Ano 20, nº 873

UD participa da I Finooliva e recebe premiação

Embrapa Clima Temperado 8 a 14/09/2014

O chefe-geral, Clenio Pillon, recebeu do presidente da ARGOS, Guajará Oliveira, na abertura da I Finooliva 2014, o troféu Celeste Gobato, como um reconheci-mento ao desenvolvimento de pesquisas na área da olivicultura pela Empresa. Receberam também a pre-miação, representantes da PUCRS, EPAMIG, EPA-GRI, Universidade de Jaén, Espanha, o ex-governador Germano Rigotto e a senhora Ovania Basso Oliveira, como introdutora das oliveiras no Estado gaúcho.

A UD fez parte da abertura da I Feira Internacional de Negócios em Olivicultura - Finooliva 2014, realizada no Centro de Eventos da PUCRS, em Porto Alegre. O evento realizou em paralelo a II Jornada de Oli-vicultura, o I Concurso Internacional de Azeites e a I Feira Internacional de Azeites e Azeitonas, numa promoção da Associação Rio-grandense de Olivi-cultores (ARGOS) e do Centro de Estudos e Pro-moção do Azeite do Alentejo, Portugal (CEPAAL).

Um dos maiores estudiosos sobre produção de oli-veiras foi recebido na área experimental da UD. O di-retor-executivo do Conselho Oleícola Internacional (COI), Jean Luis Barjol, disse ao pesquisador Enilton Coutinho: “É impressionante o vigor das plantas, seu tamanho em altura”. Para o pesquisador Rogério Jorge, a UD deve ter algumas ações de parceria com o COI como estudo de mercado, formação de painel sensorial e estudo de fraudes no mercado brasileiro.

A UD expôs na I Finooliva 2014 os resultados de suas pesquisas, através do estudo do Zoneamento Edafoclimático da Olivicultura no RS e das cultivares de oliveiras Arbequina, Arbosana, Koroneiki, Pictu-al, Galega Alto D’Ouro e do Laboratório de Azeites. O RS se tornou o maior produtor de oliveiras do Bra-sil, com 1,2 mil hectares de área plantada. A exposi-ção contou com produtos produzidos por Portugal, Espanha, Argentina, Uruguai, Peru, Tunísia e Chile.

Dia 2/set Dia 2/set

De 2 a 5/set Dia 4/set

Linha Aberta nº 873, de 8 a 14/09/2014

Carteiras plano médico

A partir deste mês, a Casembrapa está vinculada a Unimed/Campi-nas, devido a rescisão de contrato com a Unimed/Pelotas. Durante este período de transição, exclu-sivamente com a Unimed, a Ca-sembrapa trabalhou para reali-zação dos trâmites legais para a migração e confecção das novas carteiras do plano médico. Desde o dia 1º de setembro o número das novas carteiras está em vigor, anulando a validade das antigas. O arquivo com o número das novas carteiras da Unimed/Campinas já está disponível para os funcioná-rios da UD no Setor de Bem Estar. Não haverá alteração quanto ao atendimento e cobertura dos procedimentos.Os processos de

autorização de atendimento de-vem ser encaminhados direta-mente à Unimed/Pelotas, que repassará à Unimed/Campinas, a qual fará a auditagem. Esta eta-pa dos processos de autorização não será mais monitorada pelo Setor de Bem Estar da UD. As-sim que as novas carteiras esti-verem disponíveis no Setor de Bem Estar serão comunicadas para retirada de todos os em-pregados. Foi encaminhada uma listagem ao Pronto Atendimento da Unimed/Pelotas contendo o nome dos associados e seu res-pectivo número da carteira. Mas, lembra-se que as consultas de pronto atendimento podem ser realizadas nos seguintes locais:

“O que é que se encontra no início? O jardim ou o jardinei-ro? É o jardineiro. Havendo um jardineiro, mais cedo ou mais tarde um jardim aparecerá. Mas, havendo um jardim sem jardineiro, mais cedo ou mais tarde ele desaparecerá. Jardi-neiro é uma pessoa cujo pensa-mento está cheio de jardins. O que faz um jardim são os pen-samentos do jardineiro. O que faz um povo são os pensamen-tos daqueles que o compõem.” R. Alves.

