Bem-vindoComo a vida é cheia de desafios, criamos um ... · Se você usar algum ... Ela é exibida...
Transcript of Bem-vindoComo a vida é cheia de desafios, criamos um ... · Se você usar algum ... Ela é exibida...
MOTOROLA DEFY +com MOTOBLUR
TM
TM
Alguns recursos, serviços e aplicativos dependem da rede e talvez não estejam disponíveis em todas as áreas. Termos, condições e/ou taxas adicionais podem ser aplicados. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter mais detalhes.Todas as funções, funcionalidades e outras especificações do produto, bem como as informações presentes neste guia, baseiam-se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas precisas no período em que o material foi impresso. A Motorola reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação.Nota: as imagens neste guia são somente exemplos.MOTOROLA e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, o logotipo do Google, Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa, Android e Android Market são marcas registradas da Google, Inc. Todos os demais nomes de serviços ou produtos pertencem aos seus respectivos proprietários.© 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos os direitos reservados.ID do produto: MOTOROLA DEFY+ (MB526)Número do manual: 68016205001-A
Bem-vindo Seu telefone Iniciar aqui Dicas de toque Principal AplicativosBem-vindo
Como a vida é cheia de desafios, criamos um telefone que ajuda a controlar todas as situações que a vida coloca na sua frente.
• À prova de contratempos da vida. Tela à prova de poeira e resistente à água e arranhões.
• Navegação na web mais rápida e mais
entretenimento. Processador de 1 GHz 25% mais rápido do que MOTOROLA DEFY™. Tenha mais entretenimento ao reproduzir seus filmes e vídeos da web favoritos.
Será o melhor dia de todos!
5 minutos atrás
Natanya ...10 minutos
10 minutos atrás
Eduardo SanchezVou à estreia da nova ação...
MarketDLNAMapas Notícias e nós
11:35
srárás
Edduaaau rdrdrdr o o SaS ncnchezzVoVou àà essstrrtrt eie a a da non vava açãção....
Markrketet NoN tíciciasa
a Eskridge
MaDLDLNANNAN
Seu telefone
A maioria das coisas de que você precisa está na tela sensível ao toque e nas quatro teclas simples na parte frontal:
• Menu: abre as opções de menu.
• Principal: vai para a tela inicial.
• Voltar: volta para a tela anterior.
• Pesquisar: toque para busca de texto, ou mantenha pressionada para busca por voz.
Nota: determinados aplicativos e recursos podem não estar disponíveis em todos os países/operadoras.
Será o melhor dia de todos!
5 minutos atrás
Natanya ...10 minutos
10 minutos atrás
Eduardo SanchezVou à estreia da nova ação...
MarketDLNAMapas Notícias e nós
11:35
Tecla Voltar
Tecla de
Menu
Teclas de
volume
Microfone
Tecla
Principal
Tecla Liga/
Desliga
Conector
Micro USB
Carregar ou conectar ao PC.
Tecla
Pesquisar
Conector do
Fone de Ouvido
de 3,5 mm Pressione = Modo de espera/ligar.Manter pressionada = Ligar/desligar.
Sensor
Use o teclado na tela sensível ao toque para enviar mensagens, e-mail ou para pesquisar.
Para abrir o teclado no display, toque um campo de texto. Para fechar o teclado, toque em Voltar .
Dica: para bloquear a tela/telefone, pressione a tecla de Liga/Desliga . Para desbloquear, pressione a tecla de Liga/Desliga e arraste para a direita.
Nota: sua tela sensível ao toque pode ficar escura se o sensor um pouco acima dela estiver coberto. Não use tampas ou protetores de tela (mesmo claros) que cubram esse sensor.
11:35
a s
z x c v b n m
d f g h j k l
w t r t y u i o p
SÍMB .,
q
Próxima
.
‘
Apagar
Símbolos/Números
Shift
Enter
Espaço
Iniciar aqui
Mãos à obra.
Nota: para ajudar a proteger o seu telefone, certifique-se sempre que a tampa da bateria e qualquer protetor de conector estejam firmemente fechados e seguros.
Cuidado: antes de montar, carregar ou usar o telefone pela primeira vez, leia as importantes informações legais, regulatórias e de segurança inclusas na embalagem do produto.
Coloque a tampa.
1
2
4
Coloque cartão SIM.
5
Encaixe a tampa.
Carregue.
Insira a bateria.
C3
3H
Crie ou faça login em uma conta MOTOBLUR. Use uma conta de e-mail existente e uma senha fácil de memorizar — esses dados serão o ID e a senha da sua conta do MOTOBLUR. O cadastro é seguro e leva apenas alguns minutos.
Nota: antes de usar o MOTOBLUR, leia os termos e condições durante o registro e, se concordar, toque em Concordo.
