•

Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente ConstruidoGRUPO DE TRABALHO EM DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL11 ENCONTRO NACIONAL E I ENCONTRO LA TINO

AMERICANO SOBRE EDIFICAÇÕES E COMUNIDADESSUSTENTÁ VEIS

Canela. RS. 24 a 27 de abril de 2001

GERENCIAMENTO SUSTENTÁ VEL DAS ÁGUAS PARA O CENTRO EXPERIMENTALDE TECNOLOGIAS HABITACIONAIS SUSTENTÁVEIS

- NOVA HARTZ / RS

Christiane Carbonell Jatahy, Arq., Mes1randa do NORIE/UFRGSVerena Schmidt Baldoni, Arq., Mes1randa do NORIElUFRGS

Miguel Aloysio Sattler, Eng. Civil, PhDPrograma de Pós-Graduação em Engenharia Civil

Núcleo Orientado para a Inovação da Edificação - NORIEAv. Osvaldo Aranha, 99 - 3° andar, CEP 90035-190 - Porto Alegre - RSTel: (51) 316.3900; Fax: (51) 316.4054; E-mail: verenab@cpgec.ufrgs.br

RESUMO

O objetivo deste trabalho é mostrar um panorama geral das intervenções implementadasem loteamento em implantação no municipio de Nova Hartz (Grande Porto Alegre),visando a. racionalização do consumo de água, reuso das águas servidas para irrigaçãoda produção de alimentos e utilização residencial das águas da chuva para descargassanitárias. A otimização no gerenciamento das águas é fundamental para a preservaçãodeste recurso natural não renovável pois o municipio de Nova Hartz, local deimplantação do projeto, utiliza para seu abastecimento somente a água proveniente depoços artesianos, com risco de contaminação pela poluição gerada com a falta decuidado no manejo dos residuos urbanos .

ABSTRACT

The purpose of this paper is to show an overview on interventions being inserted in ahousing settlement in construction in the municipality of Nova Hartz (Great PortoAlegre). The intention is to reduce the water consumption and to use grey water tohandle production and landscape, besides using rain water to flush toilet. Watermanagement is very important to avoid waste and maintain natural resources, becausewater for the city of Nova Hartz, where the project is being implemented, is suppliedonly by wells that may be contaminated by pollution resulting from careless handling ofurban residues.

PALA VRAS-CHA VE

Águas cinzas, águas residuárias, gerenciamento sustentável, reuso.

II

l. ASPECTOS GERAIS

O espaço construido é um dos maiores promotores de impactos ao ambiente natural e projetossustentáveis são uma maneira de otimizar o gerenciamento de recursos disponiveis.A qualidade de vida da população está intimamente ligada ao uso eficiente e racional dos recursoshídricos (SOARES et ai, 1997), que são limitados, portanto é importante a sensibilização dasociedade quanto à importância da participação individual em um complexo ciclo de formação erecuperação de recursos.

2. INTRODUÇÃO

O município de Nova Hartz está situado a aproximadamente 70 Km de Porto Alegre. Possui umaárea superficial em tomo de 60 Km2 e uma população de 10.000 habitantes (ffiGE, 1991 apudSZUBERT, 1994). O município possui cotas máximas de 600m e mínimas de 20m e é cortado peloarroio Grande, na área central, e pelo arroio Tigre, a leste (Figura 1).

Figura I. Mapa regional de localização do município de Nova Hartz.

O município não possui rede de abastecimento de água, sendo provido por poços artesianos. Porémneste sistema não existe segurança de que os poços individuais não estejam comprometidosqualitativamente pelos esgotos sanitários, uma vez que a sua disposição final não é precedida porqualquer tratamento ou controle. Este é um dado condicionante para qualquer projeto deedificações.Através de um projeto de pesquisa financiado pela FINEP e pela Caixa, foi desenvolvida umaproposta de implantação para um Centro Experimental de Tecnologias Habitacíonais Sustentáveis -CETHS - em parceria com a Prefeitura Municipal da cídade de Nova HartziRS e sob a coordenaçãodo NORIE - Núcleo Orientado para a Inovação da Edificação. O CETHS (COSTA FILHO,BONIN, SATTLER, 2000) tem por objetivo a construção de habitações ecológicas incorporando,por um lado, os preceitos do desenvolvimento sustentável e, por outro, a idéia de habitação comoextensão do habitat do homem, considerando também seu contexto social, econômico e cultural. OCETHS Nova Hartz será desenvolvido em uma área de aproximadamente 2,4 hectares, localizadono bairro Campo Vicente a aproximadamente 2 Km do centro da cidade e tem como limitação a pré- existência de um projeto convencional aprovado. O loteamento se constituirá de 49 lotes, 44habitacionais e 5 comerciais.

