PostNEMOEDIÇÃO 39 | JAN/FEV/MAR/ABR 2016

NETZSCH lança no mercado triturador de

eixos paralelos

Novo produto NETZSCH agrega valor às bombas e é garantia de sucesso em

diversos segmentos, em especial no tratamento de efluentes.

PÁGINAS 10 E 11

NOTOS™Nacionalize sua bomba de fusos

EDITORIAL

NEMO Post é um Informativo da NETZSCH do Brasil. Endereço: Rua Hermann Weege, 2383. CEP 89107-000. Pomerode-SC.

Fone: 47 3387-8222. Fax: 47 3387-8400. Conselho editorial: Cinara Scheffler Grutzmacher, Mara Luiza Reinke, Marilise Zeplin

e Stefanie Wandalen. Jornalista responsável: Gisele V. Heinig Goldacker (DRT/SC 836 JP). Projeto gráfico, diagramação/

editoração eletrônica: Ativa Comunicação Ltda. Impressão: Impressora Mayer.

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA E NOVOS PRODUTOS

NETZSCH do Brasil tem se destacado no Grupo NETZSCH não só pelos

resultados alcançados, mas, acima de tudo, por investir na criatividade e

no espírito inovador de seus colaboradores.

Foi assim com as Bombas PCP e Drive Heads, com as Bombas de Fusos,

Válvulas de Segurança e Selos Mecânicos, que foram desenvolvidos pela NETZSCH

do Brasil e hoje são distribuídos para o mundo todo.

Este ano estamos lançando mais um novo produto, que temos certeza fará muito

sucesso: Triturador de Eixos Paralelos NETZSCH.

Este produto foi desenvolvido nos últimos três anos e os investimentos em projeto,

materiais e dispositivos, permitiram apresentar um Triturador de alta tecnologia e alto

desempenho.

Em especial no Setor de Saneamento, este Triturador deverá contribuir para uma

melhor eficiência no tratamento de efluentes. Também devemos ter aplicação nas

indústrias química e alimentícia, entre outras.

A partir de agora, vamos iniciar as vendas e os clientes poderão conhecer e comprovar

os resultados.

São investimentos como esse em inovação tecnológica que têm garantido os bons

resultados da NETZSCH do Brasil e que podem assegurar o futuro da empresa em

nível global.

Silvio Beneduzzi

Diretor Geral

“

”

A

3

APLICAÇÃO

BOMBAS NEMO® DOSADORAS NO SANEAMENTO

J á vem de longo tempo a preocupação do homem com o tratamento da água como uma das principais formas de prevenção

contra doenças. Atualmente, existem dois

tipos de tratamento de água: o físico-químico e o biológico.

O processo físico-químico é utilizado para remover

poluentes que não podem ser retirados por processos

biológicos convencionais. Esse tipo de tratamento também

é bastante utilizado para reduzir a carga orgânica antes

de se realizar o tratamento biológico. Por isso, na maioria

das vezes, as Estações de Tratamento de Efluentes (ETE)

possuem o processo físico-químico, principalmente quando

esse efluente é proveniente de um processo industrial. Já

nas Estações de Tratamento de Água (ETA) o processo

físico-químico é utilizado para tornar a água potável.

Tanto na ETE quanto na ETA, o processo físico-químico

utiliza a dosagem de produtos químicos em suas etapas,

onde é muito importante garantir a continuidade e precisão

desta dosagem para conseguir obter como resultado uma

água tratada de boa qualidade.

A NETZSCH do Brasil, através da bomba helicoidal

de cavidades progressivas NEMO® oferece a melhor

solução para a dosagem destes produtos químicos que

vão desde coagulantes, floculantes até controladores de

PH, sabor e odor. Isso ocorre por meio de um bombeio

volumétrico com fluxo de dosagem contínuo, precisão

de 99%, livre de pulsações, livre de cisalhamento.