Dica: seu telefone vem com um cartão de memória microSD já instalado.
Será o melhor dia de todos!
5 minutos atrás
Natanya ...10 minutos
10 minutos atrás
Eduardo SanchezVou à estreia da nova ação...
MarketDLNAMapas Notícias e nós
11:3511:35
1 of 6
Se
55 m
Ligue o telefone.Li1
Selecione um idioma.
Adicione contas.tíciaaasassas Ad4
Sid
2
Por favor, escolha um idioma
Português
IniciarEmergência
Yahoo! MailSkyrock Google
PhotobucketPicasa Bebo
Sincronização Corporativa
FacebookMySpace
Se você usar algum dos serviços abaixo, toque no ícone para configurá-lo.
Configuração de contas
Last FM
Twitter E-mail
h
rá
Registre-se ou faça login.
ID do MOTOBLUR:
Digite o seu endereço de e-mail
Senha:
PróximoVoltar
Criando suaConta MOTOBLUR
33
Para fazer uma ligação de emergência durante a configuração, pressione a tecla “Menu” .
Dicas de toque
Tudo está ao alcance do toque:
• Tocar: seleciona um ícone ou opção.
• Tocar e segurar: abre as opções.
• Arrastar: role ou mova lentamente.
• Pressionar levemente: role ou mova rapidamente.
• Pinçar: para aumentar/diminuir o zoom de mapas, páginas da Web ou fotos, deslize dois dedos em um movimento de abrir e fechar.
11:35
Rolo de câmera 134 itens
Toque para abrir.
Toque e segure para mostrar opções.
Arraste ou toque levemente para navegar.
Mais/menos zoom.
Principal
A tela inicial oferece as informações mais recentes em um só lugar. Ela é exibida assim que você liga o telefone ou toca em Principal em um menu. Adicione os widgets e atalhos à sua tela inicial para ver o que é importante para você. Para personalizar a tela inicial, consulte“Personalizar”.
Nota: este telefone suporta aplicativos e serviços com grande volume de dados. É recomendável que você adquira um plano de dados que atenda a todas as suas necessidades. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter mais detalhes.
11:35
Será o melhor dia de todos!
5 minutos atrás
Natanya ...10 minutos
10 minutos atrás
Eduardo SanchezVou à estreia da nova ação...
MarketDLNAMapas Notícias e nós
Widgets
Veja suas últimas atualizações e muito mais.
Arraste levemente para a esquerda ou para a direita para visualizar mais painéis.
Atalhos
Toque para abrir.
Abra o menu de aplicativos.
Status e notificações
do telefone
Pressione levemente para ver os detalhes.
Aplicativos
Seus aplicativos, todos juntos:
• Menu Aplicativos: para abrir o menu de aplicativos, toque em na tela inicial. Para fechar o menu de aplicativos, toque em Principal ou Voltar .
• Mais: toque em > Market.
Dica: escolha seus aplicativos com cuidado, em sites confiáveis, como o Market, porque alguns podem afetar o desempenho do seu telefone.
Market
Em Destaque
Google Goggles GRÁTISGoogle Inc.
Google Maps GRÁTISGoogle Inc.
GRÁTISFinançasGoogle Inc.
Pesquisar Meus aplic.
Configurações Ajuda
Abra o menu de aplicativos e toque em Market
Toque em para acessar um menu no qual você pode abrir pesquisas, downloads ou ajuda
Toque em um aplicativo para abrir seus detalhes ou instalá-lo
DEFY+.LA.NGSG.2ndDRAFT.2011.06.07_pt-BR.fm Page 1 Friday, July 29, 2011 2:39 PM
Personalizar LIGAÇÕES CONTATOS Atualizações MENSAGENS Mídia Web e mapas Sem fio Dicas MaisPersonalizar
Vá em frente, dê o seu toque pessoal. Altere seus widgets, o papel de parede, o toque da campainha e muito mais. Deixe-os com a sua cara.
• Tela Inicial: toque e segure em um local vazio na tela inicial até exibir o menu Adicionar à tela inicial.
Dica: para mover ou apagar um item, toque-o e continue pressionando para arrastar até uma nova localização ou até a lixeira localizada na parte superior da tela.
• Campainhas e sons: toque em Menu > Configurações > Som.
10 minutes ago
MarketDLNAMapas Notícias e nós
Widgets da Motorola
Widgets do Android
Atalhos
Pastas
Papéis de parede
Adicionar à tela inicial
Configurações de som
Somente no modo silenciosoVibrar
Silenciar todos os sons, exceto a mídia e os alarmes
Volume
Geral
Modo silencioso
Pressione a tecla de menu para abrir o menu Configurações.
