Barcos de Pesca e Desportivos Elegância, Rendimento e...

www.marinepower.com

2 0 0 3

B a r c o s d e P e s c a e D e s p o r t i v o sE l e g â n c i a , R e n d i m e n t o e V a l o r

2

Vá navegar e divirta-se. Se procura a máxima diversão na água,

Quicksilver oferecer-lhe exactamente a embarcação que necessita.

Faça a sua escolha de entre as 30 diferentes embarcações que,

com a melhor relação preço qualidade, compõem a gama

Quicksilver para 2003. A marca apresenta onze novos modelos

mas todos sofreram uma série de melhoramentos, incluindo

novo visual do painel de instrumentos, novas volantes, painel

eléctrico com luzes indicadoras e interruptores extra para

acessórios, bomba de fundo eléctrica com comando

automático/manual, luzes de navegação, controlos remotos

da série 4000 mais suaves, cunhos de aço inoxidável, escadas

de abordo / mergulho aperfeiçoadas e novos pavimentos.

Todas as embarcações Quicksilver oferecem uma garantia

de 3 anos para a estrutura do casco. As embarcações estão

disponíveis em tamanhos e estilos diversos, mas todas elas

oferecem a qualidade exigida a um preço adequado.

Se gosta da água,gostará de Quicksilver

3www.marinepower.com

4-5

6-7

8-9

10-11

12-13

14-15

16-17

18-19

20-21

22-23

24-25

26-27

28-29

30-31

32-33

34-35

Commander800 600

630 630WA

550 550WA

500 425

Cruiser650 620

540 510

Cabin450 420

Pilothouse750 Weekend

650 635

630 620

560 500

Offshore900

750 SD 750 OB

Open/Sport435 470

Barque500 FISH 440 410 360

Especificações & Equipamento

Há modelos Quicksilver para navegação familiar

económica. Embarcações para pesca, em qualquer

tipo de condições climáticas. Embarcações

desportivas, ideais para sentir-se livre na água e

explorar lugares ocultos. E Quicksilvers

especialmente para navegadores que se iniciam.

Dependendo do modelo de Quicksilver e da sua

escolha pessoal, a potência à sua popa pode ser

um fora de borda Mercury ou Mariner de 2 ou

4 tempos de grande rendimento, ou com um motor

interior de coluna Mercury MerCruiser, os mais

vendidos na náutica de recreio.

Independentemente da sua escolha, estará apoiado

por uma vasta rede nacional e internacional de

serviços e pela marca mais importante em

navegação de recreio, Mercury Marine.

4

Especificações 800

Comp. Total (m) 7,80

Largura Total (m) 2,82

N° Max de pessoas 8

Potência máxima (hp) 300Especificações e equipamento detalhados na página 34

800 Commander.Tome as suas refeições e depois relaxe.A mesa é convertível em solário.

800 Commander.Instrumentos com novo visualnum elegante painelcombinam na perfeição odesign com a funcionalidade.

800 Commander.As suas necessidades de armazenagem não foramdescuradas.

Novas! 800 Commandere 600 CommanderEmbarcações Quicksilver totalmente inovadoras e conseguidas quer pelas

suas linhas quer pelas suas características. Elegantes mas funcionais,

rápidas e seguras. Com oito e seis metros de comprimento total,

respectivamente, as novas Commanders são espaçosas e confortáveis.

A 800 pode ser equipada com dois motores fora de borda de injecção directa

Mercury OptiMax ou Mariner OptiMax com a performance e a economia de

combustível já sobejamente conhecidas. Com a potência OptiMax poderá

também beneficiar, como opção, do sistema revolucionário, de gestão do barco

e do motor, SmartCraft.


800 600

luk rufowy

630 630WA 550 550 WA 500 425 Commander






800 Commander.Suporte de canas de pesca fornecido de origem.

800 Commander.Com casa de banho. Privacidade a bordo.

Commander

6






630 Commander.Uma roldana de proa, um canal de retrocesso para o caboda âncora, castanhas e poço para a âncora de qualidadeprofissional na série 630.

630 Commander.Uma mesa de piquenique montada à frente da consola daCommander 630.

630 Commander.A Commander 630 tem uma âncora independentee escotilhas de proa para oferecer mais espaçoe mais funcionalidade.

630 Commander& 630 WalkAround- Quem diz que não pode ter tudo? A nova Walkaround 630 é o compromisso

perfeito. Muito espaço na coberta combinado com uns camarotes acolhedores

na parte inferior. Românticas travessias à luz da lua ou dias cheios de sol.

Se esse for o seu sonho, esta é a sua embarcação.

A Commander 630 tem uma consola central e é a embarcação de dia perfeita

para um passeio a uma enseada afastada. Há muito espaço à volta da mesa

para piqueniques, que se transforma em cadeira de bordo quando você ou os

seus passageiros queiram esticar as pernas e relaxar-se. Rápida mas segura,

potente mas económica.

