ARTE - serenatadenatal.orgserenatadenatal.org/wp-content/uploads/2018/08/CADERNO-DE... · 2. Seja...
48
Transcript of ARTE - serenatadenatal.orgserenatadenatal.org/wp-content/uploads/2018/08/CADERNO-DE... · 2. Seja...
ARTE (capa)Simone Silva
TEXTO (introdução)Vívian Carvalho
COLABORADORES
Ângelo SilvérioArthus Okada
Artur VitorDaniel Dias
Dashiell VelasqueDhenise GalvãoEleni FagundesElicele Beltrão
Elisabeth BrandãoFrancisco Evangelista
Jean AbnerLeize Laurenti
Leonardo BarbosaMarcela Regina
Natalia CarvalhoNilo MakiuchiPatrícia NunesPaula Almeida
Ronaldo AbdallaSimone Silva
Vívian Carvalho
2
Seja bem-vindo à 38a edição de um projeto feito com muito amor, pra qualquer
um que deseje fazer o bem sem olhar a quem. Esse poderia ser o objetivo de váriosoutros trabalhos voluntários que você talvez fzesse, mas por algum motivo vocêescolheu a Serenata. Pode ser pelas festas, pelos amigos, pela tradição ou só porquevocê caiu na lábia de alguém que parecia empolgado demais com a ideia de uma galerausando gorrinhos, andando pelas ruas de Brasília e cantando músicas de natal.Gostamos de pensar que é porque você ainda acredita na magia. Dessas que a genteguarda bem no fundo do coração e deixa sair bem de vez em quando, quase sempre naforma de um sorriso.
Existe, de fato, algo mágico na ideia que um projeto assim consiga se estabelecerpor um período tão longo. O voluntariado nos une. Todos podem assumirresponsabilidades e se organizarem para fazer funcionar. É o diferencial da Serenata.Todo ano um grupo se junta para reger, um outro grupo se junta pra dar um jeito deorganizar transporte, partitura, camisetas, festas, além de toda a parte administrativapra seja lá quantas pessoas aparecerem e decidirem cantar com eles. A galera seorganiza, muda horário de aulas, acorda cedo no domingo, leva neto pra ensaio, contadinheiro pra passagem de ônibus, malha perna nas escadas do Hospital de Base, tudoisso pra conseguir emocionar alguém que está do lado da plateia.
Na Serenata mergulhamos fundo nas experiências interpessoais! Aqui as pessoasse tornam amigos, cônjuges, fcantes, baleinhas e quatis. Somos gente que gosta decantar e encantar para alegrar o coraçãozinho de quem passar por nós. Somos o espíritodo Papai Noel em pleno século XXI.
Convidamos você a participar dessa história. Deixe sua marca nas nossasmemórias, permita que a criança dentro de você continue a acreditar no Bom Velhinho,divirta-se e cante conosco!
3
HORÁRIOS DE ENSAIOS
Noturno: Segunda-feira – Ensaio por vozes/Ensaio geral; 19h15-21h45. Sábado: Ensaio por vozes/Ensaio geral; 15h00-18h00. Almoço: Segunda – Ensaio por vozes; Quarta: Ensaio geral; 12h15-13h45.
Ao chegar no ensaio solicite sempre o registro de sua frequência! Este controletem o objetivo de prezar pela qualidade musical do grupo.
Nas semanas de revisão você terá a oportunidade de frequentar mais ensaios emarcar até três presenças, sendo uma extra. As apresentações de pré-natal tambémvalem o registro.
Atenção! Serão exigidas no mínimo 24 presenças para que o coralista sejaconsiderado apto a cantar nas quadras. Coralistas que obtiverem de 16 até 23 presençasserão submetidos a teste realizado pela equipe de regência. Coralistas com quantidadede presenças inferior a 16 serão considerados desistentes.
Coralistas que não residem em Brasília e já cantaram na Serenata podemparticipar na modalidade EAD, desde que informem sua condição formulário deinscrição. Todos os inscritos nesta modalidade serão submetidos a teste.
EXTRAS PRESENÇAS DE PRÉ-NATAL
REVISÃO15/09 a 21/09
DATA: DATA: DATA:
REVISÃO27/10 a 02/11
DATA: DATA: DATA:
REVISÃO01/12 a 05/12*
DATA: DATA: DATA:
*Prazo limite para contabilizar presenças.SEMANA DAS QUADRAS: 14/12, 15/12, 16/12, 18/12, 19/12 e 20/12.
4
FREQUÊNCIA-ENSAIOSCORALISTA:____________________________________________________________18/08 a 24/08
NOITEFELIZ
13/10 a 19/10 ALL I WANT
FORCHRISTMAS
25/08 a 31/08MARY
CRISTO
20/10 a 26/10 ALL I WANT
FORCHRISTMAS
01/09 a 07/09 ESTRELADE NATAL
27/10 a 02/11REVISÃO
08/09 a 14/09BOAS
FESTAS
03/11 a 09/11MEIA-NOITE
CRISTÃOS
15/09 a 21/09 REVISÃO
10/11 a 16/11JINGLE BELL
ROCK
22/09 a 28/09TU SCENDI
DALLESTELLE
17/11 a 23/11JINGLE BELL
ROCK
29/09 a 05/10TU SCENDI
DALLESTELLE
24/11 a 30/11TEMPO DE
NATAL
06/10 a 02/10LINDANOITE
01/12 a 05/12REVISÃO E
TESTES
5
Tradução: Pedro SinzigNoite Feliz Franz Grüber
Arranjo: Damiano Cozzella
7
Soprano
Contralto
Tenor
S.
