Ano 21, nº 895

Soluções para diversificação da agricultura familiar são demonstradas na Expoagro Afubra 2015

Embrapa Clima Temperado 23 a 29/03/2015

Até esta quinta (26), ocorre a Expoagro Afubra, em Rio Pardo/RS. A feira, realizada pela Asso-ciação dos Fumicultores do Brasil, tem como objetivo promover a di-versificação da agricultura familiar, com apresentação de tecnologias, realização de fóruns e exposição de animais. Neste ano, a Embrapa par-ticipa com a presença de seis uni-dades: Clima Temperado, Pecuária Sul, Trigo, Uva e Vinho e Produtos e Mercado, com os Escritórios de Capão do Leão e Passo Fundo.

A área agrícola demonstra so-luções tecnológicas para produção de leite e forrageiras, agrobiodiver-sidade e recursos genéticos, agro-energia, fruticultura, hortaliças e avicultura colonial. O objetivo é, através da apresentação das tecnolo-gias, motivar o agricultor familiar a aproveitar o uso da terra, garantindo assim sustentabilidade e segurança alimentar. Destacam-se o conjunto de cereais de duplo propósito, o cul-tivo de uvas para processamento e de mesa, as cultivares de batata-doce e, ainda, a apresentação da recém lan-çada cultivar de batata BRS Camila.

Uma das áreas demonstrativas da Embrapa, em conjunto com Emater/

RS-Ascar, oferece um conjunto de cinco forrageiras como o capim-ele-fante anão BRS Kurumi, o trigo du-plo propósito BRS Tarumã, o capim sudão BRS Estribo,Tifton e Jiggs. O visitante pode acessar estudos apri-morados para definir desde o de-senvolvimento de cultivares de ciclo mais longo até o melhor manejo dos cereais, o momento certo de entrada e saída de animais, o planejamento forrageiro mais adequado a cada re-alidade e a possibilidade de colheita em forma de feno, silagem e grãos.

Também neste espaço é possível identificar nove cultivares de cana-de--açúcar adaptadas à região Sul para produção de etanol e aves poedeiras BRS 051 para agregação de valor ao empreendimento familiar. Na área da avicultura colonial, vários aspectos da produção de frango são abordados, desde a alimentação, à classificação de ovos e orientações para o abate.

O projeto Quintais Orgânicos, que tem como objetivo promover o cultivo de frutas, e incorpora horta-liças para manutenção da autono-mia do agricultor e sua segurança alimentar, marcou presença na fei-ra. Em meio ao Quintal implantado na Afubra há quatro anos, o públi-

Cín

tia F

ranc

o

co pode conferir como funciona o projeto e seus principais resultados. Livros sobre a cultura do pesseguei-ro e publicações que tratam sobre o uso de caldas na produção orgâ-nica de frutas estão disponíveis na casa institucional da Embrapa como contribuição à produção agrícola.

Destaque da edição

Uma das novidades apresentadas na Expoagro Afubra deste ano foi o aperfeiçoamento da articulação entre pesquisa e extensão rural nos traba-lhos desenvolvidos com o público da agricultura familiar. Esta articulação aconteceu desde o planejamento do que seria apresentado na feira, ainda em 2014, e culminou durante esta se-mana, onde em vários pontos de apre-sentação de soluções tecnológicas es-tão presentes técnicos da Embrapa e Emater/RS-Ascar. Esta experiência pioneira está recebendo avaliações muito positivas não só das equipes técnicas, como dos gestores das ins-tituições. “Consideramos esta experi-ência como um aperfeiçoamento me-todológico a ser implentado de forma permanente daqui para a frente”, acrescenta o chefe-adjunto de TT da Unidade, João Carlos Costa Gomes.

Linha Aberta nº 895, de 23 a 29/03/2015

A síndrome é um distúrbio psíquico descrito em 1974 pelo médico Freudenberger. O trans-torno está registrado no Grupo V da CID-10 (Classificação Es-tatística Internacional de Doen-ças e Problemas Relacionados à Saúde).

Sua principal característica é o estado de tensão emocional e estresse crônico provocado por condições de trabalho físicas, emocionais e/ou psicológicas desgastantes.

Profissionais da educação, saúde, assistência social, recur-sos humanos, agentes peniten-ciários, policiais e mulheres que enfrentam dupla jornada cor-rem risco maior de desenvolver o transtorno.

O sintoma típico da Síndro-me é a sensação de esgotamento físico e emocional que se refle-te em atitudes negativas, como ausências no trabalho, agressi-vidade, isolamento, mudanças bruscas de humor, irritabilida-de, dificuldade de concentração, lapsos de memória, ansiedade, depressão, pessimismo, baixa autoestima.