Ambas as versões da 630 incorporam uma direcção hidráulica de série para um

controlo óptimo da embarcação.


630 630WA

800 600 550 550 WA 500 425 CommanderCommander

Especificações 630 WA





630 Commander & 630 WalkAround.O assento de popa esconde mais espaço dearmazenagem e também se deixou espaço debaixodo chão da cabina; as cadeiras do piloto e do co-pilotosão giratórias e ajustáveis para a proa ou para a popa.

630 WalkAround.Graças a uma boca larga, a Walkaround 630 incorporauma consola de comprimento ampliado para uma protecçãoóptima, mantendo um corredor para a proa tanto abombordo como a estibordo. Se gosta do esqui, não hesiteem encomendar o poste de esqui opcional.

630 WalkAround.A cabina recolhida da Commander 630 Walkaround proporciona-lhe grande quantidade de espaço para armazenagem, além deduas camas em V para duas pessoas com colchões que tornamas noites fora de casa numa possibilidade real. Uma escotilha naparte superior permite a entrada da luz do dia.

8






550 Commander.A mesa para piqueniques na proa pode ser desmontada eguardada na parte inferior da embarcação em situaçõesclimatéricas adversas.

550 Commander.O “cockpit” é prático cómodo e elegante.Um amplo pára-brisas protege-o, aos seuspassageiros também, dos elementos.

550 Commander & 550 WalkAround.Se gosta de esquiar não se esqueça de encomendar omastro de esqui.

550 Commander& 550 WalkAroundA 550 é a versão pequena da Commander 630. As mesmas linhas

e as mesmas características básicas. A mesma funcionalidade só que numa

apresentação de menor tamanho. É fácil de recolher quando não precisar

de o usar.

A nova 550 WalkAround inclui amplos espaços de armazenagem,

suportes para canas, mastro de esqui opcional, escada de banho e uma

cabina para 2 pessoas torna possível uma saída por um par de dias,

tanto para passear como para pescar ou, ainda, para uma romântica noite

de navegação.


550 550 WA

800 600 630 630WA 500 425 CommanderCommander

Especificações 550 WA





550 WalkAround.Uma passagem protegida a bombordo proporciona-lhe umfácil acesso ao porão do ferro.

550 WalkAround.Uma cabina confortável com uma cama serve para umbom descanso ao fim do dia ou transforma-se numacolhedor local para as crianças.

550 Commander & 550 WalkAround.O bordo em Madeira de teca dá um toque de elegância eserve tanto de corrimão com pode servir para a colocaçãodos suportes das canas de pesca.

10






500 Commander.Quando o sol aquecer, poderá espreguiçar-se nesta cadeirade bordo de grande tamanho. Quando não a estiver autilizar, todos os elementos que a formam podem serguardados nos compartimentos construídos para o efeito.

500 Commander.Torna-se muito divertido reunir-se à volta da sua mesa depiquenique quando se quer descansar durante o passeio.

500 Commander.Precisa de um lugar para guardar os seus esquis ou a suacana da pesca? Poderá guardar ambas as coisas nestecompartimento construído à medida.

500 Commander& 425 CommanderA 500 Commander tornou-se num dos modelos estrela de Quicksilver. É extensodescrever todas as características desta embarcação, mas estas são algumasdas actividades que poderá fazer com ela: pescar, navegar, fazer esqui aquático,bronzear-se, explorar, viajar... até onde pode chegar a sua imaginação.E quando quiser mudar de actividade, há espaço suficiente para guardar todoesse material que não utilizará durante um tempo. Também inclui umcompartimento para guardar as canas de pesca ou os esquis aquáticos.

A 425 Commander é ideal para transportar até 4 pessoas e perfeita para desportosaquáticos ou para se divertir com a família. Tem muito mais espaço do que se podeimaginar; o solário é de série e os varandins de proa garantem mais segurança nasmanobras bem como melhor protecção para as crianças a bordo. Como acontececom a 500 Commander, as luzes de navegação estão embutidas na coberta.


500 425

800 600 630 630WA 550 550 WA CommanderCommander






425 Commander.O chão em laminado de teca acrescenta um toque deconforto ao 425 Commander.

425 Commander.Um compartimento funcional para manter os seus objectosseguros e secos.

425 Commander.O solário de série permite-lhe a si e aos seus convidadosgozarem os prazeres de um dia de sol.

12





Potência máxima (hp) 230

Especificações e equipamento detalhados na página 34

650 Cruiser & 620 Cruiser.O confortável assento do cockpit transforma-se numa ampla espreguiçadeiraquer no 650 quer no 620 Cruiser. Debaixo do chão da cabina há mais espaço dearmazenagem, além de um acesso fácil ao depósito de combustível.