Baixo
C.
T.
B.
34
34
34
34
Noi fete liz Noi te
Noi fete liz Noi te
fe liz
Oh!EisOh!
queJe
Se
susnoarnhor
fe lizEisOh!
queOh!
Senoarnhor
Je sus
DeusVemDeus
Hum!
Hum!
dacandea
luztar
mor
Deus
Deusvem can
deatar
mor
da luz
Noi te
QuãoAosPe
fe liz
apasque
fátoni
AosPe
Quãopasque
toni
a fá
VemDeus
Deus
Deus
candeada
tarmor
luz
dea mor
DeusVem
dacan
luztar
AosPe
Quão
Pe
pasque
atoni
fá
que ni
QuãoAos
apas
fáto
Oh!EisOh!
Oh!EisOh!
nas
velresno
éos
teuanceu
josem
JequeSe
JequeSe
susnoarnhor
susnoarnhor
radoBe
co çãocéulém
nasresno
os anceu
josem
vel é teudoBe
céulém
raco ção
QueA
Eis
quinunna
AEis
nunna
Que qui
nasresno
osvel é
anceu
josem
teu
nasno ceu em
doBe
racocéulém
ção
Be lém
velres
éos
teuan jos
rado
co çãocéu
QueA
Eisnunna
qui
Eis na
QueA
quinun
6 NOITE FELIZ
14
20
S.
C.
T.
S.
B.
C.
T.
B.
la pa
sescian
tedoa
la
sescian
pa
tedoa
Je sus nos so bem
nasche
cerga
nosda
Je
nasche
sus nos
cerga
nosda
soirdemãoDeus
so
soirdebem
mãoDeus
la pa
sescian
tedoa Je sus nos
nasche
cerga
nosda
so bem
soirdemãoDeus
Dor meem paz,
EaDe
Dor
EaDe
nósJe
tosus
meem
nósJe
paz,
tosus
oh Je sus
dosSal
salva
vardor
oh
dosSal
Je sus
salva
vardor
Dor
EaDemeem paz,
nósJe
tosus
oh Je sus
dosSal
salva
vardor
sescian
la
tedoapa
nascheJe
cergasus
nosdanos
DeDor
E
soirdeso
meem
mãoDeusbem
Jea nós
DeDor
E
Dor
meem
aJe
nós
meem
EDe
Dor
EaDe
a nósJe
meem
nósJe
suspaz
EaDeDor
Saloh
vaJe
to dos sal
nósJe
meem
dorsus
tosuspaz
var
suspaz
toSaloh
vaJe
dos sal
paz oh Je
dorsus
var
sus
dosSaloh
salvaJe
vardorsus
tosus
dosSal
salva
paz
tosus
oh Je
dosSal
salva
vardor
sus
vardor
NOITE FELIZ 7
Mary CristoTribalistas
Arranjo: Dashiell
7
Soprano
Contralto
Tenor
Baixo
C.
S.
T.
B.
24
24
24
24
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Blim Blom
Uh
Uh
Blim Blom
nas
nas
Já
Já
ceu
ceu
Blim
nasJá ceu
Deus
Deus
o
o
Blom
ni
ni
me
me
Deuso nime
Já
no
no
BlomBlim
no
ceunas
= 60
8 MARY CRISTO
11
15
20
S.
C.
T.
B.
S.
T.
C.
B.
S.
C.
T.
B.
eas
eas
eas
va quinhasvão mu gin
va quinhasvão
va quinhasvão
mu gin
mu gin
nos soDeus lá do
do
do Blim
do Blim
Blom
Blom Blim
Blim Blom
Blom
Céu Blim Blom Blim Blom
Blim
Blim
Blim
Blom
Blom
Blom
Blim Blom
uh
Ma ry
Nái
Nái
Nái
lon
lon
lon
Nái lon
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
ry
ry
ry
es ta noi te
Ma ry
Ma ry
Cris to
es ta noi
ry
ry
ry
Ma
Ma
ry
ry
Cris
Cris
Uh
Ma
to
to
ry Cris
o lham
o lham
por nós
por nós
Cris
Cris
Cris
Cris
Cris
Cris
to
to
to
to
to
to Cris
to
Ma
Ma
ry
ry
to
An jos
An jos
o lham
te o lham
por nós
por nós
An jos
An jos
MARY CRISTO 9
26
31
36
S.
C.
T.
B.
S.
T.
C.
B.
S.
C.
T.
B.
can tam
can tam
de lá do céu
de lá
de lá
do céu
do céu
can tam de lá do céu
Carnei nhori me dá
Carnei
Carnei
nhori me dá
nhori me dá
lã Uh
lã mé
lã mé
Me dálã
sa
sa
Pas
Pas
De ma nhã
bom
bom
nhos
nhos
ri
ri
de
de
ma
ma
nhã
nhã
né
né
made nhã
Pa pai
Pa pai
No
No
bom
bom
Pa pai
Pa pai
No el
No
Can
Can
Can
tam
tam
tam
Can tam
uh
uh
uh
el Mo
el Mo
mo do
mo do
Tu
Tu
Tu
do
do
do
tão
tão
tão
Tu do tão
céu
céu
Mo
el Mo
mo do
mo do
céu
céu
10 MARY CRISTO
Estrela de Natal Pastoril AlagoanoArranjo: Marcelo Minal
4
Soprano
Contralto
Tenor
Baixo
C.
