6¤ - Adultos / Adults3¤ - Estudantes, Reformados e Crianças até 12 anos / Students, Pensioners and Children up to the age of 12 25¤ - Série de 5 Bilhetes (5 Espectáculos diferentes) /Five Tickets Offer (5 different Shows)45¤ - Série de 12 Bilhetes (3 ou 4 Espectáculos diferentes) / Twelve Tickets Offer (3 or 4 different Shows)

BILHETEIRA / TICKET OFFICE: Teatro Garcia de Resende / Garcia de Resende Theatre

BILHETES / TICKETS:

EXPOSIÇÃO / EXHIBITION:Bonecos de Santo Aleixo - Maravilhosa Criação do Imaginário Popular Alentejano Santo Aleixo Puppets - A wonderful creation form Alentejo’s tradicional imaginaryPRAÇA JOAQUIM ANTÓNIO DE AGUIAR (JARDIM DAS CANAS)

RESERVAS E INFORMAÇÕES / BOOKINGS AND INFORMATION: geral@cendrev.com / T 266 703 112

BIME - Bienal Internacional de Marionetas de Évora #bime2019evora

12

3

4

5 6

7

12

13

8 9

1011

1 Teatro Garcia de Resende 2 Jardim das Canas 3 Praça do Sertório 4 Largo Luís de Camões 5 Praça do Giraldo 6 Alcárcova de Baixo 7 Igreja de São Vicente 8 Praça 1º de Maio 9 Jardim Público 10 Largo de Álvaro Velho 11 Mercado 12 Jardim do Bacalhau 13 Jardim de Diana.

O S B O N E C O S D E S A N T O A L E I X O C O N V I D A MT H E S A N T O A L E I X O P U P P E T S I N V I T E

28COMPANHIASC O M P A N I E S

11PAÍSESCOUNTRIES

85ARTISTASARTISTS

PARCERIA / PARTNERSHIP:

ORGANIZAÇÃO / ORGANISATION:

APOIO INSTITUCIONAL / INSTITUTIONAL SUPPORT:

APOIOS /SUPPORT:

14ªEDIÇÃO

BIENAL INTERNACIONALDE MARIONETAS DE ÉVORABIENAL INTERNACIONALDE MARIONETAS DE ÉVORA

14th Évora International Puppet FestivalJune 4-9, 2019

COMPANHIAS DIA 4TERÇA-FEIRA

DIA 5QUARTA-FEIRA

DIA 6QUINTA-FEIRA

DIA 7SEXTA-FEIRA

DIA 8SÁBADO

DIA 9DOMINGO

DO IMAGINÁRIO ASSOCIAÇÃO CULTURALGIGABOMBOS DO IMAGINÁRIO CORTEJO DE ABERTURA / OPENING PARADE P O R T U G A L

17H30JARDIM DAS CANAS

MARIONETAS GIGANTES DE MOÇAMBIQUEO BAZAR E AS SUAS… M O Ç A M B I Q U E

17H30JARDIM DAS CANAS

11H00JARDIM DE DIANA

11H00 LG. DE ÁLVARO VELHO

YANGZHOU PUPPET INSTITUTEPUPPET SHOW COLLECTIONC H I N A

17H30JARDIM DAS CANAS

10H00JARDIM PÚBLICO

18H00JARDIM DE DIANA

10H00JARDIM DO BACALHAU

MAMULENGO PRESEPADAO ROMANCE DO VAQUEIRO BENEDITOB R A S I L

10H00PÇ. DO GIRALDO

11H00PÇ. DO SERTÓRIO

18H00LG. DE ÁLVARO VELHO

MIKROPÓDIUMSTOPH U N G R I A

10H00LG. DE ÁLVARO VELHO

18H00 JARDIM DAS CANAS

11H00 PÇ. DO GIRALDO

17H00PÇ. DO SERTÓRIO

11H00 JARDIM DE DIANA

17H00JARDIM PÚBLICO

SALVATORE GATTOPULCINELLA "500 ANNI PORTATI BENE"I T Á L I A

11H00LG. LUÍS DE CAMÕES

11H00JARDIM DO BACALHAU

11H00LG. 1 .º DE MAIO

11H00JARDIM DAS CANAS

TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLAMEMENTO MORIE S PA N H A

12H00PÇ. DO GIRALDO

12H00PÇ. DO GIRALDO

TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLAEL CIRCO MALVARROSAE S PA N H A