Toque e segure em um local vazio para abrir o menu da tela inicial.
Ligações
Seu teclado de discagem e as listas de ligações, contatos e favoritos estão a somente um toque ou dois de distância: não há necessidade de menus. Toque em Telefone na tela inicial.
Dica: durante uma ligação, toque na tela Principal ou em Voltar para ocultar a exibição da chamada ativa e usar outros aplicativos. Para reabri-la, toque em
Telefone.
TUVPQRS WXYZ87 9
* + #0
GHI MNO4 65 JKL
ABC DEF1 2 3
Mais recenteLigação ativa
Colleen Pham
FavoritosContatosRecentesTelefone
Contador
de LigaçõesLigação ativa
Conferência
Abrir uma lista.
Adicionar
Contato
Correio de voz
10 min atrás Colleen Pham555-555-2505
Adicionar Finalizar Teclado
Bluetooth Mudo Vivavoz
00:03
11:30
555-555-2505
11:30
Contatos
Contatos como você nunca teve antes, obtidos por download de suas contas e armazenados no MOTOBLUR. Toque em > Contatos ou Telefone > Contatos.
• Rolar: pressione levemente ou arraste a lista. Toque uma letra à direita (A - Z) para ir até outras entradas.
• Pesquisar: toque em para abrir um teclado e então digitar os detalhes do nome do contato.
• Mais: para transferir seus contatos para o telefone, ou organizá-los, vá para www.motorola.com/mymotoblur.
11:30
Andrew Luis
Andy Fanning
Anna Fui
Amber Mathews
Ab Richie
Angelique Tuller
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Exibindo 214 contatos
A
FavoritosContatosRecentesTelefone u
Lista de
contatos
Toque para ligar ou enviar mensagens. Toque e segure para editar, apagar e muito mais.
Toque para importar/exportar, exibe as opções e mais.
Adicionar Contato
Grupos
Procurar Contatos
Selecione o grupo para mostrar.
Atualizações
Descubra o que as pessoas estão fazendo. Toque no widget da Rede social ou Mensagens para ver a atualização mais recente e, em seguida:
• Veja mais: pressione levemente para a esquerda para ver mais atualizações ou mensagens.
• Veja detalhes: toque em Rede social; em seguida, você pode tocar no ícone da rede social para obter mais acesso.
Dica: para adicionar as contas de rede social ou de e-mail, toque em Menu > Configurações > Contas > Adicionar conta.
Kristine Kelley
Atualizar status17 de maio, 7:12 AM
Ainda não está pronta para voltar às aulas.
Alex Pico gosta deste jeito
Definir status Redes sociais
Kristine Kelley
10 minutos atrás
Kristine Kelley
os atrás
Ainda não está pronto nem para voltar à escola
11:30
Mensagens
Todas as suas mensagens ficam em um único lugar: texto, Mensagens instantâneas, e-mail, Facebook e muito mais. Toque em > Mensagens > Cx. entrada universal.
Dica: para editar os tipos de mensagem mostrados na Caixa de entrada universal, toque em Menu > Editar cx. entr. universal.
Para visualizar e gerenciar as mensagens por tipo (Mensagens de texto, Facebook ou E-mail), remova-as da sua Caixa de entrada universal.
Ótima notícia, parabéns!
Maio de 7
Maio de 6
Maio de 4
Maio de 4
Maio de 2
Cx. entrada universal
Alex Pico
Olá. Reunião na minha casa às...John Harris
Vamos comer algo.Brendan Asnell
Você está assistindo ao jogo?Tom Smith
Jogo no parque. Encontrar em. . .Martin Cairney
11:30
Lista de Mensagem
Toque para abrir uma mensagem. Mantenha pressionada para apagar.
Toque para selecionar várias mensagens e mover ou apagar. Ou toque em Menu > Marcar todos(as) ou Desmarcar todos(as).
Criar uma
Mensagem
Atualizar.
Mídia
Veja, capture, compartilhe! Você ainda terá tempo para relaxar ouvindo música.
• Fotos: toque em Câmera. Para tirar a foto, toque em .
• Vídeos: toque em > Filmadora. Para iniciar o vídeo, toque em . Toque em para interromper o vídeo.
• Para ver as fotos e os vídeos feitos, toque em > Galeria.
• Música: toque em > Músic+ e toque em uma categoria.
11:30Título da música
4:36
Procurando localização
Abra as opções.
Detalhes de música e artista
Controles de Música
Veja as letras das músicas em tempo real.
Abrir última foto.
Capturar.
Zoom.
Letras...
Web e mapas
Navegar, fazer download e pesquisar (é claro). Você também pode saber onde está ou para onde está indo.