650 Cruiser & 620 Cruiser.A 650 Cruiser tem um espaçoso e bem iluminado camarotecom camas em V e espaço para armazenagem.

Novas! 650 Cruisere 620 CruiserO prazer de navegar em cursos de água abertos atinge o seu expoente máximoquando a embarcação é a nova e ampla Quicksilver Cruiser. A inovadora etotalmente apetrechada 650 Cruiser, topo de gama, apresenta-se com cascobeije e detalhes em cor bordeaux. Esta Cruiser é o ideal para navegar, comestilo e com grande conforto, ao longo da costa. Com potência MercuryMerCruiser, está disponível nas versões a diesel ou a gasolina.

A nova 620 Cruiser é uma embarcação desportiva com o mesmo visual exteriornos tons de beije e bordeaux mas com motor fora de borda Mercury ou Mariner.Tem, inclusivamente, todos os extras – de série - da 650, incluindo poço doferro, púlpito, cadeira, compartimento para o ski, almofadas da cabina, roldanade proa, escada de mergulho, luzes de navegação, varandins, escotilha deconvés com abertura, pára-brisas, pavimento do cockpit em teca laminada,bomba de fundo, cockpit estofado, cadeira de co-piloto e solário.


650 620

540 510 CruiserCruiser






650 Cruiser & 620 Cruiser.O confortável banco de piloto tem um design ergonómico.

650 Cruiser & 620 Cruiser.A cama em forma de V proporciona acomodação dupla.

650 Cruiser & 620 Cruiser.Pescar, esquiar, navegar - a grande coberta da Cruiser620 pode com tudo.

14






540 Cruiser.O espaçoso 540 Cruiser tem um cómodo assentopara o piloto, espaço para armazenagem e umgrande banco à popa. Igualmente, a 540 Cruiserinclui uma zona para bronzear-se durante essesdias cálidos e relaxantes.

540 Cruiser.A capota fornecida de origem prima pelaelegância do novo design.

540 Cruiser.O suporte das espreguiçadeiras de soltransforma-se numa cómoda mesa.

540 Cruiser.O camarote da Cruiser 540 proporcionaespaço para a estiva e espaço cómodopara dormir.

Novas! 540 Cruisere 510 CruiserSe não tem necessidade de uma embarcação de grandes dimensões, mas ainda

assim não prescinde da qualidade e do prazer de navegar em grande estilo, então

considere estas duas novas Quicksilver’s, com novos e distintos cascos beijes e

detalhes bordeaux. Mais largas que anteriormente, oferecem mais espaço no

cockpit e na cabina. Disponíveis com motores fora de borda de 4 e 2 tempos.

A 540 Cruiser e a 510 Cruiser dispõem de cabina com camas e de um cockpit

com design ergonómico e espaço suficiente para pescar, descansar

ou tomar uma refeição. A 540 Cruiser inclui também de série um solário.

Estas embarcações colocam tudo isto ao seu dispor.


540 510

650 620 CruiserCruiser






510 Cruiser.Divirta-se a fazer esquiaquático, a navegar ou emqualquer outro desporto defamília.

510 Cruiser.O espaçoso cockpit dispõe de uma cadeira de skipperelegante e confortável. A cama em forma de V permiteestadas nocturnas.

510 Cruiser.A roda do leme com novo design inclui também um punhoalmofadado.

510 Cruiser.O limpa pára-brisas automático estácolocado de forma a prevenireventuais danos.

16






450 Cabin.O assento do piloto dobra-separa evitar estorvar nointerior da Cabine 450.

450 Cabin.A localização do compartimento daâncora torna a tarefa de ancorarmais fácil.

450 Cabin.Uma cabine confortável espera pelatripulação ao fim do dia ou pode seraproveitada para as brincadeiras dascrianças.

450 Cabin.Luzes de navegaçãofornecidas de origem.

450 Cabin.Possibilidade de arrumaçãosuplementar debaixo da camaem forma de V.

Cabin 450 – 420Diversão para toda a família – estas embarcações são resistentes e a

cabina permite-lhe trocar de roupa ou simplesmente relaxar. A 450 é a

best-seller clássica da Quicksilver e a funcional 420 é

surpreendentemente compacta. Ambas permitem grande arrumação no

cockpit, têm cadeira para o piloto e acompanhante e compartimento de

armazenagem, com fecho, na proa. Ambas têm também poço do ferro

o que é invulgar em embarcações deste tamanho.

Muito importante é o facto de o assento do piloto na 450 Cabin poder

ser dobrado para disponibilizar mais espaço quando lhe apetecer

pescar, assim como o assento a bombordo pode ser removido para dar

mais liberdade de movimentos. A 420 Cabin é tão prática quanto

divertida. É fácil de transportar, de guardar, e muito económica.


