ValeBalanço

social

econômicoambiental

Maranhão - 1º semestre de 2018

A Vale é uma empresa comprometida com o desenvolvimento sustentável do Maranhão.

É nessa linha que apoiamos o fortalecimento da economia local, com investimentos em projetos sociais e ações concebidos pelas próprias comunidades. São iniciativas com forte potencial gerador de trabalho e renda e que, acima de tudo, respeitam as vocações locais para atividades como artesanato, culinária e agricultura. Na área ambiental, o uso sustentável dos recursos naturais também é nossa diretriz. Somos parceiros dos municípios que estão na área de in�uência da Estrada de Ferro Carajás, onde nossas operações contribuem fortemente para a arrecadação, compras locais e empregabilidade. Neste relatório, você conhecerá os destaques da nossa atuação no primeiro semestre de 2018.

Social

Ambiental

Econômico

Plano de Relacionamento com ComunidadesParceria com o Poder PúblicoFundação ValeTrem de PassageirosVagão SocialPatrocínios CulturaisInvestimentos Sociais na Expansão da Estrada de Ferro Carajás

Recursos HídricosParque Botânico Vale de São LuísCaravana nos TrilhosGestão Ambiental na Expansão da Estrada de Ferro Carajás

Transporte e Embarque de Minério de FerroUsina de PelotizaçãoInvestimento total da Vale no MaranhãoEmpregos no MaranhãoArrecadação no MaranhãoSaiba mais sobre as obras de Expansão da Estrada de Ferro Carajás

Km da ferroviaEstrada de Ferro CarajásMunicípiosComunidades / PovoadosRodoviasEstações e paradas

Legenda

Destaques do semestre

E muito mais ...

na movimentaçãode cargas do Brasildesde 2014, segundo a Agência Nacional de Transportes Aquaviários.

Segundo a Agência Nacional de Transportes Terrestres, a EFC tem o segundo melhor indicador de segurança entre as ferrovias do país. Por ano, a EFC transporta mais de 320 mil pessoas.

Valores, acima, referem-se ao primeiro semestre de 2018.

Ferroviamais segurado Brasil

Você sabia?

Porto líder

R$ 1,2 bilhãoinvestidos em compras no Maranhão.

10.522 empregos próprios e terceiros no Maranhão.

em Imposto Sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) e Imposto Sobre Serviços (ISS) repassados em tributos ao Estado do Maranhão.

R$ 97,2 milhões

R$ 15,5 milhõesinvestidos em projetos sociais no Maranhão.

social

Maranhão – 1º semestre de 2018

R$ 1,7 milhão46 comunidades beneficiadas45 projetos sociais2 mil famílias beneficiadas

Investimentos realizados entre janeiro e junho deste ano em parceria com associações comunitárias:

R$ 2,7 milhões60 comunidades beneficiadas64 projetos sociais3,2 mil famílias beneficiadas

Até o �m do ano, novos investimentos serão realizados:

Plano de Relacionamento com Comunidades

Projeto Hortas que Valem, em São Luís (MA).

Inhaúma SustentávelSustentabilidade e cuidado com o meio ambiente são as premissas deste projeto realizado em São Luís, na região Itaqui-Bacanga. A estruturação de um núcleo produtivo de trabalho permite a transformação de garrafas PET em vassouras de qualidade, gerando renda e retirando de circulação toneladas de plásticos nocivos ao meio ambiente. Investimentos realizados: infraestrutura, maquinário, capacitação e apoio na venda. Parceria: Grupo de Apoio às Comunidades Carentes do Maranhão.

17 famílias beneficiadas.

Plano de Relacionamento com Comunidades

COOPVILAProjeto desenvolvido com moradores da Vila Maranhão. Antes, os catadores se organizavam para coletar e vender resíduos de madeira e metal. Com apoio da Vale, receberam formação e assessoramento em diversas áreas como: gestão, vendas, segregação de resíduos, produção de móveis e de carvão ecológico. A Vale apoiou com investimentos na renovação do maquinário, capacitação em saúde, segurança do trabalho e marketing de vendas. Todo o resíduo utilizado como matéria-prima é doado pela Vale.

Plano de Relacionamento com Comunidades

15 cooperativados.

Programa de Desenvolvimento do Território

150 pessoas diretamente beneficiadas.

