INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES

BRSOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS

NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS2

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS NORD PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS

ww

w.n

ord.

com

www.nord.com 3

NORD DRIVESYSTEMS Group

Fabricação de redutores Fabricação de motores Fabricação de inversores

Redutores Motores

Produtos mecânicos Produtos eletrônicosProdutos elétricos

Matriz e centro tecnológico próximo a Hamburgo

Soluções inovadoras em acionamentos para mais de 100 segmentos industriais

7 Locais de fabricação líderes em tecnologia produzem redutores, motores e inversores, formando sistemas de acionamento completos, provenientes de um só fornecedor

Filiais e revendedores em 98 países, nos 5 continentes oferecem estoques locais, centros de montagem, suporte e assistência técnica

Mais de 3.600 funcionários em todo o mundo criam soluções individuais para cada cliente.

O mapa que se encontra acima serve apenas para informação e não pode ser utilizada ou adequada para fins legais. Nós não assumimos qualquer responsabilidade relativamente à veracidade ou autenticidade da mesma.

Inversores de frequência, soft-starters e distribuidores de campo

NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS4

A NORD DRIVESYSTEMS é um fornecedor líder mundial em soluções de acionamentos para a indústria alimentícia e de bebidas.

n Abrangente conhecimento de aplicações e suporte técnico

n Soluções completas de acionamento

n Forte presença mundial e

prestação de serviços n Milhares de acionamentos

instalados na indústria alimentícia

n Abrangente e versátil

programa de produtos de alta qualidade

nElevadaconfiabilidade,economia e longa vida útil

n Qualidade do produto reconhecida,emconformidade com normas internacionais

NORD é a força motriz para a produção de:

n Produtos frescosn Produtos secos & petiscosnPanificadosn Alimentos prontosn Produtos de confeitarian Bebidasn Líquidos e conservas

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS NORD PARA PROCESSAMENTO E EMBALAGEM

Panificados

Frutos do mar

Carnes e aves

Laticínios

ww

w.n

ord.

com

www.nord.com 5

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS NORD PARA PROCESSAMENTO E EMBALAGEM

DO PROCESSAMENTO...onde produtos brutos são beneficiados

... PARA EMBALAGEMonde produtos são embalados e protegidos para a venda.

Legumes

Bebidas alcoólicas

Bebidas não alcoólicas

Confeitaria

NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS6

PROCESSAMENTO

SOLUÇÕES FLEXÍVEIS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS

CORTAR, FATIAR, DOSARA NORD fornece sistemas para a instala-ção na área CIP e instalação em máquinas.n Superfícieslisas,defácillimpezaem

todos os componentes do acionamenton Superfíciedealumíniobeneficiada,

certificadopeloFDAeresistenteapH2-12

n Conexões de aço inoxidáveln Grau de proteção IP66 ou

opcionalmente IP69K

AQUECER, RESFRIAR, CONGELARA NORD fornece soluções de acionamento adaptadas à temperaturas extremas.n Diversasconfiguraçõescom/sem

ventiladorn Lubrificantesparamancaiscompatíveis

comalimentosH1parabaixa/altatemperatura

n Drenos para condensaçãon Conexões de aço inoxidável

BOMBASA NORD fornece acionamentos de bombas com funções especiais.n Altostorquesdepartida/partidasuave

sob demandan Inversores montados em painel ou no

motorn Óleo do redutor compatível com

alimentosH1n Conexões de segurança por terminais

ou conectores

MISTURAR, AGITAR, SOVARA NORD fornece motoredutores de alto desempenho para agitadores de todos os tamanhos.n Mancais para eixos de saída com capa-

cidade de carga reforçadan Sensores de temperatura para proteção

contra superaquecimenton Inversores programáveis para parada

segura e operação de reversãon Agitadores com redutores duplos indivi-

duais com os eixos girando em direções opostas.

ww

w.n

ord.

com

www.nord.com 7

EMBALAGEM

TRANSPORTADORESA NORD oferece soluções versáteis para transportadoreshorizontais,verticaiseinclinados.n Encoders para posicionamento precison Inversores econômicos em energia para

montagemnopainelelétrico,naparedeou no motor

n Pinturas de alta qualidade ou superfícies seladasparafácillimpeza

n Funçõesdepartidasuave,rampasdefrenagem e STO

EMBALAGEM EXTERNAA NORD fornece sistemas com baixo consumo de energia para operação intermitente e permanente.n Tamanhototalcompacto,conexões

