AR CONDICIONADO PORTÁTIL - Microsoft...um AR CONDICIONADO PORTÁTIL ELÉTRICO da SEMP TCL. Mas...

16
As figuras e ilustrações apresentadas neste guia são fornecidas somente para referência e as ilustrações podem ser diferentes do produto real. As especificações e o design do produto estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. AP6018BR1 AP6018BR2 PARA USO COM MODELOS: AR CONDICIONADO PORTÁTIL 820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 1 21/09/2018 08:07:37

Transcript of AR CONDICIONADO PORTÁTIL - Microsoft...um AR CONDICIONADO PORTÁTIL ELÉTRICO da SEMP TCL. Mas...

  • As figuras e ilustrações apresentadas neste guia são fornecidas somente para referência e as ilustrações podem ser diferentes do produto real.As especificações e o design do produto estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

    AP6018BR1AP6018BR2

    PARA USO COM MODELOS:

    AR CONDICIONADO PORTÁTIL

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 1 21/09/2018 08:07:37

  • PARABÉNS!Agora você dispõe de um aparelho da mais alta tecnologia e qualidade que um produto poderia ter; um AR CONDICIONADO PORTÁTIL ELÉTRICO da SEMP TCL.Mas lembre-se: para conseguir um bom desempenho do seu aparelho, é importante que você leia o Manual de Instruções com atenção, para que seus recursos tecnológicos sejam entendidos e desfrutados.MEIO AMBIENTE: A SEMP TCL preocupada com o Meio Ambiente procurou desenvolver este produto para que pudesse ser reciclado e reutilizado se destinado a recicladores. Toda a sua embalagem (calços de isopor, papelão e sacos plásticos) e o manual de instruções são recicláveis.Descarte adequadamente produtos e/ou acessórios SEMP TCL.A SEMP TCL disponibiliza mediante solicitação, um serviço de logística reversa para retorno dos produtos e/ou acessórios por ela comercializados, ao final de sua vida útil, conforme a legislação em vigor. Tal serviço permite o tratamento dos mesmos visando um descarte ambientalmente apropriado, ou mesmo, sua recuperação e/ou reciclagem, de forma a assegurar uma adequada destinação final. Empenhada em estimular e apoiar ações voltadas à preservação ambiental, a SEMP TCL recomenda não descartar produtos eletroeletrônicos e/ou seus acessórios no lixo doméstico, na rua, em terrenos baldios, aterros sanitários e tampouco em córregos ou riachos. A SEMP TCL mantém mais de 100 pontos de coleta em todo o país, devidamente treinados para atividades relacionadas à logística reversa.Agradecemos seu contato através da CAC pelo telefone (11) 3232-2000, ou acessando o site www.semptcl.com.br para conhecer os serviços disponibilizados e endereços para devolução, contribuindo dessa forma para assegurar a destinação correta de descartes, em respeito ao meio ambiente.

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 2 21/09/2018 08:07:37

  • 3

    Capítulo 1 4Cuidados e Precauções 4Advertências específicas para aparelho com gás Refrigerante R410A*.....................4Informação Ambiental ......................................................................................................4

    Apresentação do Aparelho 5Itens Inclusos....................................................................................................................5Instalação do Aparelho ....................................................................................................6Cuidados para entrada de ar: ..........................................................................................7

    Capítulo 2 7Painel de controle: 7Funções de uso do painel ...............................................................................................8Função Refrigerar.................................................................................................................................8Função Desumidificar / ..................................................................................................................8Função Ventilar / ..............................................................................................................................9Modo Automático ..................................................................................................................................9Indicador de Alertas de Erros ...............................................................................................................9

    Controle Remoto: 10Funções de uso do controle ..........................................................................................10Uso do controle ..................................................................................................................................10Função Refrigerar...............................................................................................................................10Função Desumidificar .........................................................................................................................11Função Ventilar...................................................................................................................................11Modo Automático ................................................................................................................................11Modo Dormir .......................................................................................................................................12Modo Oscilar ......................................................................................................................................12Unidade de temperatura. ....................................................................................................................12

    Capítulo 3 13Recomendações de uso 13Para o Ambiente .............................................................................................................13Manutenção de Drenagem .............................................................................................13Limpeza ...........................................................................................................................13Soluções de Problemas .................................................................................................14Especificações Técnicas ...............................................................................................15ASSISTÊNCIA TÉCNICA E USO DA GARANTIA ..........................................................15MEIO AMBIENTE .............................................................................................................15CERTIFICADO DE GARANTIA .......................................................................................16

    Índice

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 3 21/09/2018 08:07:37

  • 4

    Capítulo 1

    Cuidados e Precauções

    • Utilize o aparelho somente como indicado neste manual. Estas instruções pretendem abranger todas as condições e situações possíveis. Porém é necessário sempre usar o bom senso e a prudência na instalação, no funcionamento e na conservação de qualquer eletrodoméstico.

    • Este aparelho foi construído para climatizar os ambientes domésticos e não deve ser utilizado para outros fins.

    • É perigoso modificar ou alterar de qualquer modo as características do aparelho.

    • O aparelho deve ser instalado respeitando as normas nacionais que disciplinam as instalações elétricas.

    • Para eventuais reparos, dirija-se sempre e exclusivamente aos Centros de Assistência Técnica autorizados pelo fabricante. Os reparos efetuados por pessoal não qualificado podem ser perigosos.

    • Este aparelho deve ser usado exclusivamente por adultos.

    • Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças), com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.Vigiar as crianças, assegurando-se de que não brinquem com o aparelho.

    • Este aparelho deve ser ligado a um sistema eficaz de aterramento. Solicite que um eletricista qualificado faça a instalação.

    • Não utilize em hipótese alguma extensões e adaptadores para o cabo de alimentação elétrica.

    • Antes de qualquer operação de limpeza ou de manutenção, retire sempre o plugue da tomada de alimentação.

    • Não puxe o cabo elétrico para deslocar o aparelho.• Não instale o aparelho em ambientes cujo ar possa

    conter gases, óleos ou enxofre nem próximo a fontes de calor.

    • Manter o aparelho a uma distância de pelo menos 50 cm de substâncias inflamáveis (álcool, etc.) ou de recipientes sob pressão (ex. latas de spray).

    • Não coloque objetos pesados ou quentes sobre o aparelho.

    • Limpe os filtros de ar pelo menos uma vez por semana.

    • Evite utilizar aparelhos de aquecimento próximo do aparelho de ar condicionado.

    • Em caso de transporte, o aparelho deve permanecer em posição vertical. Antes de um transporte remova completamente a água contida no interior do aparelho. Depois do transporte, espere pelo menos 1 hora antes de acionar o aparelho.

    • Não cubra o aparelho com sacos plásticos.• Os materiais utilizados para a embalagem são

    recicláveis. Aconselha-se, portanto, depositá- los nos respectivos recipientes de coleta seletiva.

    • No fim da sua vida útil, deposite o ar condicionado nos centros de coleta especializados.

    • Se o cordão de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou posto autorizado ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos.

    Verifique na placa de características o tipo de gás refrigerante utilizado no seu aparelho.

    Advertências específicas para aparelho com gás Refrigerante R410A*R410 A é um gás refrigerante que respeita os regulamentos CE sobre a ecologia. Recomenda-se não perfurar o circuito de refrigeração do aparelho.

    Informação AmbientalEsta unidade contém gases fluorados abrangidos pelo Protocolo de Kyoto. As operações de manutenção e eliminação devem ser realizadas somente porpessoal qualificado (R410A, GWP=1975).* Verifique na placa de características o tipo de gás refrigerante utilizado no seu aparelho.

    Informamos que o plugue do cabo de alimentação deste eletrodoméstico respeita o novo padrão estabelecido pela norma NBR 14136, da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT, e pela Portaria nº 02/2007, do Conmetro.

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 4 21/09/2018 08:07:37

  • 5

    OC/OF

    TIMER

    MODO

    DORMIR

    OSCILAR

    VELO./VENTIL.

    ON OFF

    h

    OC OF

    ON OFF

    OC

    ON OFF ON OFF

    OC

    ON OFF

    OF

    ON OFF ON OFF

    OC

    ON OFF

    h

    ON OFF

    h

    Capítulo 1

    Itens Inclusos

    Apresentação do Aparelho

    ConectorTubo de exaustão Conector de janela

    Controle

    OC/OF

    TIMER

    MODO

    DORMIR

    OSCILAR

    VELO./VENTIL.

    ON OFF

    h

    OC OF

    ON OFF

    OC

    ON OFF ON OFF

    OC

    ON OFF

    OF

    ON OFF ON OFF

    OC

    ON OFF

    h

    ON OFF

    h

    1. Defletor

    2. Painel de controle

    3. Alça (ambos os lados)

    4. Rodízios

    5. Cabo de Força

    6. Grade de entrada

    7. Dreno intermediário

    8. Conexão do tubo de exaustão

    9. Grade de entrada

    10. Dreno do condensador

    Adaptador de Janela

    Pino de ajuste

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 5 21/09/2018 08:07:42

  • 6

    Capítulo 1

    4. Ajuste o adaptador da janela na posição mais adequada. Notas:

    • Se o adaptador for maior do que o tamanho da janela você pode cortá-lo na dimensão desejada, respeitando o limite do furo destinado para encaixe do conector.

