Apostilla_Capacitacao

Apostila de Capacitação

ConceitoReprodução dos mármores brancos gregos Bianco di Ariston e Pigues e do mármore Paonazzetto, com origem na Ásia Menor, atual região Egea na Turquia.

InspiraçãoPaonazzetto - os veios em formato “paonazze”, uma referência às penas da cauda do pavão, nas tonalidades violáceas acinzentadas com nuances douradas são a marca de autenticidade deste mármore. Bianco di Ariston - originário da cava de Drama na Grécia, também recebe o nome de Ariston Drama e é caracterizado por suaves veios lineares em tons fendi e chumbo. Pigues - mármore sem veios, com superfície branca e nuances acinzentadas, cuja intensidade classifica este mármore. O tipo A1 é o mais suave e mais raro. Encontrado em diversas partes do mundo, é na Grécia que ocorre com mais pureza, como a lastra reproduzida em porcelanato Portobello. Todos foram trabalhados nos formatos 60x120 e 90x90 e superfícies Natural e com Lapatura, efeito que dá um brilho suave ao material.

Detalhe AlfaiatariaO desafio nesta linha foi atingir o toque na superfície que reproduz o toque da pedra natural. Foram testados inúmeras combinações entre matéria prima, temperatura de queima e intensidade de brilho até chegar à solução ideal.

Principais Atributos- Acabamento Lapado revela um brilho sutil na superfície.- Acabamento Natural tem textura super acetinada.- Formato retangular 60x120 é ideal para aplicação também na

parede, principalmente para um banheiro dos sonhos.- Formato quadrado 90x90 amplia os ambientes.- Reprodução feita a partir da tecnologia de impressão digital,

com múltiplas faces, reproduzindo a variação entre as peças que também ocorre na natureza.

- Características técnicas mais apropriadas para uso como reves-timentos que o material natural.

- Mais sustentável que o material natural.

Usos - Pisos residenciais e comerciais leves em áreas internas.- Paredes internas.- Fachadas, respeitando os limites de altura dos formatos.- Bancadas, Cubas, Nichos que explorem o efeito de “esculpido”

do mármore.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte branco reproduz o efeito das juntas do mármore natural.A junta mínima de assentamento é de 2mm.

Composições com madeira em porcelanato com efeito “boiserie” no piso ou em meia parede são garantia de elegância e sofistica-ção. Efeitos de relevo negativo ou positivo enriquecem e deixam as superfícies mais nobres.

Marmi Classico

ConceitoReprodução de madeira natural rara, seja pela espécie, seja por efeitos que o tempo causou com o desgaste natural ou aplicação de pinturas que se transformaram em pátinas.

InspiraçãoAs espécies de madeiras de lei que compõem o Parque do Ibirapuera foram a base para pesquisa e coleta de diversas madeiras de referência. Tábuas de pau-brasil, ipê e tipuana em diversos acabamentos foram traduzidas em porcelanato Portobello. A partir das peças obtidas foram escolhidos dois caminhos: o primeiro foi a com-posição de cores e texturas de diferentes espécies que poderiam compor um mesmo projeto, é um trabalho artesanal para recuperar madeiras e eternizá-las em porcelanato. Desse primeiro caminho surgiu a madeira Ibirapuera Mix. De um segundo caminho surgiu Ibirapuera Patina, uma versão das mesmas madei-ras com efeito de pátina envelhecida que ainda traz as memórias de cores de suas histórias.

Detalhe Alfaiataria A variação de relevos entre as peças é o “detalhe” artesanal que faz da Ibirapuera um verdadeiro design arte.

Principais Atributos- Variação intensa de desenhos e relevos entre as tábuas reproduz

com perfeição o material natural.- Características técnicas mais apropriadas para uso como reves-

timento que o material natural.- Acabamento EXT – externo, para uso em áreas externas sujeitas

à água.- Poupa árvores.- Formato 20x120 que reproduz uma tábua mais comprida e

longilínea.

Usos - Pisos residenciais e comerciais leves em áreas internas e exter-

nas- Paredes internas.- Fachadas residenciais e comerciais.- Detalhes de decoração como painel do home theater, cabeceira

da cama, estante do living.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte mais próximo da cor do produto, mas, ao escolher, prefira o tom mais escuro, pois o efeito fica mais próximo ao natural.Rejuntes sugeridos:Ibirapuera Mix - Rejunte CanelaIbirapuera Patina - Rejunte Freijó (tom mais claro); Rejunte Camurça (tom mais escuro)Deck Peroba Envelhecida Castanho - Rejunte CanelaDeck Rovere Areia - Rejunte Freijó

A junta mínima de assentamento é de 2mm.

Ibirapuera Patina tem tons de azul que conferem uma atmosfera jovem aos espaços. O uso em paredes é uma forma mais descon-traída de usar o material.

Ecodiversa

ConceitoA reprodução de tábuas da Araucária, madeira de lei da família dos pinus e eucaliptos com ocorrência na região sul do Brasil. É uma madeira de crescimento lento, por isso é bastante rara a sua aplicação comercial, apesar da beleza e da particularidade da cor que tem tons claríssimos de bege.

InspiraçãoAlém dos nós da madeira, o relevo suave do trabalho manual para transformar as toras em pranchas foi a inspiração e está impresso nas peças de porcelanato. O resultado é um material riquíssimo e muito sutil, um verdadeiro trabalho artesanal na madeira.

A tábua de 20x120cm é uma das opções deste material, mas a Araucária Clara também será oferecida em um kit com cortes multiformatos - uma inovação que assume formatos aleatórios, comuns na madeira natural recuperada, como uma proposta con-temporânea.

Detalhe AlfaiatariaA delicadeza do relevo combinada com os vários tons café com leite se potencializa na versão multiformatos que é vendida em um kit com cerca de 1,70m².