S.
T.
B.
44
44
44
44
Lindaes
Lin daes
tre la que nas
tre la que nas
Lindaes tre la que nas
ce do céu
ce do céu
nuna ci
nuna ci
doan queo na
an queodo na
tal che
tal che
ce do céu nuna ci doan queo na tal che
gou
gou
gou
gou
Lindaes
Co bre seo
tre la que nas
mal com o
Cobre seomalcom o
ce
fa
fa
do
zen
zen
céu
do
do
bem
pre
pre
ces
ces
nuna
ao
ao
ci
nos
nos
Se
bem Se
so
so
doan
Se
Se
queo
nhor
nhor
na
nhor
Paz
Paz
tal
na
na
che
Paz na
nhor Paz na
= 120Allegro
ESTRELA DE NATAL 11
9
14
19
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
rater aos ho
rater aos ho
mensde bem Serfe liz éa
mensde bem Serfe liz
rater aos ho
rater aos ho
mensde bem
mensde bem
Serfe liz
Serfe liz
nos vonsa ta de Deus
éa sanos von ta de Deus
não quees ce nin
não quees ce nin
éa sanos von
éa sanos von
ta de Deus
ta de Deus
não es
não es
guém
guém
que ce
que ce
bem que nos
dá
dá
E
E
a
a
dáE a
dos
to
to
dosto
dáE a dosto
mil
mil
dos
mil
li
li
fe
fe
ci
ci
life ci
mil life ci
con duz A le lu ia
bem que nos
bem que nos
bem que nos
con duz
con duz
A le lu ia
A le lu ia
con duz A le lu ia
da
da
des
des
da des
A
A
le
le
A le
da des A le
lu
lu
lu
ia
ia
le
le
A
A
ia leA
lu ia leA
leA lu ia por a mor
lu
lu
lu
ia
ia
pe
pe
ia pe
lu ia pe
lo
lo
lo
lo
meao noni Je
leA lu ia
leA lu ia
por a morao
por a mor ao
leA lu ia por a mor ao
me noni Je
me noni Je
me noni Je
12 ESTRELA DE NATAL
24
30
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
sus Lin
sus Lin
daes sus leA lu ia
daes sus leA lu ia
sus Lin
sus Lin
daes sus
daes sus
leA lu ia
leA lu ia
leA lu ia lope bem que
leA lu ia lope bem que
nos con duz leA
nos con duz leA
leA lu ia
leA lu ia
lope bem que
lope bem que
nos con duz
nos con duz
leA
leA
lu
lu
lu
lu
ia
ia
A
A
ia A
le
le
lu
lu
le lu
ia A le lu
ia
ia
ia
por
por
a
a
por a
ia por a
mor
mor
ao
ao
morao
me
me
ni
ni
me ni
morao me ni
no
no
no
Je
Je
sus
sus
Je sus
no Je sus
1. 2.
ESTRELA DE NATAL 13
Boas Festas Assis Valente
Arranjo: Aricó Jr.
9
16
Soprano
Contralto
Tenor
Baixo
C.
S.
T.
B.
S.
C.
T.
B.
24
24
24
24
Lá lá
Lá lá
lá lá lá lá
lá lá lá lá
lálá lálá lá
lálá lálá lá
Lá lá lá lá lá lá lálá lálá lá
lá lá lá lá
lá lá lá lá
lálá
lálá
lá
lá
lá lá lá lá lálá lá lá lá lálá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
Lá lá
lá lálá lá
lá lálá lá
o
lá
Blim
Blim
lá
blom
blom
lá
Blim blom
blim
blim
lálá
blom
blom
lálá lá
blim blom
si no ge meu
o
ceu
Tum tumtum
si no ge meu
o
tum Tum Tum tumtum
A
A
lá lá
noi
noi
lá
te
te
lá lálá
ceu
ceu
lá lá
A
Tum Tum tum
lá lá lá lálá
noi te
tum tum Tum
a gen te coufi
nosi ge meu
tum Tum Tum tumtum
a gen te coufi
tum A
A
B
1.
2.