Dores de cabeça e muscula-res, cansaço, palpitação, hiper-tensão, insônia, crises de asma, distúrbios gastrintestinais são manifestações físicas que podem estar associadas à síndrome.

drauziovarella.com.br

2

Embrapa e Irga fortalecem parceriaArroz

O chefe-Geral, Clenio Pillon, juntamente com o chefe-adjunto de TT, João Carlos Costa Gomes, o coordenador da equipe de pes-quisa em arroz irrigado, Ariano Magalhães, o presidente do IX Congresso Brasileiro do Arroz Irrigado, José Francisco Martins Pereira e pesquisadores da UD se reuniram, no dia 19 de março, com o presidente do Instituto Rio Grandense do Arroz (Irga), Guin-ter Frantz, e com o diretor técnico, Maurício Fischer.

A reunião buscou fortalecer a parceria histórica entre as institui-ções, focando nas oportunidades em nível estratégico (alinhamen-to de estratégias e agendas), táti-co e operacional (implementação de ações conjuntas). “Trata-se de duas instituições públicas de alto reconhecimento e que estão a ser-viço da sociedade, cada vez mais

Você sabe o que é Síndrome de Burnout?

ávida por soluções inovadoras de alto impacto para as cadeias produtivas, em especial do arroz irrigado, por isso o simbolismo da parceria”, afirma Pillon. Neste contexto, serão formados grupos de trabalho que irão identificar oportunidades para compartilha-mento de agenda e atuação con-junta em P&D e TT. O próximo encontro entre as instituições ocorrerá durante a Expoarroz, de 5 a 8 de maio, em Pelotas, onde deverá ser definida uma estratégia para esta construção.

Na oportunidade, discutiu-se a realização do IX Congresso Brasi-leiro de Arroz Irrigado, evento a ser realizado em agosto, no Centro Histórico de Pelotas e promovido pela Sociedade Sul-Brasileira de Arroz Irrigado (Sosbai), com re-alização da Embrapa em parceria com o IRGA e outras instituições.

Div

ulga

ção

/Ir

ga

Intercâmbio Científico

Fapergs lança dois editaisA Fundação de Amparo à Pes-

quisa do Rio Grande do Sul (Fa-pergs) lançou, no dia 11 de março, dois editais para promover o in-tercâmbio científico entre pesqui-sadores. O Auxílio à Organização de Eventos (AOE) e o Auxílio para Participação em Eventos (APE) abrangem encontros de cunho científico, tecnológico ou de ino-

vação, no período de 1º de agos-to a 31 de dezembro de 2015, em âmbito nacional e internacional.

O investimento total será de R$ 550 mil, proveniente do orça-mento da Fapergs, sendo R$ 400 mil para o AOE e R$ 150 mil para o APE. A submissão de propos-tas será até o dia 24 de abril no Sigfapers (sig.fapergs.rs.gov.br).

Linha Aberta nº 895, de 23 a 29/03/2015

Giro pela Unidade

3

17/03 - COMITÊ DE PROGRESSÃO SALARIAL

19/03 - REUNIÃO COM A CORSAN

23/03 - GESTÃO DE LABORATÓRIOS

Pau

lo L

anze

tta

20/03 - CURSO DE INSEMINAÇÃO

Carm

en Pauletto

Div

ulga

ção/

Cor

san

Paulo Lanzetta

A colega Daiane Plácido Torres assumiu a gestão da Central Analítica e a colega Cristina Moreira da Silveira passou a exercer a gestão operacional do Laboratório de Física do Solo. Na Central Analítica, Daiane terá a função de qualificar alguns temas estratégicos para a UD, como a área de insumos alternativos e a área de alimento, nutrição e saúde. Já Cristina, além das ativi-dades junto ao Laboratório de Física do Solo, terá a res-ponsabilidade de auxiliar no processo de consolidação do Núcleo de Solos.

Foi realizada, na ETB, prova prática do curso de Inse-minação Artificial em Bovinos. Os participantes, de dez municípios da região, realizaram o curso em 2014 e, de-pois de um tempo de prática, retornaram para avaliação de desempenho. A prova consiste em duas etapas: des-congelamento do sêmen e montagem do aplicador; e inseminação artificial em vacas. “As práticas são deter-minantes no sucesso e o técnico qualificado vai execu-tá-las de forma adequada e no menor tempo possível”, explica a pesquisadora Lígia Pegoraro.

O chefe-geral, Clenio Pillon, o chefe-adjunto de TT, João Carlos Costa Gomes, e pesquisadores da UD estiveram reu-nidos com a gestão da Corsan para dar continuidade ao pro-jeto em parceria com a instituição. O objetivo é desenvolver e validar técnicas e estratégias para a sustentabilidade am-biental de Estações de Tratamento de Água e Esgoto. Foram confirmadas as equipes de trabalho envolvidas e a primeira etapa do projeto, com foco no uso dos lodos das Estações na agricultura, e iniciadas as negociações para a segunda etapa, de recomposição de matas ciliares e proteção de nascentes.