Principais Atributos- Madeira super sofisticada para uso na casa toda em cores

suaves e aconchegantes.- Características técnicas mais apropriadas para uso como reves-

timento que o material natural.- Acabamento EXT – externo, para uso em áreas externas sujeitas

à água.- Poupa árvores.- Formato 20x120 que reproduz uma tábua mais comprida e

longilínea.- Multiformato com larguras de 10, 15 e 20 cm e comprimentos

diferentes em um kit modular.

Usos - Pisos residenciais e comerciais leves em áreas internas e exter-

nas- Paredes internas.- Fachadas residenciais e comerciais.- Detalhes de decoração como painel do home theater, cabeceira

da cama, estante do living.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte mais próximo da cor do produto, mas, ao escolher, prefira o tom mais escuro, pois o efeito fica mais próximo ao natural.Rejuntes sugeridos:Araucária Clara - Rejunte Camurça (tom mais escuro); Rejunte Freijó (tom mais claro)Deck Eucalipto Autoclavado Pátina - Rejunte Cinza Platina


Araucária Clara no formato 20x120 com rejunte largo de até 1cm em cor contrastante pode criar um painel vertical super interes-sante para ambientes comerciais.

Ecollection

Instruções de aplicação

1 - O Kit Araucária Clara tem 9 formatos diferentes em 3 larguras:

Kit Araucária Clara

1x

1x

1x

2x

2x

2x

1x

1x

1x

20x120 20x90 20x6015x120 15x90 15x6010x120 10x90 10x60

Esses formatos têm 1 kit sugerido:

A partir deste kit há 3 opções de assentamento:

1- Desencontrar o módulo:

Nesse caso todos os módulos serão iguais, porém, sem nenhuma linha contínua “fechando” o módu-lo.

A

A

D

D

G

G

B

B

B

B

E

E

E

E

H

H

H

H

C

C

F

F

I

I

A DGA DG

BE HBE H

B EH

CFI23cm

12cm

25cm

2 - Variando o desenho do modelo:

Nesse caso os módulos irão variar e dar um aspecto mais natural.

Nesse caso não há um módulo definido. É preciso variar o comprimento das peças, tendo as larguras (10, 15 e 20cm) fixas, conforme a sugestão.

A DG

BE H

B EH

CFI23cm

12cm

25cm

AD G

B EH

B EH

CF I23cm

12cm

25cm

ADG

B E H

BE H

C FI23cm

12cm

25cm

3 - Assentando aleatoriamente:

20

20

20

20

10

10

10

15

15

15

15

15

ConceitoO cimento, material já clássico na arquitetura contemporânea, e um camaleão com suas inúmeras possibilidades de superfícies.

InspiraçãoUrbanità reproduz a face urbana, porém artesanal do cimento. A técnica do cimento alisado e “queimado” foi reproduzida em um pantone trendy com efeitos de lapatura - que possibilitou trazer nuances mais brilhantes à superfície.

Detalhe Alfaiataria A reprodução do brilho que resulta da reação química do cimento com o oxigênio da água, para fazer o cimento queimado, foi um de-safio na linha Urbanità. O uso da técnica de lapatura, um polimento onde é possível regular a intensidade em diferentes áreas da peça, foi o caminho ideal para esse efeito. Um detalhe, mas que faz toda a diferença. Principais Atributos- Os formatos extra grandes, 60x120 e 90x90, minimizam as

juntas de assentamento e criam o efeito de superfície contínua, típicos do cimento.

- A cartela de cores com tons quentes que variam do off white ao terracotta são exclusivas e possibilitam uma atmosfera urbana e aconchegante.

- Possibilidade de cortes para grandes mosaicos.- Combinação perfeita com madeiras e pedras.- Possibilita a mistura de cores em uma mesma paginação com

cortes que criam molduras.

Usos - Pisos residenciais e comerciais leves em áreas internas.- Paredes internas.- Meia parede com acabamento de “boiserie” para a sala de

almoço, biblioteca, escritório.- Fachadas residenciais e comerciais.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte mais próximo da cor do produto.Rejuntes sugeridos:Cor Oliva - Rejunte CamurçaCor Terracotta - Rejunte CanelaCor Nude - Rejunte MarfimCor Off White - Rejunte Marfim


A cor terracotta confere um certo ar retrô ao projeto, sem ser data-do. É a escolha certa para piso e meia parede de um espaço gour-met aconchegante e contemporâneo.

Urbanità

ConceitoInterpretação contemporânea da azulejaria dos anos 50.

InspiraçãoDe uma pesquisa na Vila Madalena em São Paulo, que visava apreender o espírito criativo e o lifestyle dessa área particular-mente boêmia, surgiu a Vila Madá. É um trabalho de azulejaria onde a cor guiou o design.

Múltiplas interpretações de aspectos do bairro em 5 cartelas de cores - gris, pitanga, índigo, turquesa e laranja - resultaram em 30 peças que podem reproduzir efeitos de papel de parede ou patchwork.

Detalhe AlfaiatariaA reprodução do brilho sem criar uma camada transparente sobre o produto foi um desafio no desenvolvimento. O uso de uma finíssima camada de esmalte deixou a superfície com a intensidade certa da cor e o brilho exato.

Principais Atributos- Cartela de cores vivas para personalização de ambientes.- Possibilidade de uso de um único produto ou composições para

efeito patchwork.- Formato 20x20 retificado deixa a junta mais sutil.- Desenhos exclusivos e contemporâneos.- Inspiração retrô.- Embalagem inteligente com quantidade ideal para uso como

papel de parede (um único produto) ou patchwork (mistura de produtos).

Usos - Paredes internas de todos os ambientes- Detalhes de decoração de armários, divisórias, mesas, banca-

das.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte branco.A junta mínima de assentamento é de 1mm.