Plano de Relacionamento com Comunidades

Coquemel - produção de mel na comunidade de Coqueiro - São LuísHortas que Valem - São LuísGostosuras do Campo - BacabeiraConstrução de Casas de Farinha - ArariApoio no Cultivo de Hortaliças - BuriticupuConsultoria e Apoio à Produção Rural - Alto Alegre do Pindaré, Tufilândia e São Pedro da Água Branca.

Outros projetos realizados entre janeiro e junho no Maranhão:

Plano de Relacionamento com Comunidades

Criação de projetos voltados à geração de renda na Vila Ildemar, bairro vizinho às operações da Vale em Açailândia (MA). Parte da produção das hortas é vendida à prefeitura para uso na merenda escolar e ainda nas feiras da cidade, criando renda para as famílias envolvidas. Entre os investimentos feitos pela Vale estão: doação das estufas, capacitação técnica e maquinário para irrigação. Parceria com o Sebrae Maranhão.

Parceria com Poder Público em benefício das comunidades

Projetos com o Consórcio Intermunicipal Multimodal (CIM)R$ 7,9 milhões em contratos assinados para a construção de escolas e recuperação de estradas em parceria com as prefeituras, por meio do CIM. Os recursos são repassados às prefeituras em etapas, mediante prestação de contas.

Escola construída com recursos da Vale em Alto Alegre do Pindaré em 2017. Parceria: CIM.

Fundação Vale

Projetos sociais voluntários e estruturantes que buscam melhorar a qualidade de vida das comunidades e estimular, de forma permanente, a autonomia e o protagonismo local.

R$ 5,4 milhões investidos no primeiro semestre de 2018 no Maranhão.

R$ 30 milhões

1,2 milhão de pessoas bene�ciadas

115 projetos

22 municípios no Maranhão

De 2014 a 2018:

Oito comunidades bene�ciadas com a construção de três centros educacionais esportivos, três escolas, recuperação de estrada vicinal e reforma de uma escola.

12 Unidades Básicas de Saúde bene�ciadas

192 horas de capacitação em Atenção Básica

Ciclo SaúdeFortalecer a Atenção Básica nos municípios, por meio da cooperação técnica para reforço da capacidade da gestão municipal e da quali�cação de equipes de Estratégia de Saúde da Família em temas de atenção, prevenção e promoção da saúde. Também bene�cia fornecimento de instrumentos e mobiliários para aperfeiçoamento de diagnóstico e prática clínica, aumentando a resolutividade nos atendimentos e o cumprimento do direito à saúde nos territórios.

289 profissionais e integrantes do Conselho de Saúde envolvidos

343 equipamentose mobiliários

Sistema de Geoprocessamentoda Atenção BásicaInstalação da plataforma aberta QGiz

Apoio à rede pública municipal de ensino para a melhoria da oferta da Educação de Jovens e Adultos (EJA) em São Luís. O projeto inclui ainda o apoio à estruturação de salas de acolhimento para os �lhos dos alunos matriculados na EJA.

149 alunos beneficiados162 professores formados3 salas de acolhimento em São Luís

Educação de Jovens e Adultos

adquiridos

362 testes rápidos de HIV, sífilis e hepatite1,2 mil kits de saúde bucal1,2 mil kits de saúde do homem11 mil preservativos

Promover a educação para o autocuidado em saúde e criar tecnologias sociais para acesso a instalações sanitárias, fontes de água potável e de alimentos, proporcionando melhoria das condições de vida de comunidades socioeconomicamente vulneráveis, abaixo da linha da pobreza.

Casa Saudável Estação Saúde

194 famílias atendidas91 banheiros construídos72 novas cisternas181 hortas iniciadas

Promoção de ações educativas de saúde dentro de vagões do trem de passageiros da EFC em parceria com o Poder Público. Projeto visa mobilizar passageiros e comunidades ao longo da ferrovia com relação aos cuidados com a saúde e fortalecer a Atenção Básica nos municípios. São realizados exames como hepatite B e C, sí�lis, HIV/Aids e hanseníase e dadas orientações e encaminhamentos.

Estação Conhecimento

As Estações Conhecimento têm como proposta oferecer oportunidades de atendimento e desenvolvimento social à população socialmente vulnerável das comunidades de seu entorno, por meio de atividades relacionadas a esporte, cultura, geração de trabalho e renda, educação, saúde e atendimento às famílias.

23 comunidades atendidas no entorno de Arari

976 pessoas atendidas pelo projeto

535 alunos participantes em atividade integral

250 jovens e adultos capacitados em parceria com Senai e Senac

146 participantes de cursos de graduação e pós-graduação em parceria com a Universidade Aberta do Brasil

45 mãesatendidas pelo Grupo de Atendimento à Família

140 visitas domiciliares de serviço social, psicologia e nutrição

32 beneficiados com acompanhamento fonoaudiológico

15 negócios sociais110 empreendedoras100 mulheres quebradeiras de coco babaçu

Geração de Trabalho e Renda e Rede Mulheres do Maranhão

Como desdobramento do AGIR EFC, com forte ênfase no empoderamento econômico de mulheres, a Rede Mulheres do Maranhão é um coletivo de mulheres empreendedoras que atuam em negócios sociais localizados em comunidades no entorno da EFC, participando de forma ativa e contribuindo para o fortalecimento da cadeia produtiva dos produtos da sociobiodiversidade.

O AGIR EFC criou alternativas de geração de renda para ambulantes informais ao longo de 7 municípios da EFC, incubando e acelerando negócios sociais coletivos, promovendo alternativas sustentáveis de trabalho e inclusão socioprodutiva das pessoas envolvidas, contribuindo para o desenvolvimento local com a geração de postos de trabalho e incrementando a renda nas comunidades.

O Centro Cultural Vale Maranhão contribui para o acesso à cultura e para a preservação do patrimônio cultural brasileiro, dando visibilidade e potencializando a cultura regional. Fortalece os agentes locais, abrindo novas oportunidades para artistas, criadores e produtores culturais.

50 mil visitações 189 instituições sociais atendidas

42 mil crianças atendidas pelo educativo

3,3 mil pessoas com necessidadesespeciais atendidas

Centro CulturalVale Maranhão

Habitação para Cariongo III

Visão aérea das moradias construídas em Cariongo, Miranda do Norte (MA)

Entrega de 100 casas para famílias que vivem na comunidade de Cariongo III, em Miranda do Norte (MA). Parceria com a Prefeitura de Miranda do Norte e Associação dos Moradores de Cariongo III. O investimento, realizado pela Fundação Vale, incluiu, além das casas, sistema de fornecimento de energia e água e rede com iluminação pública.

R$ 4 milhõesinvestidos

16

De janeiro a junho,

147,4 milpessoas viajaram no trem.

Trem de Passageiros da Estrada de Ferro Carajás

Mais de 10,5 mil pessoas bene�ciadascom o�cinas, palestras e campanhas educativas realizadas dentro do vagão adaptado.

No Vagão Social, ocorrem ações do Programa Estação Saúde e a venda de produtos dos projetos de Geração de Trabalho e Renda, ambos realizados pela Fundação Vale.

Trem de PassageirosVagão Social

Investimentos Sociais na Expansão da Estrada de Ferro Carajás

R$ 3,1 milhõesinvestidos durante a expansão da Estrada de Ferro Carajás (2013 a 2018) nas comunidades vizinhas às obras. Projetos voltados à saúde, geração de renda, educação e infraestrutura. No primeiro semestre de 2018, o investimento foi de R$ 518 mil.

37,5 mil pessoas bene�ciadas.

Parceria com associaçõescomunitárias

Via-Sacra

Patrocínios Culturais

Cultura na Praça

Incentivo às expressões artísticas locais e garantia de acesso à arte e movimentação da economia que gira em torno da cultura.

São Luís

Alto Alegre do Pindaré, Igarapé do Meio e Vitória do Mearim

Quadra construída com recursos da Vale em Vila Diamante, Igarapé do Meio (MA)

ambiental

Recursos Hídricos

de toda a água captada no primeiro semestre no Complexo de Ponta da Madeira foi reutilizada.

Economia de 477 mil m³ de água limpa,o equivalente a 191 piscinas olímpicas.

69%

Bacia de decantação no Complexo de Ponta da Madeira, em São Luís (MA)

Maranhão – 1º semestre de 2018

* São resíduos líquidos descartados no processo industrial. O sistema de tratamento permite a reutilização da água.

Os sistemas de tratamento de e�uentes* permite o reuso da água reutilizada para umectação de vias, lavagem de máquinas e equipamentos.

Parque Botânico Vale de São Luís100 hectares de �oresta preservadacom diferentes espécies, como: angelim, ipê, paparauba, buriti, tatapiririca e pau-mar�m.

de orquídeas.30 espécies

2.258 pessoas participaram das ações de educação ambiental e o�cinas de geração de renda.

Mais de 46 milvisitantes

Gestão ambiental durante as obrasde Expansão da Estrada de Ferro Carajás

Programas ambientaisDurante as obras, a Vale colocou em prática 29 programas ambientais com objetivo de evitar, controlar e mitigar os impactos produzidos pelos empreendimentos.

O Programa de Prospecção Arqueológica Intensiva e de Resgate Arqueológico promoveu o resgate de 9 sítios, retirando, catalogando e destinando a instituições cientí�cas 30 mil artefatos.

Resgate de sítios arqueológicos

Caravana nos Trilhos

19 comunidades

Evento promovido pela Vale nas comunidades vizinhas à Estrada de Ferro Carajás com ações voltadas à Educação Ambiental, Segurança Ferroviária, Saúde e Geração de Renda.

8.124 participantes

Mulheres participam de o�cina de geração de renda durante a Caravana.

A economia do Maranhão e algumas contribuições da Vale

econômico

Transporte e embarque do minério de ferro

A Estrada de Ferro Carajás transportou 93,4 milhões de toneladas

Foram embarcadas

87,8 milhões de toneladas pelo Terminal Marítimo de Ponta da MadeiraMaranhão – 1º semestre de 2018

Investimento total da Vale no Maranhão no primeiro semestre de 2018

*Jan a Jun/2018

em ações sociais e ambientais

sendo

R$ 99,3 milhões

R$ 2,7 bilhões

10.522empregos no Maranhão, entre próprios e terceiros

Usina de PelotizaçãoRetomada das atividades da usina em São Luís, com capacidade anual de produção de 7,5 milhões de toneladas. Produção de 370 novos postos de trabalho. A usina contou com 59 fornecedores no processo de revitalização, dos quais 40% são maranhenses.

Empregos no Maranhão

R$ 1,2 bi em compras com fornecedores instalados no Estado, garantindomais faturamento para o mercado maranhense.

R$ 360,4 milhões em ISS

R$ 406,6 milhões em ICMS + Importações

Total de R$ 767,1 milhõesFonte: Tributário Vale

faturaram R$ 230 milhões

181 empresasmaranhenses

R$ 61,4 milhões em Imposto Sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS)

R$ 35,7 milhões em Imposto Sobre Serviços (ISS)

Total de R$ 97,2 milhõesValores, acima, referem-se ao primeiro semestre de 2018.

Arrecadação noMaranhão

Arrecadação acumuladaentre 2015 e 2017

33

Saiba mais sobre as obras de expansão da Estrada de Ferro Carajás

Construção de 48 viadutos rodoviários, incluindo passagem para pedestres e ciclistas.

Escopo da obra

Obras em 27 municípios entre 2013 e 2018 575 quilômetros de ferrovia duplicadaConstrução de 40 pontes ferroviárias1 ponte rodoviária6 viadutos ferroviários

Capacidade de transporte atual instalada de 230 milhões de toneladas por ano.

O investimento realizado signi�cou um aumento de 53% na capacidade da ferrovia.

Visitas Complexo Ponta da Madeira Av. dos Portugueses, s/n, Praia do Boqueirão�65085 580 São Luís, MA�Informações e agendamentos: visitas.ma@vale.com

Parque Botânico Vale de São Luís Av. dos Portugueses, s/n, Anjo da Guarda Informações e agendamentos: (98) 3218-6245 www.vale.com/parquebotanicosaoluis

Trem de Passageiros Estação de Passageiros de São Luís�Av. dos Portugueses, s/n, Anjo da Guarda (98) 3218-5118 Estação de Passageiros de Santa Inês�EFC, Km 213, s/n, Povoado Olho d'Água dos Carneiros�(98) 3681-4429 Estação de Passageiros de Açailândia BR-222, Km 13, Pequiá�(99) 3592-4214 Estação de Passageiros de Marabá�Pátio de Manobras, Km 738, Distrito Industrial (94) 3312-4335 Estação de Passageiros de Parauapebas EFC, Km 06�(94) 3327-5133 Compra de Passagens www.vale.com/tremdepassageirosefc

Venha conhecer