10H00PÇ. DO GIRALDO

18H00JARDIM DAS CANAS

S.A. MARIONETAS - TEATRO & BONECOSTEATRO DOM ROBERTOP O R T U G A L

18H00 PÇ. DO SERTÓRIO

11H00LG. 1 .º DE MAIO

COMPAÑIA FERNÁN CARDAMAHISTORIAS DE MEDIA SUELAA R G E N T I N A

10H00LG. DE ÁLVARO VELHO

16H00JARDIM DAS CANAS

RED CLOUD - TEATRO DE MARIONETASTEATRO DOM ROBERTOP O R T U G A L

10H00LG. LUÍS DE CAMÕES

11H00LG. 1 .º DE MAIO

CIE. THÉÂTRES DE MARIONNETTES DANIEL RAFFELLA CABANE DE PEPEF R A N Ç A

17H00PÇ. DO GIRALDO

17H45LG. LUÍS DE CAMÕES

18H30JARDIM DAS CANAS

17H00JARDIM DO BACALHAU

17H45LG. DE ÁLVARO VELHO

18H30IGR. SÃO VICENTE

17H00JARDIM DE DIANA

17H45PÇ. DO SERTÓRIO

18H30R. ALCÁRCOVA DE BAIXO

11H00 JARDIM PÚBLICO

11H45MERCADO

12H30 LG. 1 .º DE MAIO

ERA UMA VEZ, TEATRO DE MARIONETASA MENINA QUE REGA A ALFAVACA E O PRÍNCIPE PERGUNTADORP O R T U G A L

17H30JARDIM DAS CANAS

LIBÉLULA - TEATRO DE TÍTERESBUSCANDO A DON CRISTÓBALE S PA N H A

19H30JARDIM DAS CANAS

12H00PÇ. DO GIRALDO

TRULÉ - INVESTIGAÇÃO DE FORMAS ANIMADASROBERTOS, VIOLA E CAMPANIÇAP O R T U G A L

17H30JARDIM DAS CANAS

A BARRACA DO GREGÓRIOTEATRO DOM ROBERTO, O ALGARVIOP O R T U G A L

11H00LG. 1 .º DE MAIO

17H00LG. DE ÁLVARO VELHO

COMPANYIA JORDI BERTRANCIRCUSE S PA N H A

18H00LG. DE ÁLVARO VELHO

COMPANYIA JORDI BERTRANPOEMAS VISUALESE S PA N H A

21H30T.G.R. - SALA PRINCIPAL

21H30T.G.R. - SALA PRINCIPAL

TRAMANT TEATRE EL TRAJE NUEVO DE LA EMPERATRIZE S PA N H A

23H00T.G.R. - SALA ESTÚDIO

TEATRO DE FERROOLO: UM SOLO SOBRE UM SOLOP O R T U G A L

23H00T.G.R. - SALA PRINCIPAL

IS MASCAREDDASVENTI CONTRARI M/14ITÁLIA

19H30T.G.R. - SALÃO NOBRE

19H30T.G.R. - SALÃO NOBRE

LA CHANA TEATROENTRE DILUVIOSE S PA N H A

21H30T.G.R. - SALA ESTÚDIO

TANXARINAA GALIÑA AZULE S PA N H A

18H30T.G.R. - SALA PRINCIPAL

18H30T.G.R. - SALA PRINCIPAL

SOFIE KROG TEATERCIRCUS FUNESTOSD I N A M A R C A

18H30T.G.R. - SALA PRINCIPAL

SOMBRAS CHINAS - VALERIA GUGLIETTI NO TOQUEN MIS MANOSA R G E N T I N A

23H00T.G.R. - SALA ESTÚDIO

18H30 T.G.R. - SALA ESTÚDIO

TEATRO DEL DRAGOLE AVVENTURE DI FAGIOLINOI T Á L I A

19H30T.G.R. - SALÃO NOBRE

16H00T.G.R. - SALÃO NOBRE

BULULU TEATROEL TÍTIRITEROA R G E N T I N A

21H30T.G.R. - SALA PRINCIPAL

LA CHANA TEATROVULGARCITOE S PA N H A

15H00T.G.R. - SALA PRINCIPAL

BONECOS DE SANTO ALEIXOAUTO DA CRIAÇÃO DO MUNDOP O R T U G A L

17H00 T.G.R. - SALA ESTÚDIO

17H00T.G.R. - SALA ESTÚDIO

TÍTERES CACARAMUSA TEATROCONCIERTO ENREDO MENORE S PA N H A

18H30 T.G.R. - SALA PRINCIPAL

12H00T.G.R. - SALA PRINCIPAL

TEATRO DE TÍTERES LOS DUENDES BOLEROSE S PA N H A

23H00T.G.R. - SALA ESTÚDIO

23H00T.G.R. - SALA ESTÚDIO

TEATRO HUGO E INÊSDESDE EL AZULP E R U

21H30T.G.R. - SALA PRINCIPAL

21H30T.G.R. - SALA PRINCIPAL

FOGO PRESO – ENCERRAMENTO / CLOSING 23H00JARDIM DAS CANAS

TEATRO GARCIA DE RESENDE - ESPECTÁCULOS PAGOS / TICKET SHOWS M / 12INÍCIO DO PERCURSO/ BEGINNING OF THE ROUTE M / 14 ADULTOS / ADULTS

Os

esp

ectá

culo

s n

ão a

ssin

alad

os d

esti

nam

-se

aos

pú

bli

cos

de

tod

as a

s id

ades

, fam

ília

s, a

mig

os e

gen

te c

uri

osa.

U

nle

ss n

oted

, sh

ows

are

app

rop

riat

e fo

r al

l ag

es, f

amil

ies,

fri

end

s an

d c

uri

ous

peo

ple

!