Um móvel exclusivo com revestimento do Vila Madá dá personali-dade aos espaços residenciais e comerciais.

Vila Madá

ConceitoReprodução dos azulejos retangulares antigos, tipicamente bran-cos, em uma cartela de cores contemporânea.

InspiraçãoDa história do azulejo retangular para revestir o The Tube, como também é conhecido o metrô de Londres, ainda no século 19 nasceu a linha Liverpool, uma releitura muito contemporânea desse material. Uma cartela de cores básica e neutra em uma superfície brilhante com relevo sutil atualiza a versão original do revestimento de uma das primeiras estações do metrô londrino, Liverpool.

Detalhe AlfaiatariaO relevo delicado e irregular cria um efeito tridimensional que dá o tom contemporâneo à proposta.

Principais Atributos- Cartela de cores urbana e neutra.- Possibilidade de paginações regulares ou com efeito “amarra-

ção”.- Formato retangular reforça a inspiração retrô.

Usos - Paredes internas de todos os ambientes.- Detalhes de decoração, especialmente em ambientes comerci-

ais.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte branco para um efeito mais retrô ou rejunte próximo à cor do produto para um efeito mais contemporâneo.Segue rejuntes próximo da cor:Cor Black - Rejunte PretoCor Nude - Rejunte FreijóCor Portland - Rejunte Cinza PlatinaCor Argento - Rejunte Cinza ClaroCor Grafite - Rejunte GrafiteCor Tortora - Rejunte FreijóCor Terracotta - Rejunte CedroCor Concreto Aparente - Rejunte Camurça

A junta mínima de assentamento é de 1mm, mas a junta indicada para manter a inspiração de Liverpool é 3mm.

Para um ambiente onde vai receber os amigos invista em um bal-cão revestido com Liverpool. É a garantia de ter um botequim chique em casa.

Liverpool

ConceitoInterpretação dos ladrilhos hidráulicos em porcelanato.

InspiraçãoDo trabalho artesanal com moldes metálicos, corantes e cimen-tos para fazer verdadeiras obras de arte em ladrilhos, conhecidos como hidráulicos, nasceu Rio Retrô, um patchwork de desenhos e tons pastéis. Do Leblon, bairro onde o cotidiano carioca tem cenário histórico, surgiu o equilíbrio entre memórias e contemporaneidade, fazendo desta linha uma releitura atual do material original.

Detalhe AlfaiatariaAs cores mais pastéis deixaram o produto mais sofisticado e ele-gante.

Principais Atributos- Características técnicas para uso em pisos e paredes.- Diversidade de desenhos, são mais de 60, em uma rica mistura

de tons.- Mix pronto para aplicação, os produtos vêm combinados na

mesma embalagem.- Combinação perfeita com madeiras, cimentos, pedras.- Revestimento de decoração que resgata a inspiração retrô.

Usos - Pisos residenciais e comerciais leves em ambientes residenciais e

comerciais.- Paredes internas e externas de todos os ambientes.- Detalhes de decoração para ambientes e móveis.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte branco ou cinza platina.Junta mínima de assentamento de 2mm. Para móveis ou detalhes de decoração em áreas secas, é possível usar junta seca.

Combinar Rio Retrô com madeira em porcelanato no revestimento ou madeira natural em móveis aumenta o aconchego nos ambien-tes.

Rio Retrô

ConceitoReleitura da azulejaria francesa do século 19.

InspiraçãoAs cores, as formas e o charme do sul da França inspiraram essa releitura em azulejaria.

Formas românticas no estilo provençal em cartela de cores em tons de azuis, lavandas, verdes e beges sobre o branco compõem os 12 desenhos que formam o Kit Provençal.

Para aplicação tipo patchwork ou papel de parede em todos os ambientes internos, seja paredes, nichos e até mesmo móveis que busquem uma atmosfera elegante e delicada.

Detalhe AlfaiatariaDesenhos delicados porém com um viés contemporâneo fazem da Provence uma linha com inspiração retrô, mas que transita por todos os ambientes atuais.

Principais Atributos- Cartela de cores em tons provençais, delicados e suaves.- Formato 20x20 retificado deixa a junta mais sutil.- Solução que compõe com diversos materiais como madeira,

cimento e pedra.- Inspiração retrô.

Usos - Paredes internas de todos os ambientes.- Detalhes de decoração e mobiliário.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte Branco.A junta mínima de assentamento é de 1mm.

A suavidade dos revestimentos Provence com o contraponto da madeira com pátina colorida, Ibirapuera Patina, deixa o ambiente aconchegante, ideal para um espaço gourmet.

Provence

ConceitoReprodução sofisticada e prática da Madrepérola.

InspiraçãoA madrepérola é a matéria-prima das pérolas. Formada por frag-mentos calcários no interior das conchas tem a propriedade de refletir a luz em vários tons causando um efeito refinado e precioso.

Like Mosaic Madrepérola é uma jóia para nichos ou detalhes em todos os ambientes da casa. A praticidade do pré corte no formato 20x20 facilita a aplicação do material.

Detalhe AlfaiatariaO pré corte no mosaico deixa imperceptível o formato original 20x20 e valoriza as mini pastilhas de madrepérola depois de aplicado.

Principais Atributos- Sofisticação da madrepérola reproduzida com perfeição.- Opções de tons naturais do material.- Formato prático para aplicação.- Pré corte possibilita acabamento perfeito.


Detalhes de EspecificaçãoRejunte branco.Junta mínima de assentamento 1mm.

Madrepérola + espelho de cristal esculpido + penteadeira vintage é uma receita perfeita para uma produção super feminina no closet.

Like Mosaic

ConceitoMulti interpretações de mosaicos.

InspiraçãoOs mosaicos são interpretados de infinitas formas.

Square é prático e valoriza um ambiente básico na medida certa, sem exageros e sem riscos.

