António ^outc
114
mmrn
Transcript of António ^outc
mmrn
PORWESI R A N r n DO ATLÂNTICO ±J1 X. -L > V ^ W ■ j|R a rali; A ^"^
38S PORTUGUÊS DO ATLÂNTICO
CINQUENTA ANOS DE PROGRESSO PARA O PROGRESSO NACIONAL
A2U02 3Q 23834 J3UWAM
Quartanistas de Economia
'
COMISSÃO ORGANIZADORA:
c a p a d e :
LUIS CÂNDIDO RAMALHOSA
JOAQUIM ALEXANDRE O. SILVA
MANUEL PERES DE SOUSA
Ollifl ANTÓNIO AUGUSTO FERREIRA DOS SANTOS
O T 110*1 O O 3QAQISfliyiMU
AOS NOSSOS PAIS
AS NOSSAS NOIVAS
AOS NOSSOS NOIVOS
AOS NOSSOS AMIGOS
6\m
A Abrir
Sejamos hoje todos bem diferentes
Clamando em uníssono a nossa vitória;
A juventude é curta e estúpidas são as gentes,
Facamo-nos livres, espezinhando a retórica,
Que este tempo, é tempo d'alegria,
O mundo é nosso, tiremos-Ihe as dimensões,
Inibriemo-nos todos d'euforia
E façamos desacatos aos milhões.
Vamos erguer bem alto as nossas fitas
E berrar a alegria de as termos.
Quartanistas de Economia UNIVERSIDADE DO PORTO
1968 -1969
ABÍLIO DE SÂ OLIVEIRA ALEXANDRE DOS SANTOS VEIGA ALEXANDRINO ABÍLIO DA COSTA BROCHADO OLIVEIRA ALFREDO ÂNGELO PAIS DA ROCHA ALIPIO LOURENÇO GOMES ANA MARIA MARTINS DA COSTA PINHEIRO ANTÓNIO AUGUSTO FALCÃO QUEIROZ ANTÓNIO JORGE DE SA RODRIGUES MIGUEL ANTÓNIO MARIA VEIGA ANJOS ARMANDO AUGUSTO DIAS DE MORAIS E CASTRO DANIEL BESSA FERNANDES COELHO DANIELA MARIA MONTEIRO DE SA FIGUEIREDO DAVID JOSÉ DE MORAIS FERREIRA DOMINGOS MARTINS FERNANDES IGLESIAS ELIZETE MARINHA DE SOUSA SOEIRO FERNANDO DIAS DE ALMEIDA FERNANDO MORAIS CAMPILHO MAGALHÃES FERNANDES MORAIS CAMPILHO MAGALHÃES HENRIQUE MANUEL FORTE CARVALHO DA SILVA JACINTO BRAGA DE ARAÚJO JAIME HENRIQUE VIEIRA DOS SANTOS JOÃO ANTÓNIO MEIRELES DE MELO MAGALHÃES JOAQUIM ALEXANDRE OLIVEIRA E SILVA JORGE MANUEL AMARAL DA CUNHA JOSÉ AUGUSTO NADAIS DE SOUSA JOSÉ AUGUSTO SILVA MENDES JOSÉ CARVALHO DE GOUVEIA JOSÉ DUARTE DA COSTA
JOSÉ FERNANDO LEITE FALCÃO CARNEIRO JOSÉ MANUEL BARBOSA DA COSTA PEREIRA JOSÉ MANUEL DE CAMPOS PIRES DE MATOS JOSÉ MANUEL DIAS TEIXEIRA JOSÉ MANUEL PINHO LOPES JOSÉ MANUEL DOS SANTOS CORREIA TAVARES JOSÉ MANUEL SANTOS DIAS GUIMARÃES JOSÉ MARIA RIBEIRO RODRIGUES JOSÉ MIGUEL RESENDE FRANCO JÚLIO AUGUSTO DE CASTRO GOMES PEREIRA LUIS CÂNDIDO BORGES DA SILVA RAMALHOSA LUIS LENCASTRE FERREIRA PINTO MANUEL ANTÓNIO VAN STRALEN GODINHO DE ALMEIDA MANUEL EDUARDO FERREIRA PERES DE SOUSA MANUEL FERREIRA VAZ MANUEL MACHADO RODRIGUES MANUEL MARIA MARQUES DA CRUZ MANUEL PINTO MARCELINO JOSÉ DE AMORIM SIMÕES MARIA ADELAIDE FERREIRA DE FARIA MARIA CÂNDIDA DE OLIVEIRA MARIA EDUARDA DA SILVA FERREIRA FARIA MARIA EULÁLIA VICENTE SERRALHA PEREIRA MARIA FERNANDA DOMINGUES MARIA INÊS ROCHA BARATA DA ROCHA MARIA JOSÉ DUARTE TEIXEIRA MARIA JULIETA BANDEIRA RODRIGUES MARIA LEOPOLDINA MONTEIRO CORREIA DOS SANTOS MARIA LUÍSA LOBO DE ALMEIDA GARRETT MARIA NATALIA DOS SANTOS FARIA MARIA TERESA DE CASTRO E COSTA MARIA TERESA VIEIRA RODRIGUES MARIO AUGUSTO DE OLIVEIRA DIAS MIGUEL JOSÉ TEIXEIRA CAMELO OLGA TERESA PEREIRA GUEDES PEDRO ROGÉRIO DE AZEVEDO SEIXAS VALE SEBASTIÃO LEITE TEIXEIRA VICTOR MANUEL SOARES PEREIRA
BBhîSÉfli
7
MAQUINAS DE COSTURA — RADIADORES E CALDEIRAS PARA AQUECIMENTO
CENTRAL — FERROS DE ENGOMAR — CALORIFEROS — F.OGOES DE COZINHA
— BANHEIRAS, LAVATÓRIOS COLECTIVOS E OUTRO MATERIAL SANITÁRIO
DE FERRO ESMALTADO — MARMITAS E EQUIPAMENTO COMPLEMENTAR
PARA GRANDES COZINHAS — MATERIAL PARA LAVANDARIAS — BOMBAS
CENTRÍFUGAS E MANUAIS — TORNOS DE BANCADA DE FERRO FUNDIDO
— FORJAS PORTÁTEIS — VENTOINHAS PARA FORJAS — MOTORES DE
EXPLOSÃO DE PEQUENA CILINDRADA — ABRIGOS PARA BICICLETAS,
MOTORIZADAS E MOTOCICLETAS — ACESSÓRIOS DE FERRO MALEÁVEL PARA
CANALIZAÇÕES — ACESSÓRIOS PARA LINHAS DE ALTA TENSÃO — TUBOS
PARA CANALIZAÇÕES E OUTROS USOS — OBRA DE FERRO FUNDIDO
NORMAL E DE FERRO MALEÁVEL — GALVANIZAÇÃO DE ARTIGOS DE FERRO.
Indústrias A. J. Oliveira, Filhos & C.\ L.da
O L I V A
S. JOÃO DA MADEIRA
8
ABÍLIO DE SA OLIVEIRA
C O M I Í J A o
Acudam-mc! «água ao fogo»! Minha casa es'á a arder Diz a malta por chalaça Ao Abílio cie Cortegaça Quando o vimos aparecer Com o seu bigode de raça,
As vc/cs até tem graça Pois berra constantemente Por isto, aquilo, ou por nada Mas quando se fala cm Vergada Torna-se muito diferente Fica toda chaliada (o).
(.9
Os teus amigos desejam Agora p'ra terminar A ti, meu grande demónio Que és d'aldeia, és campônió Felicidades sem par Canudo c bom matrimónio.
João e Bento
í)
Está noiva?
PARA O COPO D'AGUA DO SEU
CASAMENTO CONSULTE
Confeitaria Canha
R. Santa Catarina, 493
Telefone, 20667
P O R T O
E S T A B E L E C I M E N T O DE CARNES VERDES E SALSICHARIA
com instalações frigorificas
de
Fernando dos Sanlos Tavares MERCADO DE MATOSINHOS
Talho n.0 23 Telefone, 931333
Este estabelecimento tem sempre à venda carnes frescas de Boi, Porco, Vitela, Carneiro, Cabrito e Toucinhos, etc., de
primeira qualidade
ENTREGAS AO DOMICÍLIO
Martins & Rebello APRESENTAM
PRODUTOS LÁCTEOS
« P R I M O R »
*
LISBOA - PORTO - VALE DE CAMBRA
DUAS CASAS
onde tudo o que fabricam e veudem é bom
PRIMAR CONFEITARIA . SALÃO DE CHA
Rua do Carmo, 3-4-5
*
F I L I A L : Rua Mártires da Liberdade, 139-145
Telefs. P.P.C. 25858-28458
P O R T O
10
ALEXANDRE DOS SANTOS VEIGA
'ùsr eSZtfyr
IVO'»0
ÏHOTjftM
Alguns versos me pediu Com uma insistência tal. Que tive de os fazer Ainda que muito mal.
Mas que posso eu dizer? Como caricaturar Ouem a tudo renuncia P'ra vencer p'ra triunfar?
Direi apenas que é bom, Amigo do seu amigo. Que só vive o seu mister Muito metido consigo.
Alheio, algo distante, Sempre a estudar com ardor, P'ra tudo conciliar E ser um dia doutor.
Sacrifícios, dura luta. Renúncias de bom viver. Só «sebentas»!... só «processos» .. Safa ! . . . É de entontecer...
Se vamos beber um «pingo» Ou espreitar a mâtiné, Ë excepção para a sobrinha . . . Posso jurar que assim é.
Mas . . . enfim! O tempo passa E dias melhores virão. Venturas, felicidades. Saúde, prosperidades Desejo do coração.
Com um beijo da sobrinha Mena
PARA TRANSPORTE DE PEQUENOS VOLUMES E PASSAGEIROS
P R E F I R A M A
OLIVEIRA DE AZEMÉIS
AUTOCARROS DE 11 A 43 LUGARES PARA EXCURSÕES
NO PAIS E ESTRANGEIRO
Camiões de carga, com os raios de acção de 30 e 50 quilómetros
e nove mil e quinhentos quilos de carga
QUEM VIAJA EXIJE COMODIDADE E PONTUALIDADE, POR
ISSO O PÚBLICO PREFERE OS AUTOCARROS DA RODOVIÁRIA
12
TELEFONES: 62047 e 62048
ALEXANDRINO ABÍLIO DA COSTA BROCHADO OLIVEIRA
Trouxe o tempo de vencida, No seu breve caminhar, Tuas «fitas» de quimera — Sonho lindo de embalar One, mesmo só de fugida. Já é bom poder sonhar N.sta nova Primavera Que começa a despontar No nosso Outono da vida.
7Y//.S Pais
Uma esperança nasceu, F. consigo trouxe umas fitas! Fitas brancas . . . fitas rubras . . . Tu sorriste, Nós sorrimos . . . Deram-te esperança, amor, ventura! Mas também te farão sofrer. Tu vencerás, Mas para o merecer, lutarás F no dia em que venceres, nascerá
[um homem, E esse homem serás TU.
Da Nina
Agora que jâ tens fitas E que, com muita saudade, Se aproxima a saída, Díixa aqui, expressos, votos Da maior Felicidade Na dura estrada da vida.