Profeta Gentileza: um dos maiores jardineiros que o Bra-sil já teve, cuja história de vida é muito bonita. Estudos foram realizados após a sua morte,. Ele era um sábio. Vestia roupas brancas e andava com um cajado, barba branca e espessa, aparência de um profe-ta, daí recebeu o título Profeta Gentileza, espalhava a mensa-gem: Gentileza gera Gentileza. Seus pensamentos eram sem-pre voltados para a gentileza e para ajudar os outros. Ele transformou um famoso circo que pegou fogo em um jardim com todos os tipos de flores. Plantou flores onde só havia cinzas. O lugar se transformou no “Paraíso Gentileza”. Depois, já velho, transformou as pilas-tras da cidade do Rio de Janeiro em “jardins de ideias” maravi-lhosas.

Isaias Costa

2

Jardins e gentilezas

Endereço: Rua Coronel Osó-rio, nº 300. Centro. Pelotas/RS

Telefone: (53) 3025 - 2555

Pronto atendimento 24h; Atendimento de urgência e emergência.

Casembrapa Saúde Maior

Endereço: Armando Gastaud Sica, nº 225. Três Vendas. Pe-lotas/RS

Telefone: (53) 3225 - 0333

Clínica geral 24h;

Casembrapa Prontocor Clínica Médica

Endereço: Rua Coronel Osó-rio, nº 1225. Centro. Pelotas/RS

Telefone: (53) 3272 -2300

Atendimento pediátrico 24h;

Cassi - Pronto Baby

Endereço: Andrade Neves, nº 3006. Centro. Pelotas/RS.

Telefone: (53) 3026 - 2155

Clínica médica 24h; Ortopedia e Traumatologia (8 às 18h em caso de fratura)

Cassi - Hospital Miguel Piltcher

Linha Aberta nº 873, de 8 a 14/09/2014

Em Vacaria/RS foi destinado um dia para um Workshop de Polinização e Polinizadores, que discutiu assuntos li-gados a técnicas e manejo das abelhas, bem como, ali-mentação para polinização dirigida e detalhes do mane-jo das colmeias. Temas como biodiversidade de abelhas para a polinização e o efeito nas abelhas em função do uso de agrotóxicos em macieiras também foram discutidos. Cerca de 30 interessados participaram do Workshop.

Giro pela Unidade

Os butiazeiros do cenário gaúcho foram tema do semi-nário A Conservação e uso Sustentável dos Butiazais no RS, promovido pela UD em Giruá/RS. O evento acon-teceu paralelo a 12ª ExpoGiruá. As espécies de butiá, sua incidência na América Latina, seu aproveitamento para artesanato, produção de mudas e transplante de plantas, agregação de valor e manejo conservativo foram os temas das palestras realizadas pela equipe da pesquisa da UD.

04/09 - ExpoGiruá

Divulgação

27/08 - Polinização

Pau

lo L

anze

tta

Pau

lo L

anze

tta

3

A UD expõe Plantas cultivadas e suas Origens, uma mostra de imagens e dados sobre a evolução das plantas cultivadas, incluindo cereais, leguminosas, frutas e flores junto ao Museu de Ciências Naturais da UCS. Além da variabilidade genética das plan-tas, há objetos relacionados à agricultura familiar de colonização italiana. A visitação ocorre de terças às sextas-feiras, das 8h às 11h30 e das 13h30 até às 18h, e também, sábados e domingos, das 14h às 17h.

Divulgação

20/08 a 02/2015 - Exposição

O 26° Encontro de Negócios, com o tema Manejo de Plantas Daninhas da Cultura do Arroz e da Soja, na Associação dos Comerciários de Camaquã, para cerca de 300 produtores da região. Os pesquisadores André Andres e Cley Donizete, palestraram sobre o manejo de plantas daninhas no arroz e na soja, e sobre as do-enças na cultura do arroz. “O importante foi orientar quanto aos tratos culturais para o controle de doen-ças, visando reduzir o uso de agrotóxicos”, comentou.