Nácar é chique e reproduz a madrepérola. Não é básico, mas é a medida certa da elegância e sofisticação.

Detalhe AlfaiatariaO pré corte no mosaico Nácar deixa imperceptível o formato origi-nal 20x20 e valoriza as mini pastilhas de madrepérola depois de aplicado.

Principais Atributos

Square- Maior economia na decoração do ambiente.- Solução prática de aplicação.- Cores suaves que diferenciam mas não interferem no ambiente.

Nácar- Reprodução de material semi precioso, a madrepérola.- Acabamento elaborado de pré corte.- Proposta sofisticada para todos os ambientes.


Detalhes de EspecificaçãoRejunte - Branco.Junta mínima de assentamento 1,5mm.

Uma cabeceira de cama em Nácar dá o tom para uma decoração clássica que irá receber móveis em madeira escura e tecidos no-bres com um pouco de brilho.

Atitude

ConceitoReprodução de pedra rústica para uso em varandas e casa toda.

InspiraçãoReprodução de uma pedra vulcânica da região do Etna no sul da Itália.

Pietra di Bellini tem superfície rústica em formato retangular 45x90 para uso em varandas e também ambientes internos.

Bellini é um grande teatro da Catânia, cidade italiana vizinha ao Etna, onde as pedras vulcânicas são tradicionalmente utilizadas.

Detalhe Alfaiataria A profundidade do relevo e do desenho do material é reproduzido com perfeição através da exclusiva tecnologia Portobello de Dupla Prensada.

Principais Atributos- Formato retangular diferenciado 45x90.- Ideal para uso em varandas e casa toda.- Características técnicas compatíveis com uso em ambientes de

alto tráfego.- Cartela de cores em tons naturais.

Usos - Áreas internas e externas cobertas, de ambientes residenciais e

comerciais. - Áreas de alto tráfego. - Halls de entrada cobertos, simulando um capacho de porcela-

nato.- Muros e fachadas em formato 45x90 ou cortes.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte mais próximo da cor do produto.Cor Bianco - Rejunte MarfimCor Crema - Rejunte FreijóCor Grigio - Rejunte Camurça

Junta mínima de assentamento - 2 mm.

O formato retangular 45x90 aplicado “em amarração” causa o efeito de “muro de pedra” na fachada externa ou paredes de áreas de lazer.

Pietra di Bellini

ConceitoInterpretação de mármores em porcelanato.

InspiraçãoDomus Travertino reproduz a superfície do mármore clássico em acabamento polido e grande formato 80x80. Para ambientes no-bres de uso residencial e comercial.

Athenas interpreta os mármores beges em proposta mais suave no formato básico 45x45.


Domus Travertino- Domus Travertino em formato extra grande 80x80.- Superfície polida deixa os ambientes mais nobres.- Cores e desenho suave, transita em todos os projetos.- Interpretação do mais clássico dos mármores.

Athenas- Formato ideal para pequenas áreas.- Superfície neutra.

Usos - Áreas internas de projetos residenciais e comerciais. - Fachadas.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte mais próximo da cor do produto.Rejunte Palha.

Junta mínima de assentamento de 2 mm.

Universal Collection

ConceitoReprodução do concreto de maneira a ressaltar sua flexibilidade, maleabilidade e capacidade de se transformar. O concreto como um material no limite entre o design e a arte.

InspiraçãoConcretíssyma Matiz surgiu de um projeto de colorir o concreto, uma idéia do arquiteto Ruy Ohtake – que, aliás, faz isso com maestria em suas obras. Os novos tons que variam de intensi-dade conforme a reação do cimento, da cal e do oxigênio da água durante a cura do concreto têm a sutileza de um trabalho artístico. São peças onde a cor está na medida para dar personalidade, mas não ofuscar nenhuma proposta do projeto.

Detalhe AlfaiatariaO pigmento de cor acrescentado à massa do concreto tem um resultado na superfície que varia de intensidade. Nas bordas há um leve desenho lembrando a fôrma. A reprodução desses detalhes é uma marca de autenticidade do material.

Principais Atributos- Cartela de cores contemporânea e urbana.- Superfície com leve efeito de lapatura, que cria um brilho sutil.- Formatos 60x120 e 90x90, que ampliam o ambiente.- Possibilidade de composição entre as cores com cortes e pagi-

nações.- Reprodução do concreto com tecnologia de impressão digital

em múltiplas variações.

Usos - Pisos residenciais e comerciais leves em áreas internas. - Fachadas, respeitando o limite de altura para os formatos.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte - quanto mais próximo da cor do piso melhor.Cor Nude - Rejunte CamurçaCor Grigio - Rejunte Cinza PlatinaCor Oliva - Rejunte Palha

Junta mínima de assentamento 2 mm

Painéis de Concretíssyma na parede do living deixam o ambiente como um legítimo loft.

Concretíssyma

ConceitoSoluções para situações de uso específico que aliam técnica e design.

InspiraçãoPara o box do banheiro duas soluções, a primeira com piso em 15x15 e peça de cobertura do ralo em porcelanato. O formato 15x15 forma uma retícula que, com o rejunte, fica mais resistente ao escorregamento.

A segunda solução é a grelha em porcelanato no comprimento de 1,20m que deve ser aplicada no fundo do box. Desta forma o caimento do piso é linear e possibilita o uso de formatos maiores de piso.

Para bordas de piscina ou desníveis, as peças maiores e com acabamentos em ângulo reto e superfície antiderrapante solucionam de forma arrojada este, que é um dos acabamentos com papel principal na área de lazer.

Detalhe AlfaiatariaO canto da borda de piscina sem nenhuma emenda é um grande diferencial.


Ralo e piso 15x15- Formato ideal para box pequenos e com caimento acentuado.- Forma uma superfície mais resistente ao escorregamento com o

rejunte.- Cor neutra para composições com outros materiais.