O teu amigo Mário Saraiva
18
Navarro, Lda. Praça da Liberdade, 50
P O R T O
UMA CASA CENTENÁRIA SEMPRE ACTUALIZADA EM
PLENO CORAÇÃO DA CIDADE
*
ALTA PERFUMARIA E PRODUTOS DE MAQUILHAGEM
NOVIDADES PARA PRESENTES
*
SORTIDOS MAIORES —PREÇOS MENORES
14
ANA MARIA MARTINS DA COSTA PINHEIRO
dill]
t visreofi
«&>$& ^
IDU
A caminho da Faculdade, Sai de vésp:ra, lá p'ras tantas, Pois não mora na cidade Vem de longe, d'Aguas Santas.
E aquelas horas mortas Ê bem difícil dizè-lo: Se cab;lo até às botas Se botas até ao cabelo.
Das primeiras filas 6 «ferrinho» Mas n3o é p'ra engraixar; Com seus óculos à ceguinho Só assim consegue topar.
Vai depois até à Primar Mas dstesta calorias Ela gosta é de sublinhar — — Uma das suas manias!
A estuda começa em Maio, O que causa controvérsia. Mas desde que haja «paio» Tudo o resto é «convérsia».
E ros exames finais Está sempre entre as distintas Mas lá ir às orais — Para isso está-se nas tintas . . .
Viperix
15
Seja ou não seja
Beatle
vá à
Barbearia LONDRES *
Rua de Cedofeita, 250-A
" L I V R O L U Z " LIVRARIA — PAPELARIA Livros para todos os Graus de Ensino
TIPOGRAFIA — ENCADERNAÇÃO
Rua de Cedofeita, 66 Telefone, 30046 P O R T O
BOTÕES, FECHOS, CINTOS, LANTEJOULAS, MISSANGA, BIJOUTERIAS
CASA
B O T Ó N I A Rua de Cedofeita, 23
Telefone, 27234 P O R T O
16
C A F É
Ancora D'ouro . CAFÉ
. CERVEJARIA
. BILHARES
ETC., ETC.
L I V R A R I A
Fernando Machado & G,', Lda
Compra e venda de livros clássicos poríugueses e estrangeiros, obras de Arte, Direito, História, Literatura, etc.
EDIÇÕES DE LUXO Executam-se encadernações em todos
os géneros Rua das Carmelitas, 15 - Telef. 25718
PORTO
OCULISTA
ALVES JOSÉ M. ALVES & F.°, SUCR.
Ó P T I C A MATERIAL DE LABORATÓRIO
Rua do Carmo, 9 . Telefone, 25971 P O R T O
ANTÓNIO JORGE DE SA RODRIGUES MIGUEL
OCoPo VR60H 0'l«Kfl"to,
Desenhista, trovador pianista e fadista de ping-pong bom jogador até mesmo bilharista Ah! E grande poeta do Amor! Longa é a lista dos dons deste «doutor» . . . De sorriso contagioso Vais às «cinemadas» filmes de estilo espirituoso, onde solta umas gargalhadas. P:rito na confusão exímio na trapalhada arma cada complicação que não se pesca mesmo nada! Nas vésperas de exame final qual intrépido cavaleiro vai páginas e páginas desvastando,
(mas sublinhando primeiro) num desafio colossal às ímpias forças do «Mal»! Um dia o Palácio abandonou para entrar numa caçada em Leça a flecha disparou c já vai em Coimbra a Cruzada . . . E para não mais «descansar», até porque há coisas para louvar é melhor pôr ponto final na descrição de um ser tão original
A recordação do que vivemos em comum ficará para sempre. Por isso aqui vai um abraço do teu amigo,
Armando Morais e Castro
17
SOCIEDADE DE CONSTRUÇÕES SOARES DA COSTA, SARL
RUA DO ALMADA. 597 PORTO
Têxteis —Algodões Rocha, Carvalho & Ca., Lda.
- / / -
RUA GONÇALO SAMPAIO, 397
P O R T O
L
18
ANTÓNIO MARIA VEIGA ANJOS
£A/r -> cnissmA Ata TKA6AW0
Mal rompe o dia Nasce com ele a alegria De mais um dia trabalhar e estudar. Mas se lhe falta o «GRANGEIO»... — O Pá! Sabes lá o qu'estas a dizer «Tas maluco»!... O estudo, é assim, um devaneio onde aprender é «BERRAR».
GAROTAS, GAROTAS. Dais-lhe tanta atenção Que p'ra que ele se convença Que tem mais de fanfarrão Do que de bonitão Vai ser impossível. Faz disso crença!. Que no futuro se realizem E ampliem As tuas esperanças presentes.
Abraçam-te
«Não te deixes murchar. Não deixes que te domem Ë possível viver sem fingir que se vive É possível ser homem É possível ser livre livre livre».
Da Melita
Teus Pais e irmãoi
19
Polónio Basto ãt Ca. Travessa de S. Carlos, 41 — Telefone, 24478 P O R T O
ENQUADRADA NO CURSO GERAL DA ECONOMIA, ENCONTRA-SE A ECONOMIA DOMÉSTICA...
PARA O SEU MELHOR APROVEITAMENTO, PARA AS SUAS TOTAIS NECESSIDADES, ENCONTRA NA CASA PILOTO, A PUBLICAÇÃO DAS MELHORES PRELECÇÕES
LANIFÍCIOS — CAMISARIA — CONFECÇÕES
CASA PILOTO Rua Santa Catarina, 50
Telefone, 23572 P O R T O
20
ARMANDO AUGUSTO DIAS DE MORAIS E CASTRO
firíioi.
t pui
HoCfl pE-íarfO: 08l?i6Açí>o<'e''1"" ci HiiZ.APfi t J * LiZRVfí ! ••■
RTfli,,
O F/IDO /X4S PICUINHAS
Foi num recente passado que ele entrou Nesta «tasca» onde há tipos picuinhas E já está quase formado Depois de ter empinado Aquelas sebentas todas, tão chatinhas, Subindo às águas furtadas Chateado, aquelas escadas Pois não estavam anexadas as tais salinhas E é um tipo barbado e ensonado Nas aulas das oito horinhas.
As sebentas tão garridas que ficaram Com seu estudo programado, às pinguinhas Já estão cobertas de traça Porque o tempo também passa E continuam arrumadas, fechadinhas.
Mas que interessa se ele passa Com o treze dos seus amores Depois de ter empinado umas coisinhas. Mas só chega a esta graça e só passa Com o seu estudo picuinhas, às setinhas. Só estudar era chatinho c ele soubera Que precisava andar também numas borguinhas No «karate» c no amor, nos matrecos é doutor . . . Mas vê-lo explicador Ë ideia que não cabe cá nas minhas! São recordações de amor E saudades que o «doutor» Nesta «Queima» vai lembrar . . . numas ginginhas! Pois dar de beber ao «doutor» é o melhor Já nos dizia o Pinguinhas.
LETRA de: Jorge Miguel MVSICA do: Autor
D C L
22
DANIEL BESSA FERNANDES COELHO
Em 1965 entrou neste estranho museu cujas paredes o tempo enegreceu Um visitante loiro que com voz fria Perguntou pela Secção de Economia Cansou-se então a subir as escadas que o levaram às águas-furtadas onde correndo cinco salas manhosas divisou 5 peças carunchosas. Disseram-lhe «com teimosia c trabalho
[insano» talvez observe uma peça por ano E ele seguindo à risca a indicação Já tem a quarta em observação. Pelo valor e coragem demonstrado no decorrer deste tempo já passado os parabéns dum colega de desdita que como ele aqui anda de visita.
Com um abraço do amigo Francisco Mendes
Com cara de menino, loiro e corado. Religioso, a N. S. de Fátima devotado. Jogador e bebedor inveterado Temos o Daniel retratado,
[e anafado.
Embora com os defeitos apontados A religião sobre tudo prevalece. No corredor, em todos os bocados. Acompanhado da SANTA aparece,
[se não arrefece.
Do rumo traçado não se afasta Embora seja sempre brincalhão Pois logo aparece a visão nefasta Com o rolo da massa na mão.
[atestado não!
Com os votos das maiores felicidades Maria Natália
Marques Monteiro & Soares, Lda. CORDAS E FIOS, VASILHAME, TAPETES, PASSADEIRAS
E CAPACHOS
IMPORTADORES DE OLEADOS CORDOARIA E TAPEÇARIA
Telefone, 72365 — Telegramas: Monsares
CORTEGAÇA — PORTUGAL
oculista
chocha ...o OCULISTA que lhe convém
Rua Sá da Bandeira, 3
Telefone, 22754
P O R T O
24
TRANSPORTES FIGUEIREDO ÁLVARO FIGUEHIEDO
& CA., LDA.
*
Transportes para todo o ponto do país com camionetas de pequena e grande tonelagem
*
Telefones, 62021/2 — Apart. 23
OLIVEHtA DE AZEMÉIS
DANIELA MARIA MONTEIRO DE SA FIGUEIREDO
pi=l ohoiviJ
Pede a Lélita versos sumptuosos, «Feitos a martelo» como catedrais, Que aqui só entram poetas famosos... Versos que se leiem e não esquecem
[mais!...
Mas eu Daniela, Para o leitor, 'Inda acho melhor a rima singela!
vA E ela traduz melhor o teu ser Pequena mulher grande em Jesus!
Amig.-i de todos Meiguinha, mimada!... Tem graças a rodos P'ra bicharada!...
E gosta da arte Das gentes, de tudo. Vai ser um sucesso Com o canudo!
Com beijinhos dos teus Por'.',
25
^fíofdopíásíieo, t&a.
Established Since 1955
SPECIALIZED MANUFACTURES OF:
M O U L D S FOR T H E PLASTICS ' I N D U S T R Y
/ /
OUVEIRA DE AZEMÉIS —PORTUGAL
P. O. B O X 22 — Telephone, 62073 — C A B L E «MOLDOPLASTICO»
Livraria Figueirinhas
PORTO
Praça da Liberdade, 66-68 Rua do Almada, 36-40
LISBOA
Livros Nacionais e Estrangeiros
Livros de Estudo para todos os ———— graus — Papelaria
J. Teixeira da Silva COMPLETO SORTIDO EM FOGÕES NACIONAIS E ESTRANGEIROS
. ESQUENTADORES E CALORIFEROS
PNEUS MABOR, LUBRIFICANTES SACOR, MOTORIZADAS, FRIGORÍFICOS, RADIOS E TELEVISORES DAS MELHORES MARCAS.
SEGUROS EM TODOS OS RAMOS
Av. Dr. António José de Almeida, 196 Telefone, 62490
OLHEIRA DE AZEMÉIS
Rua da Prata, 208-2.
26
DAVID JOSÉ DE MORAIS FERREERA
íopaifitoO
03nobn9M
?Af AIM* W/r» +0 .>aO_
- 5ffH f t*> . - .