450 420

Cabin






420 Cabin.Dois amplos compartimentos para armazenagem, à popa, para o depósitode combustível e para os aprestos.

420 Cabin.Com duas camas em V, inclusive podedecidir passar a noite!

420 Cabin.Com estilo e a um preço acessível, a Cabine 420 é umagrande entrada no mundo da navegação.

18

Especificações 750WE





750 Weekend.Existe uma casa de banho por baixo do posto depilotagem.

750 Weekend.O volante é prático e elegante. Quando chegaa altura de preparar uma refeição quente, acozinha é bastante funcional.

750 Weekend.Existem duasacolhedoras ediferenciadas áreas dedormir neste novoconceito de barco.

750 Weekend.O fogão é apenas um elemento dacozinha totalmente encastrada.

Nova! 750 WeekendEsta é uma embarcação da Quicksilver com um conceito completamente

inovador e atraente. A 750 Weekend tem dois camarotes duplos

separados e um pequeno compartimento tipo cozinha conversível. Tem

também uma casa de banho. Esta embarcação está totalmente

equipada, de forma a que você e a sua família possam tirar dela o maior

proveito. Pode transportar até sete pessoas.

Com um motor interior de linha de veio Mercury MerCruiser a diesel,

resistente, seguro e muito económico. Eis alguns extras de série:

cozinha equipada, escada de mergulho, poço do ferro, armazenagem

adicional, escotilha de convés com abertura, pára-brisas e direcção

hidráulica. Um novo modelo excepcional aliado ao bom gosto.


750WE

650 635 630 620 560 500 PilothousePilothouse

750 Weekend.Portas duplas em açoinoxidável e plexiglassconduzem à plataformade mergulho.

750 Weekend.Tampas largas dão acesso às áreas de armazenagemsituadas sob os assentos.

750 Weekend.A mesa transforma-se em duas camas adicionais.

20






650 Pilothouse.A espaçosa cabina da Camping 650 incluiuma mesa de sala transformável.

650 Pilothouse.Para aumentar o conforto e aprivacidade, existe uma casa debanho a bordo.

650 Pilothouse.Reunam-se em volta da mesa do cockpitquando fizer uma pausa na navegação.

650 Pilothouse.Debaixo da tampa da cadeira do piloto oculta-se umlavatório de água fresca. Também há espaço para umacozinha, de tal modo que a pesca do dia se pode prepararimediatamente. Se o tempo o permitir, poderá comer nacabina aberta ou no interior se lhe for mais cómodo.

650 Pilothouse& 635 PilothouseA gama das espaçosas Quicksilver Pilothouse levá-lo-ão à pesca de maneirarápida e segura. Mas se prefere navegar com toda a família, estas sãoembarcações espaçosas com grande protecção contra o tempo.

O modelo 650 – topo de gama – assemelha-se a um apartamento sobre a água.Há muito espaço no exterior para pescar, para desfrutar da paisagem ou paratomar uma refeição solarenga. No interior, espaço suficiente para relaxar se ascondições meteorológicas decidirem pregar a partida. Poderá preparar edeliciar-se com uma refeição quente ou passar a noite se estiver longe do seuporto de abrigo. A casa de banho confere-lhe um toque adicional deprivacidade. A 635 é uma das mais confortáveis embarcações de pesca ao seualcance. O design da nova cabina faz desta embarcação uma excelente opçãopara os amantes da pesca de fim-de-semana que não prescindem do seuconforto.


650 635

750WE 630 620 560 500 PilothousePilothouse






635 Pilothouse.Uma compacta cozinha, incluindouma pia de água doce, situadadebaixo do assento do piloto, tornafácil cozinhar a captura do dia.

635 Pilothouse.O espaço a bordo foi maximizado.

635 Pilothouse.Uma ampla porta de correr fechaa cabina.

635 Pilothouse.A mesa pode converter-se numa camaextra e a sanita portátil estáengenhosamente colocada entre ascamas de proa.

22






Nova! 630 Pilothousee 620 PilothouseA 630 Pilothouse – mais um novo modelo da Quicksilver para 2003 – é outra

máquina de pesca totalmente equipada. O seu design incomparável inclui uma

divisória com sistema de rolo à ré, uma coberta entre o posto de direcção e o

generoso cockpit, assim como outras facilidades que tornarão a vida dos

amantes de pesca muito mais facilitada.

Se a pesca é a sua paixão, a 630 Pilothouse e a 620 Pilothouse são os seus

recursos. Todos os pescadores experientes sabem que a sua embarcação é

uma peça tão fundamental como a cana de pesca. Se uma delas não estiver à

altura da tarefa, poderá pôr em causa a pescaria. E não deverá haver maior

desapontamento que deixar escapar um peixe digno de troféu por causa da má

qualidade do material. Aí está uma coisa com que não terá de se preocupar

com estas embarcações Quicksilver.