Desta forma, o produto bombeado conserva suas

características físico-químicas antes e depois da bomba,

mesmo sendo um produto com características abrasivas,

sensíveis ou de alta viscosidade.

Além disso, as bombas NEMO® permitem maior

confiabilidade ao sistema de tratamento, pois apresentam

um baixo nível de desgaste e, quando ocorre a manutenção,

ela é simples e fácil, requerendo na maioria dos casos

apenas a troca do estator. Depois dessa substituição, a

bomba fica no mesmo estado de uma nova.

Dosadora de polímero Dosadora floculante4

APLICAÇÃO

Melhor solução para

dosagem

Baixo nível de desgaste

Manutenção simples e

fácil

Solução integrada em único

equipamento

PONTOS FORTES DA NEMO®

Dosadora antiespumante Dosadora sulfato de alumínio

“As bombas NEMO® oferecem uma solução completa para as ETE e ETA”

DIFERENCIAL DA NEMO®

O grande diferencial das bombas NEMO® é que, independentemente das características do produto bombeado, ela

tem sua solução integrada em um único equipamento, com todas as qualidades encontradas em outros sistemas de

bombeio, agregando ainda uma maior confiabilidade de processo. As bombas NEMO® oferecem uma solução completa

para as ETE e ETA, onde além da dosagem de químicos, podem ser utilizadas com excelente custo-benefício em todo

o manejo de lodos, desde seu estado primário até mesmo em seu estado desidratado.

5

NOTOS™

NOTOS™ NA GERAÇÃODE ENERGIA ELÉTRICA

crescente demanda por energia,

impulsionada principalmente pelo

desenvolvimento humano, resulta na

necessidade de ampliação e modernização das plantas

geradoras de energia elétrica.

É neste contexto que o projeto NOTOS™, genuinamente

brasileiro, está inserido e ampliando as oportunidades

de oferecer vantagens e benefícios para as empresas

geradoras de energia e fabricantes de equipamentos

deste segmento.

Entre as diferentes formas de geração de energia em

larga escala, encontramos inúmeras aplicações para as

bombas de fusos NOTOS™, principalmente nas usinas

hidroelétricas, termoelétricas, vapor e eólica.

A NETZSCH oferece um produto de alta eficiência,

robusto e flexível para se adaptar nos atuais sistemas,

sem necessidade de modificações e com toda

a atenção dispensada pela equipe de vendas da

empresa, que está distribuída em 11 filiais próprias por

todo Brasil.

A

USINAS EÓLICASNas usinas eólicas, as bombas NOTOS™ podem ser usadas

para a lubrificação do eixo principal da nacele e também para

bombear o óleo desde o nível do solo até a nacele.

A confiabilidade das bombas NOTOS™ e o seu reduzido

tamanho são benefícios importantes para tal aplicação. As

bombas mini de 3 fusos foram projetadas para suportar a

pressão e a vazão necessárias para executar a lubrificação

perfeita.

HIDROELÉTRICASHá mais de 20 anos a NETZSCH atua neste segmento,

fornecendo equipamentos para lubrificação e regulação de

turbinas hidráulicas. As bombas de 2 e 3 fusos são aplicadas,

devido à sua confiabilidade, para a função de lubrificar os

mancais das turbinas e ajustar o ângulo das pás das hélices.

Para os clientes que possuem bombas de fusos de outros

fabricantes, a equipe de vendas NETZSCH está treinada

para nacionalizar as principais peças de desgaste, utilizando

a mais alta tecnologia em fabricação de fusos e cartuchos,

sem necessidade de o cliente alterar tubulações e flanges.

A tecnologia NETZSCH é adaptável e traz excelente custo-

benefício com peças fabricadas no Brasil.

Além das bombas NOTOS™, a NETZSCH também oferece

sistemas completos de lubrificação e regulação, constituídos

por diferentes componentes, como tanque, válvulas, filtros,

trocadores de calor, entre outros em projetos de diferente

complexidade.