Plug&Playn Inversores para montagem no motor ou

paineln Encoders para posicionamento precison Pinturas de alta qualidade ou superfícies

seladasparafácillimpeza

ENVASE EM GARRAFASA NORD fornece acionamentos sob medida para equipamentos de envase e transporte.n Encoders absolutos e incrementaisn Conexões Plug&Playn Superfícies lisasn Pinturas de alta qualidade ou superfícies

seladasparafácillimpeza

PALETIZADORAA NORD fornece soluções para posiciona-mento preciso e movimentação dinâmica.n Unidades de acionamento compactas de

alumínio,combaixopeson Inversores para montagem no painel

elétricoounomotor,paraposicionamen-to com retorno por encoder

n Pinturas de alta qualidade ou superfícies seladasparafácillimpeza

n Funçõesdepartidasuave,rampasdedesaceleração e STO

NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS8

BAIXO CONSUMO, CONFIÁVEL E TESTADO EM AMBIENTES SEVEROS

EficiênciaAs soluções de acionamento NORD são compatíveis com o meio ambiente e atendem a todas as normas de eficiência energéticanacionais e internacionais.n Construções em alumínio com baixo peson MotoresNORDparatodososrequisitos,inclusiveIE3eIE4;

Redutores helicoidais e de engrenagens cônicas NORD atingem rendimentos de 95-97%

n InversoresinteligentesNORDcomreduçãodemagnetizaçãonomotor para economia de energia em operação sob carga parcial

Segurança na operaçãoDo pinhão à placa de circuito impresso, todos os componentes dosdispositivosmecatrônicosNORDsãoproduzidosemfábricaspróprias,levandoaumasegurançainsuperávelcontrafalhas,elevadostemposdefuncionamento, longavidaútilebaixoscustostotaisdeoperação.Inúmeras opções atendem a todos os requisitos da indústria alimentícia e de bebidas.n Lubrificantesespeciaisparatemperaturasbaixas/altasbemcomo

paralimpezacomáguaquenten Sensores de temperatura para proteção contra superaquecimenton Grau de proteção IP66 ou IP69Kn Eixoseacessóriosdeaçoinoxidável;ventiladordemetal;projetos

sem ventilador.n Proteçãocontraumidade;proteçãocontracorrosão(poeirae

corrosão);pinturasmulticamadas

ComprovaçãoAmbientes severos são usuais na área alimentícia e de bebidas. Além detemperaturasextremasoulavadorasdealtapressão,existemáreasderiscosondesãoprocessadosprodutosmoídosouambientessujeitosa corrosão como por exemplo processamento de frutos do mar. As soluções especiais NORD para estes problemas foram comprovadas em todo o mundo.n Motoresàprovadeexplosão(ATEX,NEC)paraáreascomriscode

explosãodazona1/21ezona2/22n SistemadetratamentosuperficialnsdtupHparaproteçãocontra

corrosão,produtosquímicos,limpiezaporaltapressãoeporvaporn Versõesparalaticínio;drenosparacondensação;fitasde

aquecimento anti condensação.

ww

w.n

ord.

com

www.nord.com 9

BAIXO CONSUMO, CONFIÁVEL E TESTADO EM AMBIENTES SEVEROS

9

AEletrônica de acionamenton Design compacton Fácil colocação em

funcionamenton Grau de proteção até

IP69K

OMotorn Elevados rendimentosn Normas internacionaisn Todas as condições de

operação

ORedutorn Mancais bem

dimensionadosn Elevadarelaçãopotência/

peson Alta proteção contra

corrosão

ACIONAMENTOO

n Confiável n Versátil n Global

NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS10

Redutores industriais (CatálogoG1050)