12

3. GERENCIAMENTO DAS ÁGUAS

3.1. Abastecimento de água

Como o abastecimento de água na cidade de Nova Hartz é feito por meio de poços artesianos(SZUBERT, 1994), foi proposto um controle rigoroso na execução da perfuração dos poços e ummonitoramento constante da qualidade da água. O projeto original já previa a perfuração de poçoartesiano localizado na área institucional. Para minimizar a utilização de energia elétrica pelabomba de recalque, projetou-se a introdução de um cata-vento junto ao reservatório comunitáriopara bombear e elevar mecanicamente a água proveniente deste poço. Desta forma a bombasomente será acionada para suprir a demanda em dias de vento insuficiente.A rede de abastecimento de água será desenvolvida em um eixo paralelo aos alinhamentos frontais

• dos lotes e deverão ser previstas esperas para todos os lotes, para evitar intervenções desnecessáriasna pavimentação.

3.2. Águas pluviais

Nas área condominiais, as águas pluviais serão recolhidas por canal de escoamento localizado entreo leito carroçável e uma ciclovia. O leito do pluvial será constituído por um canal revestido pormanta geotêxtil, que permitirá a infiltração da água no solo durante o percurso, e será preenchidocom pedra de mão na parte inferior e brita na parte superior, garantindo a drenagem das águassuperficiais e o aproveitamento posterior das águas não absorvidas pelo solo para irrigação da áreade produção de alimentos além de suprimento do lençol freático (GORDON, 1990). A ciclovia e oleito carroçável possuirão inclinação suficiente para atuarem também como reserva técnica deescoamento (MASCARá, 1994), possibilitando o acúmulo de água no caso de chuva abundante,evitando assim o alagamento dos passeios de pedestres (Figura 2).Quando necessário, serão criados dois sentidos de escoamento dentro dos lotes, implementandouma linha de recolhimento do escorrimento superficial no fundo do lote e outra na frente,mencionada acima. A linha de recolhimento no fundo do lote se constituirá de um canal permeávelrevestido de solo cimento (traço 1:8) localizado junto á divisa (MORETTI, 1997), o qualpossibilitará infiltração da água ao longo do percurso e conduzirá o excedente para irrigação dasáreas comunitárias (Figura 3). Salientamos que parte da água da chuva deverá ser absorvida porpavimento permeável e pelo próprio terreno, uma vez que a proposta para as áreas pavimentadasestipula a utilização de blocos modulares com juntas secas.Nas habitações, a água da chuva recolhida no telhado, será armazenada em dois tanques e utilizadapara a descarga sanitária, podendo o excedente, se houver, ser direcionado para outras atividades.

13

~ t>\l.lt>'Jlf..1Je..o,w~K<p4

~

tl CDtlt ~~'t'w tti!. 'Mo

Figura 2. Perfil da rua e detalhe do pluvial. Figura 3. Detalhe da chegada das águascinzas ao pluvial.

3.3. Águas cinzas

As águas cinzas serão conduzidas para uma caixa de decantação primária (pROSAB / ÁGUA,1999) existente em cada lote individual, para que sejam separadas as águas provenientes da pia dacozinha, misturadas com gordura, das demais águas cinzas provenientes do tanque, lavatório echuveiro. As águas provenientes destas caixas de decantação serão então conduzidas para a redepluvial em tubulação unificada a cada duas casas (Figura 3). Esta tubulação que conectará as caixasde decantação primária ao canal destinado ao pluvial deverá ser envelopada nos trechos abaixo doleito carroçável e ciclovia para que resista ao peso recebido do tráfego. A chegada da tubulação daságuas cinzas ao pluvial deverá receber uma grelha para impedir que a pedra de mão, que compõe ocanal, não se desloque para o interior dos canos condutores das águas cinzas.As águas cinzas conduzidas pelo canal do pluvial que não forem absorvidas pelo solo serãoestocadas em dois pequenos lagos de aquacultura localizados na área de produção de alimentos(Figura 4). Estes lagos de estocagem darão continuidade ao tratamento das águas cinzas através deplantas aquáticas, permitindo uma melhoria na qualidade da água, o que possibilita sua reutilizaçãona irrigação (TODD, N.; TODD, l., 1994) O sistema de condução e distribuição das águasprovenientes destes lagos será executado de acordo com a topografia do terreno (LYLE, 1997) e seconstituirá em canais de formas orgânicas denominados Flowforms (Formas de Fluxo), quecontribuem para a aeração da água.

14

-.'

---

+_ + ~fwnI--i1.-"'-.1..-

-

..•

Figura 4. Implantação geral do loteamento CETHS.