27/08 - Plantas Daninhas

Linha Aberta nº 873, de 8 a 14/09/2014

8 a 13/09 Candida Raquel

Montero, Sonia

Desimon

Brasília/DF Encontro Integração para novos empregados da Embrapa

09/09 - Maria Damé10/09 - Daniela Silveira11/09 - Alberi Noronha13/09 - Jair Parker13/09 - Sergio Renan14/09 - José Isabelino

Aniversários

Olimpíada do Conhecimento Agenda

Pé na estrada

16 a 18/09 - Jornada Técnica do Morango (Pelotas);

22 a 25/09 - Agrotecnoleite (Passo Fundo/RS);

24/09 - Dia de Campo Citros (Cacequi/RS);

Veja o calendário completo na Intranet em NCO/Eventos

4

10 a 13/09 Maria do Carmo

Raseira, Rodrigo

Franzon

Campinas/SP Participar do Simpósio Internacional de Fruticultura Tempera-

da na Região Subtropical

8 a 10/09 Eberson Eicholz Santa Cruz/RS Participar de palestras no curso sobre produção de mamona

a ser realizado na Cooperfumo

14 a 17/09 Dori Nava, Mirtes

Melo

Goiânia /GO Participar do Congresso Brasileiro de Entomologia

EXPEDIENTE - O jornal interno Linha Aberta é editado pelo Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Clenio Pillon. Chefe Administração: José Dias Vianna Filho. Chefe TT: João Carlos Costa Gomes. Chefe P&D: Jair Nachtigal. Edição: Cíntia Franco (CONRERP3040/RS). Diagramação: Ariadne Siqueira. Circulação: Equipe NCO. Redação: Cristiane Betemps (7418RS); Laco Afonso (15785RS); Cíntia Franco (CONRERP3040/RS); Francisco Lima (13696RS); Ariadne Siqueira (estagiária). Fone: (53) 3275-8113. E-mail: cpact.pauta@embrapa.br

A Embrapa participou pela pri-meira vez da Olimpíada do Conheci-mento, promovida pelo SENAI e que estimula a competição entre estu-dantes da educação técnica. A com-petição é bianual e reúne alunos do SENAI e SENAC. Durante o evento, os jovens são desafiados a executar atividades diárias de empresas, den-tro de prazos e padrões internacio-

nais de qualidade. A pesquisadora da UD, Lígia Pegoraro, foi avaliadora de uma das partes mais importantes do melhoramento genético, a Inse-minação Artificial. “É uma experi-ência enriquecedora, que contribui para a difusão de tecnologia e co-nhecimento”, explica ela. A Olimpí-ada aconteceu entre os dias 3 e 6 de setembro, em Belo Horizonte/MG.

Div

ulga

ção

Em solenidade de lançamento na 37ª edição da Expointer, no Par-que de Exposições Assis Brasil, em Esteio/RS, a Embrapa apresentou seis novas tecnologias, geradas por três diferentes Unidades da região Sul do país: uma nova linhagem suína, da Suínos e Aves (Concór-dia, SC); três cultivares de legumi-nosas forrageiras e uma publicação com resultados de uma pesquisa de seleção genômica de touros He-reford e Braford, da Pecuária Sul (Bagé, RS); e uma culti-var de abóbora, da UD. A solenidade teve início às 15h30min de quinta-feira (4), na Casa da Embrapa, e contou com a presença do ministro da Agricul-tura, Pecuária e Abasteci-mento (Mapa), Neri Geller.

Ao apresentar as tec-nologias, o diretor-execu-tivo de Transferência de Tecnologia da Embrapa, Waldyr Stumpf Junior, cumprimentou os chefes-gerais, os pesquisadores e os empregados das UDs envolvidos nos lançamentos. Também agra-deceu ao ministro do Mapa pelo apoio dado à Embrapa para que a Empresa possa lançar um novo conjunto de tecnologias todo o ano na Feira e, dessa maneira, ajudar a alavancar a atividade agropecuária

brasileira. “Cada vez que a Embra-pa faz um lançamento é um ser-viço prestado à sociedade”, disse.