Grelha- Solução para uso de grandes formatos no box.- Design arrojado. - Cor neutra para composições com outros materiais.

Bordas- Design arrojado.- Superfície anti derrapante.- Cores neutras para composições com outros materiais.

Usos

Ralo + grelha- Pisos do box.

Bordas- Bordas de piscinas e desníveis.

A grelha ou a tampa do ralo em porcelanato são peças estetica-mente gráficas e que podem ser utilizadas como detalhes de deco-ração nas paredes do banheiro. Fica super diferente e um charme!

Funcional

ConceitoReleitura dos mosaicos de formas irregulares.

InspiraçãoOs mosaicos de Gaudi em uma interpretação atual: cores refres-cantes ou metalizadas se transformam em uma superfície tridimen-sional elegante e sofisticada. A tecnologia do mosaico prensado que recebe rejunte no baixo relevo possibilita a praticidade do formato 30x40 e a estética do mini formato de bordas irregulares.

Detalhe AlfaiatariaO acabamento metalizado nas cores ouro velho e níquel é a pro-posta para um mosaico super sofisticado, uma verdadeira jóia na decoração.

Principais Atributos- Cartela de cores atual.- Base com formato irregular que fica imperceptível após o rejunte.- Design arrojado.- Solução inusitada de decoração.


Detalhes de EspecificaçãoRejunte palha. Junta de assentamento – junta seca.

Barcelona Ouro Velho é o must para trazer glamour a um ambiente. Combinação perfeita com cristais na decoração.

Barcelona

ConceitoMosaicos com inspiração retrô.

InspiraçãoReleitura contemporânea das formas circulares carcterísticas dos anos 70. Muito minimalista em suas cores urbanas e superfície opaca, porém com personalidade retrô. A tecnologia do mosaico prensado, onde o baixo relevo deve receber rejunte, alia facilidade na aplicação e economia com um excelente resultado estético.

Detalhe AlfaiatariaO toque acetinado do esmalte fosco deixa as superfícies revestidas com Balls ainda mais especiais.

Principais Atributos- Cartela de cores urbana.- Base com formato irregular que fica imperceptível após o rejunte.- Toque acetinado e superfície mate.- Design contemporâneo com inspiração retrô.


Detalhes de EspecificaçãoRejunte para tom sobre tom: Cor Grafite - Rejunte GrafiteCor Portland - Rejunte PlatinaCor Nude - Rejunte PalhaCor Tortora - Rejunte PalhaCor Concreto Aparente - Cor Platina

Junta de assentamento – junta seca.

A cor do rejunte define a intensidade do clima retrô. Em tom sobre tom a atmosfera é mais contemporânea. Com rejunte branco é to-talmente “seventies”.

Balls

ConceitoDiversidade de opções em pastilhas de vidro e resina.

InspiraçãoA Coleção de pastilhas de resina e vidro feitas artesanalmente ganha opções diferenciadas para decoração de interiores. Artesanal Mix reúne em uma cartela de cores sofisticada mis-celâneas de cores e materiais, além das pastilhas de vidro e resina, algumas peças de pedra natural complementam a composição. Artesanal Decor propõe o uso de desenhos inspirados nos antigos mosaicos venezianos em uma versão contemporânea. Artesanal Petit é a seleção das cores neutras e urbanas da coleção em formato mini. O resultado é uma superfície delicada e sofisti-cada.

Detalhe AlfaiatariaO corte feito a mão no Artesanal Petit é de um requinte de joalheria feito por artesãos minuciosos para detalhes muito sofisticados.

Principais Atributos- Múltiplas opções em pastilhas.- Cartela de cores com cores urbanas e cores vivas.- Uso de pedras naturais nas propostas mix.- Desenhos pré montados na proposta decor.- Possibilidade de composições com todos os materiais.


Detalhes de EspecificaçãoEm geral rejunte branco. Para propostas mais ousadas é possível contrastar ou igualar o tom do rejunte.

Junta de assentamento 2mm.

Para criar uma atmosfera chique e feminina, Artesanal Mix Malbec é a receita certa.

Artesanal

ConceitoInterpretação de desenhos gráficos em pastilhas.

InspiraçãoInspirada nos desenhos artísticos dos mosaicos bizantinos, as pas-tilhas de resina e bordas lisas Must Decor criam padrões decora-dos em paredes de diversos ambientes. São 3 desenhos em telas pré montadas com pastilhas 1,5x1,5, uma forma prática de inovar na decoração de interiores.

Detalhe Alfaiataria O acabamento com lustre na proposta Glamour cria efeitos furta cor quando interage com a luz, criando uma atmosfera requintada no ambiente.

Principais Atributos- Bordas regulares.- Efeito papel de parede.- Possibilidade de composição com diversos materiais como

cimento, madeira, pedra e mármore.


Detalhes de EspecificaçãoRejunte branco.Junta de assentamento 2 mm.

O uso das pastilhas Must Decor em meia parede com acabamen-tos de boiserie em porcelanato branco é um toque de alfaiataria no projeto.

Must Decor

ConceitoCompletar o pantone de materiais com branco intenso.

InspiraçãoBranco total em uma superfície brilhante. Um básico coringa no formato 80x80 para ambientes residenciais e comerciais leves. Inspirado na charmosíssima estação de esqui de Aspen. Perfeita-mente branco.

Detalhe AlfaiatariaO brilho da peça é alcançado com um polimento especial que deixa a superfície reflexiva e com o branco ainda mais intenso.

Principais Atributos- Formato extra grande 80x80.- Cor plena sem variações.- Superfície brilhante.

Usos - Áreas internas residenciais e comerciais leves.- Paredes e fachadas, respeitando o limite de altura do formato.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte branco.Junta mínima de assentamento – 2mm.