3.4. Águas negras

A estratégia a ser adotada para o loteamento prevê que a tubulação condutora das águas negras sejaimplementada, em área pública, junto ao alinhamento dos lotes e recoberta por jardins para facilitaro acesso para manutenção. A escolha desta vegetação a ser utilizada nos jardins deverá ser criteriosapara que as raízes não interfiram na tubulação.Deverão ser executadas esperas de esgoto para todos os lotes, facilitando a conexão individual decada lote, com a previsão de caixas de inspeção a cada SOm.Os resíduos provenientes dos vasos sanitários serão tratados conforme as etapas a seguir:

• todo o resíduo proveniente dos vasos sanitários será conduzido diretamente a umbiodigestor coletivo localizado na área de produção,• o biodigestor fornecerá os seguintes produtos:gás metano - a ser utilizado pelos equipamentos institucionais ou iluminação pública dapraça. Como estes equipamentos não serão executados imediatamente, em um primeiromomento o gás gerado será suficiente para ser utilizado em duas casas PROSAB /ESGOTO, 1999),lodo - a parte sólida será depositada em uma composteira comunitária (Figura 4) sendoposteriormente utilizada como adubo (ROLEY, 1997),efluente líquido - passará por leito de evapotranspiração (MOLLISON e MIA SLA Y, 1998)sendo então conduzido para um banhado localizado em área de produção comunitária dealimentos, onde o tratamento terá continuidade.

15

4. CONSIDERAÇÕES FINAIS

o tratamento local das águas residuárias, possibilitando a sua reutilização, é fundamental paradiminuir a "pegada ecológica" (WACKERNAGEL e REES, 1962) gerada pela implantação deloteamentos baseados em princípios paleotécnicos (LYLE, 1997), descomprometidos com aqualidade do meio ambiente em que estão inseridos.Será fundamental para o sucesso desta iniciativa, a conscientização dos moradores frente àsquestões ambientais, para que haja continuidade no processo de manutenção do loteamento comoum todo.A aplicação destas estratégias sustentáveis de gerenciamento regenerativo das águas, diminui adependência de abastecimento público, beneficiando tanto aos moradores do loteamento, porpropiciar uma economia significativa de recursos financeiros (pAIM e URQUIZA, 1995), como aosdemais moradores da cidade na qual o projeto está inserido, já que as águas servidas serãoestocadas, tratadas e reutilizadas, diminuindo o impacto ambiental pela otimização do uso derecursos da natureza (LYLE, 1997).

5. REFERÊNCIAS BmLIOGRÁFICAS

COSTA FILHO, A.; BONIN, L. C.; SATTLER, M. A. Tecnologias sustentáveis em HabitaçõesDestinadas à População de Baixa Renda. In: Encontro Nacional de Tecnologia do AmbienteConstruido, VIII, Salvador, 2000. Anais, Vol. I.

GORDON, David. Green cities: ecologically sound approaches to urban space. Black RoseBooks. Montreal, 1990.

LYLE, Jonh. Apostila curso: Projetos Regenarativos. In: Ia Encontro Nacional sobre Edificaçõese Comunidades Sustentáveis. Canela, 1997.

MASCARÓ, Juan Luis. Manual de loteamentos e urbanização. Sagra - DC Luzzatto, PortoAlegre, 1994.

MOLLISON, Bill. MIA SLAY, Renny. Introdução à permacultura. Projeto Novas Fronteiras daCooperação para o Desenvolvimento Sustentável, PNFC, Brasília, 1998.

MORETTI, Ricardo de Souza. Normas urbanísticas para habitações de interesse social -recomendações para elaboração. Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo,São Paulo, 1997.

PAIM, Flávio. CRAVES, Otávio U. Habitações auto-sustentadas - diretrizes permaculturaisCoometal. ARCOO - Cooperativa de Trabalho Transdisciplinar, Porto Alegre, 1995.

PROSAB - Programa de Pesquisa em Saneamento Básico. Tratamento de águas de abastecimentopor filtração em múltiplas etapas. Rio de Janeiro, 1999.

PROSAB - Programa de Pesquisa em Saneamento Básico. Tratamento de esgotos sanitários porprocesso anaeróbio e disposição controlada no solo. Rio de Janeiro, 1999.

ROLEY, Willian. Apostila curso : Permacultura. In: la Encontro Nacional sobre Edificações eComunidades Sustentáveis. Canela, 1997.

16

-

SOARES, DoraHce AP. Favaro. SOARES, Paulo Fernando. PORTO, Monica FerreiraAmaral. A reutilização das águas residuárias em edificações: projeto e análisesqualitatil'a e quantitativa. 10 Encontro Nacional Sobre Edificações E ComunidadesSustentáveis. Anais. Canela, 1997.

SZUBERT, Eugênio C. Potencial Hídrico Subterrâneo do Município de Nova Harlz - RS. PortoAlegre: CPRM / METROPLAN, 1994.

TODO, Nancy. TODO, lohn. From eco-cities to living nwchines: principies of ecological designoNorth Atlantic Books, Berkeley, 1994.

WACKERNAGEL, Mathis. REES, William. Our ecological footprint. New Society Publishers,Canada, 1962.

17

•

-