27
.
domingos Soares Lopes (Estevão) E M P R E I T A D A S D E O B R A S P Ú B L I C A S
EMPREITEIRO ADJUDICATÁRIO DAS TERRAPLANAGENS E
DRENAGENS DOS TERRENOS DA FUTURA FACULDADE DE
ECONOMIA
Santa Cruz do Bispo Telefone, 996021 M A T O S I N H O S
Marcenaria Santos, Lda. FABRICA MECÂNICA DE MÓVEIS
DE MADEIRA
Casa Fundada em 1888
Diplomas:
Exp. Ind. de 1913 — Idem Aveiro 1959
Rua da Escola Industrial, 104
Telefone, 62033
OLIVEIRA DE AZEMÉIS (Portugal)
Relojoaria Mendonça cÂlbtrto cïïl»ndonça 3^. da .S l íoa
Relógios de todas as marcas e modelos
Oficina própria Rua Sá da Bandeira, 428 — Tel. 22737
P O R T O
Ourivesaria Guedes de A N T Ó N I O CÉSAR G U E D E S
(Avaliador Oficial da Comarca)
OURO, PRATA, JÓIAS, RELÓGIOS Agência Oficial:
Longines, Ómega, Tissot e Oregue
R. António Alegria — Telefone, 62131
OLIVEIRA DE AZEMÉIS
28
EIJZETE MARINHA DE SOUSA SOEIRO
•
Muito trabalho tem dado O curso que escolheste. Mas, breve será lindado O «sarilho» cm que te meteste!
Já pouco tempo te falta P'ra o «canudo» conseguires. Da Faculdade terás «alta» P'ra nova vida seguires.
Depressa verificarás Que o estudo foi um sonho, Pois doutora tu serás Com um futuro risonho.
Dos Teus Pais
Não sei como começar Mas, já que tanto insist.s, Sempre vou tentar fazer Os versos que me pediste.
Mas que hei-de eu dizer Acerca desta fitada? Descrsver esta doutora Ê tarefa arriscada!
Tem um ar muito acanhado, Mas isso é pura ilusão! Aqui a nossa doutora Ê um grande pontarrão!
Mestra a Contabilidade. Podem crer, falo verdade! Mas, quanto ao estudo de amor, Ê uma grande nulidade!?!?
Às terças, quintas c sextas Ft sempre uma discussão. Elizele, vens almoçar? A resposta c logo: NÃO!
X
lai sabem A. últ ima... ?
Para. Quando em Portugal a carreira. diplomática?
Falo ínolêí. melhor que Shakespeare
tf
Um dia fui convidada P'ra umas Caves visitar. Sabem qual o resultado? Foi vir de mãos a abanar!
Por falta de inspiração Já não posso mais «cortar». Felicidades sem fim Eu te quero desejar!
Um xi-coração da sempre amiga Teresa
29
QUEM FALA EM ECONOMIA PENSA NA CASA FORTE
FORTE NOS SORTIDOS FRACA NOS PREÇOS
Casa Forte ESTABELECIMENTOS REUNIDOS
261 — Rua Sá da Bandeira — 281
M A I S F A C I L I D A D E N A E S C O L H A
M A S E C O N O M I A N A C O M P R A
30
FERNANDO DIAS DE ALMEIDA
t
Là p'ra rua cio Rosário Num tal Lar de S. João Mora com o seu fadário Um simpático rapagão Que passa a semana a pensar Em o domingo a Oliveira ir passar Mas sabem qual é o fito? Ir «torcer» pelo clube favorito. Gosta de alinhar nas patuscadas
[e nunca falta Sobretudo SC faz anoi um elemento
[du malta Mas comer. . . só na Cantina ou Zé de Braga Senão o Pai Almeida roga-lhe a praga. O Universidade é o seu café predilecto
Até acho que lhe tem bastante afecto Se querem ver o Fernando a estudar Ë só ir lá e espreitar Não gosta de fumar Nem da pinguita tomar Oltimamente, porém . . . o médico resolveu
[receitar Para o nervosismo passar. Não continuo a dispersar Pois p'ra má rima . . . bom é parar E assim estes versos te dedico e acabo l'ara daqui a uns anitos te rires um bocado.
Julieta
31
(Darlins Uicira A L F A I A T E
LANIFÍCIOS NACIONAIS E ESTRANGEIROS
*
Rua de Passos Manuel, 27-1."
Telefone, 22067
P O R T O
Armazéns do ANJO DA RUA FORMOSA
apresentam, permanentemente, as últimas novidades
nas suas 3 Secções Estofos — Lãs — Algodões
Rua Formosa, 314 PORTO
Armazéns B R A G A BRAGA & FILHOS, LDA.
*
Rua das Carmelitas, 80 Telefone, 21447
P O R T O
32
Livraria L A T I N A Editora
Rua Sta. Catarina, 2
P O R T O
José Ar na/do F O T O - Ó P T I C A
Rua Sampaio Bruno, 13 Telefone, 32009
P O R T O
Sapataria Principal A SAPATARIA MAIS ECONÓMICA
DO PAIS
P R E Ç O F I X O
Rua Formosa, 326 Telefone, 23188 P O R T O
José Fernando Pinto Peixoto FAZENDAS — MALHAS E
CAMISARIA
Rua Santo André, 6 Telef. 28394 P O R T O
FERNANDO MORAIS CAMPILHO MAGALHÃES
AH:
PGtiAS
IAD
33
WLV.
Joaquim Valente de Almeida & Filhos, Lda. D e s d e 1 9 1 1
— FERRAGENS PARA TODOS OS FINS
— TORNEARIA, ESTAMPARIA, Etc.
— CANTONEIRA PERFURADA JVAL
Rua Dr. António Breda Telefone, 62355 — Teleg. Agda
ÁGUEDA — PORTUGAL
CALÇADO DE LONA E BORRACHA
" S ANJO" — P A R A D E S P O R T O
— C A M P O
— P R A I A
— T E R M A S
— S E M P R E O M E L H O R
34
HENRIQUE MANUEL FORTE CARVALHO DA SILVA
A Doutor está a chegar Este castiço folgazão Que não cessa de lutar Pelo que chama evolução.
Amarelento e barbudo Não mete medo a ninguém Antes se serve disso tudo Para o levarem mais a bem.
Feliz economista Nunca conta com a sorte Pois a sua técnica contabilística Só o leva à «Casa Forte».
Acabar é o melhor que faço Senão diz:s que minto Aqui vai um grande abraço Do amigo Ferreira Pinto.
Quando toca a alvorada Nem que seja já bem tarde, P'ro Doutor c madrugada Pois o sono bem lhe sabe.
Tal como indica a lei Tudo são economias Porém quando chega a gastar Lá se vai tudo em folias . . .
Portugal é bem pequeno Já foi todo conquistado . . . Para um Verão ser ameno, No estrangeiro será passado . . .
Folgazão sem perder nada, «Suspense» adora criar O tempo livre ele guarda Para amores coleccionar...
Se mais quiserem saber P'ra este Doutor amar, Eu vos poderei dizer Sem ser preciso rimar.
Tua irmã Ana Maria
o teuguA à e o l e oo?Í93no3
■
. or jfe
02
AVUI8 Ail
José A u g u s t o d a Conceição e C.a L.da
ARMAZÉM DE LANIFÍCIOS, SEDAS
E ALGODÕES
P O R T O Rua Cândido dos Reis, 70
L I S B O A
Rua da Glória, 22-2.° Esq.
36
A. M. FERREIRA
F U N D I Ç Õ E S
M E T A L Ú R G I C A S
TELEFONE, 59114
Á G U E D A
JACINTO BRAGA DE ARAÚJO
MOD
69 /
1
37
C O M P A N H I A DE SEGUROS
CONFIANÇA SEGUGOS EM TODOS OS RAMOS
Pensão Nobreza (nova gerência)
AVELINO FERREIRA DA COSTA
VOCÊ QUER POUCO PAGAR PARA DORMIR EM BELEZA? NAO HESITE, VA DEPRESSA, ESCOLHA A PENSÃO NOBREZA
Rua do Breyner, 6 Telef. 32409
P O R T O
Auto Mecânica Progresso de Vale de Cambra, Lda. OFICINAS METALÚRGICAS
Equipamentos em aço inoxidável para:
. LACTICÍNIOS
. CERVEJA
. VINHOS
. PRODUTOS QUÍMICOS
CONSTRUÇÕES MECÂNICAS
Apartado, 6 Telefone, 42316 VALE DE CAMBRA —Portugal
JAIME HENRIQUE VIEIRA DOS SANTOS
-, f
Este nosso amigo que aqui vedes retratado é muito metido consigo e aluno Arre-liado.
Quanto a problems de Amor c GRAVE o seu estado. Um jovem prometedor e está aqui está casado!
P'rós amigos é prestável e camarada, Só que às vezes não o percebo: pega na sebenta e diz «pomada», se lhe falo em Contabilidade
[(nem me atrevo!) exclama: «isso é uma giboiada»!!
Enfim estive a larachar exagerando a caricatura só me resta desejar uma breve formatura.
Com um abraço do «mano» Jaime
39
EFACEC EMPRESA FABRIL DE MAQUINAS ELÉCTRICAS
S. A. R. L.
A MAIOR ORGANIZAÇÃO FABRIL DO PAIS
NO RAMO ELECTROTÉCNICO
•
SEDE E FABRICAS:
S . M A M E D E D E I N F E S T A
PORTO (Portugal)
40
JOAQtJEVÍ ALEXANDRE OLIVEIRA E SILVA
Arouca deu ao mundo Esle burguês senhor; Ë um grande vagabundo E já quase doutor!
À Faculdade veio tirar O curso d'Economia; Mas outro quer completar Nas tascas, copofonia.
Ora acreditem, é verdade; Nunca amou a valer! Diz que ainda não tem idade E que tem muito que fazer!
Quem muito fala, Pouco acerta! Não sofra, tenha esperançai Ele casa pela certa.
E tu, Colega amigalhaço; Deste teu amigo, Recebe um grande abraço.
António Jor^e
Fazer uns versos para ti . . . Qm grande maçada! Alto! Chegou-mc a inspiração Aí vai tudo de enfiada.
Olhem quem passa! Feliz e sobranceiro Gosta das farras Mulheres e dinheiro.
Nas conquistas é ás No futebol não fica atrás Mas também podem crer Que é bom rapaz.
E lá vai o Quim De fitas a esvoaçar Fitas vermelhas e brancas P'ra em Economia se formar.
ViiiHBA (oqrttode 9 ferra.)
stni E nestes meus versos Que fiz à última hora Vío mil parabéns disperso-; E felicidades pela vida fora.
Da tua irmã
41
Porto RUA DA
Editora, Lda. FÁBRICA, 90 — P O R T O
COMPLETO SORTIDO de
— LIVROS ESCOLARES
— DIDÁCTICOS
— TÉCNICOS
— JURÍDICOS
— FISCAIS
— CIENTÍFICOS
— LITERÁRIOS
— MATERIAL ESCOLAR E
— ARTIGOS DE ESCRITÓRIO
Quando necessitar de um bom Dicionário, tenha sempre presente esta óptima colecção:
— DICIONÁRIO DA LINGUA PORTUGUESA — DICIONÁRIO DE FRANCËS-PORTUGUËS — DICIONÁRIO DE PORTUGUÊS-FRANCËS — DICIONÁRIO DOS VERBOS FRANCESES — DICIONÁRIO DE LATIM-PORTUGUËS — DICIONÁRIO DE INGLËS-PORTUGUÊS — DICIONÁRIO DE PORTUGUËS-ESPANHOL — DICIONÁRIO DE . ESPANHOL-PORTUGUËS
D I S T R I B U I D O R E S :
LISBOA —EMP. LITERÁRIA FLUMINENSE, LDA Rua da Madalena, 145
COIMBRA — LIVRARIA ARNADO, LDA. Rua João Machado, 9
M A Q U I N A S E E Q U I P A M E N T O S
ARSOPI EM AÇO INOXIDÁVEL PARA AS INDÚSTRIAS DE
ALIMENTAÇÃO E QUÍMICAS
ARSOPI — INDÚSTRIAS ARLINDO S. PINHO, LDA.
