Aula de Yorùbá Para Candomblé - 1
-
Upload
vanderson-nogueira -
Category
Documents
-
view
17 -
download
0
description
Transcript of Aula de Yorùbá Para Candomblé - 1
-
Aula de Yorb Para Candombl #1
Nesta srie de posts irei explorar algumas palavras usadas dentro do Candombl e suas
devidas correes. Importante salientar que hoje, com as crescentes mdias sociais e a
religio cada vez mais presente nelas, o uso correto dos termos nos fortifica enquanto
religio e nos d maior autoridade de conhecimento de causa.
No Candombl Ketu principalmente, se faz muito uso de algumas expresses que so
escritas a torto e a direito. Vamos dar uma olhada em algumas. Lembrando que essa faz
parte de algumas das lies que h meus Cursos de Yorb on line. Cada aula, cada post
uma palavra para refletirmos e aprendermos mais. Caso for compartilhar, no esquea de
informar a fonte, por favor.
Abo/ gbo/ gb
Comumente toda casa em dia de funo, principalmente, tem o seu grande porro com
gua e ervas especficas maceradas, por vezes alguns outros elementos que tem sua
serventia especfica(Awo). Aqui no Brasil em nosso Candombl essa mistura de ervas
ganhou o nome de gua de ab ou simplesmente ab. Mas muito cuidado!
-
Abo = prefixo designador de gnero feminino, tambm pejorativamente o modo de
chamar vagina!
Mas gbo gn, remdio, medicina. Um Bblwo com perfeita formao
conhecedor de muitas ervas e est apto a prescrever gbo, que por vezes pode ser
bebido, por vezes pode ser tomado o banho dessas ervas e razes e at mesmo posto em
cima de feridas. Quando tomamos o famoso ch de Boldo, nada mais que um gbo.
Saio com leite, nada mais que gbo. Essa revelao por assim dizer me veio de um
nigeriano quando estudava o idioma.
Claro que dentro das liturgias h gbo que devem ter um f ativador (caso queira saber
sobre f, veja neste post), isso sem sombra de dvidas, at porque h gbo para
casos de bruxaria ou enfeitiamento
gb carneiro!
O correto tomarmos banho de gbo e no de ab, at pela inexistncia do acento
circunflexo no idioma Yorb! Ento veremos abaixo as possveis palavras usadas e
seus verdadeiros significados, tirem suas prprias concluses:
b = Abrigo, refgio, escudo, toca, proteo;
b (Som aberto devido o acento diferencial embaixo) = Meio, metade;
Abo =Fmea. Pej. de Vagina. Exemplo: Abo Ppye/ Pata Abo ml/ vaca;
-
Ab= Retorno, a volta, a vinda a chegada;
gbo = Infuso feita com ervas e usada em banhos nas iniciaes. Infuso usada para
curar e/ou prevenir doenas e enfermidades.
gb = Carneiro.
Concluso:
Ou seja, acentuaes so importantes para que possamos escrever da melhor forma
possvel. E claro, influencia na pronncia correta tambm, mas no final sempre d um
carter de mais seriedade a nossa religio quando sabemos sobre e como escrevemos as
coisas. Chato escrevermos algo e vir uma pessoa quem nem d religio, mas entendida
do idioma e corrigi-la e eu j vi isso acontecer!
Lembre-se: Dvidas nas acentuaes e entonaes?
Clique Aqui e Baixe Sua Apostila Gratuita e Com udios!!