630 Pilothouse.Duas camas em forma de V estão situadas àfrente do posto de comando.

630 Pilothouse.O posto de comando nacabine está à mesmaaltura do cockpit para umacesso e comunicaçãomais simples.

630 Pilothouse.O confortável banco depiloto tem um designergonómico.

630 Pilothouse.A cabine pode serocultada através deum sistema tipoveneziana.

630 Pilothouse.Sistema de ventilação na cabine comabertura fácil.


630 620







620 Pilothouse.Uma roldana de proa de série e um poço de âncorasituado estrategicamente tornam a ancoragemnuma operação simples.

620 Pilothouse.Compartimentos de popa adequados mantêm osmecanismos protegidos e secos e os assentos podem serremovidos para que o espaço seja aproveitado para apesca.

620 Pilothouse.O pescador tem tudo o quenecessita ao seu alcance.

620 Pilothouse.A Pilothouse 620 permiteviagens nocturnas, além demuito espaço de estiva. Oscolchões da cabina fazemparte do equipamento de série.

24






560 Pilothouse& 500 PilothouseSe você for um pescador exigente, mas as suas necessidades se

ajustarem a uma embarcação Pilothouse compacta, a 500 Pilothouse

de Quicksilver é a escolha ideal. Este design inteligente incorpora uma

cabina independente para um maior espaço protegido do mau tempo

sem renunciar a um corredor seguro a bombordo de acesso à proa.

O espaçoso cockpit permite maior capacidade de armazenagem,

ao contrário de outras embarcações deste tamanho.

560 Pilothouse.Possibilidade de armazenagemdebaixo das camas em V.

560 Pilothouse.A roldana em arco tornamais fácil a tarefa de subir edescer a âncora.

560 Pilothouse.Uma escotilha situada na parte da frente permiteo acesso fácil à cabine.

560 Pilothouse.Poderá desfrutar de umaexcelente panorâmica a partir doposto de comando. As almofadaspodem ser convertidas num lugarconfortável para relaxar.

560 Pilothouse.A Pilothouse 560 é o sonhodos pescadores. Cabinaampla além de um espaçopara abrigar-se quando otempo se complicar.


560 500







500 Pilothouse.A arejada cabina da Pilothouse 500 temmuito espaço para armazenagem, além deum assento do piloto que se dobra parauma maior comodidade durante a conduçãoem situações climatéricas adversas.

500 Pilothouse.Ainda maior espaço dearmazenagem na amplacabine.

500 Pilothouse.Existe grande quantidade de espaço para armazenagem nos doisamplos compartimentos situados de ambos os lados do poço domotor.

500 Pilothouse.A cabina da Pilothouse 500 está chegadapara estibordo para permitir uma boapassagem à proa por bombordo.

26

900 Offshore.Os dois viveiros para iscoscom bombas de águasalgada vêm de série.

900 Offshore.Amplo cockpit situado na parte da frente da instalação dupla demotores OptiMax.

900 Offshore.A cozinha totalmente equipadaestá pronta para preparar a pescado dia.

900 Offshore.Esta arca de conservação Igloopermite manter a sua pesca frescaou a sua refeição quente. Repareno assento à ré.

900 OffshoreTome o leme da nova 900 Offshore e sinta o prazer de poder controlar uma

embarcação “premium”. Assim que entrar a bordo perceberá e sentirá o

significado de “premium”. Experimente e veja as razões.

É o modelo excelência da gama Quicksilver para 2003, confortável e com

uma longa lista de extras de série. A 900 Offshore – uma embarcação de

passeio concebida para uma performance excepcional - fá-lo-á exprimir um

sorriso de orelha a orelha. Tem tudo o que se exige a uma embarcação de

pesca costeira. Espaço generoso para a pesca. Equipamento autêntico para

profissionais. Potência autêntica na popa.

Há espaço para quatro pessoas dormirem em duas cabinas separadas.

As viagens nocturnas serão muito menos cansativas e o acordar

transformar-se-á num prazer. Com alguma sorte, poderá acordar com o

agradável cheiro de café acabado de preparar vindo da cozinha totalmente

equipada. Depois você e os seus companheiros poderão saboreá-lo em redor

da mesa incorporada na cabina da frente. A casa-de-banho separada

adiciona um toque de conforto e sofisticação – e será apreciada pelo resto da

tripulação. Os compartimentos de armazenagem enormes providenciam

arrumação para todo o tipo de apetrechos – defensas, linhas, âncora, baldes,

croques, equipamento de segurança – e, claro, o seu equipamento de pesca.

E conte com os pequenos detalhes que fazem a diferença, como a teca

laminada, as peças de aço inoxidável e o painel de instrumentos com nova

apresentação.

E quando estiver a chegar ao porto após um daqueles longos fins-de-semana

na água, você irá com certeza questionar-se se quer atracar ou simplesmente

encher a geleira de série “Igloo” e voltar a olhar o horizonte. A Quicksilver 900

Offshore é esse tipo de embarcação.







