reali-zado um passeio ciclístico em parceria com o grupo Pedal Curticeira. “Esta iniciativa teve como meta cha-mar a atenção para o tema da sustentabilidade”, a!r-ma a pesquisadora Lilian Sosinski, coordenadora da Semana. Os ciclistas pedalaram do centro de Pelotas até a praia do Laranjal. “As pessoas não têm o hábito de andar de bicicleta e achamos importante dar o pon-tapé inicial”, disse Eliana Silveira, psicóloga da UD.

Sim

one  GrosskopfP

aulo

 Lan

zett

a

30/06 -­ Passeio ciclístico

01/07 -­ Aniversário 20 anos da Sede

02/07 -­ Assembleia do Sinpaf local

Paulo  LanzettaOs empregados da UD, em assembleia, avaliaram as pro-

postas de negociação do ACT 2013/2014 e a mobilização do dia 25/6, que teve a adesão de 21 seções sindicais. Os assuntos deliberados foram as pautas econômicas: ín-dice de 6,49%, uma referência para todas as categorias e mais 20% nos tickets. “O acordo está mais tranqüilo que os anteriores, espero que a maioria das cláusulas sejam aprovadas”, disse o presidente do Sinpaf, Adão Noguês. A negociação nacional está na 11ª. rodada.

Pau

lo  L

anze

tta

28/06 -­ Divulgação Assessor CAI

Linha Aberta nº 828, de 27/06 a 08/07/2013

6

EXPEDIENTE - O jornal interno Linha Aberta é editado pelo Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Clenio Pillon. Chefe Administração: José Dias Vianna Filho. Chefe TT: João Carlos Costa Gomes. Chefe P&D: Sergio Renan. Edição: Cristiane Betemps (7418RS) Diagramação: Giorgio Guedin. Circulação: Equipe NCO. Redação: Cristiane Betemps e Laco Afonso (15785RS); Giorgio Guedin (estagiário). Fone: (53) 3275-8113. E-mail: cpact.pauta@embrapa.br

27/06 -­ Carlos Ferreira

29/06 -­ Maria Laura Mattos

30/06 -­ Lester Pinheiro

01/07 -­ José F. Tarouco

01/07 -­ Carlos M. de Souza

03/07 -­ Lilian Sosinski

04/07 -­ Daniel Franco

08/07 -­ Eliana Quincozes

Aniversários

Depoimento Embrapa 40 anos

Gio

rgio

 Gue

din

Pé na estrada

27/06 Maria  Laura  Mat-

tos

Sentinela do Sul/RS Participar  de  Seminário  de  Arroz  Cachinho.

28/06 Andréa  Mittelmann     Pato Branco/PR Visita   à   UTFPR   para   fortalecer   a   colaboração   em   pesquisa  

de  forrageiras.

28/06 Santiago  Vianna  e  

Silvio  Steinmetz

Porto Alegre/RS Participar   do   XXXV   Fórum   Climático   Regional   para   o   Su-

deste  da  América  do  Sul.

04 e 05/06 Irajá  Antunes   Florianópolis/SC Participar  de  reunião  da  comissão  do  I  Encontro  da  Rede  

de  Recursos  Genéticos  da  Região  Sul.

Carlos Luiz da Silva Ferrei-ra, mais conhecido como Caça-pava, está na Embrapa desde 2 de fevereiro de 1977. Ele iniciou atuando, por um ano e meio, na pulverização de defensivos agríco-las nos Campos Experimentais, na Uepae - Cascata. Com a mudança no sistema de proteção à saúde do trabalhador na Empresa, Caça-pava foi transferido para a Sede, e está até hoje, como orientador dos funcionários que trabalham essencialmente no campo. Ele já colaborou em diversos trabalhos

conduzidos pelos pesquisadores de várias culturas como abóbora, batata e pimenta. “Sempre gostei do meu serviço. Aqui é muito bom de trabalhar. Ajudo tanto os pes-quisadores, quanto o pessoal do campo em si”, analisa. Ele também destaca as vantagens de trabalhar na Instituição: “aqui posso me aposentar com saúde e com um salário digno”. Carlos também en-fatiza a importância da Embrapa à sociedade. “Ela ajuda os produto-res, e isso é apenas um exemplo da importância que ela tem”, comenta.

Carlos Luiz da Silva Ferreira

Anos 70

Agenda

27 e 28/06 -­ Treinamento:   Eco-

patologia   para   a   Equipe   do   leite  

(ETB  -  Capão  do  Leão);

01/07 -­ Comemoração   20   anos  

da  UD  (Sede);

02/07 a 04/07 -­ Processo   de  

Internalização    do  Sistema  de  Ges-

tão  da  Qualidade  (Sede  e  ETB);

03/07 -­ Visita   da   Escola   Mario  

Quintana  (ECC);

04/07 -­ Dia  de  Campo  de  Cultivo  

de   Cana   de   Açucar   (São   Borja/

RS);

05/07 -­ Dia  de  Campo  de  Cultivo  

de  Cana  de  Açucar  (Bom  Progres-

so/RS);

05/07 -­ Visita   do   Curso   de   Zoo-

tecnica  da  UFPel  na  Sede.

Veja o calendário completo na

Intranet em NCO/Eventos