14 BOAS FESTAS
22
30
36
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
fe
a gen te fi
fe
cou
gen te fi cou fi cou fe
liz a re zar
liz a re zar
a re zar
Pa pai No
Pa pai No
liz fe liz a re zar Tum
el
el
Pa
Tum tum
pai No
tum tum Tum
el
Tum tum
a life ci da
Tum tum
a life ci da
a
tum tum A life ci da
vê
vê
se
se
cê
cê
vo
vo
tum tum Tum
tem
tem
Tum tum
de pra vo cê
vê se vo
tum tum
cê tem
Tum
me dar
de
fe cili da
pra vo cê
de pra me
de pra vo cê me
me dar
dar
dar pra me
3
3
3
3
BOAS FESTAS 15
44
50
56
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
penEu
penEu
sei que to do mun do fos se
sei que to do mun do fos se
fos se
dar Pen sei que
lhofi de Pa pai
lhofi de Pa
lhofi de Pa
pai
pai
No
No
No
to do mun fosdo se fi lho Pade
el
el
el Pa pai No
pai de Pa
u brinma ca
el Pa pai No
pai Pa pai No
el
bem
bem
as
as
el Pa
dei dera pa pel
u brinma ca
u brinma ca
da de peneu
dei dera pa
dei dera pa pel
pel
de pa pel
quesei fos se mau brinca dei
sim
sim
fe
fe
li
li
ci
ci
pai No
da
da
de
de
eu
eu
pen
pen
eu pen
el Bem as
fazJá tem po
sei
sei
que
que
sei que
fos
fos
se
se
fos se
sim fe li ci
que pe di mas o
fazJá tem po
ra pade pel
que pe di mas
mas
o
o
Faz tem po
C
16 BOAS FESTAS
63
69
76
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
meu paiPa
meu paiPa
meu paiPa
No el não
No el
No el
não
não
que pe di mas o meu Pa pai
vem
vem
vem não vem não vem Pa
comcer
pai No el
comcer
No el mas o meu Pa pai No el não
za
za
te
te
já
já
vem não
ô A
mor
mor
reu
reu
ou
ou
ou
vem Com
en
en
tão
tão
en tão
fe
fe
li
li
fe li
cer te za já
tem Ô ôô ô
ô A
ô
ô
tem Ô ôô
tem Ô ôô
ô
ô
tem Ô ôô ô
ci
ci
da
da
ci da
de
de
brin
brin
é
é
de briné
mor reu briné
que
que
que
do
do
que
que
do que
que do que
A noi te ceu
não
não
tem
tem
não tem
Ô
Ô
Ô
não tem Ô
ô
ô
ô
ô
ô ô
ô ô
o
A noi te ceu
A
Tum Tum tumtum
noi te ceu
o
tum Tum Tum tumtum
D
1.
2.
BOAS FESTAS 17
85
91
99
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
nosi ge meu
nosi ge meu
o si geno meu
tum Tum Tum tumtum tum Tum
a gen te coufi
a gen te coufi
a
Tum tumtum tum A gen te coufi
gen te fi cou
fi
fe
fe
liz
liz
a
cou fe liz
a
a
re
re
re
zar
zar
zar
fe liz a
vê se vo cê tem
pai No
tum Tum
vê
el
se vo cê tem
Tum tum tum tum Tum
re zar
Pa
Pa
pai
pai
No
No
Tum
el
el
Pa
Tum tumtum
a
vê vose cê tem
Tum tum tum tum Tum
a
Tum tum tum
3
3
18 BOAS FESTAS
105
113
121
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
fe cili
fe cili
da
da
a fe li daci
tum A fe cili da de pra
de pra cêvo me dar
de pra cêvo
de pra
me dar
me dar Lá lá lá
vo cê me dar pra me Ládar lá lá
Lá
Lá
lá
lá
lálá
lálá
lá lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lálá
lá lá lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lálá lálá
lá lálá lálá
lá lá Blim blom
lá lá
lá lá
lá lá
lá lá
lá lá
Blim blom
Blim blom
lá lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lálá lá
lá lálá lá
lá
lá
lá
lá
lá lá
lá
lá
lá
lá lá lá
blim blom
lálá
lá
lá
lá
lá lálá lálá
lá lá
lá lá
blim blom
blim
blim
blom
blom
blim blom
blim blom
blim blom
3
3
1.
2.
BOAS FESTAS 19
Tu scendi dalle stelleAlfonso Maria de’ Liguori
Arranjo: Tulio Visioli
5
Soprano
Contralto
Tenor
Baixo
C.
S.
T.
B.
68
68
68
68
O bam bi no
Tu
mi dio vi no
scen daldi
ria_inGlo
o bam
ria_inglo celex
le
celex
stel
sis
bi
inet
le
rater
no
sis et terin paxra
Re
Re
o
o
hopax
del
del
nimi
mi o
cie
cie
bobus vonae
di
miho busni naebo vo
lo
lo
talun tis
vi no
e
e
talun tis
20 TU SCENDI DALLE STELLE
9
14
18
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
vie ne_in
vie ne_in
I o
u na grot ta al fre
u na grot
ti ve
ta al fre
do qui
oI ti ve do qui a martre i
do_alge lo
do_alge
trea
lo
mar
e vie ne_in u na
e vie ne_in
I o
u na
ti
o ti ve do qui a tremar oI ti ve do
grot
grot
ve
qui trea
vi no i
vi no i
ta
ta
do
al
al
fre
fre
qui
mar i
do_al
do_al
a
ge
ge
tre
o ti ve do_a
tio ve do
tio ve do
qui trea mar
qui trea mar
vi no i
vi no i