900

750SD 750OB Offshore

900 Offshore.O leme elegante apresenta umpainel de instrumentos com novodesign. Funcionalidade aliada àboa apresentação.

900 Offshore.A cama em V rapidamente se transforma numamesa familiar.

900 Offshore.Casa de banho comaltura significativapara maior confortoe privacidade.

900 Offshore.Com duas camas duplas, é a embarcação idealpara pernoitar.

Offshore

900 Offshore.Grande capacidade dearmazenagem, inclusivedebaixo deste assento.

28

Especificações 750 SD





750 Offshore.O confortável interior oferece uma cozinha totalmente encastrada. Existe água corrente e um fogão de fácilutilização.

750 Offshore.A cabine é ventilada e recebe bastante luz natural.

Offshore 750 SD – 750 OBSe está á procura de uma embarcação de pesca de mar alto, mas não precisa otamanho da 900, a Commander 750 é a embarcação que se ajusta às suasnecessidades. Potência fora de borda ou interior com coluna. MerCruiser agasóleo ou gasolina. Em montagem simples ou dupla. A Commander 750 podemotorizar-se com a configuração que queira.

Quando se aventura no longínquo horizonte, torna-se reconfortante saber que temuns motores gémeos a trás de si. E com os preços actuais do combustível,sentir-se-á agradecido com duplo motor fora de borda de 4 Tempos ou OptiMax,ou duplo interior com coluna MerCruiser. A escolha é sua. E como exclusiva, umaversão especial estará à sua disposição no início da Primavera: interior comcoluna MerCruiser 1.7L Gasóleo em instalação dupla, a última oferta em gasóleoda MerCruiser. Certamente, se o seu raio de navegação é mais próximo da costa,pode decidir a instalação de um único MerCruiser ou fora de borda.


750SD 750OB

900 Offshore

Especificações 750 OB





750 Offshore.Goze ao máximo o prazer dosol. O assento traseirotransforma-se num solário.

750 Offshore.Direcção hidráulica, caixa de comandos, suporte de carta de navegação, tanques deconservação do isco vivo, suportes de cana de pesca, cadeiras profissionais.E isto é apenas o começo.

750 Offshore.Espaço amplo no confortável cockpit.

Offshore

30

435






435 Open.Não terá problemas de falta de espaço a bordo. Há espaço suficiente para arrumar coisas na parteda frente. Ou opte por guardar os seus objectos na popa.

435 Open.A 435 Open é uma embarcação simples para viagens rápidase de fácil manutenção.

Open 435Estilo, rendimento, valor. Embarcações de aspecto inigualable com grande espaço e

magnífica relação qualidade-preço. Ficará encantado com o seu rendimento como

embarcação de esqui, como plataformas de mergulho ou para ir à pesca com os seus

amigos. Navegam com facilidade e proporcionar-lhe-ão grande prazer pela sua suavidade e

características de manuseamento.

Se precisar de uma embarcação de transporte aberta e funcional, então deverá escolher a

435. Espaço ao ar livre em grandes doses e uma consola funcional fazem desta embarcação

um autêntico cavalo de tracção. O que não significa que não seja divertida. Depois de tudo,

não há razão para não lançar um anzol ou fazer uma escapada a uma praia calma com este

pequeno cavalo de tracção.

Open


470






470 Sport.Painel de instrumentação completo comapresentação desportiva.

470 Sport.Compartimento para os esquise espaço para arrumos sob a coberta,pára-brisas.A Sport 470 tem tudo.

470 Sport.Assentos atractivos dispostos costas com costastransformam-se numa inigualável espreguiçadeira paraapanhar sol.

470 Sport.O soalho de origem na plataforma demergulho é em teca laminada.

Sport 470Diversão desportiva numa apresentação ao alcance de todos. Se procura uma embarcação

desportiva compacta, não procure mais. Para esquiar, fazer cruzeiros ou simplesmente para

explorar as praias: esta embarcação permite tudo isto. Assim como uma embarcação das

mesmas características mas de maior tamanho, a 470 tem um pára-brisas rebatível para um

acesso fácil à coberta de proa e ao poço de âncora, assentos tipo “costas contra costas” que

se transformam em cadeiras de bordo para bronzear-se e facilitar a tarefa de observar um

esquiador, um poço para esquis e um design moderno e limpo. Mas, ao contrário de outras

embarcações de maior tamanho, a 470 é fácil de rebocar, fácil de guardar e a sua manutenção

é muito simples. O equipamento de série inclui uma cobertura total para tapar a embarcação

de grande qualidade, para que quando decidir dar uma volta o interior esteja limpo e seco.