6

NOTOS™

TERMOELÉTRICASNestas usinas, a queima de combustível - HFO, FO, MDO,

diesel ou gás - em motores de grande porte transforma a

energia mecânica em energia elétrica. Neste contexto, as

bombas NOTOS™ aplicadas para HFO, FO, MDO e diesel,

desde o descarregamento de carretas, trens e barcos, até

a injeção de combustível nos motores como booster, são

amplamente utilizadas.

Para as usinas que possuem bombas de fusos de outros

fabricantes, a NETZSCH disponibiliza o serviço de

nacionalização de peças de desgaste, sem necessidade de

mudanças na tubulação atual.

As bombas de fusos NOTOS™ são mais resistentes às

características dos óleos combustíveis utilizados no país

devido à nitretação especial que recobre os fusos, assim

como o processo único de fabricação dos cartuchos.

No Egito, as bombas NOTOS™ são as principais bombas da

termoelétrica de Assiut, de 1000MW, a 300km do Cairo e,

recentemente, os projetos da nova termoelétrica de Arun

Excello, nas Ilhas Maurícios, e de Punta Cana, na República

Dominicana, receberam as bombas NOTOS™.

NACIONALIZAÇÃO DAS BOMBAS IMPORTADAS Os clientes que possuem bombas de fusos de

outros fabricantes, ao consultarem a NETZSCH,

recebem um estudo técnico de nacionalização.

Por meio deste estudo, podem ser fabricadas no

Brasil as peças que sofrem desgaste como fusos

e cartuchos. A nacionalização pode ser feita em

bombas de 2, 3 e 4 fusos, de modo que o cliente

pode optar por mandar a bomba para um dos

centros de serviço mais próximo.

Além da nacionalização, outro ponto que merece

destaque é a não modificação de qualquer

componente do sistema atual, adaptando a

bomba NOTOS™ nacionalizada sem necessidade

de soldas ou cortes em tubulação. Este trabalho

hoje é bastante difundido nas usinas hidrelétricas

e termoelétricas.

Com a nacionalização, teste de performance

e garantia, o cliente também se beneficia da

atenção própria da equipe de engenharia de

vendas apta a propor sistemas de controle e

monitoramento dos equipamentos, a exemplo

da evidência de cavitação no descarregamento

de óleo combustível nas termoelétricas.

ENERGIA POR VAPORAs bombas NOTOS™ de 2 e 3 fusos também são usadas para

lubrificar os mancais das turbinas movidas a vapor. Podem

ser acopladas diretamente na turbina com rotação de até

5000 rpm ou serem utilizadas como bomba auxiliar para

start up, emergência e parada.

Apesar de existirem bombas NOTOS™ instaladas em

vários países, o maior parque de bombas está no Brasil,

especialmente nos mercados de álcool e açúcar.

7

s bombas TORNADO® estão se firmando

no mercado como uma excelente

alternativa para as Bombas Centrífugas

de alta vazão. Um exemplo desse modo de utilização

da TORNADO® é na Estação de Tratamento de

Efluentes em Pernambuco. A estação operava com

duas bombas centrífugas, que faziam a operação

com alto nível de ruído e baixa eficiência. Em janeiro

de 2014, o cliente do Estado de Pernambuco, fez

a substituição desses equipamentos por bombas

TORNADO® da NETZSCH. Em apenas dois anos de

uso, os resultados positivos já foram evidentes: o nível

de ruído é baixo, zero vazamento pela selagem, sem

parada para inspeção e/ou manutenção, além da alta

confiança operacional.

Há ainda como fator positivo a economia de energia,

pois as bombas TORNADO®, na comparação com

bombas centrífugas anteriormente instaladas, têm

um motor com potência significativamente menor.

Com esta economia de energia, dependendo da

aplicação, o retorno de investimento já fica envidente

em poucos meses.