tio ve do qui trea mar
tio ve do qui trea mar
lo
lo
mar
tre mar
O
O
O
bam
bam
bam
O
O
oDi be a
oDi be a
bi
bi
bi
no
no
no
mi
mi
mi
Bam nobi mi
o
o
o
di
di
di
o di
to
to
Ah
Ah,
O oDi be a to
Be a to
TU SCENDI DALLE STELLE 21
23
28
32
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
quan tito
quan tito
Quan tito
cos tò l'a ver mi_a
cos tò l'a
cos tò l'a
ver mi_a
ver mi_a
Quan to ti cos tò l'a
ma to Ah
ma to
ma
Ah
quan to ti cos
quan to ti cos
to l'a
ver mi_a ma to quan to ti cos
ver
tò
tò
mi_a
l'a
l'a
tò l'a ver
et in ter paxra
ma
ver
ver
mi_a ma
mi_a
mi_a
ma
ma
to l'a ver mi_a
ho mi busni bo nae vo lun
mon do
mon do
il Cre toa
il Cre toa
to
to
to
ma to
A te
Gloria_in
Te
Man
ta tis man
ca panno ni_e
ca panno ni_e
che
ex
sei
cel
del
sis
che sei del
fuo co,
fuo co,
o,
o,
re pan ni_e
re
fuo co
22 TU SCENDI DALLE STELLE
37
42
46
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
mi o Sig
mi o Sig
mi o
no re man ca
no re
Sig no
man ca
re pan
man ca
no pan ni_e fuo co, o,
no pan ni_e
ni_e
fuo co, o,
fuo co
mi Sigo no
mi Sigo no
mi Sigo
no pan ni panni fuoe co pan ni_e fuo
no
re
re
re
co
tà
tà
Ca
Ca
Ca
ro_e
ro_e
ro_e
Ca ro_e
let
let
let
to
to
to
Par
Par
Par
let to Par
più m'in
più m'in
na mo
na mo
tà
tà
più m'in na mo
go
go
go
let
let
let
go let
to
to
to
quan
quan
quan
to
to
to
to quan to
ra
ra
Giac
Giac
ques
ques
ques
ta
ta
ta
po
po
po
ques ta po
ver
ver
ver
ver
ché ti fe
ché ti fe
ce_a
ce_a
ra
m'in na mo ra
A mor ti fe ce
Giac ché_a
TU SCENDI DALLE STELLE 23
50
55
59
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
mor po
mor po
po ro_anve co
ve ro_anco ra
ve ro_anco
ra a mor
ra
po
mor ti fe ce
Giac ché ti fe ce_a mor
Giac ché
ro_ave mor
ti fe ce_a mor
ti
po
po
fe ce_an
a mor ti fe ce po vero_anco ra
co
ve
ve
ro_an
ro_an
co
co
po ro_anve co
mi o
ho mi ni
ra
ra
ra
Gloria_in
O
O
ra Gloria_in
di
bus bo
vi
nae vo
mi o
mi ni bus
di vi
bo nae vo lun ta
ex
bam
cel
bam
ex cel
sis
bi
ex
bi
pax
sis et in
no
lun ta tis
in
no
ter
no
ra
ter ra pax ho
no
tis
24 TU SCENDI DALLE STELLE
Linda noiteÁria Russa
Texto: João Fernandes da Silva Neto
6
Soprano
Contralto
Tenor
Baixo
C.
S.
T.
B.
44
44
44
44
Lin noida te
Lin noida te
tãofes va,ti
tãofes va,ti
em Be lém Je
em Be lém Je
sus nasceu
sus nasceu
Lá nos cam
Lá nos cam
pos
pos
Ju bi
da
da
Ju
Ju
dei
dei
la te
la te
a
a ma_es
u
u
maes
a men
tre
tre
laa
la_a
pa
pa
a
a men a
re
re
ceu
ceu
Ju
Ju
men Ju
bi
bi
la
la
te
te
ju
ju
bi la te ju
men Ju bi la te ju
la
la
bi
bi
te
te
Ju
ju
ju
bi
bi
labi te ju bi
la
la
bi
te
te
la te
labi te ju labi te
LINDA NOITE 25
12
17
22
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
a men
a men
a men
Ju bi la
Gran des no
Gran des no
vas de_a le
vas de_a le
a men Ju bi la
te A men
gri a to do_o
gri a to do_o
po vo
po vo
a men
re beuce
re beuce
te A men a men
Gran
Ju
des
Gran des
no
bi
vas
no vas
Ju bi
nes dite a Cris
de_a
de_a
la
le
le
la
gri
te
a
gri a
to
A
do_o
to do_o
te A
to_o_au tor da sal va
nes dite a Cris to_o_au tor da sal va
po
po
men
vo
vo
men
re
a
ce
re ce
beu
men
beu
a men
ção A granle do_o
É
É
nas
nas
ci
ci
do
do
mundo_in tei ro
ção A
Ju
granle do_o
bi
Ju bi
mundo_in tei ro
la te
la te
26 LINDA NOITE
27
33
39
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
re di min
re di min
A men
do_a cri a ção Ju bi
do_a cri a
a
ção Ju bi
men Ju bi
A men a men Ju bi
la te ju bi la te ju bi
la te ju bi
la te ju bi
la te ju bi
la te ju bi
la te a men
la te a
la te a
men
men
la te ju bi la te ju bi la te a men
Ju
Ju
Ju
bi
bi
bi
É nasci
A
la
la
la
te
te
te
do nes tedi
A
A
A
men
men
a Cris to_o_au
men
A
A
Cris
men
men
to_o_au tor
men
tor da sal
a
a
men
men
a men
Ju
Ju
Ju
va ção É
Sal va
bi
bi
bi
la
la
la
nasci do nes
te
te
te
dite a
ção
Sal
Sal
va
va
da sal va
ção
ção
ção
LINDA NOITE 27
Mariah Carey e Walter Afanasieff
All I want for Christmas is you
5
Arranjo: Dashiell
9
13
17
Soprano
Contralto
Tenor
Baixo
C.