3 Carcaçacompés,flangeoumontagemdireta3 Vidaútillonga,baixamanutenção3 Redutores de eixos paralelos e ortogonais

Potência 2,2–3.000kW

Torque 15.000–250.000Nm

Relação de transmissão 5,54:1–30.000,00 :1

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS NORD PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDASInversores de frequência descentralizados

n Sem a necessidade de cabo motor blindado

n Rápido comissionamenton Unidades motor-inversor

prontas para instalarn Tempodeprojetoreduzidon Sem a necessidade de

cabos especiaisn Não é necessária a

instalação no painel elétricon Controle de máquina local

Motor Starter SK 135E (CatálogoF3015)

3 Retificadordefrenagemeletrônicointegrado3 Estrutura de parâmetros contínua3 Partida reversível com função de partida suave

Tensão 3 ~ 230 V 3 ~ 400 V

Potência 0,12–7,5kW

Inversores de frequência SK 180E (CatálogoF3018)

3 Operação stand alone3 4conjuntosdeparâmetros(comutáveisonline)3 Controlevetorialdeenergia(controladorISD)

Tensão

1~ 115 V1~ 230 V3~ 230 V3~ 400 V

Potência 0,25–2,2kW

Inversor de frequência SK 500E (CatálogoF3050)

3 Função de economia de energia3 Comando de posicionamento "Posicon"

integrado3 Módulosdecomunicaçãoencaixáveis

(fieldbus)

Tensão

1~ 115 V1~ 230 V3~ 230 V3~ 400 V

Potência 0,25–160kW

BombadevinhomóvelcominversordefrequênciaSK 200E.

ww

w.n

ord.

com

www.nord.com 11

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS NORD PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS

Sealed Surface Conversion System

NORDBLOC.1 Redutor de engrenagens cônicas SK 93.1 commotorHMTeSK180EemnsdtupH.

n Superfíciesdefácillimpezan Resistente a ácidos e bases

(amplafaixadepH)n Sem descamaçãon Protegidocontraacorrosão–

semcorrosãoporcontado, semcorrosãopenetrante,

mesmo em superfícies danificadas

n Corresponde a FDA título 21 CFR 175.300

n Livre de cromatos

Redutores de engrenagens helicoidais (CatálogoG1000&G1012)3 Fixaçãoporpésouflanges3 Vidaútillonga,baixamanutenção3 Vedação ideal3 Carcaça monobloco

Potência 0,12–160kW

Torque 10–26.000Nm

Relação de transmissão 1,35:1–14340,31:1

Redutores de eixos paralelos (CatálogoG1000)3 Carcaçacompés,flangeoumontagemdireta3 Eixo oco ou maciço3 Construção compacta3 Carcaça monobloco

Potência 0,12–200kW

Torque 110–100.000Nm

Relação de transmissão 4,03:1–6.616,79:1

Redutores de engrenagens cônicas (CatálogoG1000&G1014)3 Maisde97%deeficiência3 Carcaçacompés,flangeoumontagemdireta3 Eixo oco ou maciço3 Carcaça monobloco

Potência 0,12–9,2kW

Torque 50–660Nm

Relação de transmissão 3,03:1-70:1

Redutores rosca sem fim SI (CatálogoG1035)3 Modular3 Possibilidadesuniversaisdefixação3 Lubrificaçãopermanente3 Versão IEC

Potência 0,12–4,0kW

Torque 21–427Nm

Relação de transmissão 5,00:1–3.000,00 :1

A603

3 Mat.

n° 60

4202

1 / 33

17

Agitadoresousistemasparaenvase,transportadores,refrigeradores,conchasrefinadoras–aNORDDRIVESYSTEMSoferecesoluçõesotimizadasparaestas,bem como todas as outras aplicações da indústria alimentícia e de bebidas.

BR

PT

NORD DRIVESYSTEMS BRASIL LTDA.R. Dr. Moacyr Antônio de Moraes, 127, Pq. Sto. Agostinho, CEP 07140-285 - Guarulhos - São Paulo, BrazilT +55 11 2402-8855, F +55 11 2402-8830, info.br@nord.com, www.nord.com

NORD DRIVESYSTEMS PTP, Lda.Zona Industrial de Oiã, lote 8, 3770-059 Oiã, Aveiro, PortugalT +351 234 727 090, F +352 234 727 099, info@pt.nord.com, www.nord.com

Members of the NORD DRIVESYSTEMS Group