Rua da Ponte — Apartado 10 VALE DE CAMBRA
SERVIÇO DE RESTAURANTE E BAR DORMIDAS
PRATOS REGIONAIS
Restaurante HORIZONTE A entrada da Ponte de Viana e a 800 metros da Praia do Cabedelo
CAIS NOVO —DARQUE Telefone, 22126 Viana do Castelo
GOFIL Gonçalves & Filhos, Lda.
fABRICA DE FERRAGENS E FUNDIÇÃO DE METAIS
Telefone, 62519 — Telegramas: GOFIL
ÁGUEDA —Portugal
42
JORGE MANUEL AMARAL DA CUNHA
F&& VIVPC A M I M , c n t c i K A s , ; 5ou roDa M E L I J , ,
So PI7H5 O c A C I O L i
Í&I6AS6R-SS Ero-sssl)
43
Sociedade Comercial
Or«y t Barros Leite, Loa.
NAVEGAÇÃO — PASSAGENS — TRÂNSITOS
Rua Infante D. Henrique, 83-1.° Telefone: 28906 (3 linhas) 33050 End. Telegráfico — Dorey
P O R T O
Telex. 2352 Dorey P
Plácido Maria Sapage ACESSÓRIOS PARA A INDÚSTRIA TÊXTIL, EM CARTÃO
Rua do Senhor, 575 — Telefone, 950341 SENHORA DA HORA
S O T A M FABRICA DE ACESSÓRIOS PARA BICICLETAS E MOTORIZADAS, LDA.
Fabrico especial de: CAMPAINHAS - CUBOS - PEDAIS
Telefone, 64157 MOURISCA DO VOUGA
A. ROCHA Qravador
AMÉRICO PEREIRA DA ROCHA
Selos brancos, Sinetes para lacre Carimbos de borracha, Gravuras, etc.
Rua de Santa Catarina, 319 Telef. 28909 — PORTO
44
JOSÉ AUGUSTO NADAIS PB SOUSA
***** JTtÇcAPR
-TIC*"'
45
Navex-Empresa Portuguesa de Navegação s*»L AGENTES DE NAVEGAÇÃO
Linhas Regulares para:
B R A S I L ALIANÇA UNE —RIO DE JANEIRO
W A T C H E T (CANAL DE BRISTOL) —PORTUGAL/W ATCHET LINE
Largo do Corpo Santo, 28-2.° Rua Infante D. Henrique, 87-1." Telefone, 34069 Télefa. 21032-21673 L I S B O A - 2 P O R T O
COM
NÃO HÁ PROBLEMAS
PARA A MULHER
MODERNA
O DEPILATÓRIO FRANCÊS
QUE ELIMINA OS PÊLOS
EM POUCOS MINUTOS
SEM DÔR SEM IRRITAÇÃO
46
JOSÉ AUGUSTO SILVA MENDES
Poetisa quisera ser Para que as palavras mais belas Tecessem em versos simples Tudo o que sinto neste momento. Mas as palavras . . . para que serviriam? O que significam elas Perante o muito que eu sinto? Diriam tão pouco . . . E afinal, isso que importa? Tu adivinharás o que está para altím delas Tu compreenderás todo o resto . . . Eis no entanto um simples voto Que as tuas fitas brancas-vermelhas Espalhem ao vento Teus sonhos e ilusões E que teus sonhos lançados ao vento Sejam semente de Felicidade.
Muitas coisas dizer-te queria Teu mano muitíssimo amigo. Parece-me que nada consigo Arrancar da minha pena fria.
Teu curso está a terminar. Amanhã serás doutor. Coloca todo o teu amor Na vida que vais encetar.
Com um abraço do Mano
Da tua Mulher
JOSÉ CARVALHO DE GOUVEIA
Vou dizer algumas coisas (poucas), Que espero sejam certas, Salve este quase doutor.
De que gosta ele afinal?
Pois . . . de Poesia medieval.. . (espirituosa). Queijo da terra natal (cortado segundo
[os cânones). Música bem musical (seja pop, seja
[fado). Literatura universal (nos livros está a
[verdade). Néctar divinal (que escorre da garrafa,
[tão raro quanto adorado).
/ QL/ ' /SOM.
Sb***? V$*
Sabem já quem ele c?
Bem, vou dar mais uma ajuda. Mortágua, A I E S E C, Liberdade (a tal precária protecção
[do escudo invisível) São palavras que o definem.
Agora não digo mais. Conhecem-no já com certeza. Pois claro, é ele, o Zé. Dirão todos com presteza.
Com «venturas» e «farturas» o amigo Miguel
48
JOSÉ DUARTE DA COSTA
Muito teiíamos que dizer Se houvesse engenho e arte Para podermos descrever O colega Zé Duarte.
Estudioso cem por cento, Mas se em moças lhe falarem: «Eh pá! Vamos a elas!» Já está a peia a cofiar.
Mas já que falei na peia . . . Agora é um caso perdido. Passa a vida em frente ao espelho Jtilga-se um pretendido!
Mas querem saber o melhor? Não julguem qu'eslou a brincar Trouxe de casa o gravador Paia o auto-clismo gravar!
Agora quase Doutor Já tem «tacho» em S. Joáo Mil felicidades desejamos A este colega brincalhão.
Os colegas Clemente e Sebastiãc
Essas barbas cerradas Ficam-te b.m, por sinal A principio não gostara Agora não um rival !
Ivlicito-te meu Doutor Pelo passo que já deste Agora só mais um pouco Em breve virá o resto!
Creio que bom e risonho Será o futuro teu Dum lado a Economia Do outro lado estarei eu!
M. G.
49
A. J. Gonçalves de Moraes, L ESTABELECIDOS DESDE 1894
TRÂNSITOS — NAVEGAÇÃO — CARGA AÉREA SUPERINTENDÊNCIA — TURISMO
UMA ORGANIZAÇÃO COMPLETA E ESPECIALIZADA EM TODOS OS SERVIÇOS INERENTES
EXPORTAÇÕES IMPORTAÇÕES E TRANSPORTES INTERNACIONAIS
R. da Nova Alfândega, 18—Tel. 28741 (14 linhas)—Telex. 2381 e 2382
P O R T O
Rua de S. Paulo, 26 — Telef. 34943 (20 linhas) — Telex. 1296 e 1297
L I S B O A
PORTO — LISBOA — LEIXÕES — AVEIRO — FIGUEIRA DA FOZ — SETÚBAL
50
TRADIÇÃO E PROGRESSO
Banco Borges & Irmão
PORTO: RUA SA DA BANDEIRA, 20 USBOA: LARGO DE S.JUUÀO.1-2
AGÊNCIAS EM TODO O PAÍS CORRESPONDENTES EM TODO O MUNDO
(Navegação
*
/
éPcrto st
JOSÉ FERNANDO LEITE FALCÃO CARNEIRO
POETAR PARA MIM Ë DIFÍCIL MAS COMO COMEÇAR?. ACABANDO POR TE DESEJAR PELA VIDA FORA FELICIDADES SEM PAR.
Um amigo que a tua humildade conquistou
53
0 8
MAJORA MARIO J. OLIVEIRA & IRMÃO, LDA.
BRINQUEDOS — JOGOS — CONSTRUÇÕES E LIVROS INFANTIS
Rua Delfim Ferreira, 638-664
Telefs: 66424-66767 P O R T O
JOSÉ MANUEL BARBOSA DA COSTA PEREIRA
Com «assobios» é quartanista por prestígio 6 propagandista.
Era pacato é atarefado e à . . . (1) já canta o fado.
Quase economista Esse quase que se avie E Costa: Estrelinha que te guie.
Das Contabilidades ri-se Nas Matemáticas afunda s,-Cálculo foi à oitava Obrigadinho e . . .
Foram reparos Não os vejas de mau grado Nem digas assobiando «estou-me a sentir apalpado».
(1) A curiosidade tem os seus limites
Com um abraço do Albano
Nós que por ti tudo demos, Nós que por ti combatemos, Nós que contigo sofremos. Nós que cm ti vivemos Hoje a ti dizemos:
ATENTO A ECONOMIA VIVERAS COM ALEGRIA
Um conselho dos Pais
Alto, magro, cabeludo Com ar de quem sabe tudo Tipo b.bé bem tratado Só pela Mãe mui mimado Preguiçoso como poucos Conduzindo como os loucos.
Vejam se sabem quem é? Pois não sabem!? Ë o Z é . . .
Beijuças da Faty
55
afït^»«v
V
( ^ f e
TUBOS DE FERRO, PRETOS E GALVANIZADOS PARA AGUA E VAPOR
TUBOS, CURVAS E UNIÕES DE AÇO, ENVERNIZADOS E GALVANIZADOS
PARA MOBILIÁRIO, BICICLETAS, DECORAÇÕES, ETC. . TUBOS UNIDOS
PARA CAMAS . TUBOS DE AÇO QUADRADOS, RECTANGULARES, HEXA
GONAIS, OVAIS, ESPECIAIS PARA C0KRIMAO E NOUTROS PERFIS . TUBOS
ESMALTADOS OU POLIDOS PARA G*JARDA-SÔIS . TUBOS PARA ESCAPE
DE AÇO INOXIDÁVEL PARA ÁCIDOS E MOBILIÁRIOS . TUBOS DE AÇO DE
MOTORES . CALHAS DE AÇO PA&A ESTORES . ARGOLAS E ESPIRAIS
DE TUBO . PERFIS DIVERSOS . GALVANIZAÇÃO A QUENTE POR IMERSÃO
TUBOS E PERFIS EM PLÁSTICO . TUBOS PLÁSTICOS PARA PROTECÇÃO
DE CONDUTORES ELÉCTRICOS . TUBO FLEXÍVEL EM AÇO . TUBOS ESPI
RALADOS PARA BETÃO PRÉ-ESFORÇADO . LAMINAGEM A FRIO . TUBOS
DE AÇO PARA REGA DE ASPERSÃO
1 * 1 «
A MAIS PERFEITA TÉCNICA AO SERVIÇO DA NACAO
Lusotuffo Indústrias Têxteis, Irmãos Rolas, S.A.R.L.
A l c a t i f a s
A c r i I a n
S o l a n
D u r n y l o n
D u p o v o
CORTEGAÇA
58
JOSÉ MANUEL DIAS TEIXEIRA
itftS
% ^ 3 ,CP0 '1
/I JoMBRA
Gostaria querido marido Longe de ti, sem te poder abraçar. Duns lindos versos fazer Bendigo a Deus, a grande ventura Para neles poderes ver De ter-me atendido, c sempre tz ajudar O quanto para mim és querido. Nos teus estudos, e à tua formatura.
Mas sabes, ó economista Que apesar de letrada 0 verso nada me agrada E a prosa à fogo de vista . . .
Pela longa estrada da vida Te acompanharei com prazer E os dois juntos, vais ver No amor encontramos guarida Para bem firmes vencer A encruzilhada temida.
Sô sempre sábio, muito justo e nobre! Com bom humor, tu vencerás a v ida . . . E, podes crer, que desde o rico ao pobre, Todos te ajudarão, na difícil subida.
O teu carácter bom, gentil e altivo. Serão na vida, óptimos elementos, P'ró fruto do teu trabalho encontrares.
Teu Pai, em Africa, triste e pensativo Erguendo a Deus, todos os seus pensamentos, Lhe pede coragem, p'ra sempre lutares.