    5. Posicione o adaptador de janela e ajuste o comprimento reposicionando o pino de ajuste.

    6. Pré-monte o conector do adaptador de janela, girando o conector no sentido anti-horário (para a esquerda).

    7. Certifique-se de que o tubo de exaustão não esteja obstruído.

    Instalação do AparelhoEsta instalação é necessária para as Funções Refrigerar e Desumidificar.

    FIO TERRA (Não use o Condicionador de Ar sem ligar o fio terra)

    O pino de aterramento do cabo de alimentação não pode ser cortado.

    Veja a seguir como instalar o seu aparelho de forma que ele possa ser movido para outro ambiente, conforme a sua necessidade.

    1. Estique o tubo de exaustão no mínimo 30 cm.

    2. Pré-monte os conectores (janela e aparelho) ao tubo de exaustão. Expanda as extremidades do tubo e rosqueie os conectores no sentido anti-horário.

    3. Encaixe o conector na parte traseira do aparelho e gire no sentido anti-horário (para a esquerda) para fixá-lo.

    Atenção

    mínimo 30 cm

    conector aparelho

    conector janela

    mínimo 30 cm

    conector aparelho

    conector janela

    mínimo 30 cm

    conector aparelho

    conector janela

    Para janela Horizontal

    Para janela Vertical

    deslize para travar

    JANELA VERTICAL

    JANELA HORIZONTAL

    ADAPTADOR DE JANELA

    ADAPTADOR DE JANELA

    SE NECESSÁRIO, CORTE A PARTIR DESTA EXTREMIDADE. NÃO CORTE A CAVIDADE DESTINADA AO ENCAIXE DO CONECTOR DE JANELA.

    1. encaixe

    2. gire

    deslize para travar

    JANELA VERTICAL

    JANELA HORIZONTAL

    ADAPTADOR DE JANELA

    ADAPTADOR DE JANELA

    SE NECESSÁRIO, CORTE A PARTIR DESTA EXTREMIDADE. NÃO CORTE A CAVIDADE DESTINADA AO ENCAIXE DO CONECTOR DE JANELA.

    1. encaixe

    2. gire

    deslize para travar

    JANELA VERTICAL

    JANELA HORIZONTAL

    ADAPTADOR DE JANELA

    ADAPTADOR DE JANELA

    SE NECESSÁRIO, CORTE A PARTIR DESTA EXTREMIDADE. NÃO CORTE A CAVIDADE DESTINADA AO ENCAIXE DO CONECTOR DE JANELA.

    1. encaixe

    2. gire

    deslize para travar

    JANELA VERTICAL

    JANELA HORIZONTAL

    ADAPTADOR DE JANELA

    ADAPTADOR DE JANELA

    SE NECESSÁRIO, CORTE A PARTIR DESTA EXTREMIDADE. NÃO CORTE A CAVIDADE DESTINADA AO ENCAIXE DO CONECTOR DE JANELA.

    1. encaixe

    2. gire

    deslize para travar

    JANELA VERTICAL

    JANELA HORIZONTAL

    ADAPTADOR DE JANELA

    ADAPTADOR DE JANELA

    SE NECESSÁRIO, CORTE A PARTIR DESTA EXTREMIDADE. NÃO CORTE A CAVIDADE DESTINADA AO ENCAIXE DO CONECTOR DE JANELA.

    1. encaixe

    2. gire

    deslize para travar

    JANELA VERTICAL

    JANELA HORIZONTAL

    ADAPTADOR DE JANELA

    ADAPTADOR DE JANELA

    SE NECESSÁRIO, CORTE A PARTIR DESTA EXTREMIDADE. NÃO CORTE A CAVIDADE DESTINADA AO ENCAIXE DO CONECTOR DE JANELA.

    1. encaixe

    2. gire

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 6 21/09/2018 08:07:49

  • 7

    Na parte traseira do aparelho, encontram-se os filtros. É por este lado que seu aparelho aspira o ar do ambiente e o refrigera. Para que sua unidade funcione corretamente, com alta performance e baixo consumo de energia, deve-se respeitar a distância mínima de 45cm entre o objeto e a parede mais próxima.

    AtençãoMantenha o tubo de exaustão com o menor comprimento possível e, de preferência, sem

    curvas, para evitar que ele fique estrangulado.Para a utilização do Condicionador de Ar é

    obrigatória a instalação do tubo de exaustão, caso contrário, a performance do aparelho será

    prejudicada. Não obstrua a saída do tubo de exaustão.

    Cuidados para entrada de ar:

    TIMERMODO LIGA | DESL.VELOCIDADE

    Desum.Resfriar Máx. Méd. Mín. Auto.Ventilar Timer

    SELEÇÃO DE FUNÇÕES

    TIMER VELOCIDADE DE VENTILAÇÃO

    AJUSTE DE TEMPERATURA

    E TIMER

    PAINEL NUMÉRICO

    INDICADOR LUMINOSO DE FUNÇÃO

    LIGA / DESLIGA

    Painel de controle:

    Capítulo 2

    INDICADOR LUMINOSO DE VELOCIDADE

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 7 21/09/2018 08:07:51

  • 8

    Funções de uso do painelApós instalado e colocado em uma fonte de energia. Pressione o botão Liga /Desliga . Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, imediatamente funciona na função "refrigeração"; e a velocidade de ventilação é a mínima, ou a última programação utilizada.Nota: • É possível controlar o aparelho sem o controle remoto, através do painel. Mas para explorar plenamente o seu potencial utilize o controle remoto.• Nunca desligue o ar condicionado retirando diretamente o plugue da tomada. Pressione a tecla e aguarde alguns minutos antes de desconectar o plugue: só assim o aparelho poderá executar os controles que verificam o seu estado de funcionamento.No painel, para cada Função corrente será sinalizado com uma Luz no indicador luminoso de função.

    Função RefrigerarÉ ideal para os períodos quentes e abafados, refrescando o ambiente.1. Após instalado e colocado em uma fonte de energia, pressione o botão Modo até que a luz correspondente de Refrigerar se acenda.2. O painel numérico indicará o valor da temperatura, onde é possível alterá-lo pressionando ou entre 18OC ~ 32OC (64OF ~ 89OF).3. Selecione a velocidade de ventilação desejada pressionando a botão velocidade , nas opções máxima (Máx.), média (Méd.), mínima (Mín.) e Automático (Auto.)Nota: • Na Função automática a temperatura é ajustada a um nível confortável.No calor, as temperaturas encontradas no ambiente podem variar de 23 °C a 26 °C, mesmo que o aparelho esteja regulado para 18 ºC.

    • Todo o acionamento da Função Refrigerar pode haver uma demora no acionamento, pois há o

    tempo de acomodação do gás refrigerador.• A temperatura indicada no display é a do ar refrigerado que está sendo emitido pelo

    aparelho, e não necessariamente a temperatura do ambiente, que pode variar de acordo com as

    condições do mesmo.

    Atenção

    Função Desumidificar / É ideal para reduzir a umidade ambiente (estações intermediárias, locais úmidos, períodos chuvosos, etc).Prepare o aparelho com a Drenagem Contínua para essa Modo com uma mangueira de jardim, não fornecida.1. Retire a tampa da saída de drenagem, localizada na face traseira.

    tampa de drenagem

    mangueirade jardim

    2. Conecte uma extremidade da mangueira (não fornecida) no aparelho e a outra em um recipiente de coleta.

    tampa de drenagem

    mangueirade jardim

    Nota: • Na remoção da tampa de drenagem, pode ocorrer o vazamento de água se estiver no Função Refrigerar.• Recomenda-se colocar um recipiente abaixo da saída da drenagem ao retirar a mangueira do aparelho.• Certifique-se sempre, de que a saída do dreno do aparelho esteja em um nível mais alto que a outra extremidade da mangueira e que esta esteja devidamente esticada.• Não recomendamos a utilização da drenagem contínua para a Função Refrigerar, pois pode prejudicar o desempenho dessa Função.

    Capítulo 2

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 8 21/09/2018 08:07:55

  • 9

    tampa de drenagem

    mangueirade jardim

    1. Após instalada a Drenagem Contínua, pressione o botão Modo até que a luz correspondente de Desum. (desumidificar) se acenda.2. Na Função Desumidificar o controle de ventilação ficará no modo automático.

    Função Ventilar / Para o uso desse função não é necessária a instalação do tubo de exaustão.

    1. Pressione o botão Modo até que a luz correspondente de Ventilar se acenda.2. Selecione a velocidade de ventilação desejada pressionando o botão velocidade , nas opções máxima (Máx.), média (Méd.) e mínima (Mín.)

    Modo AutomáticoNo Modo Automático, nas temperaturas baixas do ambiente o aparelho acionará a Função Ventilar, e nas temperaturas altas do ambiente o aparelho acionará o Função Refrigerar, para manter em uma temperatura agradável.1. Após instalado e colocado em uma fonte de energia, pressione o botão Modo até o painel indicar o seguinte controle:

    ON OFF

    2. Selecione a velocidade de ventilação desejada pressionando a botão velocidade , nas opções máxima (Máx.), média (Méd.), mínima (Mín.) e Automático (Auto.).

    Programação do TimerO timer permite programar a ativação ou a desativação retardada do aparelho; esta programação evita desperdícios de energia elétrica e otimiza os períodos de funcionamento.

    Programação de Ativação:1.Ligue o aparelho e selecione o modo desejado, por exemplo: refrigerar, 24OC e velocidade Máxima. Desligue o aparelho.

    2. Pressione o botão Timer , e o número das horas irá piscar no painel numérico.

    Capítulo 2

    3. Para mudar o valor das horas programadas, pressione ou .O ajuste é feito na graduação de 0,5h até 10h, para os intervalos de 1h a 24h.4. Após escolhido o tempo desejado, em poucos segundos a programação será gravada. Assim o painel numérico irá acender iniciando a contagem regressiva do temporizador.Obs: • Para cancelar a programação de Ativação pressione o botão timer ou Liga/Desliga e o painel numérico irá se apagar.

    Programação de Desativação:1. Durante o funcionamento do aparelho pressione o botão Timer , e o número das horas irá piscar no painel numérico.2. Para mudar o valor das horas programadas, pressione ou .O ajuste é feito na graduação de 0,5h até 10h, para os intervalos de 1h a 24h.3. Após escolhido o tempo desejado, em poucos segundos a programação será gravada. Assim o painel numérico irá se acender iniciando a contagem regressiva do temporizador.Obs: • Para cancelar a programação de Ativação pressione o botão timer ou Liga/Desliga e o painel numérico irá se apagar.• Só é possível fazer uma programação por vez, ou Ativar ou Desativar o aparelho.

    Indicador de Alertas de ErrosO aparelho possui um sistema de diagnóstico que sinaliza alertas no painel numérico:

    SIGLA SOLUÇÕES- o sensor de temperatura de ambiente não está funcionando.• entre em contato com o nosso centro de serviço autorizado.

    - Formação excessiva de gelo. • equipado com um dispositivo contra excesso de gelo, o aparelho irá reiniciar automaticamente quando o processo de descongetamento estiver concluido.- tanque de coleta de água cheio.• consulte as "instruções de drenagem" e drene o condensador. Se o erro persistir entre em contato com o nosso centro de serviço autorizado.

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 9 21/09/2018 08:07:58

  • 10

    Nota: • Caso o controle não esteja funcionando verifique se as pilhas estão carregadas e nas posições corretas.

    Função RefrigerarÉ ideal para os períodos quentes e abafados, refrescando o ambiente.1. Após instalado e colocado em uma fonte de energia: Pressione o botão Modo até a seta apontar para Refrigerar no Display de LCD2. O Display de LCD indicará o valor da temperatura, onde é possível alterar pressionando ou entre 18ºC ~ 32ºC (64ºF ~ 89ºF).3. Selecione a velocidade de ventilação desejada pressionando a botão velocidade , nas opções máxima (Máx.), média (Méd.), mínima (Mín.) e Automático (Auto.)

    máximo 7m

    Auto. Máx. Méd. Mín.

    No calor, as temperaturas encontradas no ambiente podem variar de 23 a 26 °C, mesmo que o aparelho esteja regulado para 18 ºC.

    Capítulo 2

    Controle Remoto:

    OC/OF

    TIMER

    MODO

    DORMIR

    OSCILAR

    VELO./VENTIL.

    ON OFF

    h

    OC OF

    ON OFF

    OC

    ON OFF ON OFF

    OC

    ON OFF

    OF

    ON OFF ON OFF

    OC

    ON OFF

    h

    ON OFF

    h

    Display de LCD

    Aumentar temperatura

    Diminuir temperatura

    VelocidadeOC / OF

    Ligar/ Desligar

    Seleção de Função

    Timer

    Modo Dormir

    Modo Oscilar

    Funções de uso do controleApós instalado e colocado em uma fonte de energia, pressione o botão Liga /Desliga . Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, imediatamente funciona na Função Refrigerar; e a velocidade de ventilação é a mínima, ou a última programação utilizada.Uso do controle1. Para o uso do controle, sempre aponte o mesmo para o aparelho, sem obstáculos entre eles.2. A distância máxima de alcance do controle remoto é de 7 metros. 3. Abra o compartimento das pilhas na parte traseira do controle remoto, instale duas pilhas AAA, não fornecidas.

    máximo 7m

    Auto. Máx. Méd. Mín.

    máximo 7m

    Auto. Máx. Méd. Mín.

    máximo 7m

    Auto. Máx. Méd. Mín.

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 10 21/09/2018 08:07:59

  • 11

    Capítulo 2

    • Todo o acionamento da Função Refrigerar pode haver uma demora no acionamento, pois há o

    tempo de acomodação do gás refrigerador.• A temperatura indicada no display é a do ar refrigerado que está sendo emitido pelo

    aparelho, e não necessariamente a temperatura do ambiente, que pode variar de acordo com as

    condições do mesmo.