• Navegador: toque em > Internet e navegue para onde quiser.
• Conteúdo da web variado: com suporte do Adobe® Flash® Player 10.1, você pode acessar seus sites da web favoritos.
• Mapas: toque em > Mapas para o usar o Google Maps™ que você conhece e adora. Com GPS integrado, você terá uma navegação precisa em qualquer lugar.
Mensagens
N Clark St
Wacker Dr
M
E Ohio StN Rush St
N W
abash Ave
N D
earborn St
E Grand Av
N M
icigan Ave
N M
icig
an A
ve
W Lake St W Lake St
E Wacker Pl
State/Lake
Grand Red
Lake
RandolphSt Metra
Randolph/Wabash
Washington-Blue
E S WaterSt
M
M
MME Randolph St
Ontario St E Ontario St
Pressione para abrir as opções.
Conexão
Rede móvel: , , Wi-Fi:
Pesquisar
Limpar mapa Participar do Latitude Mais
Trajetos Lugares com estrela
Nova janela
Imagens Lugares Notícias mais
Guildford atualizar
Instantânea (beta) está desligada: ligar
Web
Atualizar
Favoritos
Próxima
Janelas
Mais
http://www.google.c..
11:00
Sem fio
Livre-se dos fios — Toque em Menu > Configurações > Redes sem fios e outras.
• Bluetooth: para fazer ligações viva-voz e ouvir música sem fio, toque em Configurações de Bluetooth e conecte-se ao seu acessório.
• Wi-Fi: para ter acesso rápido à Internet, toque em WiFi e se conecte a uma rede residencial, empresarial ou rede aberta. Para obter detalhes sobre a conexão, toque em Menu > Avançado.
Configurações de Bluetooth
Dispositivos Bluetooth
Bluetooth
Nome do dispositivoMB526
Tornar o dispositivo detectável
Emparelhar com este dispositivo
Detectável
Procurar dispositivos
(nome do dispositivo detectado)
Conectado ao Moto
Configurações de Wi-Fi
Notificação de rede
Rede WiFi
Wi-Fi
Notificar-me quando uma rede abertaestiver disponível
Rede aberta
Notificar-me quando uma rede segura estiver disponível
Rede segura
ConectadoSua rede
Adicionar rede WiFi
Gerencie redes
Ligue e verifique.
Conecte-se.
Dicas
Estes são alguns pontos úteis para você saber:
• Configurar bloqueio de tela: toque em Menu > Configurações > Localização e segurança > Configurar bloqueio de tela.
• Controle Bluetooth™, Wi-Fi e GPS: toque em um local vazio na tela inicial e, em seguida, toque em Widgets da Motorola > Botão do Bluetooth, Botão do Wi-Fi ou Botão do GPS.
• Alterar perfis: toque em Menu > Perfis para criar diferentes telas principais para Trabalho, Casa ou Fim de semana.
• Discagem e comandos: toque em > Comandos de voz.
Alex Pico
Reunião
Que horas vamos sair?
10:32
10:30 10:32
10:30
LimparNotificações
Notificações
Alex Pico
Reunião
Que horas vamos sair?
10:35 108 de setembro de 20108 de setembro de 2010 :35
Na tela inicial:
Para acessar uma notificação, arraste a barra de status para baixo e toque nela.
Pesquisa de Texto
Digite, depois toque.
Busca por voz
Toque, depois fale.Escolha o que você procura.
Quer mais?
Quer mais? Você pode ter.
• Respostas: toque em > Central de ajuda.
• Suporte: atualizações do telefone, software do PC, guias de usuário, ajuda on-line e muito mais em www.motorola.com/mydefyplus.
• MOTOBLUR: depois de criar uma conta do MOTOBLUR, abra-a em www.motorola.com/mymotoblur.
• Acessórios: encontre acessórios opcionais para seu telefone em www.motorola.com/products.
Este produto atende aos limites de SAR aplicáveis de 1,6 W/kg (FCC) e de 2,0 W/kg (ICNIRP). Os limites e as diretrizes incluem uma margem de segurança substancial projetada para garantir a segurança de todas as pessoas, independentemente da idade ou do estado de saúde. Os maiores valores de SAR
medidos para este dispositivo são listados nas informações legais e de segurança incluídas na embalagem do produto.Nota: ao carregar o produto ou usá-lo em seu corpo, use um acessório aprovado, como um estojo, ou mantenha uma distância de 2,5 cm do corpo para garantir a adequação aos requisitos de exposição a RF. Observe que o produto pode estar transmitindo mesmo quando você não está realizando uma chamada telefônica.
DEFY+.LA.NGSG.2ndDRAFT.2011.06.07_pt-BR.fm Page 2 Friday, July 29, 2011 2:39 PM