Aula 1 – Teoria Literária

“A Literatura nutre a alma e a consola”

(Voltaire)

Encomenda – Cecília Meireles

Desejo uma fotografiacomo esta - o senhor vê? - como esta:em que para sempre me riacomo um vestido de eterna festa.

Aula 1 – Teoria Literária

Como tenho a testa sombria, derrame luz na minha testa.Deixe esta ruga, que me emprestaum certo ar de sabedoria.

Aula 1 – Teoria Literária

Não meta fundos de florestanem de arbitrária fantasia...Não... Neste espaço que ainda resta, ponha uma cadeira vazia.

Aula 1 – Teoria Literária

Conceito de Literatura / Linguagem Literária

O que é Literatura? “A Arte literária é mimese (imitação); é a arte que imita pela palavra.” (Aristóteles, séc.IV a.c.) – 1. Arte de compor ou escrever trabalhos artísticos em prosa ou verso; 2.conjunto de trabalhos literários dum país ou duma época, etc.

Aula 1 – Teoria Literária

Devemos entender literatura como...

* Imitação da realidade;

* Manifestação artística;

* A palavra como matéria-prima;

* Manifestação da expressividade humana.

Aula 1 – Teoria Literária

Funções da Literatura:

- Função evasiva – fuga da realidade;

- Função lúdica – jogo de experiências sonoras e de relações surpreendentes;

- Função de “Arte pela arte” – descompromissada das lutas sociais

- Função de literatura “engajada” – comprometida com a defesa de certas ideias políticas.

Aula 1 – Teoria Literária

Exemplo 2:A ONDA (Manuel Bandeira) 

A onda anda

Aonde anda

A onda?

A onda ainda

Ainda onda

Ainda anda

Aonde?

Aonde?

A onda a onda

Aula 1 – Teoria Literária

Exemplo 3:NÃO HÁ VAGAS (Ferreira Gullar)

O preço do feijãoNão cabe no poema. O preço

Do arrozNão cabe no poema.

Não cabem no poema o gásA luz o telefoneA sonegação

Do leiteDa carne Do açúcar

Do pão

Aula 1 – Teoria Literária

Exemplo 1: Num matutino de ontem, num desses

matutinos que se empenham na publicidade do crime, havia a seguinte notícia: João José Gualberto, vulgo Sorriso, foi preso na madrugada de ontem, no Beco da Felicidade, por ter assaltado a Casa Garson, de onde roubara um lote de discos.

Pobre redator, o autor da nota. Perdido no meio de telegramas, barulhos de máquinas, campainhas de telefones, nem sequer notou a poesia que passou pela sua desarrumada mesa de trabalho, e que estava contida no simples noticiário de polícia.(...) Fosse o repórter menos vulgar e teria escrito: “O Sorriso roubou a música e acabou preso no Beco da Felicidade”. (Stanislaw Ponte Preta)

Aula 1 – Teoria Literária

O funcionário público

Não cabe no poema

Com seu salário de fome

Sua vida fechada

Em arquivos.

Como não cabe no poema

O operário

Que esmerila seu dia de aço

E carvão

Nas oficinas escuras

-         porque o poema, senhores

está fechado: “Não há vagas”

Aula 1 – Teoria Literária

Só cabem no poema

O homem sem estômago

A mulher de nuvens

A fruta sem preço

 

O poema, senhores,

Não fede

Nem cheira.

(Antologia Poética)

Aula 1 – Teoria Literária

Nosso interesse está na literatura dita “canonizada” – conjunto de obras escritas e aceitas como artisticamente valiosas e representativas de nossa herança cultural. Ex. “Dom Casmurro”, de Machado de Assis; “Vidas secas”, de Graciliano Ramos; “A Hora da Estrela”, de Clarice Lispector, dentre outras.

Aula 1 – Teoria Literária

LITERATURA É A ARTE DA LINGUAGEM ESCRITA, QUE EXPLORA TODAS AS POTENCIALIDADES DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO E É CAPAZ

DE TRANSPOR LIMITES DE TEMPO E ESPAÇO.

Aula 1 – Teoria Literária

Texto não- literário:• ênfase no conteúdo;

•         linguagem denotativa;

•         linguagem mais impessoal;

•         realidade apenas traduzida;

•         Normalmente sem ambiguidade ou duplas interpretações.

Aula 1 – Teoria Literária

“Uma nuvem colossal em forma de cogumelo sobre a cidade japonesa de Hiroshima assinala a morte de 80 mil de seus habitantes – vítimas do primeiro ataque nuclear do mundo, em 6 de agosto de 1945. O lançamento da bomba, uma das duas únicas do arsenal americano, foi feito para forçar os japoneses à rendição. Como não houve resposta imediata, os americanos lançaram outro “artefato” remanescente sobre Nagasaqui e os russos empreenderam a prometida invasão à Manchúria. Uma semana depois, o governo japonês concordou com os termos da rendição e a capitulação formal foi assinada em 2 de setembro.” (“A sombra dos ditadores”, História dos ditadores, 1993, p.88) 

Texto Literário:

 ·        ênfase na expressão;

·        linguagem conotativa;

·        linguagem mais pessoal, emotiva;

·        recriação da realidade;

·        ambiguidade – recurso criativo.

Aula 1 – Teoria LiteráriaA Rosa de Hiroshima(Vinícius de Moraes)

Pensem nas criançasMudas telepáticas

Pensem nas meninasCegas inexatas

Pensem nas mulheresRotas alteradas

Pensem nas feridas como rosas cálidas

mas oh não se esqueçamDa rosa, da rosa

Da rosa de HiroximaA rosa hereditáriaA rosa radioativa

Estúpida e inválidaA rosa com cirroseA antirrosa atômica

Sem cor sem perfumeSem rosa sem nada.

Aula 1 – Teoria Literária

TEXTO LITERÁRIO TEXTO NÃO-LITERÁRIO

Linguagem pessoal, contaminada pelas emoções e valores de seu emissor.

Linguagem impessoal, objetiva, informativa.

Linguagem plurissignificativa, conotativa.

Linguagem que tende à denotação.

Recriação da realidade, intenção estética.

Informação sobre a realidade.

Ênfase na expressão. Ênfase na informação, no conteúdo.

Denotação X Conotação

Exemplo 1:

DOIS TIROS E D.MARIA QUASE PERDE A VIDA

 

Maria não queria viver sozinha no barraco acanhado.

Abandonada pelo companheiro, dois filhos para criar, a faxineira desempregada conseguiu um revólver e partiu para a tentativa de suicídio.

A história, segundo a polícia, é que o companheiro de Maria, homem branco, motorista, já era casado. E, Maria, mulher negra, no momento sem

emprego, vivia amasiada há cinco anos. No último fim de semana, o casal se desentendeu e o homem resolveu voltar para a esposa legítima. Maria não tolerou o abandono. Agora, está hospitalizada, em estado grave. Os

filhos estão com parentes.

Aula 1 – Teoria Literária

Denotação X ConotaçãoExemplo 2: NOTÍCIA DE JORNAL

 Tentou contra a existência no humilde barracão

Joana de tal, por causa de um tal João.Depois de medicada, retirou-se pro seu lar,

Aí a notícia carece de exatidão.O lar não mais existe, ninguém volta ao que acabou,

Joana é mais uma mulata triste que errou,Errou na dose, Errou no amor,

Joana errou de João.Ninguém notouNinguém morou

Na dor que era seu mal, A dor da gente não sai no jornal.

(Luís Reis e Haroldo Barbosa)

Aula 1 – Teoria Literária

Aula 1 – Teoria Literária

DENOTAÇÃO CONOTAÇÃO

Palavra com significação restrita.

Palavra com significação ampla, criada pelo contexto

Palavra com o sentido comum, aquele encontrado no dicionário.

Palavra com sentidos que carregam valores sociais, afetivos, ideológicos etc.

Palavra utilizada de modo objetivo.

Palavra utilizada de modo criativo, artístico.

Linguagem exata e precisa. Linguagem expressiva, rica em sentidos.