    Atenção

    Função DesumidificarÉ ideal para reduzir a umidade ambiente (estações intermediárias, locais úmidos, períodos chuvosos, etc).Prepare o aparelho para a "Drenagem contínua", conectando uma mangueira de jardim (não fornecida), conforme abaixo:1. Retire a tampa da saída de drenagem, localizada na face traseira.

    tampa de drenagem

    mangueirade jardim

    2. Conecte uma extremidade da mangueira (não fornecida) no aparelho e a outra em um recipiente de coleta.

    tampa de drenagem

    mangueirade jardim

    Nota: • Na remoção da tampa de drenagem, pode ocorrer o vazamento de água se estiver na Função Refrigerar.• Recomenda-se colocar um recipiente abaixo da saída de drenagem ao retirar a mangueira do aparelho.• Certifique-se sempre, de que a saída do dreno do aparelho esteja em um nível mais alto que a outra extremidade da mangueira e que esta esteja devidamente esticada.

    • Não recomendamos a utilização da drenagem contínua para a Função Refrigerar, pois pode prejudicar o desempenho dessa Função.

    tampa de drenagem

    mangueirade jardim

    1. Após instalada a Drenagem Contínua, pressione o botão Modo até a seta apontar para Desumidificar no Display de LCD.2. Nesse Modo Desumidificar o controle de ventilação ficará no modo automático.

    Função Ventilar

    máximo 7m

    Auto. Máx. Méd. Mín.

    Para o uso desse Modo não é necessário a aplicação do tubo de exaustão.

    1. Pressione o botão Modo até a seta apontar para Ventilar no Display de LCD.2. Selecione a velocidade de ventilação desejada pressionando a botão velocidade , nas opções máxima (Máx.), média (Méd.), mínima (Mín.).

    Modo AutomáticoNo Modo Automático, nas temperaturas baixas do ambiente o aparelho acionará o Função Ventilar, e nas temperaturas altas do ambiente o aparelho irá acionar a Função Refrigerar, para manter o ambiente em uma temperatura agradável.1. Após instalado e colocado em uma fonte de energia, pressione o botão Modo até a seta apontar para Ventilar no Display de LCD.

    ON OFF2. Selecione a velocidade de ventilação desejada pressionando o botão velocidade , nas opções máxima (Máx.), média (Méd.), mínima (Mín.) e Automático (Auto.).

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 11 21/09/2018 08:08:04

  • 12

    Modo DormirÉ ideal para refrescar o ambiente durante a noite, onde mantém o ambiente sem modos excessivos de temperatura ou umidade, com operação silenciosa e com baixa iluminação para garantir o maior conforto.1. Estando na Função Refrigerar, pressione o botão Dormir até a seta apontar para no Display de LCD.Nota: • No Modo Dormir com os Modo Auto e Função Desumidificar o aparelho funcionará em uma temperatura agradável e na ventilação baixa.• No Modo Dormir pode ser desativada pressionando os botões Dormir e Modo Ventilar.• No Modo Dormir não pode ser usada com a Função Ventilar.

    Modo OscilarÉ ideal para redirecionar o fluxo de ar desejado.

    1. Pressione o botão Oscilar e a seta apontará para o ícone correspondente no Display de LCD.2. Assim, as persianas irão se movimentar para cima e para baixo.3. Para desativar esse Modo, aperte o botão Oscilar novamente.

    Unidade de temperatura.Este aparelho possui duas opções de graduação de temperatura: OC e OF1. Pressione o botão OC/OF e o ícone correspondente no Display de LCD aparecerá.

    OC/OF

    TIMER

    MODO

    DORMIR

    OSCILAR

    VELO./VENTIL.

    ON OFF

    h

    OC OF

    ON OFF

    OC

    ON OFF ON OFF

    OC

    ON OFF

    OF

    ON OFF ON OFF

    OC

    ON OFF

    h

    ON OFF

    h

    Programação do TimerO timer permite programar a ativação ou a desativação retardada do aparelho; esta programação evita desperdícios de energia elétrica e otimiza os períodos de funcionamento.

    Programação de Ativação:1. Com o Aparelho desligado e na tomada pressione o botão Timer e a seta piscante irá apontar para

    2. Selecione o modo desejado, por exemplo: refrigerar, 24 OC e velocidade Máxima e grave o modo pressionando o botão Timer .

    3. Assim a seta deixará de piscar e o símbolo de "h" aparecerá no Display de LCD, que permitirá a escolha do número de horas no intervalo entre 0.5~24 horas.4. Ao escolher o tempo finalize a programação pressionando o botão Timer , que acionará o led verde (Timer) do painel do aparelho e um Bip sonoro.

    OC/OF

    TIMER

    MODO

    DORMIR

    OSCILAR

    VELO./VENTIL.

    ON OFF

    h

    OC OF

    ON OFF

    OC

    ON OFF ON OFF

    OC

    ON OFF

    OF

    ON OFF ON OFF

    OC

    ON OFF

    h

    ON OFF

    h

    Obs: • Para cancelar a programação de Ativação pressione o botão timer ou Liga/Desliga e o painel numérico irá se apagar.

    Programação de Desativação:1.Com o aparelho em atividade, pressione o botão Timer , e o número das horas irá aparecer entre 0.5~24 horas, a seta irá apontar para e o símbolo de "h" irá piscar no Display de LCD2.Assim para mudar o valor das horas programadas, pressione ou enquanto o símbolo de h piscar. O ajuste é feito na graduação de 0,5h até 10h, para os intervalos de1h a 24h.3. Após escolhido o tempo desejado, pressione o botão Timer novamente, o timer ativará e a seta apontará para o símbolo no controle.

    Nota• Só é possível fazer uma programação por vez, ou Ativar ou Desativar o aparelho.

    Capítulo 2

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 12 21/09/2018 08:08:04

  • 13

    Capítulo 3

    Recomendações de uso

    Para o AmbienteExistem algumas advertências a seguir para se obter o máximo rendimento do aparelho de ar condicionado:• Feche as portas e as janelas do ambiente. A única exceção ocorre no caso de instalação através de um furo na parede. Neste caso, recomendamos que deixe uma pequena passagem de ar através de uma porta ou janela para garantir uma ventilação correta.• Proteja o ambiente contra as exposições diretas ao sol, fechando as cortinas e/ou baixando parcialmente as persianas para obter um funcionamento extremamente econômico;• Não coloque objetos sobre o aparelho de ar condicionado; • Não obstrua a aspiração e a saída de ar; deixando livre ambas as grades. • Assegure-se de que não haja fontes de calor no ambiente a ser refrigerado;• Não utilize o aparelho em locais muito úmidos (ex.: lavanderias).• Não utilize o aparelho em ambiente externo.• Certifique-se de que o ar condicionado esteja em uma superfície plana.

    Manutenção de DrenagemEste aparelho possui um tanque de condensação em que o dreno deve ser esvasiado frequentemente. Assim o aparelho tem um sistema de aviso quando esse tanque está cheio. Aparecendo no painel do aparelho a sigla .

    Drenagem Manual1. Desconecte o aparelho da fonte de energia (tomada)2. Posicione um recipiente (não fornecido) para coletar o dreno.3. Retire a tampa da saída do dreno, localizado na parte inferior traseira do aparelho. 4. Então, deixe fluir a água do tanque, até esvaziar.5. Recoloque a tampa na saída do dreno e religue o aparelho.

    FECHE PORTASE JANELAS

    FECHE ASCORTINAS

    NÃO CUBRAO APARELHO

    FECHE PORTASE JANELAS

    FECHE ASCORTINAS

    NÃO CUBRAO APARELHO

    FECHE PORTASE JANELAS

    FECHE ASCORTINAS

    NÃO CUBRAO APARELHO

    Drenagem ContínuaPara esse processo siga as orientações da página 11.

    saída de drenagem

    bandeja coletora(não fornecida)

    tampa da saídade drenagem

    tampa da saídade drenagem

    mangueira(não fornecida)

    LimpezaAntes de cada operação de limpeza ou manutenção, desligue o aparelho e retire o plugue da tomada.Limpeza da parte ExternaLimpe o aparelho com um pano ligeiramente úmido e seque-o com um pano seco. Por motivos de segurança, não lave o aparelho de ar condicionado com água.

    Precauções Nunca utilize gasolina, álcool ou solventes para a limpeza. Nunca pulverize líquido inseticida ou produtos semelhantes.

    Limpeza dos filtros de ArPara manter inalterada a eficiência do seu aparelho de ar condicionado, recomendamos que limpe o filtro anti-pó semanalmente durante o funcionamento.

    1. O filtro está situado na parte interna da grade de aspiração que é o compartimento do filtro. Para limpar o filtro, é necessário retirá-lo conforme indicado na figura ao lado. 2.Para retirar o pó depositado no filtro use um aspirador de pó. Se estiver muito sujo, mergulhe-o em água morna e enxágue-o várias vezes. A temperatura da água deve ser mantida abaixo dos 40ºC (104ºF). 3.Após seco, recoloque o filtro na grade de aspiração e depois volte a encaixar esta última no aparelho.

    DESLIZE PARA RETIRAR

    DESTRAVE

    DESLIZE PARA RETIRAR

    DESTRAVE

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 13 21/09/2018 08:08:08

  • 14

    Soluções de Problemas

    Capítulo 3

    Problema CAUSAS SOLUÇÕES

    O ar condicionado não liga

    • Falta de energia elétrica• O plugue não está conectado• O dispositivo de segurança foi acionado

    • aguarde• conecte o plugue à tomada elétrica• Contate uma assistência técnica autorizada

    O ar condicionado funciona apenas por

    pouco tempo

    • O tubo de saída do ar está torcido• O tubo de saída do ar está obstruído• O tubo de saída do ar apresenta dobras