Um painel vertical de branco brilhante no living é inovador e sur-preendentemente contemporâneo.

Aspen

ConceitoCompletar o pantone de materiais com branco intenso.

InspiraçãoA simplicidade e elegância do branco puro em grande formato 80x80. Iris compõe superfícies versáteis, onde o branco pode ser o pro-tagonista ou o coadjuvante da decoração. Inspirada na beleza desta flor, Iris transita por projetos residenciais e comerciais leves.

Detalhe AlfaiatariaO brilho da peça é alcançado com um polimento especial que deixa a superfície reflexiva e com o branco ainda mais intenso.

Principais Atributos- Formato extra grande 80x80.- Cor plena sem variações.- Superfície brilhante.

Usos - Áreas internas residenciais e comerciais leves.- Paredes e fachadas, respeitando o limite de altura do formato.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte branco.Junta mínima de assentamento – 2mm.

Explorar a superfície brilhante deste porcelanato em paredes cria efeitos surpreendentes.

Iris

ConceitoCompletar o pantone de materiais com tons urbanos.

InspiraçãoUma proposta cromática urbana inspirada nas resinas sólidas com-postas por micro fragmentos sintéticos. Acabamento polido e com relevo no formato 60x120, Quantum tem propriedades estéticas e mecânicas para projetos residenciais e de alto tráfego, em áreas internas e externas.

Detalhe Alfaiataria O relevo apicoado da superfície externa é delicado e seguro ao escorregamento.

Principais Atributos- Acabamento polido e externo com continuidade cromática.- Características mecânicas para uso em áreas de alto tráfego.- Possibilidade de composição entre as cores com cortes ou

paginações.

Usos - Pisos residenciais e comerciais de alto tráfego em áreas internas

e externas.- Paredes internas.- Fachadas.- Bancadas, cubas e bordas.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte – quanto mais próximo da cor do produto melhor.Cor Grigio - Rejunte CinzaCor Nero - Rejunte Preto

Junta mínima de assentamento – 2mm.

Composições com as superfícies polida e externa em interiores residenciais é uma solução contemporânea para marcar limites de ambientes ou destacar espaços.

Quantum

ConceitoAtualização do pantone básico Portobello.

InspiraçãoMineral sintetiza o pantone básico Portobello. E o básico também se atualiza. Tortora é a nova cor da Coleção 2012. Nem bege, nem caramelo, Tortora é o tom exato para um ambiente aconchegante e iluminado. Inspiração? As nuances ensolaradas da pequena Tor-tora, uma comuna italiana da Calabria.

Detalhe AlfaiatariaA cor é básica, mas exclusiva. Um tom que faz a diferença.

Principais Atributos- Superfícies polida, natural e externa.- Possibilidade de composição com outras cores e materiais.- Formato básico 60x60.- Possibilidade de cortes para mosaicos e usos em bancadas.

Usos - Pisos residenciais e comerciais de alto tráfego em áreas internas

e externas.- Paredes internas.- Fachadas.- Bancadas, cubas e bordas.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte Freijó.Junta mínima de assentamento – 2mm.

Tortora + cinza é a composição chique, despretensiosa e jovial para o habitat masculino.

Mineral

ConceitoVariedade de formatos em materiais clássicos.

InspiraçãoO mais clássico dos mármores em novo formato 90x90. Um novo corte da lastra original já reproduzida no tradicional formato retan-gular, proporciona uma atmosfera mais contemporânea ao uso do mármore Travertino.

Detalhe AlfaiatariaA variedade de desenhos entre as peças é possibilitada pela tecno-logia de impressão digital e concretizada pelo elaborado processo de design.

Principais Atributos- Formato extra grande 90x90.- Reprodução perfeita do material natural.- Toque acetinado da superfície.- Mármore clássico e neutro, transita por todos os estilos de proje-

tos.

Usos - Áreas internas de projetos residenciais e comerciais leves.- Paredes internas.- Fachadas, respeitando a limitação de altura do formato.- Bancadas e detalhes de mobiliário.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte neutro, próximo à cor do produto.Cor Bianco - Rejunte PalhaCor Crema - Rejunte CremeCor Noce - Rejunte Camurça

Junta mínima de assentamento – 2mm.

Experimente fazer as mesinhas da varanda com tampo em Traver-tino Navona, fica um charme!

Travertino Navona

ConceitoUma solução que alie acessibilidade e design foi o briefing para esta linha desenvolvida especialmente para o mercado imobiliário. Ser prática, versátil e atemporal foram atributos definidos como necessários para a acessibilidade. Além de uma excelente relação custo benefício, estar acessível é também atender às necessidades funcionais de um empreendimento: ser esteticamente neutra, ter características técnicas para todos os usos e gerar valor para a obra, fatores decisivos na escolha dos revestimentos destes pro-jetos. Infinita foi criada em parceria com a Arquiteta Debora Aguiar que, com a expertise técnica e super bom gosto, colaborou no desen-volvimento de uma linha completa de revestimentos para paredes e porcelanatos para áreas internas e externas dos apartamentos e para as áreas comuns. O resultado superou as expectativas: design contemporâneo em um pantone de cores neutro e muito elegante, marca personalizada da Debora, e requisitos funcionais totalmente atendidos.

InspiraçãoNão é tendência. Não é moda. É novo. É cool. É contemporâneo. É slow fashion. Infinita é uma proposta de design atemporal para deixar os ambien-tes prontos para a decoração com o estilo da vida ali. Sabe aquela camisa branca que multiplica os looks do seu closet? É Infinita. Superfícies neutras. Para hoje, para amanhã. Para você, para mim. Para durar. Para todos.

Infinita

Detalhe Alfaiataria1 - Os micro relevos de Infinita Decor foram resultado de testes e

pesquisas para o melhor resultado estético e o melhor custo.2 - Infinita Punto Castanho tem a nuance dourada exata para

detalhes sofisticados em ambientes, receita da Arquiteta Debora Aguiar.