DEPOIS

ANTES

TORNADO®

TORNADO® COMO ALTERNATIVA PARA BOMBAS CENTRÍFUGAS DE ALTA VAZÃO

XLB-2

100,0 m³/h

4,0 BAR

(-) 3,0 mca sucção

30,0 kW – 394 rpm

M-OVAS 3.0/200

348RPM

3,0 kW

02 bombas centrífugas

em operação com alto

nível de ruído e baixa

eficiência;

Bomba horizontal com

reservatório para escorva

Rotação de 3500 rpm

Vazão de 100 m3/h

Altura Manométrica total

de 40 mca

Altura de sucção 3,0 mca

A

8

TORNADO®

CARACTERÍSTICAS A DESTACAR

s bombas TORNADO® têm se destacado

no mercado de saneamento do Brasil por

conta de seu tamanho compacto, com

baixo consumo de energia e em contraponto, uma

alta eficiência e produtividade.

A bomba de lóbulos TORNADO® foi desenvolvida

pela NETZSCH Alemanha no início dos anos 2000.

Através de um projeto próprio, foi lançada em 2004

a linha T1 e, com o sucesso conquistado, a partir de

2012 foi desenvolvida uma linha totalmente nova: a T2,

com diversas inovações. No Brasil, a partir de 2013 foi

iniciada a fabricação das bombas de lóbulos.

Durante os últimos anos, a NETZSCH do Brasil fez

diversos fornecimentos para o setor de saneamento

e agora já possui várias referências, principalmente

em substituição às bombas centrífugas de alta vazão,

com baixa ou média pressão.

AS BOMBAS TORNADO®

A

Tamanho compacto

Baixo consumo de energia

Alta eficiência

Alta produtividade

PONTOS POSITIVOS

Alta confiança operacional

Sem parada para inspeção e/ou manutenção

Vazamento zero pela selagem

Baixo nível de ruído9

Depois de três anos de

desenvolvimento, a NETZSCH do Brasil

está lançando o seu mais novo produto:

o triturador de eixos paralelos N.MAC,

com seu projeto robusto e identidade visual NETZSCH.

O triturador é um equipamento com capacidade de

fragmentar diversos materiais. Os acionamentos de

3 e 5 cv atendem aplicações diferenciadas, como em

tratamento de efluentes, estações de biogás, para

triturar restos de alimentos, frutos, particulados sólidos,

entre outros.

Estão disponíveis duas formas construtivas: Em Canal,

para inserção em um canal em estação de tratamento de

esgoto; e In Line, onde flanges de 6” permitem a montagem

conjunta com bombas com até 6 bar de pressão.

O coração deste equipamento são os blocos de facas que

possuem uma geometria própria para agarrar o material e

despedaçá-lo. As facas passam por um tratamento térmico

que as tornam resistentes ao impacto e extremamente

afiadas, capazes de triturar diferentes materiais, até sapatos

de uso industrial. Se a aplicação exigir resistência química,

é possível contar ainda com facas de material inoxidável.

NETZSCH LANÇA TRITURADORDE EIXOS PARALELOS N.MAC

D

CAPA

10

NETZSCH LANÇA TRITURADORDE EIXOS PARALELOS N.MAC

“Durante o desenvolvimento deste triturador foram surgindo modificações e adaptações, que

permitiram criar um novo conceito em corte e fragmentação. Com isso, pudemos encaminhar

três registros de patentes, que esperamos sejam publicadas em um futuro próximo.”

DETALHES DO PROJETO

Montagem modular;

Facas e selos mecânicos montados com cartuchos;

Altamente resistentes a choques mecânicos.

Thiago Vicznevski e Rafael Voltolini, Pesquisa & Desenvolvimento.

Foram feitos diversos testes no Centro de Pesquisas

da NETZSCH e triturados restos de alimentos (arroz,

feijão, ossos, etc.), vegetais (manga, laranja, batata,

milho, coco, etc.) e materiais sólidos (madeira, vidro,

lata de aço, pedra, papel, calçado industrial, etc.).

Também foram testados diversos tipos de graxas

para as engrenagens e o desempenho dos selos

mecânicos.

Além dos testes práticos, foram utilizadas ferramentas

de análise de elementos finitos (FEA) para estudo

dos esforços mecânicos e análise computacional

da dinâmica dos fluidos (CFD) para observar como

o fluido passa pelo equipamento, além de estimar

a perda de carga ainda no desenvolvimento do

produto.

TESTES NOCENTRO DE PESQUISAS

CAPA

11

ATENDIMENTO

manutenção das usinas de cana-de-

açúcar é uma preocupação constante e

que não deve ser esquecida no período de

entressafra. Para atender à demanda deste

segmento específico, a NETZSCH oferece

um programa de fidelização dos clientes

durante a entressafra, que incentiva a fazer a manutenção nas

usinas de açúcar e álcool. Com esse trabalho preventivo, os

clientes evitam paradas inesperadas por conta de desgaste

prematuro do maquinário e garantem uma alta performance

durante todo o ano. Além disso, com a manutenção há

economia em energia elétrica, já que a corrente de partida

dos motores será mais baixa.

O Gerente Regional NETZSCH CENTRO OESTE, Thiago

de Morais Cardoso, explica que a intenção é incentivar

a reforma dos equipamentos na entressafra para que

a próxima seja mais produtiva ainda que a anterior. A

manutenção é feita em equipamentos que fazem a

transferência do mel, magma, lodo de cal, cal virgem e

hidratado e produtos químicos. Somente em 2014, foram

reformados 140 equipamentos de grande porte, com

peso entre 600kg e 1,2 tonelada.

“Este ano estamos comprovando em todos os

equipamentos que nossas peças internas estão tendo

excelente durabilidade, podendo ser utilizadas por mais

de uma safra. E isto se deve à rotina de manutenção

feita na NETZSCH SERVICE CENTRO OESTE, que os

cliente estão realizando anualmente”, afirma o Gerente

Regional.

MANUTENÇÃO NAENTRESSAFRA

A

José Raimundo Costa Neto, Gerente Industrial

Usina Barralcool S.A., Grupo Barralcool.

Gustavo Diniz Ramos, Gestor Corporativo de

Manutenção Mecânica, Jalles Machado S/A.

Articulações JN NETZSCH recebendo manutenção especializada da equipe NETZSCH.

“Este é o segundo ano que fazemos manutenção com a NETZSCH SERVICE CENTRO OESTE. Fidelizamos este compromisso anual onde enxergamos uma equipe com um alto nível de atendimento e comprometimento com seus clientes, estamos satisfeitos com as negociações realizadas e com a parceria.”

“Estamos satisfeitos com o funcionamento das bombas NETZSCH e com a manutenção executada pela empresa. Ficamos toda a safra de 2015 sem problemas nestes equipamentos e esperamos que em 2016 este resultado se repita. A NETZSCH é uma grande parceira da Jalles Machado e, com estes resultados que estamos obtendo, esta parceria só tende a dar bons resultados.”

12

ATENDIMENTO

“A peça articulação JN está tendo sua vida útil aumentada em 100%, devido às manutenções de entressafra, realizada pela equipe pessoal NETZSCH.”

Thiago de Morais Cardoso,Gerente Regional NETZSCH CENTRO OESTE.

A articulação JN é um elemento de transmissão

de potência da bomba NEMO®, e por conta deste

trabalho, é uma peça que está sujeita aos maiores

desgastes de operação. Por isso, manter uma

rotina de manutenção destas peças é essencial

para garantir a qualidade e o desempenho das

articulações durante todo o ano.

A PEÇAARTICULAÇÃO JN

13

MARKETING

A IMPORTÂNCIA DASGRANDES FEIRAS

“Essas feiras são uma grande oportunidade de estreitar ainda

mais o contato com os clientes e fidelizar novos. São nestes

eventos que podemos apresentar ao mercado as novidades

dos produtos NETZSCH, trocar experiências e entender

melhor as necessidades do mercado e dos nossos clientes.”

Cinara Scheffler Grutzmacher,Supervisora de Marketing.

á várias décadas, a NETZSCH do Brasil

sempre se faz presente em grandes eventos

na área de equipamentos industriais. Dois

deles ocorrem no primeiro semestre deste

ano: a Feira Mecânica e a Fispal..

A 31ª edição da Feira Internacional da Mecânica está marcada

este ano para 17 a 21 de maio, no Pavilhão de Exposições

do Anhembi, em São Paulo. Ela é considerada a maior feira

internacional do setor industrial, com uma perspectiva de

exposição de mais de 2.100 marcas nacionais e internacionais

e a presença de 100 mil visitantes.

A FISPAL 2016 - 32ª Feira Internacional de Processos,

Embalagens e Logística para as Indústrias de Alimentos e

Bebidas - acontecerá no mesmo loca, de 14 a 17 de junho.

O evento é o maior do setor na América Latina e reúne

empresários, executivos e profissionais de toda cadeia

produtiva das indústrias de alimentos e bebidas. Na edição

do ano passado, a feira recebeu mais de 52 mil visitantes

qualificados e participantes de 12 países expositores no

Pavilhão do Anhembi.

H

14

MARKETING

OS EVENTOS DE 2016

MECÂNICAData: 17 a 21 de Maio

Local: Parque de Exposições

Anhembi - São Paulo/SP

FISPALData: 14 a 17 de Junho

Local: Parque de Exposições

Anhembi - São Paulo/SP

MECSHOWData: 26 a 29 de Julho

Local: Pavilhão da Carapina

Vitória/ES

FENASANData: 16 a 18 de Agosto

Local: Expo Center Norte

São Paulo/SP

FENASUCROData: 23 a 26 de Agosto

Local: Centro de Eventos

Zanini - Sertãozinho/SP

A NETZSCH do Brasil tem um programa especial para o treinamento de clientes que é desenvolvido dentro e fora da empresa. Somente no ano passado, foram cerca de 45 treinamentos feitos pela equipe especializada da empresa diretamente nos clientes e 15 na sede da NETZSCH em Pomerode. O objetivo é proporcionar aos participantes uma compreensão mais abrangente dos equipamentos e sistemas que eles operam.

TREINAMENTOS DE CLIENTES

Alimentício & Farmacêutico

Nacional

16 e 17 de março

21 e 22 de setembro

Meio Ambiente & Energia

Nacional

13 e 14 de abril

31 de agosto e 1º de setembro

Químico, Papel & Celulose

Nacional

11 e 12 de maio

09 e 10 de novembro

Oil & Gás

América Latina

21 a 23 de junho

05 e 06 de outubro

Energia - Bombas de Fusos NOTOS™

Nacional

29 e 30 de junho

Industrial

América Latina

18 a 20 de outubro

Bombas de Fusos NOTOS™

Internacional

30 de novembro a 02 de dezembro

Ao longo de todo o ano a NETZSCH está presente em eventos importantes de diversos segmentos no Brasil e também em outros países.

OTC HoustonData: 02 a 05 de maio

Local: Houston/EUA

EXPOMINData: 25 a 29 de Abril

Local: Santiago/Chile

15

COMUNIDADE

TRAJETÓRIA DECINCO DÉCADAS

Silvio Beneduzzi,

Diretor Geral

NETZSCH

do Brasil.

“Para nós da NETZSCH do Brasil, essa estreita integração com a escola representa um investimento na educação e nas crianças de nossa comunidade. Muitos dos alunos da Nossa Senhora de Fátima já foram ou ainda são colaboradores da NETZSCH. Sabemos das dificuldades e constantes desafios que a escola enfrenta para conseguir oferecer um ensino diferenciado e ainda garantir amor e carinho aos alunos. Por isso, a NETZSCH valoriza o trabalho da instituição e garante seu apoio permanente para diversos projetos desenvolvidos ao longo de todos esses anos.”