Tua Mulher Teu Pai
FÁBRICA DE ARTEFACTOS DE BORRACHA, LDA.
MANUFACTURAS DE ARTEFACTOS DE BORRACHA E EBONITE PARA TODAS AS APLICAÇÕES
Rua Serpa Pinto, 195
Telefones, 44031-2 — Telegramas FABOR P O R T O
* ui r i . V E R D E
. M A D U R O
. B R A N C O
. T I N T O
. R O S É
EM GARRAFAS E GARRAFÕES SELADOS
60
^ A, TODA A HORA yg í HORA DO
C^SALINHO
JOSÉ MANUEL PINHO LOPES
«
NAO... OUTRA NAO...
Ê UM S Í M B O L O N A P I N T U R A
SENHORES ARQUITECTOS, ENGENHEIROS E CONSTRUTORES CIVIS: FERCOU é uma indústria genuinamente Portuguesa, fundada com capitais Portugueses, e que somente tem ao seu serviço, Técnicos e Operários Portugueses. SALIFERCOU: É um produto que resolve, por completo, todos os problemas e flagelos do salitre. FATILFERCOU: É um produto anticorrosivo que elimina e evita, por completo toda a ferrugem. TINTA PLÁSTICA FERCOU: Uma tinta que não tem rival na pintura do seu prédio. FERCOU: Fabrica toda a gama de tintas para a Construção Civil e Indústria, Construção Naval, Automóveis e para todos os fins. FERCOU: Encontra-se à venda em todo o IMPÉRIO PORTUGUÊS, através de uma larga distribuição e esta só no Continente, conta 300 Agências estabelecidas nos principais centros.
FÁBRICA DE TINTAS E VERNIZES FERCOU D E P Ó S I T O S : F A B R I C A S :
METRÓPOLE Rua de S. Gens, 3717 — Apart. 11 Telefones, 950365-950333 — Endereço Teleg. FERCOU — Senhora da Hora
ULTRAMAR Viana (a 17 km. de Luanda). Angola, a maior e a mais bem apetrechada de todo o Ultramar Português
PORTO Rua Mouzinho da Silveira, 135 LISBOA Rua Palmira, 33-D — Telefone, 836453 LUANDA Rua Direiía de Luanda, 206 a 210 _ c. P. 9611 — Telefs. 22718-25169 — End. Teleg. FERCOU Rua D. António Barroso — Maianga
JOSÉ MARIA RIBEIRO RODRIGUES
/ . , 4 « ^ . / ^ - *
Conhecendo-o de há muito Esta folha podia encher Mas resumo tudo nisto: É amigo a valer!
Sempre alegre e bem disposto Amigo de «Nuestras Hermanas» E na Queima ele dizia: Que querem estas fulanas?
Em amores é indeciso O meu amigo Zeca Mas cautela, olha que é preciso Não vás tu ficar careca.
Rapaz trabalhador Por vezes preocupado Mas cuidado com o Doutor Que gosta do inesperado.
Está descrito o Zé Maria Qu; só tem um fim em vista Vir também a ser um dia Eminente economista.
Com um abraço do sempre amigo João Nuno
63
IGNIS
R. DA PICARIA, 15 A 17 IMI'RI SSÃO '01 I SKI •' I ' O T O - I I IOORAMA
*DE ESCRUPULOSO TRABALHO E HONESTIDADE *
Casa ora . ALFAIATARIA
. LANIFÍCIOS . CAMISARIA
Rua Brito Capelo, 319 . Telef. 930366 MATOSINHOS
Há mais de Meio Século sempre a Bom servir
LIVRARIA A V I Z PAPELARIA de
MANUEL CAMACHO Material Escolar . Artigos de Escritório, Trabalhos Tipográficos e de
Encadernação
R. de Aviz, 10 . R. da Fábrica, 68 Telefs.: 26212-33056 . Telef.: «Aviz»
P O R T O
RELÓGIOS DE PONTO VIGIA E TAREFA
EXPOSIÇÃO E VENDAS R. ALEXANDRE BRAGA, 92
SOUSA & SERRA, LDA.
64
LUÍS CÂNDIDO BORGES DA SILVA RAMAIJIOSA
Para o analisarmos Há que o pôr a dormir! — Qu'é que me querem fazer? — Somente pôr-te quietinho. O Miguel, trás o remédio da botica «casalinho».
Aberta está a cabeça Vè-se-lhe um «cer'bro» brilhante Amigos, não reparais? Está lá o «Cálculo* a mais. Lições, T.U.P., A I E S E C , Nata tendência p'rá Arte Mas que grande confusão. Que fará também por lá O «Ossos» da Televisão?
Abra-se-lhe agora o peito. Mas que grande coração! D--vc haver outros iguais! (os nossos) Que eu saiba está vazio. Doutoras, porque esperais?
Neste teatro da vida Terminada a operação Batei palmas, «ó maltosa» Pela grande actuação do amigo Ramalhosa.
Com um abraço do amigo Zé Gouveia
65
Godofredo Duarte, Lda.
FÁBRICA DE FERRAGENS
P A R A M O V E I S E
C O N S T R U Ç Ã O
Telefone: 62439
Telegramas: Gofarte
Apartado 38
Á G U E D A
TOPÁZIO SINCE 1875
Jewels With Genuine
Stones
Silverware of all Kinds
Filigree Jewelry
FERREIRA MARQUES & IRMÃO
PORTO — LISBOA
PORTUGAL
F A B R I C A D E F E R R A G E N S Lino & Ferreira, Lda. MARQUES, LDA. Armazém de Papelaria
P O S T A I S — V I S T A S « E S C U D O D ' O U R O »
Telefone, 62443
Á G U E D A R. do Almada, 57 — Telefones 29445-6
P O R T O
MASCRUZ Sociedade Comercial FABRICA DE FERRAGENS,
Romar, Lda. MAQUINAS —FERRAMENTAS
Telef. 62583
Telegramas: Maseru/ Máquinas para Construção Civil
Material de Elevação
Á G U E D A Rua Sá da Bandeira, 589
Telefone, 25871 P O R T O
66
LUIS LENCASTRE FERREIRA PINTO
fíiP&cToS t>A Ví»A
De Lisboa ele veio Economia cursar Mns viu aqui Dulcineia Para logo se apaixonar.
Foi sol de pouca dura Que logo o fez arrepender Com a sua juventude A vida quis viver.
Meninas tende cuidado Com este novo doutor Distinto e abrasonado Mas um pouco «ditador».
Se amor vos prometer Calma, muita atenção Antes de mais, saber Se é entusiasmo de ocasião'
Muito havia que dizer Muito havia que contar Mas o melhor a fazer Ë nada mais cortar . . .
Abraço amigo, Henrique
Chefe inato e falador A discutir é ferazinha Eis o futuro doutor Vê-se logo, é alfacinha.
Com qualidades para estudar Olha as sebentas já no fim O problema é concentrar Sabemos todos . . . enfim. Rosto triste, os olhos baços Pinga, pinga . . . pinga! Amor A alma em mil pedaços Coração cheio de dor! Do estudo não faz vício Mas que tem vícios — tem!!! Vão no sábado à Hurraca E nele reparem bem ! . . . Bem? Oh! Virgens cá da cidade Fazei por cumprir a lei Entregai-vos ao Luís Porque ele nisso — é o rei.
Abraço, Manuel de Lancastre
E S T A B E L E C I M E N T O S
Mutamba, Lda. S. JOÃO DA MADEIRA
*
R E S T A U R A N T E — ambiente agradável com conjunto S N A C K - B A R musical de valor reconhecido S A L A D E C II A —aos Sábados: Ceia Dançante C A F E T E R I A —aos Domingos: Soirée
EXCELENTE SERVIÇO DE RESTAURANTE E SNACK-BAR
ffábrica Calçado JJetc Apartado 8G
S. JOÃO DA MADEIRA
ESPECIALIZADO DE CALÇADO PARA CRIANÇA
MENINA E RAPAZ
T E M S E C Ç Ã O O R T O P É D I C A
FABRICO
68
MANUEL ANTÓNIO VAN STRALEN GODINHO DE AIAIEIDA
u v\s>--
«Fcrrinho» de toda a aula s^ja boa ou seja má. Todas elas ele esgalha, Não há uma a que náo vá.
E so náo é aula, é estudo, A uma secretária atado, Ele não faz outra coisa, Sempre aos livros amarrado.
Até comprou a motinha Paia o caminho encurtar, pois uma hora de pico Não se pode desprezar.
Com seu estudo ordenado Com seus esquemas a preceito Com seus resumos de tudo, Ê aluno de respeito.
Mas também trm coração Que por alguém palpitou Durante anos, muitos ano* . . . Mas esse alguém, já abalou.
Pois ha duas fãs que lutam Por seu amor conquistar Nenhuma delas desiste Já que ambas querem ganhar.
Ora isto é p'ra admirar Nele que a todos alastra. Cue só o leva ao altar Uma velhota com «pasta».
E tem altos ideais «Para a América me vou! Por cá é que não fico» — C'est la fuite des cervaux!
Lucrécia Borgia <£' Bruxa Atdegundes
89
Confersil CONSTANTINO FERREIRA DA SILVA
FABRICANTE DE MOTORIZADAS E ACESSÓRIOS
DE BICICLETAS A PEDAL
- / / -
Telefone, 62466 (Permanente)
Apartado 37 Á G U E D A
da Coelhos, Irmãos, L. ALCATIFAS — CARPETES — TAPETES
CORDAS — FIOS, Eíc.
Telefone, 72440—Telegramas Coelhos
Apartado, 8 CORTEGAÇA
CAFÉ UNIVERSIDADE
O C A F É DA M A L T A
ALMEIDA & NEVES, LDA.
PAPÉIS NACIONAIS E ESTRANGEIROS
R. do Almada — Telef. 23148 P O R T O
OURIVESARIA SÁ . J O A L H A R I A . R E L O J O A R I A
320, Rua Santa Catarina, 322 Telefone, 25275
P O R T O
70
MANUEL EDUARDO FERREIRA PERES DE SOUSA
fc- s:
\AROUCA>
TT
FRASES céuEBRCS
0 e s um &eç>o * o ' aquela
maquina
IP" * * *
Meninas bAiles
Namorar? (Não) estUdo
Economia futeboL
Petiscos cinEma
A Rouca Estudo Sentimentalismo
Isto, Doutores, o que sei do amigo que descrevo Mais coisas tinha a dizer Mas são fortes, não me atrevo.
Mas podem ter a certeza qu'o Peres é bom rapaz Por agora, ainda, anda só Não encontra quem lhe apraz.
Desculpa o mau jeito Ramalhosa
71
Gás Mobil O G A Z D A G A R R A F A A Z U L
B U T A N O P R O P A N O
*
PARA FINS DOMÉSTICOS OU INDUSTRIAIS
*
e s t a b e l e c i m e n t o s
Amador da Fonseca Rua Brito Capelo, 477 — Apartado 38
Telefone, 930156 MATOSINHOS
A g ê n c i a de N a v e g a ç ã o e C o m é r c i o S. A. R. L.
RUA DO INFANTE D. HENRIQUE, 9
P O R T O
A G E N T E S D E V A P O R E S
Consignatários de:
COMPANHIA COLONIAL DE NAVEGAÇÃO
C O M I S S Õ E S E C O N S I G N A Ç Õ E S
Telefone»: 23342-23344 — Passag. 29479 — Telegramas «NAVÉRCIO» — Apart. 359 CÓDIGOS: A. B. C. 5.° e 6.° ED. — BENTLEVS — SCCOTTS — 10.° ED. E GUEDES
73
MANUEL MACHADO RODRIGUES
73
agencia abreu Fundada em 1840
TURISMO, VIAGENS, NAVEGAÇÃO DESCONTOS ESPECIAIS PARA VIAGENS DE ESTUDANTES
*
Porto, Coimbra, Lisboa, Rio de Janeiro
CASA ESTEVES JOSÉ FERNANDO PINTO PEIXOTO
CAMISARIA — FAZENDAS MALHAS — MIUDEZAS
2 e 4 — Rua de Santo André, 6 e 8 Telefone, 28394
P O R T O
Fonseca, Faria &, Ca., Lda, FABRICA DE ACABAMENTOS
DO CARVALHIDO
Rua da Prelada, 81
P O R T O
Casa LISBONENSE r i t i mas novidades em :
CAMISARIA, LINGERIE, ALGODÕES MALHAS, SEDAS, LAS
Rua Brito Capelo, 85 — Telef. 930302 MATOSINHOS
o nosso café de JOSÉ RODRIGUES FONTES
SEDE: 407, Av. Rodrigues de Freitas, 407- *
Telefone, 28617 Filial: R. Bonjardim, 418 — Tel. 56814 Filial: R. da Fábrica, 34 — Tel. 35524
P O R T O
AGENTE DO TOTOBOLA
F R E I T A S Casa Any
MODAS E LANIFfCIOS
Rua Sanía Catarina, 271-273 Telefone, 26987
P O R T O
MATERIAL ESCOLAR, OBJECTOS DE ESCRITÓRIO, PAPÉIS, IMPRESSOS.
NOVIDADES, ETC.
PAPELARIA — TIPOGRAFIA
A P O L O Rua de Cedofeita, 99 — Telef. 32512
P O R T O
Tipografia do Carmo de
LUÍS DAGOBERTO ABREU
Trabalhos tipográficos em todos os géneros
Praça Parada Leitão, 33 Telefone, 26553 P O R T O
74
MARCELINO JOSÉ DE AMORIM SIMÕES
ACU
Um dia à beira-mar Deram à luz um menino Que por sorte ou azar Se chamou Marce. . . lino.
Mais tarde p'ra aqui veio Esta memória infernal Que por estudar em cheio Chumbou a Infinitesimal.
P'ra cadeiras semestrais Nunca se viu coisa tal Pois só em dez dias Acabou por fazer Fiscal.
P'ra conv-ncê-los tem jeito Este futuro doutor Raparigas tende cuidado Ele 6 homem de muitos feitos.
Agora já endireitou Qualquer dia vai casar Por isso, meu amigo Fílicidades quero desejar.
O amigo Mário Dias
75
Fábrica de Cutelarias M a f i l
MANUEL MACHADO & CA. LDA.
MOTELO — FERMENTÕES — TELEF. 40147
TEIJEG. MACHFILS
GUIMARÃES — PORTUGAL,
A MAIOR ORGANIZAÇÃO INDUSTRIAL DE CUTELARIAS DO PAIS
AGENTE EXCLUSIVO em ANGOLA e S. TOMÉ
J O S É G U I M A R Ã E S
R E P R E S E N T A Ç Õ E S G U I M A X
Caixa Postal 2669
LUANDA — ANGOLA
76
89110 MARIA CÂNDIDA DE OLIVEmA
"'"OBilllhjlfíi ^^fy-
77
Papelaria Azevedo, Lda.
TUDO PARA
C O N T A B I L I D A D E
T I P O G R A F I A
E N C A D E R N A Ç Ã O
Largo dos Lóios, 20
P O R T O
Casa Torres JOAQUIM DA SILVA ARACJO
TORRES
TECIDOS — MALHAS — MIUDEZAS
CAMISARIA — LANIFÍCIOS
Rua Conde 5. Salvador, 227
Telefone, 930067
MATOSINHOS
David José de Pinho, Filhos, Lda. NAVEGAÇÃO — TRÂNSITOS — TRAFEGO
P O R T O AGENTES DE:
— COMPANHIA DE NAVEGAÇÃO — «CARREGADORES AÇOREANOS» —Ponta Delgada — SOPONATA — Sociedade Portuguesa de Navios Tanques, Lda. — LISBOA — SHELL PORTUGUESA, S. A. R. L. — LISBOA — SACOR MARÍTIMA, LDA. —LISBOA — S. N. A. B. — Sociedade Nacional dos Armadores de Bacalhau — LISBOA — VIEIRA & SILVEIRA, LDA. —LISBOA — MANENIC UNE —MANAGUA — UNITED ST ATS UNE —NEW-YORK — CEPSA — Companhia Espanhola de Peíróleos S. A. — MADRID
ESCRITÓRIOS: Rua Nova da Alfândega, 20/21 End. Teleg. DAVIPIN - PORTO Telef. 29731-(8 linhas) Deleg. em Leixões: — Doca n.° 1 Telefone, 933248
ARMAZÉNS:
N.° 1 —Trav. do Outeirinho - PORTO N.° 2— Rua Álvaro Castelões, 727
Telef. 931744 - MATOSINHOS
78
MARIA EDUARDA DA SDLVA FERREIRA FARIA
2 H Ë I A
t
'AMAAVOj,
■ A SEXTA
A R M A Z É N S
Miguel & Irmão LANIFÍCIOS N A C I O N A I S E E S T R A N G E I R O S
« C A S A E S P E C I A L I Z A D A »
325, RUA DE SANTA CATARMA, 329
TELEFONE, P. P. C.
P O R T O
80
01: MARIA EULÁLIA VICENTE SERRALHA PEREIRA
O
.0
81
Drogaria Moura, Lda.
— Produtos Químicos e Farmacêuticos — Drogas e Produtos Industriais — Perfumei.icis c Acessórios de
Farmácia
O MAIOR E MAIS VARIADO SORTIDO
Fornecedora de Hospitais, Casas de Saúde e ou!ros estabelecimentos de
Assis'ência
97, Largo de S. Domingos, 101
Telefones, 24066-7
P O R T O
Pinto de Magalhães & Irmão
ANTIGA CASA DE
FERNANDO PINTO DA SILVA
M O B Í L I A S
Sucur:a!s no Porto:
P. Marquês de Pombal, 190 - Tel. 43554 R. S. Roque da Lameira, 466
Telefone, 50139
S e d e : VALBOM — GONDOMAR Telef. 983083 — GOND.
N. D'ALMEIDA & CA., LDA. 447 — Avenida Serpa Pinto — 4(53
MATOSINHOS
SUB-AGENTES DA «SACOR»
F A C A R TUBOS PLÁSTICOS PARA AGUA,
VINHO, AR COMPRIMIDO E ÁCIDOS
Agentes da
COMPANHIA DE CARVÕES E CIMENTOS CABO MONDEGO
Telefones: 932041-2-8 Teleg. Nalpa
J. A. HONRADO & CALADO, L D A .
TINTAS «EXCELSIN» DÔLEO PLÁSTICAS E SINTÉTICAS
C I M I A N T O
Cabos e fios, nylon de todas as medidas
C a t o B o r n e o
Molhe Norte 931218 Códigos: A. B. O. 5." e 6." ED.
82
MARIA INÊS ROCHA BARATA DA ROCHA
Minha boa Maria Inês . . . Afinal, como sempre calculei, Rapidamente chegou a tua vez. Intenso foi o teu estudo, eu observei O esforço que por prazer e gratidão
[aos Pais,
. - ,
Galgou montanhas e conseguiu mais AJguma coisa, que um difícil curso . . . Ganhou o prémio da tua formação. Leal e sincera, como é a fibra do teu
[nobre coração . . . Iguais predicados não conheço... Abençoada sejas, porque eu bem
[mereço Rever-me em ti . . . Deste-me sempre gosto pela vida fora. Isto mereceu bem e sem demora, Natural promessa que cumpri: Igualar-te, se pudesse, a uma Curi.
Ganhaste um curso, mas ganhar dinheiro, não será o fim do mesmo curso. Repara bem naquilo que te digo. . Agora que já tens esse recurso, Caminha pela vida honesta e humildemente, porque a vaidade é um perigo Amar o semelhante e proteg6-lo, com sinceridade, vale mais . .. do que possuir elevados . . . capitais . . .
Um beijo cheio de ternura do leu Pai
Aiiniislo José
MD
*u \\\ \
— - > 4 HjATÎi'A >KEZ,
o i a o î
Borrachas ENFIM A. HENRIQUES & CA. LDA.
SOLAS, SALTOS E PRANCHAS PARA A INDÚSTRIA DE CALÇADO REVESTIMENTOS DE CILINDROS, RODAS E DEPÓSITOS CORREIAS DE TRANSMISSÃO E TRANSPORTADORAS ARTIGOS PARA A INDÚSTRIA AUTOMÓVEL, MOTORIZADAS E BICICLETAS FIO DE BORRACHA ARTIGOS MOLDADOS E EXTRUDIDOS PARA TODOS OS FINS INDUSTRIAIS CALÇADO DE AGASALHO
CHAPÉUS TRIUNFO — PÊLO — LA — THCRMOVYL — DRALON
Telefone, P. P. C. 22024 —Teleg. Fabtriunfo
S. JOÃO DA MADEIRA
Carvalho & Gastalho, Lda. P A P E L A L M A Ç O
«NAVIO» e «DOURO»
SUBRESCRITOS — PAPÉIS OBJECTOS DE ESCRITÓRIO
^ ^ T i / k End. Teleg.: Clever
Rua das Flores, 91/3 Telefones, 25001-35218
ni P O R T O
84
José A. Saraiva & Félix, Lda.
MÁQUINAS GRÁFICAS
CANETAS R E F O R M
*
Rua Guedes de Azevedo, 52
Telefones: 24543-31189
P O R T O
MARIA JOSÉ DUARTE TEIXEIRA
[OfllH] Ml loQ oiliil
301i)|)îC so Bjêioqio)
-
Júlio Gonçalves da Silva, Suor. (Filho) CASA FUNDADA EM 1911
ARMAZÉM DE VINHOS DO PORTO E DE MESA, ESPUMANTES. BRANDYS, VINAGRES, ETC.
*
Rua da Quinta Amarela, 130 Telefone, 62223
PORTO — Portugal
Corporação Internacional òc Seguros S. A . R. L.
*
SEGUROS EM TODOS OS RAMOS
*
Praça de Gomes Teixeira, 88-1." e 2 / (antiga Praça da Universidade)
Telefone, 25024 P.P.C.
P O R T O
86
MARIA JULIETA BANDEIRA RODRIGUES
#<SSft
" í Í 4 A * • * *
. - < < •
Pedimos a Deus Que o tempo passe velo/. Para que tu, querida filha Venhas p'ra junto de nós Ú Porto Que da tua gente és a Glória Faz com que a nossa filha Venha com uma vitória! Sei que gostas de brincar Como nos tempos de criança, Mas se te chegares a formar Não percas as esperanças Pois cá estarão as bonecas P'ra fazeres as suas tranças.
Os patins cá te esperam As tuas sobrinhas a correr Os pequeninos te veneram Por os saberes compreender.
Dos teus Pais
A esta menina aplicada Mas amiga de brincar Muito dada a maleitas E dos seus amores falar A quem tive eu a sorte De me ter vindo juntar Eu quero desejar Um futuro bem risonho E felicidades «com par».
Da Lina
VINHOS MESSIAS
Sociedade Agrícola e Comercial dos Vinhos MESSIAS S. A. R. L.
Apartado, 66 — Telefone, 391079 VILA NOVA DE GAIA
PORTUGAL
88
MARIA NATALIA DOS SANTOS FARIA
Chega tarde, ofegante. O horário é um horror!!! E os manos, coitadinhos Aguentam o furor . . .
O livro de Economia? Ondj mo foram pousar?!!! Oh! Mané vem cá depressa Ajuda-me a procurar.
Olha! Maria Natália . . . Oh mamã agora não! O Jorge está à minha espera E prega-me um sermão.
Porém quando chegam as férias Acaba-se a correria E para a mana Natália Os livros são a mania.
Senta-se bem instalada E bem podem todos chamar Mesmo que seja a berrar Que ela não ouve nada.
Dos autores o favorito Um que ela acha perfeito É esse tal Jorge Amado! Parecc-nos bem suspeito . . .
Ë costume acabar Cuma frase <-choradinha» Mas nós para variar Não dizemos mais nadinha.
Os manos Belo c Mano
Não gosto nem sei falar. Pareço um velho tonto! Mas se é para «cortar», Sim senhor, então estou pronto!
Sab:s-me levar muito bem, Com falinhas de veludo . . . Para lanchar convidas-me bem . . . Mas seu cu que pago tudo!
E também o que há para arranjar Pouco, muito ou quase nada. Sou eu que tenho de andar, Pois tu n isso . . . não vales nada!
Mas que seja sempre assim, Ao longo do caminhar, Pois se não o quisesse para Já te tinha posto a andar!
E agora para acabar, Um des:jo do coração: Em breve te hás-de formar, E depois: «casam:ntação».
/. C. O.
Snack-Bar
orfeu ALMOCE OU JANTE RAPIDAMENTE E ECONOMICAMENTE ADMIRANDO AS SUAS ESPECIALIDADES BRASI-
LEIRAS E CHURRASCO
*
Rua Júlio Dinis
Telefones: 64322-67949
P O R T O
Dl/CO/ a maior variedade
nos mais variados
RITMOS C A S A F I G U E R E D O
Rua de Santo António, 74 Telefone, 21293
P O R T O
90
Marques de Oliveira & Companhia Limitada
IMPORTAÇÃO — EXPORTAÇÃO
— A L C A T I F A S — C A R P E T E S — T A P E T E S — C O R D A S — F I O S etc.
'*
Apartado, 23 — Telefone, 72440
CORTEGAÇA
C O R P O R A Ç Ã O I N T E R N A C I O N A L D E S E G U R O S
S. A. R. L.
SEGUROS EM TODOS OS RAMOS
*
Agentes gerais em Portugal da
L E G A L & G E N E R A L ASSURAUCE SOCIETN, LDA.
Praça de Gomes Teixeira, 38-1.°
P O R T O
MARIA TERESA DE CASTRO E COSTA
z cu Da Teresa que dizer? Boa aluna de Economia Que SÍ interessa por poesia E, p'ró ano, finalista vai ser?
Mas mais do que isso ela é E uma brsve história vou contar até Rumo certo encontrou em Baião Quando viu tão belos ideais: Fraternidade, justiça, cooperação . . . E os s:us entusiasmos foram tais Que a nossa frágil finalista À luta se lançou com resolução E só quer um dia ser ministra Para modificar... o estatuto das
[casas de habitação!
Eu quero marcar presença Nesta página da Teresa Mas como não tenho jeito Pouco dir.'i com certeza.
Mais um pouco e o teu curso Está quase terminado Ê assim hora de júbilo Para quantos te tem amado. E assim apenas digo A Deus o meu obrigado Por entre todos os filhos Mais esta me ter dado.
Tua Mãe Eduardo
91
Firmino dos Santos Carvalho, Limitada
ARMAZÉM DE PAPELARIA OBJECTOS DE ESCRITÓRIO
FÁBRICA DE ENVELOPES ARTIGOS ESCOLARES
Rua de Camões, 251
Telefones: 25277-22689
P O R T O
Pape la r i a
/novação PAPELARIA — TIPOGRAFIA
ENCADERNAÇÃO
— NOVIDADES PARA BRINDES — ESTIRADORES — MAQUINAS DE DESENHAR — MATERIAL TÉCNICO PARA
GABINETE DE DESENHO
Rua Sá da Bandeira, 365-369 Telefone, 25263
P O R T O
Casa Zé de Braga AVELINO FERREIRA DA COSTA
Se quiser almoçar bem E no fim pouco pagar É à CASA ZÊ DE BRAGA Que deve ir almoçar...
Rua do Rosário, 252
Telef. 23797
P O R T O
ôaragem
ulíitie3
JUSTINO DA SILVA SANTOS
OLIVEIRA DE AZEMÉIS
92
MARIA TERESA VIEIRA RODRIGUES
Eis aqui a nossa filha, Uma futura Doutora. Oxalá que tenhas sempre Venturas p'ia vida fora.
Fitas vermelhas c brancas, Que bonitas que elas são! Para ti, querida filha, Vai toda a nossa afeição.
Teus Pais
Lá das bandas do Mondego Onde tudo c poesia. Veio para cá a Teresa Mais a sua verdo-mania.
Teresa da muita amizade, Da simpatia sem par, Sc partes fica a saudade E sozinha a Primar.
Doutora, não tenhas pressa, Não t e queiras já formar. Se esperares eu te prometo Que contigo hei-de acabar (o curso)!!
João
Lá da «terra dos doutores» Nos chegou aqui um dia Esta bondosa menina Que irradia simpatia.
Sorridente e bem disposta, ^ assim com toda a gente, Mas, p'ra dizer «certas coisas», Por favor, ninguém a tente . . .
Tem jjiio p'rás Matemáticas, Dir.ito e Economia; Muito je i to? . . . Pouco je i to? . . . Ainda não viu quem queria . . .
GOITAtii-iMef
De manhã, p'ra vir às aulas («Oh! mas que grande maçada») T.m carro, mas não consegue Chegar sem ser atrasada!
Ao volante do seu «bólide», Como «Fângio» ela quer ser. Dá curvas em duas rodas, Assusta gente a valer!
Muito escrevi, pouco disse, Mais não me quero alongar. P'ra tua vida desejo Felicidades sem par.
Com um abraço da amiga Elizcte
<d rr^ vk\ H ' ' i ^ ï ï ^ 1 S.C.
L
SOCIEDADE GERAL DE COMÉRCIO, INDOSTRIA E TRANSPORTES
CARREIRAS REGULARES
METRÓPOLE—CABO VERDE E GUINÉ METRÓPOLE —S. TOMÉ E PRINCIPE —ANGOLA PORTUGAL —HAMBURGO E BREMEN PORTUGAL —ANVERS E ROTTERDAM PORTUGAL —LONDRES PORTUGAL — LIVERPOOL DUNQUERQUE — LONDRES, LIVERPOOL, METRÓPOLE E ANGOLA NORTE DA EUROPA — METRÓPOLE — ANGOLA
T R A M P I N G — T R Â N S I T O S
REBOCADORES DE ALTO MAR
*
Rua Douradores, 11 L I S B O A
Rua Sá da Bandeira, 84 P O R T O
94
MARIO AUGUSTO OLIVEIRA DIAS
tfoTA•• «o s o o r«cs s ÍAí CHACA-il AO r>AliC6í«.e o Jse/vq i.% rv-Ho.
T f Po ^»iA<:
</2 WE-fK -CA/»
1 t-íyypoVíni,.
\ ^ M ••r t .vAi
o
O Cilouuf V H STH. r.fiío
iP Í ? < V ) III fus t -ioP»£/>/ne III
da moi l " * -f,CHrt** < # ^ '
Que versos queres que eu componha Sc versos não sei fazer? E se, entre nós, vale mais O que fica por dizer?
Desejo-te felicidades Muitas, muitas, sem fim Mas p'ra que, se ao fazè-lo As desejo para mira.
Tua Isa
Parabéns Mário Augusto Quase já és Doutor Foi sim com muito custo Mas nada por favor.
Ao trilhares o teu caminho Que consigas sempre mais Com amor e carinho E beijos dos teus Pais.
95
Óptica do Porto 25, RUA STA. CATARINA, 29 . TELEFONE, 23894 . PORTO
A óptica do Porto, tem o fim de lhe proporcionar uma visão de conjunto sobre a quantidade de óculos bonitos e modernos que temos à sua disposição.
Ao mesmo tempo, desejamos convidá-lo a ver a variedade dos nossos modelos. Teremos muito prazer na sua vista.
A óptica do Porto, aconselha a escolha dos seus óculos e como se tornou nos nossos dias uma coisa interessante e que se faz com prazer. As variadas formas das armações, de beleza estética, as cores discretas do material, o alto nivel do aperfeiçoamento técnico — tudo o coloca na situação agradavelmente excitante de escolher com ponderação, como uma preciosa criação de Alta Costura, aquele modelo que lhe confere a sua nota pessoal característica o acentua vantajosamente a sua beleza. A elegância perfeita da sua figura e ao moderno chique do seu fato você acrescentará, com uns óculos bem escolhidos, um acento dominante. Pois os seus óculos vêem-se constantemente — eles estão sempre consigo e tornam-se uma parte da sua personalidade.
Só eles lhe dão totalmente o grandioso sentimento daquele à-vontade que lhe permite ter tanto êxito em toda a parte.
V E R M E L H O R . . . Ê V I V E R M E L H O R ! . . .
Companhia Ciclista de Portugal, Lda.
*
RUA DO ALMADA, 224
TELEFONE, 26453
P O R T O
96
MIGUEL JOSÉ TEIXEIRA CAMELO
F I N 5 OC
SenAtM
"FERJAJ
Mtf&45 MâAS
*MIM «;»»«.'
(a/Jo
Ouando chega: Hello Boys ! ! ! Há quem responda: Hello Mike] ! ! !
Em línguas é especialista Ao «Newsweek» é fiel. Tão cosmopolita «man» Só pode ser o Miguel.
Aprecia os bons petiscos Do Morfeu c cliente. Protegendo o «Casalinho» Vai dando cabo da gente.
Fraquezas, todos as têm I. ele não faz excepção. Mas olhando o lado bom (Isto agora é p'rás Doutoras) Levais bom dote em nobreza E um grande coração.
E agora quase no fim, Vencidos (?) os maiores perigos Em troca de mil abraços Não te esqueças Oh Miguel ! Dá «Casalinho» aos amigos.
Chez 34, Limitado O gerente Zé Gouveia
Wiese e Krohn Sucrs., Lda. Rua Serpa Piito, 149 —Telefones: 390083-391163
VILA NOVA DE GAIA
D E S D E 1 8 6 5
98
OLGA TERESA PEREIRA GUEDES
ónmiiiiíifíjo
As fitas surgem Como prémio duma vida De amor, de sacrifício — Quem duvida? — Vida que tem sido a tua, Filha muito querida.
Teus Pais
Economista não querias ser Corngem «alguém» ta deu Orgulho de ti pode ter Quem de tal te convenceu Grande lar vai ser o t:u Com dois a economizar . . . Embora profetiza não seja eu (Podes acreditar) Todos os teus sonhos se hao-de realizar
Orgulho-me de ti, maninha E louvores sabrrei dar a Deus Porque sempre me guiei na vida Ajustando os meus ideais aos teus.
Um beijo de amizade da tua irmã Mirita
99
SEJA QUAL FOR A NECESSIDADE DA SUA EMPRESA RESOLVE SEMPRE MELHOR
Gabinete de Estudos de Economia, Finanças e Organização
R. DO ROSÁRIO, 104-3.° DTO. — TELEFS. 29787-37676 . PORTO
100
PEDRO ROGÉRIO DE AZEVEDO SEIXAS VALE
Num baile de Carnaval, Lá na Senhora da Hora, Conquistaste o coração Duma garota bestial Que ainda por ti chora. Mas passada essa ilusão, Que durou um só momento Foste de opiniáo Que era um mau investimento E, no meio da confusão Puseste-te a andar a tempo.
Com um Mercedes sonhaste, No campismo o ano passado. Porém, cedo acordaste Se não já estavas tramado. Mas diz-nos lá a verdade: Não seria bem melhor Téï um carro com chauffeur À porta da Faculdade?
Com o desporto e o Estudo Tens o tempo ocupado, Mas, no meio disto tudo Ë sinipre bom te lembrar Vê lá se arranjas lugar Para ficares apaixonado.
Com um abraço do Rodrigo e Júlio
101
Escola de Condução
Guedes Vieira Direcção Técnica de ANTÓNIO GUEDES VIEIRA L I G E I R O S — P E S A D O S — E M O T O S A M A D O R E S E P R O F I S S I O N A I S
A escola de condução mais completa do Pats para profissionais e amadores, possuindo nas suas salas teóricas e técnicas, quadros elucidativos com motores electrificados, bancas de ensaio e peças desmontáveis, que habilita todos os seus estimados assistentes a concorrerem ao seu exame pela nova modalidade com carta por contrato e à hora. Única especializada na aprendizagem de senhoras,
com os carros mais modernos e pessoal irrepreensível
MÁXIMO RESPEITO E SERIEDADE
S e d e : Rua de Santa Catarina, 824 — Telefone, 25916 — PORTO
Secção de Tabacaria: Tabacos, Papelaria, Bijuterias, Lotarias, Revistas e Jornais
*
Garagem Estação de Serviço: GUEDES VIEIRA Rua de Camões, 700 — Telefone, 41271 — PORTO
*
REVENDEDOR DOS ARTIGOS DA KODAK
FILIAIS: R. Almirante Reis, 20 — Póvoa de Varzim — Telef. 62816 Mesâo Frio — Av. José Maria Alpoim, 181 — Telef. 44
A Agência Automobilista GUEDES VIEIRA trata de toda a documentação reference a automobilismo e condutores
CAFÉ E CERVEJARIA POMBAL
Rua do Pombal, 135 — Telefone, 25849 P O R T O
102
SEBASTIÃO LEITE TEIXEIRA
Numa manhã de nevoeiro Com as sibcnlas na mão Ch:gou de África o Alferes D. Teixeira Sebastião.
«Levantar cedo, que horror!!! — Diz quando o vão acordar — Mas a partir de «amanhã» Vida nova vou começar.»
A Estatística — um temporal Mas bom tempo em Comercial E se saber vos apraz Para as moças é um ás.
Louras ou morenas, pretas ou brancas A todas chama um figo Por vezes são tantas, tantas. Que pede ajuda a um amigo. . .
As fitas já conquistou, A doutor há-de chegar. Como amigo aqui estou P'ra sucesso lhe desejar.
Um abraço do Zé Duarte
No Lar, lá no alto Ë um constante «hibernar» Que só será interrompido Se «alguém» lhe telefonar.
P'ró estudo ou p'rá farra Diz sempre que alinha • •. Se não for impedi-lo A dita cuja «coisinha» . . .
De domador sabe o oficio E o «850» tem bem (?) educado Agora que o curso vai acabar Só falta vê-lo casado . . .
Um abraço do Clemente
Estabelecimentos Manuel ferreira, Lda. PORTO — LISBOA
Representante de firmas estrangeiras Metais não Ferrosos - Ferro - Aços, etc. /
MATERIAIS MODERNOS PARA A CONSTRUÇÃO CIVIL
— Perfis de alumínio para arquiiectura e caixilharia — Ferragens GEZE para portas e janelas — Puxadores de alumínio WEHAG — Chapas: SKINPLATE (metálicas), ORGANIT (transparentes e opacas) — COMPRIBAND isolanie ideal para caixilharia de alumínio, ferro ou madeira — Chapas de alumínio onduladas para coberti/ras — Molas CALDWEL — U. S. A. para elevação de janelas —
Alavancas alemãs STUV — Fechaduras ZEISS-IKON c W. IKA
SEDE: Rua Augusto Rosa, 186 — Telefones: 21925-30474 — PORTO FILIAL: Av. Almirante Reis, 23-B — Telefs: 536622-536833 — LISBOA
Carpélio TAPETES — CARPETES — ALCATIFAS
Distribuidores exclusivos:
Ê L I O A M O R I M & F I L H O , L D A .
Rua Duque de Loulé, 24
Telefones: 25708-25709-25700 Apartado 366
P O R T O
104
VICTOR MANUEL SOARES PEREIRA
Esta quadra dedicamos De todo o nosso coração E a Deus imploramos Sua divina protecção.
Teus Pai*
Enquanto Souberes rir-te Dalguns, E os aguados vernizes Dos ocos Te fizerem Simplesmente Bocejar, Nós vamos Contigo.
Zé Fernando Zé Manei Albano
Prende ao teu gesto amplo As multidões pasmadas Pela tua eloquência. Paz com que se abram as boc; Embasbacadas Com tanta sapiência Depois, Recolhe-se silenciosamente E junta dinheiro, Lentamente, Para um «carrinho» familiar.
Um amplexo apertado Carlos e Ricardo
Ronceira «lontra» de olhar impiedoso, De dinamismo «inato» mas inócuo. Sempre vestido de modo pouco vaidoso. Excepto ao sábado, lavadinho e com cenário.
Grande mentor d'ideias límpidas e cientificas. Sempre lutando por um fim de lealdade, Náo pouco se contradiz em pragmáticas manias, Não pouco cai em fingimentos de irrealidade.
Mas eis-te assomado ao quarto patamar, Perto da meta, também pragmática, também fingida, Mas que por tudo mesmo assim nos faz sonhar E crer que a «campana», está a l i . . . à esquina.
Dos «sete» somos dois Um abraço por «sete»
Pop c David
. . . Também serve para ganhar corridas e ral l ies! . . .
MAS A MAIORIA DAS PESSOAS DESEJA APENAS TER UM
CARRO SEGURO, ECONÓMICO RESISTENTE E CONFORTÁVEL,
QUE SEJA UM BOM AUXILIAR PARA O TRABALHO QUOTI
DIANO E UM COMPANHEIRO AGRADÁVEL PARA OS
MOMENTOS DE DISTRACÇÃO.
PARA ESSAS PESSOAS AS PALMAS DA VITÓRIA VAO
SEMPRE PARA O SEU
AUSTIN lOOO E 850
O CARRO DOS ECONOMISTAS
106 LS3"
CIDLA COMBUSTÍVEIS INDUSTRIAIS E DOMÉSTICOS
S. A. R. L.
PRAÇA D. JOÃO I, 28-3." ESQ.
Telefones: P.P.C. 29201 a 29205 — 26847 a 26849
35224-37170-37405-37464
Telegramas: Gazcidla - PORTO
BA ZCIDIA UMA CHAMA VTVA ONDE QUER QUE VTVA
107
o AÇO não tem segredos para nós... H i multei anoi qu« o noma F. RAMADA anda ligado ao negócio da açaí.
Oaida a vanda da açoi eipaclali, fabrico da tarras a serrotei (eiportadoí para lodo o mundo) alé laminagem e aitlragem de ecos • frio n i» eiquecendo a cantoneira perfurada OEXION, enconlramot como denominador comum a palavra AÇO. Elta longa eiperloncla aliada a uma técnica tampra renovada, permllenol afirmar t O AÇO NÀO IEM SEGREDOS PARA F. RAMADA. APROVEITE ESSA NOSSA VANTAGEM...
■LI? F. RAMADA LISBOA • PORTO • ÁGUEDA e LUANDA • COVILHÃ • LAGOS • MARINHA GRANDE
A Fechar
Depois de tantos anos de canseira Estudando tantas vezes noite e dia; Depois de uma «notinha» tão chorada Mas que, mesmo assim, recebemos com alegria; Depois de termos visto o que já vimos De injusto, desonesto e de fingido; Depois de termos afogado o que sentimos Cerrando os dentes de desespero incontido;
Se ainda levantamos a cabeça E dizendo «NÃO», ainda lutamos, Ê porque hoje temos a certeza Que é bem grande aquilo que ganhamos.
B A N C O FERNANDES M A G A L H Ã E S
P O R T O
S A Q U E S S O B R E T O D A S
AS P R A Ç A S
Rua Sá da Bandeira, 23 a 39
Telex. 2755 MAGA-PORTO / End. Teleg. MAGA / TeJefones: 28241 (5 linhas)
DEPENDÊNCIAS Rua Sá da Bandeira, 17 a 19 . Telef. 28241
«S. BENTO» — R. das Rores, 332 - P. Almeida Garret, 6 - Tel. 21861
«BONFIM» — R. Fernandes Tomos (Edifício Ouro) - Tels. 28241-53452
T O D A S A S T R A N S A C Ç Õ E S B A N C A R I A S
(António ^outc O F I C I N A D E F O T O G R A V U R A
RUA DAS FLORES, 45-3." DTO.
TELEF. 32097 P O R T O
110
QUEIMA DAS FITAS DE 1969 P r o g r a m a Gera l
DOMINGO, 27 de Abril Serenata Monumental Bênção das Pastas Prova Automobilística Encerramento do II Festival de Cinema Amador
SEGUNDA, 28 Abertura da Exposição de Arte Imposição de Insígnias Noite Desportiva
TERÇA, 29 Cortejo Folclore e Variedades
QUARTA, 30 Chá Dançante (tarde e noite)
QUINTA, 1 de Maio Sarau de Arte e Jogos Florais Baile de Gala
SEXTA, 2 Beneficência Encerramento do VI Ciclo de Teatro Noite Académica
SÁBADO, 3 Encerramento da Exposição de Arfe Chá Dançante (tarde e noite)
DOMINGO, 4 Garraiada Baile de Fim de Festa
111
TIPOGRAFIA DO CARVALHIDO
PORTO
5.000.x. —4-1W9
MERCEDES-BENZ SOCIEDADE COMERCIAL C. SANTOS, LDA. MERCEDES-BENZ . AUDI . K. JEEP . ROLLS-ROYCE
BENTLEY MASSEY-FERGUSON
STAND E ESCRITÓRIO: SECÇÃO DE PEÇAS:
Rua Santa Catarina, 160/8 Telefone, 37971
O F I C I N A S : VIA MARECHAL CARMONA (Via Rápida) — Telefone, 64165
P O R T O
FABRICA DE CONDUTORES ELÉCTRICOS
F. Cunha Barros
FUNDADA EM 1938
Telefones: 390339-392358 e 394315 P .P .C .
Apartado 67
VILA NOVA DE GAIA
A INDÚSTRIA DO NORTE AO SERVIÇO DE PORTUGAL