3 - A simulação do rejunte no Parquet Marfim é um detalhe funda-mental no resultado estético deste produto.

Principais Atributos- Solução completa para o mercado imobiliário, com aplicações

para o interior dos ambientes, áreas externas e áreas comuns.- Design “hi-end” em versão acessível.- Co criação da Arquiteta Debora Aguiar.- Pantone neutro e atemporal.- Texturas e materiais versáteis.- Pastilhas de porcelana para detalhes em interiores e áreas

comuns.

Usos - Soluções para ambientes internos e externos de projetos resi-

denciais e comerciais.

Detalhes de EspecificaçãoBamboo Patina/ Dolimiti Cru - Rejunte Cinza PlatinaBamboo Amêndola / Parquet Marfim - Rejunte CamurçaDolomiti Off White - Rejunte BrancoPara os produtos Parede:Cor Cru - Rejunte BrancoCor Nude - Rejunte PalhaCor Castor - Cinza PlatinaJuntas mínimas: Parede: Bold: Junta de 1,5 mmPiso: Bold: Junto de 3 mm / Ret: Junta de 1,5mm

Infinita em composições com outros materiais também não é moda, mas segue a tendência “hi-lo” (aquela onde a mistura de luxo e economia é que dá o charme da produção). Tudo de bom!

Infinita

ConceitoUma superfície mosaico, com seus efeitos de patchwork de materi-ais, é um dos “must - have” atuais. Quebrar a continuidade dos ma-teriais em momentos precisos define o ritmo de uma arquitetura ou decoração contemporânea. Aliar essa tendência com praticidade e economia é a razão de ser dos Max Mosaics Portobello. Mosaicos significam pequenos formatos, mas não nos Max Mosaics.

InspiraçãoMaterializar a beleza de materiais naturais como mármore, madeira e pedra de rio com a praticidade e a funcionalidade do porcelanato foi possível com a nova tecnologia de impressão digital. As inspira-ções foram os mosaicos naturais e o processo criativo foi de muita transpiração na busca da reprodução perfeita.

Detalhe Alfaiataria O perfeito encaixe da cor exata na superfície esculpida do mosaico é a habilidade que traz a verdade do material. Puro design.

Principais Atributos- Formato 60x60 garante a praticidade da aplicação.- Mosaicos em porcelanato amplia as possibilidades de uso para

áreas externas e áreas molhadas.- Resistência mecânica compatível para uso em pisos.- Características técnicas mais apropriadas para uso como reves-

timento que os materiais naturais.- Maior produtividade de mão de obra no assentamento.

Usos - Paredes internas e externas.- Box de Banheiros.- Fachadas, especialmente em baixas alturas, onde a textura

valoriza o empreendimento.- Como decoração de superfícies residenciais e comerciais.

Desde nichos de uma loja ou escritório até aquele volume que deve ser destacado no living da casa.

Detalhes de EspecificaçãoRejunte - o tom deve ser o mais próximo possível da peça, para não destacar as juntas do formato 60x60.Mos Amazon Pupunha - Rejunte PalhaMos Amazon Cacao - Rejunte CedroMos Brera Off White - Rejunte PalhaMos Brera Amber - Rejunte CremeMos Rockwood - Rejunte FreijóMos Pedra De Rio - Rejunte Cinza ClaroMos Seixo Rolado - Rejunte Cinza Platina

Junta de Assentamento - 2mm. Para pequenas superfícies onde a função é decorar e não sujeitas à água, é possível usar junta seca.

Um tapete de mosaico como um “capacho de porcelanato” no hall de entrada é um charme! Vale a pena experimentar.

Max Mosaics

ConceitoAmpliar a diversidade de materiais e usos do porcelanato de espessura redu-zida. Manter a liderança da marca Portobello na tecnologia Extra Fino.

Detalhes da ColeçãoEm 2012 a Coleção Extra Fino Portobello tem uma nova configuração. Novos materiais. Novos formatos. Novos produtos. Novos usos.

A Coleção Extra Fino reproduz mármore, cimento e madeira, desenvolvidos com a tecnologia de impressão digital. Com mais diversidade aliada à facilidade e praticidade de aplicação do Extra Fino, os usos dessa tipologia se multiplicam.A Coleção Extra Fino 2012 oferece, além dos motivos técnicos e práticos, port-folio com os produtos must-have em formato regular, ou seja, é possível com-binar o uso das duas espessuras. Por exemplo, aplicação de Travertino Navona espessura regular no contrapiso e espessura reduzida de 5mm nas paredes.Extra Fino Portobello também é uma boa escolha para o planeta. Mais susten-tável, pois causa menos impacto ao meio ambiente. Mais tecnologia no pro-cesso produtivo, maior eficiência logística.

Extra Fino

Mobiliário - o porcelanato pode revestir diversas peças do mobiliário como cabeceiras de cama, portas do guarda roupa, superfícies de mesas e bancadas, entre outros. Com a espessura reduzida e mais leve, esse novo material tem infinitas possibilidades de aplicação nesse universo. Além de revestir, é possível extrapolar a função original do Extra Fino e criar luminárias, divisórias de estantes, es-culturas.

Extra Fino

Pisos - Extra Fino têm as mesmas características mecânicas do porcelanato de espessura regular, o que o credencia para os mesmos usos. Mas as vantagens da aplicação sobreposta como rapidez, obra limpa, não geração de entulho, ausência de barulho para retirada do piso anterior e facilidade de corte e manipulação, deixam o Extra Fino como a melhor opção para reformas.

Fachadas - O formato 45x90 e 15x90 com espessura de 5mm tem peso muito inferior ao porcelanato de espessura regular, por isso é mais fácil de manusear e aplicar em fachadas, além de gerar menos sobrepeso para a estrutura. Uma opção que tecnicamente viabiliza grandes fachadas de mármores, cimentos e madeiras.

Paredes - mais leve e fácil de cortar, o Extra Fino Portobello, é um convite para as paredes de banheiros e cozinhas em Travertino Navona, Concretíssyma, Broadway, Ecoparquet e Ecollection. Mas não só. Para a decoração, Extra Fino é uma papel de parede em porcelanato. Infinitas possibilidades. “Boiserie” de mármore no living. Painel de madeira no home theater. Nicho de madeira no quarto. Superfície de cimento no pé direito duplo da sala. Enfim, infinitas possibilidades mesmo.

15 Motivos para escolher Extra Fino Portobello1. Design Portobello com tecnologia de impressão digital.2. Diversidade de materiais para projetos de todos os estilos.3. Reprodução perfeita do mais clássico dos mármores, o

Travertino.4. Cimentos e madeiras com variação de desenhos para um

resultado estético muito mais natural.5. Versão em espessura regular para todos os produtos.6. Mais prático, rápido de aplicar e uma obra limpa.7. Viabiliza fachadas em grandes formatos.8. Rapidez de aplicação compatível com obras comerciais.

Possibilidade de reformas no fim de semana.9. Também é um papel de parede. Novo material para o design

de interiores.10. Possibilita inovações e exclusividade no mobiliário.11. Têm resistência mecânica para uso em pisos, apesar da

pouca espessura.12. Eficiência logística, tanto no manuseio como no transporte.13. Eficiência no processo produtivo, economia de energia e

matéria prima.14. Mais sustentável.15. Faz mais, muito mais, com menos!

Extra Fino

ASSENTAMENTO SOBREPOSTO PARA PISOS E PAREDES- Extra Fino é ideal para sobreposição em ambientes

residenciais e comerciais.- A base deve ser lavada com um produto de limpeza

desengraxante e regularizada se houver desnível maior que 2mm. Caso haja peças soltas ou com som oco, estas devem ser retiradas e o espaço preenchido com argamassa.

- Utilizar argamassa de sobreposição rápida para Por-celanato e seguir as orientações do fabricante.

- Utilizar junta de assentamento de 2mm.- O assentamento do Extra Fino deve ser com dupla

camada, ou seja, aplicação de argamassa na base e no verso da peça. Para isso utilize uma desempenadeira denteada de 6mm.

- No assentamento, os cordões de argamassa da peça e da base devem coincidir.

- Após aplicar a peça, bata sobre ela com uma des-empenadeira de borracha. Nunca use o martelo de borracha.

- Retire o excesso de argamassa colante a cada peça assentada.

- Evite pisar, ajoelhar ou apoiar-se sobre o Extra Fino antes da liberação para tráfego leve, informada na em-balagem da argamassa colante.

- Rejuntar somente depois da liberação para tráfego leve.- Respeitar todas as juntas de movimentação e dessoli-

darização da obra, de acordo com a norma de assenta-mento NBR 13753.

Installation instructionsInstrucciones de colocación

Extra Fino

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EXTRA FINO | EXTRA FINO TECHNICAL CHARACTERISTICS

CARACTERÍSTICAS | CHARACTERISTICS NORMA | NORM VALORES NORMA | NORM REQ. VALORES EXTRA FINO | RATING

Absorção de Água | Water Absorption NBR 15463 ISO 10545-3 AA < 0,1% AA < 0,1%

Resistência Mecânica

Impact Resistance

Força de Ruptura e <7,5mm N | Breaking Strength NBR 13818 ISO 10545/4 > 700 Não se aplica | Not applicable

Módulo de Resistência à Flexão MpaResistance to Mpa Warpage NBR 15463 ISO 10545/4 >45 Não se aplica | Not applicable

Resistência à Abrasão Profundamm³ | Abrasive Hardnessmm³ NBR 15463 ISO 10545/6 e<140 Não se aplica | Not applicable

Resistência ao Choque Térmico | Thermal Resistance NBR 15463 ISO 10545/9 Por Acordo | By agreement RESISTE | RESISTANT

Resistência aos Agentes Químicos | Chemical Resistance NBR 15463 ISO 10545/13 Min B A - B

Resistência às Manchas | Stain Resistance NBR 15463 ISO 10545/14 > 3 3 - 5

Coeficiente de Atrito

Coefficient of Friction

Seco | DryNBR 15463 NBR 13818 N

A declarar | To be declared A declarar | To be declared

Molhado | Wet A declarar | To be declared A declarar | To be declared

Seco ASTM | Dry ASTMASTM C1028/96

A declarar | To be declared A declarar | To be declared

Molhado ASTM | Wet ASTM A declarar | To be declared A declarar | To be declared

1. Por tratar-se de uma nova categoria de produto, as normas técnicas não estão totalmente adaptadas para esta inova-ção.

2. Os critérios dimensionais de “Extra Fino” são os mesmos que os estabelecidos na NBR 15463 Porcelanato.

ASSENTAMENTO DIRETO NO CONTRAPISO OU EMBOÇO- A base deve estar limpa e nivelada.- Utilizar argamassa para porcelanato.- Seguir as mesmas orientações do assentamento

sobreposto.

ASSENTAMENTO EM FACHADAS NOVAS DE ATÉ 4 PAVIMENTOS- O Extra Fino pode ser assentado em fachadas até 4

pavimentos, somente direto no emboço. - O emboço deve estar limpo, com as juntas previstas

e com resistência adequada.- Utilizar argamassa colante tipo ACIII de alto desem-

penho – Monocomponente ou Bicomponente.- No assentamento executar todas as juntas ne-

cessárias, conforme norma NBR 13753.

Apostilla_Capacitacao

Documents

Transcript of Apostilla_Capacitacao