Sport

32

500






500 Fish.O 500 Fish está disponívelcom ou sem consola.

500 Fish.Foi criado um espaço parta receber uma geleira Igloo 54,opcional, para conservar o pescado fresco, ou o seualmoço quente.

500 Fish.Espaços amplos paramovimentação e grandecapacidade dearmazenagem.

500 Fish.A grande capacidade de armazenagem éapenas uma de entre as várias característicasdeste barco.

500 FishO 500 Fish, de inspiração escandinava, dá à gama um toque de tradição. Com um casco

espaçoso e largo, o 500 Fish pode levar até 6 pessoas.Tem dois bancos transversais, com

espaço para armazenagem, poço do ferro, compartimentos para arrumos à proa e à popa,

cunhos de aço inoxidável e espaço para acomodar uma geleira “Igloo” (opcional). Existe na

versão fora de borda até 60 cv com consola de série.

Fish


440 410 360

Especificações 440 410 360

Comp. Total (m) 4,40 4,12 3,65

Largura Total (m) 1,80 1,85 1,68

N° Max de pessoas 4 4 3

Potência máxima (hp) 25 25 10Especificações e equipamento detalhados na página 35

440 Barque.Na Barque 440,há4 grandescompartimentos,inclusive para onavegador mais exigente.

410 Barque.Uma embarcação pequena e levede longa duração. Está destinada atornar-se um clássico.

410 Barque.Compartimentos espaçosos -incluindo um compartimento para aâncora - proporcionam capacidadede armazenagem até para osnavegadores mais exigentes.

410 Barque.Arrume o reservatório de combustível, os artigosde reserva e até os apetrechos de pesca nocompartimento de popa do 410 Barque.

440 Barque, Nova! 410 Barque& 360 BarqueSérie Barque leves e duradouras. Para relaxar-se e divertir-se a bordo, encontrará a

Quicksilver Barque. Robustas e fabricadas para durar, podem levar um motor fora de borda e

são suficientemente leves para utilizar remos. Há espaço para sentar-se, na proa e na popa

e, dependendo do modelo, podem acomodar-se até 5 pessoas. Uma grande maneira de

começar a navegar.

Barque

440 Barque.

360 Barque.

410 Barque.

34

ESPECIFICAÇÕESComp. Total (m) 7,80 6,30 6,30 5,99 5,35 5,35 5,10 4,35 6,95 6,25 5,45 5,08Largura Total (m) 2,82 2,47 2,47 2,50 2,28 2,28 2,20 2,10 2,54 2,54 2,47 2,33Calado (m) 0,52 0,35 0,35 0,34 0,33 0,33 0,30 0,25 0,44 0,40 0,42 0,34Altura (m) – 1,40 – – 1,30 – – 1,48 1,45 1,40 1,45Peso (kg) 1600 830 900 800 720 750 530 370 1500* 1000 800 550Categoria CE B C C C C C C C C C C CN° Max de pessoas 8 6 6 6 6 5 5 4 6 6 6 5Potência máxima (hp) 300 175 175 175 115 115 75 50 230 200 135 90Potência máxima (kw) 224 131 131 131 86 86 56 37 172 150 101 67Peso máx. do motor (kg) 450 215 215 215 185 185 145 100 N/A 245 210 145

EQUIPAMENTOForquilhasPaiol • • • • • • • • • •Púlpito • • • • • • • • • • •Banco • • • • • • • •Roldana de ProaToldo • • • • • •Paiol para os esquis •Compartimento para geloPaiol para arrumos • • • • • • • • • • • •Consola • • • • • •Colchões - Varandins • • • • • •Guia passa-cabos • • • • • • • • • •Escada de banhos • • • • • • • • • • • •Paiol laterais • • • • • • •Limpa pára-brisasConvés em teca •Luzes de navegação • • • • • • • • • • • •Passamãos • • • • • • • • • • • •Mastro de esqui ★ ★ ★ ★ ★ ★

Escotilha da cabina • • • • • •Pára-brisas • • • • • • • • • • • •Chão em teca – Cockpit ★ ★ ★ • ★ ★ • •Bomba de fundo • • • • • • • • • • • •Suporte para canas • • • • • • • • • • • •Encaixe para canas •FugãoDepósito de combustível incorporado (L) 350 135 135 • 90 90 49 135 135 90 49Almofadas na cabina • • • • • • • • • • • •Assento de copilot • • • • • • • • • • • ★

Solário • • • • • • • • • •Direcção hidráulica • • • • •Mesa • • • • • •Cunhos • • • • • • • • • • • •Cobertura totalSanita química • • • • • ★ ★ ★

Página do catálogo 4 6 7 5 8 9 10 11 12 13 14 15• Standard - ★ Opcional - * Com o motor mais pesado

