AR CONDICIONADO

02

A temperatura perfeita, com frio ou calor.

A Vulcano coloca à disposição dos seus clientes uma gama diversificada de unidades de ar condicionado apropriadas a cada especificidade de utilização:• Arrefecimentoe/ouaquecimento• Quantidadededivisõeseespecificidadedasmesmas

(loja,escritório,quarto,sala,etc.)• LocaisdeinstalaçãodasUnidadesInteriores

(tectofalso,parede,etc.)• Climadolocaldeinstalação

A aposta da Vulcano centra-se, principalmente, em oferecer aparelhos com características e funcionalidades quecontribuamparaumaatmosferaconfortável,comatemperaturaehumidadedesejadas.AnovagamadeunidadesdeArCondicionadoVulcanodispõedeumavariedadedeequipamentosqueinclui:Mono-split, com unidades 1x1 de 2,6 kW a 6,5 kW, e Multi-split,comUnidadesExterioresde2x1até4x1, ecapacidadesquevãodesdeos5,3kWatéaos8,2kW. AgamaMulti-splitcontaaindacomUnidadesInterioresdotipoMural,Chão-Tecto,CasseteeCondutas.

ArCondICIonAdo.Soluçõesintegrais paraarrefecimentoeaquecimento

A temperatura perfeita, com frio ou calor 02

Benefícios 03

ServiçosdeApoioaoCliente 03

PrincípiodeFuncionamento 04

ModosdeFuncionamentoeFunções 05

EscolherumArCondicionado 06

Índice

03

Ar Condicionado

Internet e DocumentaçãoEmwww.vulcano.ptencontram-setodasasinformaçõeseferramentasúteisparaosnossosconsumidoreseparceiros:produtoscomcaracterísticasedadostécnicosrespectivos;documentaçãoecatálogos,normasdeinstalaçãoemuitomais.

Estudos e DimensionamentooGabinetedeEstudosedimensionamentotemporfunçãodimensionarossistemasdearcondicionadomaisadequados,emfunçãodolevantamentodasnecessidadestérmicasexistentes,querdecalorcomodefrio.

FormaçãooscentrosdeformaçãodaVulcano,emLisboaeAveiro,desenvolvemdiferentesníveisdeformaçãoaoprofissionalrelacionadoscomarcondicionado.

Assistência Pós-vendaAVulcanocolocaàdisposiçãodosclientesumaassistênciatécnicaespecializada.Amaisvastarededepostosdeassistênciatécnica,comcoberturaemtodooPaís,permiteumelevadoníveldeserviçocomtempoderespostaentre24he48h,transmitindotodaaconfiançaaosutilizadores.

DE 2ª A 6ª FEIRA9h00 - 19h00

Benefícios

ServiçosdeApoioaoCliente

Classificação Energética A (Alta Eficiência)

Tecnologia Inverter DC e Eficiência EnergéticaInverterdCrefere-seàmodulação,eaplica-seaosequipamentosquepossuemuminversorelectrónico da velocidade dos compressores e ventiladores, adaptando o aparelho e a sua capacidade para produzir frio ou calor àsnecessidadesdahabitação.Estatecnologiaassegura uma elevada eficiência, maximizando apoupançaenergética.

5 Modos de funcionamentoAutomático,frio,calor,ventilação-turbo edesumidificação(verpágina5).

Versatilidade frio/calor

Compactos e Silenciosos

Fácil de instalar e usar

Filtro anti-póofiltroanti-póretémaspartículas,assegurandoumarmaislimpo,mantendooambienteagradável.

Filtro Silver Ion (filtro de iões de prata)A gama de Mono-split e Multi-split murais PrimeInverterpossuemumnovofiltrodeesterilização.oiãodeprataéumelementoincoloresemsaborqueatraiasbactériasemicrorganismosquepassamatravésdasuamembranacelular,impossibilitandoassimasuareprodução e proporcionando um grau elevado deesterilização,combatendocercade99% dasbactérias.

Gás Refrigerante Ecológico R410aMaiseficaz,sendotambémecológico(nãoprejudicaacamadadeozono),énãoinflamávelenãotóxico.

Funções inteligentesAumentodaqualidadedoar,ocontrolodehumidade,osambienteslivresdeagentespatogénicos,odesignfuncionaleosconsumosreduzidosdeenergia(verpágina5).

DC

04

Princípio de FuncionamentoCiclos de refrigeração e aquecimento

oprincípiobásicodefuncionamentodo sistema de refrigeração assenta na transformação de calor de um lugarparaooutro.

oprocessoefectua-seatravésdacirculação de material refrigerante, cujafunçãoéreduziroumanteratemperatura de um determinado ambiente.Paraisso,deveextrair-secalordolugarquequeremosclimatizare transferi-lo para outra unidade com temperatura superior, passando pelos estados de expansão, evaporação, compressãoecondensação.EsteprocessorequerumaUnidadeInterior,umaUnidadeExterior,tubosdecobrequeligamambas

e uma conduta para drenagem decondensados,sendoqueorefrigerante circula entre as unidades atravésdestestubos,absorvendo aenergiadeumaelibertando-anaoutra.

Para o ciclo de aquecimento, o funcionamentoéoopostododarefrigeração.ocaloréextraídodoexterior passando pelos mesmos estados e processos, sendo posteriormentelibertadonointerior.

Processo de arrefecimento

1. Unidade Interioroarquentedointerioréforçadoapassarporumaserpentina(evaporador),atravésdaqualcirculaumagenterefrigerante.Este,porsuavez,arrefeceoaraoabsorveroseucalor,queseráposteriormente transferido para a UnidadeExterior.

2. Tubosorefrigerantepassapelasunidadesetubosdecobre,transportandoocalordaUnidadeInteriorparaaUnidadeExterior.

3. Unidade Exteriororefrigeranteéaquecidoatravésdacompressão para aumentar o seu ponto desaturação.naUnidadeExterior,ocalorobtidoélibertadoatravésdaventoinha, após a passagem pelo permutadordecalor(condensador).

PROCessO De ARRefeCImeNtO

e UnidadeInterior

Tubosdecobre

UnidadeExterior

Refrigerante

nocondensador,orefrigerantepassadoestadogasosoaoestadolíquido(condensação)seguindoocircuitoparaaUnidadeInterior.

4. RefrigeranteorefrigerantelíquidocirculanovamenteparaaUnidadeInterior. orefrigerantedepoisdepassarporumdispositivodeexpansão(tubocapilar),circulanovamenteparaaUnidadeInterior.Paraesteefeitoéutilizadoor410a,queferveacercade-50ºC,quandoésujeitoapressãoatmosférica.

5. Unidade InteriornaUnidadeInteriordá-seaevaporação do refrigerante, concretizando-se assim o processodeextracçãodecalordoar.

30º C 25º C

05

Ar Condicionado

ModosdeFuncionamentoeFunções5 modos de funcionamento

Emfunçãodasnecessidadesdosclientes,eparaummaiorconfortoeeficiência,todososequipamentospossuem5modos defuncionamento.

Modo AutomáticoSeatemperaturaambienteésuperiorouinferioràtemperaturapré-definida, osistemaalternaautomaticamenteentreosváriosmodosdefrioecalor.

Modos de Frio e Calor Permiteseleccionaratemperaturaambientedesejadaeavelocidade doventilador.

Modo Ventilador-Turbo PermiteseleccionaravelocidadedoventiladorsemligaraUnidadeExterior.

Modo DesumidificaçãoSeatemperaturaambienteésuperioràtemperaturapré-definida,oequipamentofuncionaráemmodofriocomoventiladorabaixatemperatura.Casoatemperaturaambientesejainferioràtemperaturapré-definida,operíododearranqueeparagemdocompressoredoventiladorassumiráumcicloderepetiçãofixo,emfunçãodadiferençaentreatemperaturaambienteeatemperaturapré-definida.

Refrigeração desumidificação Ventilação Aquecimento Automático nocturno VentilaçãoAutomática Velocidade de Ventilação

eXemPLOs De mODOs De fUNCIONAmeNtO

Protecção Anti-gelo inteligenteAproveita o funcionamento do equipamentoemmodocalor,melhorando-oeobtendoumapoupançaconsiderável.

Protecção de Rearme automático e Anti-congelação Seocorrerumcortedeenergiaeléctrica,oequipamentomemorizaasdefiniçõesactuaisparavoltaremaserutilizadasquandoaenergiaeléctricaforrestabelecida.

Função SleepControlaatemperaturaambiente,durante a noite, aumentando ou diminuindo 1 grau na primeira hora e 2 graus na segunda hora de funcionamento, consoante esteja em modo de arrefecimento ou aquecimento,respectivamente.

Função Auto-limpezaPermite o funcionamento contínuo doaparelhodurante3minutosapós desligar, evitando a formação deboloreseoutrosfungos.Estafunção funciona no modo frio e desumidificaçãoedeveestaractivada.

Função SwingPermiteumamelhordistribuiçãodo ar, movimentando o deflector automaticamente.

Função Diagnóstico de anomaliasIndicaocódigodeerroemcasodeanomalia.

Modo TurboPermite alcançar a temperatura desejadamaisrapidamente,através de uma velocidade de ventilação maiselevada.

Funções Inteligentes

osequipamentosdearcondicionadoMono-spliteMulti-splitdaVulcanooferecemdiversasfunções paraummelhoraproveitamentodoequipamentoeconsequentepoupançadeenergia.

06

EscolherumArCondicionadoA Vulcano tem uma gama diversificada de unidades de ar condicionado à sua disposição.

Paraescolherotipodeunidademaisadequadoàssuasnecessidadesdeveráteremconsideraçãoautilizaçãopretendida(conforto,área,ocupação,localização),namedidaemquetalcondicionaotipodeequipamento a seleccionar: Mono-split ou Multi-split.

Multi-split – Unidades Exteriores e Interiores

AgamaMulti-splitdaVulcanodispõedeUnidadesExterioresde2x1,3x1e4x1,quepodemsercombinadascomqualquerumadasUnidadesInterioresMulti-splitdaVulcano,paraoferecermúltiplassoluçõesdearcondicionadoparatodasasnecessidadesdeconforto.

sPLIts mONO-sPLIt

InTErIor

mODeLO PRIme INveRteR eAsy INveRteR

Tipo Unidade Interior (1x1)

Interior (1x1)

Potência

kW 2,6/3,5/5,3/6,5 2,6/3,5/5,3

BTU 9.000/12.000/18.000/22.200

9.000/12.000/18.000

Tecnologia InverterdC InverterdC

Eficiência Energética

A A

Programação diária diária

Modos de Funcionamento

Auto,Frio,Calor,Ventilação edesumidificação

Auto,Frio,Calor,Ventilação edesumidificação

Refrigerante r410a r410a

Filtros SilverIoneanti-pó SilverIoneanti-pó

Compactos Sim Sim

Silenciosos Sim Sim

Evaporador - -

Comando (mão/parede)

Sim/não Sim/não

mULtI-sPLIt

EXTErIor

2x1 3x1 4x1

Exterior (2x1)

Exterior (3x1)

Exterior (4x1)

5,3 7 8,2

18.000 24.000 28.000

InverterdC InverterdC InverterdC

A A A

- - -

- - -

r410a r410a r410a

- - -

Sim Sim Sim

Sim Sim Sim

- - -

- - -

07

Ar Condicionado

Unidades de Ar Condicionado

InTErIor

mURAL PRIme ChãO-teCtO PRIme CAssete PRIme CONDUtA PRIme

Interior Interior Interior Interior

2/2,6/3,5/5,3 2,6/3,5/5,3 3,5/5,3 2,6/3,5/5,3

7.000/9.000/12.000/18.000

9.000/12.000/18.000 12.000/18.000 9.000/12.000/18.000

InverterdC InverterdC InverterdC InverterdC

A A A A

diária diária diária diária

Auto,Frio,Calor, Ventilação edesumidificação

Auto,Frio,Calor, Ventilação edesumidificação

Auto,Frio,Calor, Ventilação edesumidificação

Auto,Frio,Calor, Ventilação edesumidificação

r410a r410a r410a r410a

SilverIoneanti-pó Anti-pó Anti-pó Anti-pó

Sim Sim Sim Sim

Sim Sim Sim Sim

- Alta eficiência Alta eficiência Alta eficiência

Sim/não Sim/não Sim/não Sim/Sim

VULCANODepartamento ComercialAv. Infante D. henrique, lotes 2e e 3e1800-220 Lisboatel. 218 500 300 fax 218 500 301info.vulcano@pt.bosch.com

Bosch termotecnologia sAsedee.N. 16 - Km 3,7 Aveiro3800-533 Cacia

www.vulcano.pt

Junho 2010. Ainformaçãoconstantedestecatálogopodeseralteradasemavisoprévio.

873

878

700

1