    • coloque corretamente o tubo de saída do ar.• verifique se há obstáculos que impeçam a descarga do ar para o exterior• elimine as dobras

    O ar condicionado funciona, mas não

    refresca o ambiente

    • Janela aberta• Existe alguma fonte de calor no ambiente (forno, lâmpada, etc.)• O tubo de saída de ar saiu do respectivo lugar• O filtro de ar está obstruído• O ar condicionado tem uma potência inadequada para as condições ou dimensões do ambiente

    • feche a janela• elimine a fonte de calor• insira o tubo no lugar• limpe ou substitua o filtro

    Cheiro desagradável no ambiente • o filtro de ar está obstruído ou sujo • limpe ou substitua o filtro

    O ar condicionado não funciona durante cerca de 3 minutos após um

    novo acionamento

    • O dispositivo de segurança da máquina foi acionado • aguarde 3 minutos

    O painel indica as siglas:

    PF, Lt ou Ft

    • O reservatório situado no interior do aparelho está cheio• Excesso de gelo • O sensor de temperatura do tubo não está funcionando.

    • Consulte o item “Indicador de Alertas de Erros” na pág. 09.

    Operação inicial do AparelhoAntes de utilizar o aparelho, certifique-se de que o cabo elétrico e a tomada estejam em perfeitas condições e com um aterramento eficiente. Cumpra rigorosamente as normas de instalação.

    Operação final do AparelhoAntes de guardar o aparelho retire toda a água do circuito interno, retire a tampa, desapertando no sentido anti-horário, em seguida, deixe fluir completamente o resíduo de água presente.

    tampa de drenagem

    Uma vez concluído o esvaziamento, coloque novamente as tampas no lugar.Limpe o filtro e deixe-o secar antes de reinserir no aparelho

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 14 21/09/2018 08:08:08

  • 15

    ASSISTÊNCIA TÉCNICA E USO DA GARANTIAPara maiores informações sobre assistência técnica, fazer uso da garantia ou fazer download

    deste manual visite o nosso site www.semptcl.com.br ou ligue para nossa Central de Atendimento ao Consumidor - CAC (11) 3232-2000.

    MEIO AMBIENTENão descarte o aparelho junto com o lixo doméstico normal, mas leve-o ao centro de reciclagem.

    Ao fazer isso, você estará contribuindo para a proteção do meio ambiente.

    Especificações Técnicas

    Capítulo 3

    Atenção: Este produto não é bivolt. Verifique a tensão (V) correta da rede elétrica antes de ligar o produto.

    Esse Condicionador de Ar destina-se somente para uso doméstico.

    Modelo AP6018BR1 AP6018BR2Alimentação 127 V ~ 60 Hz 220 V ~ 60 HzPotência 1500 W 1350 WPotência de Refrigeração 10.000 BTU 10.000 BTURuído 51 dB(A) 51 dB(A)Fluxo de Ar 330 m3/h 300 m3/hDimensões (L x A x P) mm 428 x 690 x 320 428 x 690 x 320Peso do Gás 460g 450gPeso (inclui acessórios) 25kg 24kg

    Área de atuação 13-20 m2 para 10.000 BTUEm condições específicas de características físicas e térmicas do ambiente.

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 15 21/09/2018 08:08:09

  • 16

    NE:

    820

    788

    CERTIFICADO DE GARANTIA

    Administração Geral:Avenida Arnaldo Rojek, 1 CEP 07786-900 - Cajamar (SP)

    A SEMP TCL assegura ao consumidor que adquire ou utiliza este ELETROPORTÁTIL IMPORTADO, como destinatário final, garantia contra defeito de material ou de fabricação que nele se apresentar no prazo de 365 (TREZENTOS E SESSENTA E CINCO) dias contados a partir da data de aquisição, incluindo nesse prazo 90 (NOVENTA) dias de garantia legal. A SEMP TCL restringe sua responsabilidade à substituição de peças defeituosas, desde que, a critério de seu técnico credenciado, se constate falha em condições normais de uso. A SEMP TCL declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes, agentes da natureza, uso em desacordo com o Manual de Instruções, uso caracterizado como não doméstico, ou por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas ou, ainda, no caso de apresentar sinais de haver sido violado, ajustado ou consertado por pessoa não autorizada pela SEMP TCL.Também será considerada nula a garantia se este Certificado apresentar rasuras ou modificações.A SEMP TCL obriga-se a prestar os serviços acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver oficinas de serviços especificamente autorizadas para atender o ELETROPORTÁTIL IMPORTADO. O consumidor residente em outra localidade será, portanto, o único responsável pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho até a oficina autorizada pela SEMP TCL mais próxima (ida e volta).Nota: Esta garantia somente será válida com a apresentação da nota fiscal de compra deste aparelho.

    820788LO_MANUAL_AP6018BR.indd 16 21/09/2018 08:08:09