800

Co

mm

and

er2

630W

A C

omm

ande

r1

550

Co

mm

and

er1

550W

A C

omm

ande

r1

500

Co

mm

and

er3

425

Co

mm

and

er3

650

Cru

iser

4

620

Cru

iser

4

540

Cru

iser

4

510

Cru

iser

4

630

Co

mm

and

er1

600

Co

mm

and

er3

Commander Cruiser

1 Desenhado por Jacek Centkowski, Arquitecto Naval. 2 Desenhado por Rostyle Marine.


4,48 4,20 7,60 6,55 6,35 6,35 6,20 5,65 5,10 8,60 7,85 7,40 4,43 4,65 5,03 4,40 4,12 3,652,11 1,95 2,82 2,53 2,49 2,54 2,48 2,48 2,35 2,96 2,82 2,82 1,85 2,08 2,05 1,80 1,85 1,680,32 0,31 0,87 0,44 0,44 0,42 0,45 0,45 0,34 0,45 0,54 0,52 0,25 0,25 0,35 0,25 0,29 0,181,30 1,30 1,95 2,00 1,90 1,90 1,88 1,88 1,95 1,90 1,75 1,75 – – – – – –400 370 2775* 1100 900 1000 850 840 590 2100 2410* 1700 300 420 400 260 250 110C C B C C C C C C B B B C C C C C D5 4 7 6 6 6 6 5 5 9 7 7 4 4 6 4 4 3

40 40 250 115 90 115 115 75 75 450 270 300 40 90 60 25 25 1030 30 187 86 67 86 86 56 56 336 202 224 30 67 45 19 19 7,4

100 100 N/A 185 185 185 185 185 145 500 N/A 450 100 145 120 55 85 40

• • •• • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

•• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •• •

• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •• • • • • •

• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •

★

• • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •

• ★ ★ ★

• • • • • • • • • • • • • •• • • • • •

• • •• • • • • •

260 135 90 135 135 90 585 300 300 60• • • • • • •

• • • • • • • •• •

• • • ••

• • • • • • • • • • • • • • • • ••

• • • ★ ★ ★ • • •

16 17 18-19 20 21 22 23 24 25 26-27 28 29 30 31 32 33 33 33

450

Cab

in1

420

Cab

in1

750

Pilo

tho

use

Wee

kend

1

650

Pilo

tho

use

1

635

Pilo

tho

use

1

630

Pilo

tho

use

1

620

Pilo

tho

use

1

560

Pilo

tho

use

1

500

Pilo

tho

use

1

900

Off

sho

re1

750

Off

sho

re

SD

1

750

Off

sho

re

OB

1

435

Op

en1

470

Sp

ort

2

500

Fis

h1

440

Bar

que

410

Bar

que

1

360

Bar

que

Cabin Pilothouse OffshoreOpenSport Barque

3 Desenhado por Andrzej Skrzat. 4 Desenhado por Jacek Centkowski, Arquitecto Naval. Desenhado por Rostyle Marine.

www.marinepower.com

Mercury Marine explora continuamente meios para melhorar os produtos, seus desenhos, fabricação e distribuição. As mudanças nas especificações dos seus motores, barcos e acessórios sãocontínuas. Todo o esforço é feito para produzir publicações sobre vendas e serviço que sejam atuais. Este folheto não deve ser considerado como um guia preciso das especificações maisrecentes. Este folheto tampouco é uma oferta de venda de qualquer motor, barco ou acessório em particular. Os Distribuidores e Revendedores não são agentes da Mercury Marine e, porconseguinte, não têm autoridade para obrigar a Mercury Marine a cumprir com qualquer promessa expressa ou representação, incluindo, porém não limitada a representações de um produto,vendas, usos ou natureza do serviço.

Nem todos os modelos estão disponívels em todos os paises. Alguns modelos de este folheto são equipados com acessórios opcionais. Rogamos que contacte com o Agente mais próximo de si.

Lembre-se: os coletes salva-vidas flutuam, Você não.Utilize sempre o “homem ao mar” do seu motor.

© M.P.E. 2002 PPH P PRINTED IN BELGIUM 90-888428-03

A melhor potência em motorCada embarcação Quicksilver vem equipada com um fora de borda Mercury ou Mariner, ou com um motor

interior com coluna Mercury MerCruiser.

Estes são os motores do maior fabricante do mundo de motores para embarcações Mercury Marine, líderes do

mercado.

Dependendo do modelo de embarcação que escolher, o “package” pode ser um fora de borda de quatro ou

de dois tempos, ou um de injecção directa OptiMax, ou ainda um Mercury MerCruiser a gasóleo ou gasolina,

com transmissão Alfa ou Bravo.

Terá o melhor e mais seguro motor para a sua embarcação e para desfrutar, com segurança, o prazer de

navegar.

A Marine Power Europe Inctem o certificado ISO 9001

Barcos de Pesca e Desportivos Elegância, Rendimento e...

Documents

Transcript of Barcos de Pesca e Desportivos Elegância, Rendimento e...