B.
C.
B.
C.
B.
C.
B.
44
44
44
44
I don't want a lot for Christ mas
Uh
There is just one thing I need
Uh
Uh
I don't
I just
care
want
Uh
Make my
a bout
you for
the
my
pres ents
own
wish come true
Uh
you
Dom do rom do rom do rom do
Uh
un der
more than
neath
you
Uh
the Christ
could ev
All wantI for Christ
mas tree
er know
mas is
Uh
rom do rom do rom do rom do
= 100
= 150
Swing
28 ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
19
22
24
C.
T.
B.
C.
S.
B.
T.
C.
T.
B.
rom do rom do rom do rom dom Do
for Christ mas
I don't
rom dom
I don't
Dom do rom
want a lot
want a
do rom do rom
lot
do
There is just one thing
rom do
for
I
I
rom do rom
rom do
Christ
rom
And
need
do
mas
rom
I
do
I
need
do rom do rom
I
do rom Don't
Dom
There
do
don't care a
rom
is
do rom
just
bout the
don't care a
care
bout the
a bout the
do rom
one
pres ents
do
thing
pres ents
pres ents un der
ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU 29
27
30
33
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
un der
un der
neath the
neath the
Christ mas
Christ mas
neath, un der neath the Christ mas
tree
tree
I don't
I don't
need to hang
need to hang
tree I don't need to
my
my
stock
stock
hang my stock
San ta
ing
ing
there
there
ing
up
up
there up
Claus won't make me
San ta
Claus, San ta
Claus won't make
Claus won't
me
make me
on
on
the
the
fi
fi
on the
re
re
place
place
fi re place
hap py with a
And I
'cause San ta
toy on Christ
hap py
hap withpy
with a
a toy, with a
toy on Christ
toy on
30 ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
36
39
41
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
mas
mas
day
day
I just
Christ mas day I just
Uh
want you for
I just
my
want you
own
for my own
want you for my own
more
more
Make my
than
More
you
than you
than
could ev
could
wish come
Uh
true
Make
Make
my wish come
my wish come
true
true
you
Uh
er
ev er
could
know
ev
know
All
All
I want for
I want for
er know
Christ mas
Christ mas
is
is
All
All
I want for
I want for
Christ mas
Christ mas
is
is
ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU 31
45
47
50
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
you
you
you
Dom do rom do rom do rom do rom do rom do rom do rom do
You
You
You
rom do rom
are shin
are shin
do rom do rom
ba
ba
do Do
ing so
ing so
bright ly
bright ly
are shin
ing
ing so
eve ry where
bright ly
by
by
rom dom All the
eve ry
eve ry
where
where
All
All
All
the
the
the
lights
lights
lights
lights are shin
eve ry where
eve ry where
32 ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
53
56
60
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
And the sound of
And the sound
And the sound
of
of
And the sound of laugh ter
chil dren's laugh
chil dren's
chil dren's
laugh
laugh
fillster the air
fillster the
fillster the
air
air
fills the air
fills the
bells
bells
air and
And
Ah, and
eve
eve
ry
ry
And
one
one
eve ry one
ring
ring
ing
ing
hear those
bells
sleigh
ring
bells ring
ing
eve
sing
sing
ry
is
is
one is
ing
ing
singis ing
sing ing
Oh,
San ta won't you bring
I
I
hear
hear
those
those
sleigh
sleigh
I hear those sleigh
I
me the
ing
Hum
San ta won't you
ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU 33
62
64
66
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
C.
T.
B.
one I real
San ta won't
bring me
ly need Won't you
you please,
the one
won't you
I real ly
San ta won't you
please bring my ba
please
need
bring my ba
bring my ba
by to me
by to me
by to me
please bring my ba by to me
do rom
for
for
do rom do rom Dom
Christ mas
Christ mas
rom do rom do rom do rom do
I
I
don't
don't
do rom
want
want
do rom
This is
This is
all
all
a
a
lot
lot
do rom do
I'm ask
I'm ask
Dom do rom do rom do rom do
34 ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
68
71
74
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
ing
ing
And I
for
for
I
I
rom do rom do rom do rom do rom
just wan na
just wan na
see my
see my
ba by
ba by
just want to see my ba by stand ing
stand
stand
ing
ing
right out
Uh
my
right
right
out
out
side
side
side
the
the
my front
own more than
want you
for my
for my own
own more than
door
door
door
I just
I just
you could
Uh
ev er
I
want
just
you
want you
for
know
More than
you could
you could
ev er
ev er
know
know
ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU 35
77
82
84
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
Make my
Make my
Uh
wish come true
wish come true
Make my wish come true
All wantI for Christ
by,Ba All wantI
All wantI
for Christ
for Christ
mas is
mas is
mas is
All wantI for Christ mas is
you
you
you
Dom do rom
You
You
do rom do rom do
ba
ba
You
rom do rom do rom do rom do rom
rom do rom do rom
by
by
do rom do
You
You
do rom do rom do rom
You
You
36 ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
Capeau de RoquemaureTradução de Adelina Leite
Meia-noite, cristãos!(O Holy Night) Adolphe Adam
4
8
Soprano
Contralto
Tenor
Baixo
C.
S
T.
B.
S
C.
T.
B.