Ao final da reunião da Chefia da UD com os empregados, houve votação para eleição dos membros do Comitê de Pro-gressão Salarial por Mérito 2015. Foram escolhidos pelos empregados, mediante votação, os colegas: Ivan Almeida, representando os pesquisadores; Núbia Ferri, representando os analistas; e Rosane Fonseca, representando os técnicos. Alvanir Pinheiro e Luiz Inácio Ferreira ficaram empatados dentre os assistentes, portanto, foi acordado na reunião que os dois irão compor o Comitê, um representando os empre-gados e outro por indicação da Chefia.

Linha Aberta nº 895, de 23 a 29/03/2015

QUANDO? QUEM? ONDE? O QUÊ?

22 a 27/03

Alvanir Pinheiro, Andrea Noronha, Cíntia Franco, Darcy Bitencourt, Sérgio Bender, Sérgio Silva, Eliz

Regina Rickes, Lírio Reichert, João Pedro Zabaleta, José Antônio Martins, Mauro Rockenbach,

Paulo Roberto Martins

Rio Pardo/RS Expoagro/Afubra

23 a 24/03 Clenio Pillon Bento Gonçalves/RS Reunião de Chefes da região Sul

24 e 25/03

Alcides Severo, Alcio Azambuja, Antônio Carlos Monassa, Ariano Magalhães, Christiano Weisshei-

mer, José Alberto Petrini e Renato Kuhn

Rio Pardo/RS Dia do arroz na Expoagro/Afubra

25 a 28/03 Enio Sosinzki Porto Alegre/RS2º Colóquio Riograndense de Conservação em Zonas Úmidas

EXPEDIENTE - O jornal interno Linha Aberta é editado pelo Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Clenio Pillon. Chefe Adm.: José Dias Vianna Filho. Chefe TT: João Carlos Costa Gomes. Chefe P&D: Jair Nachtigal. Edição e diagramação: Cíntia Franco (CONRERP3040/RS) e Francisco Lima (13696 DRT/RS). Circulação: Equipe NCO. Redação: Cíntia Franco (CONRERP3040/RS), Francisco Lima (13696 DRT/RS), Laco Afonso (15785 DRT/RS) e Letícia Elói Pinto (estagiária). Colaboração: Eliana Mariete. Fone: (53) 3275-8113. E-mail: cpact.pauta@embrapa.br.

25/03 - Christiano Fanck Weissheimer26/03 - Henrique Wrege Gonçalves27/03 - Gilson Santos da Rocha27/03 - Luis Eduardo Antunes29/03 - Luciane da Rocha Alves

Pé na estrada

4

Aniversários

Os materiais disponibilizados pela pesquisa não são melhorados só para desempenho a campo, mas para a mesa também. A BRS Camila, por exemplo, tem maior teor de matéria seca, o que a torna ideal para a coc-ção e preparo de pratos especializa-dos. Foi o que o nosso chefe-geral, Clenio Pillon, fez: colocou a mão na massa – ou melhor, na batata – e elaborou uma receita de dar água na boca. Confira abaixo o passo a passo para fazer a BRS Camila recheada:

1. Cozinhe a batata em água até o ponto, com sal a gosto;

2. Refogue com azeite, dois to-mates e um pimentão verde bem

Cle

nio

Pill

on

Fonte: SGP

Fonte: SCS

Agenda24 a 26/03 - ExpoAgro Afubra - Rio Pardo/RS

picados, salsa picada e orégano a gosto;

3. Deixe as batatas esfriarem levemente, corte ao meio no sentido do maior comprimento, cubra com requeijão e espalhe o refogado por cima. Pronto, agora é só servir.

4. Se preferir, também pode acrescentar queijo ralado. Se você tem alguma sugestão de

receita, seja com produtos da nossa pesquisa, ou com algum outro ingre-diente que você queira compartilhar com os colegas, mande pra gente: cpact.pauta@embrapa.br.

Receita: BRS Camila Recheada

Estão abertas as incrições para o Torneio Interno de Futebol em co-memoração ao Dia do Trabalhador, promovido pelo Sinpaf em parceria com a UD, AEE e Fapeg. As partidas ocorrerão durante o mês de abril e as inscrições vão até 30 de março.

Torneio de Futebol

Diferentemente do informado na edição 893, o colega Santia-go Cuadra não foi transferido e sim removido para a Embrapa Informática Agropecuária, man-tendo o seu vínculo com esta UD.

Errata