Por sua vez, o ministro do Mapa, Neri Geller, afirmou que o ministé-rio está trabalhando forte pelo or-çamento da Embrapa para 2015, de maneira a fortalecer as Unidades da Empresa nas mais diferentes regiões e, assim, fazer com que as tecnolo-gias sejam apropriadas pelos pro-dutores e incorporadas à produção nacional. “Queremos agradecer

à Embrapa, de forma carinhosa, pelo trabalho que fez no passado, pelo trabalho que faz no presente e, com certeza, pelo trabalho que pode fazer no futuro”, finalizou.

Convênios

Na ocasião, a UD assinou qua-tro convênios: um protocolo de intenções com a Corsan, visando ações de pesquisa para a sustentabi-

lidade ambiental de tratamento de água e esgoto no Estado; com o Ins-tituto Agronômico (IAC), visando esforços conjuntos para diversas ca-deias produtivas como fruticultura e agroenergia; com a Fapeg e o Sin-dicato Rural de Tapes, para elabora-ção de mapa dos butiazais na região Centro Sul do RS; e com a Fapeg, a Cooperativa Santa Clara e a Consu-lati, para o desenvolvimento susten-tável da produção leiteira no Estado.

PresençasO ato contou ainda

com a presença do ex--ministro da Agricultura e atual presidente-executivo da Associação Brasileira de Proteína Animal (ABPA), Francisco Turra; do ex--ministro e atual presi-dente da Câmara Setorial da Cadeia Produtiva de Oleaginosas e Biodiesel do

Mapa, Odacir Klein; do diretor do Departamento de Economia Agrí-cola (Deagri/SPA) do Mapa, Wil-son Vaz de Araújo; do secretário de Desenvolvimento Agropecuário e Cooperativismo do Mapa, Caio Rocha; e dos chefes-gerais das Uni-dades envolvidas nos lançamentos: da Clima Temperado, Clenio Pillon; da Pecuária Sul, Alexandre Varella; e da Suínos e Aves, Janice Zanella.

Embrapa lança seis novas tecnologias

Foto

s: P

aulo

Lan

zett

a

37ª EXPOINTER

Giro pela Expointer

Para revelar alguns truques da produção de geleias, a UD organizou um minicurso na Casa de Tecnologia da Embrapa. A pesquisadora Ana Cristina Krolow ex-plicou sobre a função dos ingredientes e ressaltou que ao preparar geleias se faz a conservação das frutas. O morador de Gravataí, Charles Fuerstenau, 64 anos, acompanhava a esposa na atividade. “Achei muito in-teressante, pois gostamos de preparar doces em casa. Temos algumas árvores frutíferas no pátio”, comentou.

Dois búfalos da raça Murrah da UD foram premiados. O exemplar Hareshi 159 foi o grande campeão e a exem-plar Hali 181 se destacou entre as fêmeas. O secretário da Agricultura, Pecuária e Agronegócio do RS, Claudio Fioreze, participou do julgamento e da premiação. Fo-ram avaliadas as características raciais, de performance e de desenvolvimento. “Esses animais são resultado de um trabalho de melhoramento genético realizado há quatro anos”, disse a pesquisadora Maria Cecília Damé.

Francisco Lima

01/09 - Búfalos Campeões

Pau

lo L

anze

tta

01/09 - Minicurso Geleias

A equipe da TT participou de atividade organizada pelo DTT na Expointer. O encontro teve como obje-tivo apresentar as ações desenvolvidas pela DE de TT e pelo DTT, bem como discutir e identificar oportuni-dades e ações de integração entre as UDs participan-tes da Feira. No primeiro dia, o evento contou com a participação de chefes e empregados das UDs e técni-cos de extensão rural. Já a programação do segundo dia, foi dedicada às equipes internas de TT e NCOs.

2 e 03/09 - Reunião TT

Fran

cisc

o Li

ma

Em uma usina móvel, montada na Casa de Tecnolo-gias da Embrapa, o óleo de fritura deixou de ser um resíduo e passou a ser um combustível renovável. Os visitantes puderam ver o processo produtivo, desde a filtragem do óleo, limpeza e o processo de produ-ção, decantação e saída do biodiesel. O óleo utiliza-do foi coletado nos restaurantes do Parque duran-te a Feira. Para fazer a demonstração, a Embrapa Agroenergia fez uma parceria com a Biotechnos.

Paulo Lanzetta

30/08 a 7/09 - Usina móvel

37ª EXPOINTER