128
128
128
128
É mei
É mei
a
noi te
a noi te
É mei a noi te
ins tan te_augus
ins tan te_augus
to_é es
to_é es
te em que
te em que
bai
bai
ins tan te_augus to_é es te em que bai
xou
xou
jun
jun
xou jun
xou jun
tó rio
to_a
to_a
É
nós
nós
mei
o_Ho
o_Ho
to_a nós o_Ho
mem
mem
a noi
Deus
Deus
te
mem Deus
to_a nós o_Ho
que_a nós bre_os a
mem Deus
céus.
tó rio
tó rio
tó rio
que_a nós bre_os a
que_a nós bre_os a
céus.
céus.
que_a nós bre_os a céus.
Pa
Pa
ins
lim
lim
ra
ra
tan te_au
par
par
gus
Pa limra par
a
a
nos
nos
to_é
sa
sa
cul
cul
es
a nossa cul
Pa limra par
O mundo_in
a nossa cul
tei ro me tre
pa
pa
fez
fez
te
se
se
em
pro
pro
que
pa fez se pro
pi
pi
cia
cia
bai
pi cia
pa fez se pro
de_espe ran
pi cia
ça na
O mundo_in
O mundo_in
tei ro me tre
tei ro me tre
O mundo_intei ro me tre
de_espe ran
de_espe ran
ça na
ça na
de_espe ran ça na
= 70
MEIA-NOITE, CRISTÃOS! 37
12
17
23
S
C.
T.
B.
S
T.
C.
B.
S
C.
T.
B.
noi que te lhe
noi que te lhe
noi que te lhe
dá um sal dor va De
dá um sal
dá um sal
dor va De
dor va De
noi que te lhe dá um sal dorva De
ejo lhos, vo po a guar
ejo lhos,
ejo lhos,
vo po a guar
vo po a guar
da_a nova_a
da_a nova_a
da_a nova_a
ejo lhos, vo po a guar da_a nova_a
lian
lian
lian
ça
ça
ça
Na
Na
Na
lian ça Na
tal
tal
tal
tal
tal
Na
Na
Na
tal Na
tal
tal
tal
nas
nas
nas
tal nas
nas
nas
ceu
ceu
tal
tal
nas
nas
ceu
ceu
ceu
ceu
ceu
re
re
re
o
o
o
den
den
den
ceu reo den
tor
tor
tor
tor
o
o
re den
re den
Na
Na
Na
tal
tal
tal
Na
Na
Na
Na tal Na
tor.
tor.
o
o
re den
re den
tor.
tor.
38 MEIA-NOITE, CRISTÃOS!
Jingle Bell Rock
6
Arranjo: Ana Cristina Lago
13
19
Soprano
Contralto
S.
C.
S.
C.
T.
B.
T.
B.
24
24
Jin gle bell,
Jin gle bell,
jin gle bell,
jin gle bell,
za, doétu a mor
jin gle
jin gle
bell rock
bell rock
Tu doé
Tu doé
be le
be le
Na tal fesé ta pra gen te can tar
éu
za,
éu
ma
doétu
ma
fes
a
fes
ta
mor
pa
ta pa
rao
rao
jin gle
jin gle
bell rock
bell rock
si nos can
si nos can
Na
lar
tal
lar
fesé ta pra
Jin gle bell,
Jin gle bell,
gen te can tar
jin gle bell,
jin gle bell,
tan do
tan do
noi te fe liz
noi te fe liz
Pa pai
Pa pai
No el
No el
= 120
JINGLE BELL ROCK 39
26
34
41
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
vin do
Quea
nos vi tarsi
Quea
Quea
vin do nos vi tarsi Quea
le gri a dá Seo
le gri a
le gri a
dá Seo
dá
co çãora
co çãora
Uuu
le gri a dá Uuu
for
for
vai vi
vai vi
sem
sem
pre
pre
bom
bom
e
e
e
não
não
não
e não
ver e
ver e
vai sem pre
vai sem pre
ho
ho
ti
ti
ti
ver
ver
ver
ti ver
mal
mal
mal
o
o
o
Ho,
malo Ho,
ter
ter
ho, ho,
Vo
Vo
cê
cê
ho, ho,
a vi da
a vi da
Vai
Vai
sem pre
sem pre
ter a vi da
ter a vi da
40 JINGLE BELL ROCK
46
53
61
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
to da
to da
to da
um fe liz na tal
um fe liz na
um fe liz na
tal
tal
to da um fe liz na tal
Chegao Na tal eé
Chegao Na
Chegao Na
tal eé
tal eé
noi fete liz
noi fete liz
noi fete liz
Chegao Na tal eé noi fete liz
si
si
si
nos
nos
nos
si nos
te
te
a
a
a
res
res
res
so
so
so
a res so
ar
ar
ar
ar
nhaum fe liz
nhaum fe liz
na tal!
na tal!
te
te
nhaum fe liz
nhaum fe liz
na tal
na tal
ea
ea
ea
di
di
di
ea di
zer
zer
zer
sem
sem
sem
prea
prea
prea
zer semprea
Jin gle
Jin gle
re
re
re
pe
pe
pe
tir
tir
tir
re pe tir
bell, jin gle
bell, jin gle
bell,
bell,
Fe liz
Fe liz
na tal!
na tal!
1.
JINGLE BELL ROCK 41
67
73
78
S.
C.
S.
C.
S.
B.
T.
C.
T.