Centro Educacional Nossa Senhora de

Fátima comemora 50 anos de história

no dia 29 de maio. Neste mesmo ano,

a NETZSCH do Brasil completa seus 43

anos de fundação. São duas trajetórias

de crescimento e desenvolvimento que

foram sendo traçadas de forma paralela ao longo dessas

décadas.

Desde sua instalação em Pomerode, em 1973, a NETZSCH

do Brasil sempre procurou participar das atividades da

instituição de ensino. Durante todos esses anos de parceria,

a NETZSCH do Brasil cresceu e se transformou em uma

grande indústria. Do mesmo modo, o Centro de Educação

evoluiu de uma unidade da Educação Infantil até chegar a

oferecer todas as turmas do Ensino Fundamental.

O

PROJETOS DA ESCOLA COM PARTICIPAÇÃO DA NETZSCH

Pintura interna e

externa da escola

Reformas de salas e

galpões recreativos

Ampliação do

berçário

Construção da escola do

ensino fundamental

Regularização do projeto

preventivo de incêndio

Construção do ginásio de

esportes

Laboratório de

informática

Aquisição de móveis

escolares

Projeto de robótica

Projeto Atleta

do Futuro

Construção

do refeitório

Fechamento

frontal da escola

16

COMUNIDADE

Irmã Aurora

Tenfen, Diretora do

Centro Educacional

Nossa Senhora

de Fátima.

“Nos 50 anos de história do Centro Educacional Nossa Senhora de Fátima, quero destacar o brilhante trabalho da NETZSCH, que há mais de 40 anos ajuda o nosso educandário. A NETZSCH sempre entendeu seu papel de compromisso social e fez no decorrer da história um trabalho magnífico junto com o Centro Educacional. Gratidão a Deus por ter colocado junto de nosso trabalho o olhar da NETZSCH do Brasil, que juntos formamos vidas na sua integridade, pois neste mundo tem lugar para todos e a educação não é só razão, o conhecimento precisa passar pelo coração para realizar a verdadeira missão. Priorizar a educação como a pupila dos olhos e os olhos as janelas das possibilidades futuras. Em nome do Centro Educacional Nossa Senhora de Fátima, deixo a minha admiração e gratidão eterna à NETZSCH do Brasil pela parceria na história deste cinquentenário.”

1966: a história da escola teve início em 1966. Poucos anos

depois, em 1973 foi inaugurada a NETZSCH do Brasil. A

inauguração oficial do CEI foi em 1978. Neste mesmo ano, a

NETZSCH fez sua primeira colaboração para a escola.

2010: a NETZSCH foi madrinha do

projeto Atleta do Futuro, cedendo seu

ginásio de esportes ACAEN.

O início da escola Atletas do futuro

2013: a empresa

participou da

construção do novo

refeitório.

2015: Em 2015, apoiou

a criação do Projeto

Laboratório de Robótica e

Ciências Isaac Asimov.

Novo refeitório

Inauguração do laboratório

17

MEIO AMBIENTE

A IMPORTÂNCIA DA PREMIAÇÃOO Prêmio Expressão de Ecologia foi criado em 1993 pela

Editora Expressão, com o objetivo de divulgar as ações

ambientais das empresas da Região Sul do Brasil e

incentivar que outras seguissem o mesmo caminho.

Os organizadores estimavam que o Prêmio se esgotasse

em cinco anos, quando os melhores cases fossem

premiados. Porém, o Prêmio Expressão de Ecologia

surpreendeu, acompanhou e sempre incentivou o

aumento da conscientização ambiental de empresários

e ambientalistas. Tornou-se a maior premiação ambiental

do país no segmento empresarial com reconhecimento

do Ministério do Meio Ambiente. Em vinte e três anos

de realização, o Prêmio Expressão de Ecologia registrou

2.408 cases inscritos, das principais empresas, ONGs,

prefeituras e entidades da região Sul. Ao contrário da

previsão inicial, o Prêmio bate recordes de inscrições

a cada ano e seus eventos de premiação tornaram-se

ponto de referência da comunidade ambiental da Região

Sul do Brasil.

A 23ª edição do prêmio teve 129 projetos ambientais

participantes, em um total de 20 categorias.

NETZSCH do Brasil é a vencedora na

categoria Gestão Ambiental do 23º

Prêmio Expressão de Ecologia, certificado

pelo Ministério do Meio Ambiente como

a maior premiação ambiental da Região

Sul do Brasil. O Prêmio Expressão de Ecologia conta com

o apoio do Instituto Chico Mendes de Conservação da

Biodiversidade (ICMBio) e dos três órgãos ambientais

públicos do Sul - SEMA/IAP (PR), FATMA (SC) e FEPAM

(RS).

A NDB concorreu ao prêmio com o Projeto Logística

Reversa de Componentes de Bombas, que consiste

no recebimento de peças de bombas sucateadas dos

clientes depois o término de vida útil.

A NETZSCH receberá o Troféu Onda Verde do 23º Prêmio

Expressão de Ecologia durante o Fórum de Gestão

Sustentável 2016, que será realizado no dia 26 de agosto,

na sede da Federação das Indústrias do Estado de Santa

Catarina (FIESC), em Florianópolis.

A

NETZSCH CONQUISTA PRÊMIO EXPRESSÃODE ECOLOGIA

18

MEIO AMBIENTE

OO PROJETO DE LOGÍSTICA REVERSA

Projeto Logística Reversa de Componentes de Bombas

estabelece o recebimento de peças de bombas

sucateadas dos clientes após o término de vida útil

e ainda vem somar ao processo de destinação que a

empresa dá aos cavacos gerados no processo produtivo.

No programa da NETZSCH, não há quantidade mínima para

devolução. Com apenas uma peça, o cliente já pode entrar em

contato com as filiais de vendas ou representante da sua região,

para receber as informações sobre qual o procedimento para a

devolução.

O material recebido dos clientes é separado e classificado junto aos

demais resíduos gerados na produção das bombas da empresa.

Depois ele segue para uma fundição, onde é transformado

novamente em aço para o mercado da construção civil. Somente

no primeiro ano do programa, 90 toneladas de peças sucateadas

passaram por esse processo.

A IMPORTÂNCIA DA PREMIAÇÃO

A central de cavacos, onde ficam as peças devolvidas.

AS CATEGORIAS DO PRÊMIO

Agropecuária

Bem-Estar

Animal

Conservação da Vida

Silvestre

Conservação de Insumos de

Produção – Água

Conservação de Insumos de

Produção – Energia

Conservação de Insumos de

Produção – Recursos Minerais

Conservação de

Recursos Naturais

Controle da

Poluição

Educação

Ambiental

Entidade de

Classe

Gestão

Ambiental

Inovação

Tecnológica

Manejo Florestal

Sustentável

Marketing

Ecológico

Programas de Prevenção de

Riscos e Desastres Ambientais

Reciclagem

Recuperação de

Áreas Degradadas

Tecnologia de

Controle Ambiental

Tecnologias

Socioambientais

Turismo e

Qualidade de Vida 19

A primeira bombaa gente nunca esquece.

NE60A

Em maio de 1976 foi montadae entregue a 1ª Bomba NEMO®Mod. NE 60.A produzida no Brasil.

APOSENTADORIA MERECIDAApós 25 anos de trabalho na BASF de São Bernardo do Campo,

a Bomba NEMO® nº 1 foi trocada por um novo modelo e retornou para

o showroom da NETZSCH em Pomerode, onde está exposta desde 2001.

www.netzsch.com.br

Em maio de 1976 foi montada e entregue a 1ª Bomba NEMO® Modelo NE 60A produzida no Brasil, que agora em maio deste ano completa 40 anos. Um produto fundamental para a história da empresa, ao qual se deve uma grande parte do que foi construído pela NETZSCH do Brasil.