B.
jin gle bell
jin gle bell
rock si nos can
rock si nos can
Pa pai No
Pa pai No
el vin
el vin
do nos vi
do nos vi
tan do noi te
tan do noi te
fe liz
fe liz
si tar
si tar
Quea le
Quea le
Dim
gri a
gri a
gri a
gri a
Dom
dá Seo
dá Seo
Um
Um
dá
dá
Um
Um
Dim
fe
Dom
liz tal,na
fe liz tal,na
Dim Dom
um
um
fe liz tal,na
fe liz tal,na
um
um
Quea
Quea
fe liz
le
le
na tal
fe liz na tal
fe liz na tal
fe liz na tal
2.
42 JINGLE BELL ROCK
85
91
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
Te
Te
Te
nhaum fe Naliz tal
nhaum fe
nhaum fe
Naliz tal
Naliz tal
Te nhaum fe Naliz tal
Tchu
Tchu
Tchu
ru rutchu ru
ru rutchu
ru rutchu
ru
ru
Tchu ru rutchu ru
tchu
tchu
tchu
tchu
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
â
â
â
â
JINGLE BELL ROCK 43
Tradução: Ermani Souza Jr.
Tempo de NatalIt's Christmas time
The CarpentersAdaptação: Dashiell
5
10
Soprano
Contralto
Tenor
Baixo
C.
S.
S.
C.
T.
B.
44
44
44
44
O fimdo a no che gando per toea es ranpe ça se nore vaemmim pra
es cu tar os
ren tesea mi
ren tesea mi
vo deatos
gos chamem
fe toe gui
lo go quem
gos chamem lo go quem
zos em dim
não co nhe cer
dim Con
pra ce
co
co
nhe cer ce
nhe cer ce
Os
vi de
pa
os pa
le brar ohu
le brar ohu
le brar o
ce le brar ohu
44 TEMPO DE NATAL
14
19
23
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
mil Mede
mil Mede
Me
ni no vin do pra
ni no vin
ni no vin
do pra
do pra
mil Mede ni no vin do pra
ser Rei e dê um sor
ser Rei e
ser Rei e
dê um sor
dê um sor
ri so fe liz dê
ri so fe
ri so fe
liz dê
liz dê
ser Rei e dê um sor ri so fe liz dê
mes
mes
mes
moa
moa
moa
mes moa
issoéo
quem
quem
quem
não
não
ti
ti
não ti
quemnão ti
ver
ver
ver
ver
que mais se quer e
issoéo
issoéo
issoéo
que mais se
que mais se
quer e
quer e
que mais se quer e
een
een
een
fim
fim
fim
een fim
tris
tris
te
te
te
tris
tris te
es pe rar o si no às do
zaa
zaa
zaa
bo
bo
lir
lir
bo lir
zaa bo lir
pois
pois
pois
pois
ze um mo men to
es pe rar o
es pe rar o
si no às do
si no às do
es pe rar o si no às do
ze um mo men
ze um mo men
to
to
ze um mo men to
TEMPO DE NATAL 45
28
33
37
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
tão pees ci al
tão pees ci al
tão pees ci al
di zer num só co ral
di zer num
di zer num
só co ral
só co ral
tão pees ci al di zer num só co ral
pa ra to dos Fe liz Na
pa ra to
pa ra to
dos Fe liz Na
dos Fe liz Na
tal
tal
tal
pa ra to dos Fe liz Na tal Con
dim
dim
dim
dom
dom
dom
vi de os pa
ce lebrarohu
dim
dim
dim
ren tes ea
dom
dom
dom
dim
dim
dim
mi gos cha
mil de niMe no vin do
dim dom
dim dom
ce lebrarohu
dim dom
dim dom
dim dim
dim dim
mil de niMe no vin do
dom
dom
dom
mem lo go
dim
dim
dim
quemnão co
pra ser Rei e dê umsor
dom
dom
dom
nhe cer pra
ri so lizfe dê
dom
dom
E dê umsor
E dê umsor
pra ser Rei e dê umsor
ri so lizfe dê
ri so lizfe dê
ri so lizfe dê
46 TEMPO DE NATAL
43
47
52
S.
C.
T.
B.
T.
C.
S.
B.
S.
C.
T.
B.
mes moa
mes moa
mes moa
quemnão ti ver
quemnão ti
quemnão ti
ver
ver
mes moaquemnão ti ver
een fim tris te
een fim
een fim
tris te
tris te
zaa bo lir pois
zaa bo lir
zaa bo lir
pois
pois
een fim tris te zaa bo lir pois
is
is
is
soéo
soéo
soéo
issoéo
tãoes pe
que
que
mais
mais
que mais
se
se
se
que mais se
quer
quer
quer
e
e
e
quer e
alci di zer num só co
tãoes pe
tãoes pe
tãoes pe
alci di
alci di
zer num só co
zer num só co
alci di zer num só co
es
es
pe
pe
es pe
rar
rar
o
o
rar o
es pe rar o
si
si
no
no
si no
às
às
do
do
às do
si no às do
ral rapa dosto Fe
ze
ze
um
um
ze um
mo
mo
men
men
mo men
ze um mo men
to
to
to
to
liz Na tal
ral rapa
ral rapa
dosto Fe
dosto Fe
ral rapa dosto Fe
liz Na
liz Na
tal
tal
liz Na tal
TEMPO DE NATAL 47
Apoio:
