BRASIL- PORTUGAL

1 DE JANEIRO OE 1904 N." 119

Marquez de Valdeiglesias Dlrcctot d:. 11t:p~a11 , de M~drld Membro do Senado hcap,nhol

f'tM1~w. A't}e n.1 ~'''""' 'JUt' COf.IAAgTÓ.Jlll~ d 1•iJ1tla de 1l /101t,.f>, XI li Ndl) O fo.rntM~ J"}(Jrf•, trm ~"'8 ~JllWI w.: f'IM<l1tr Nn ;-.rtMil tobnaHO 4 H(l(ITO dt 't"t til' /> o ##Jlrt:nt(} ' rtprt1tt11llHdt. Àtt>iht1tdo por /DnNn t(lo_ lnrarm t AOlpit1d~ra tl-.~t CÃtff 11-.Ãlado d1 dt:t«tt """°'' l'orltlfl(.rl dtw v111 J>Ol80 "° nr&Mfl\(70. MCHtl('OH t<JvtprtMttltr 41 •a ,,,.;1.."4)0 ~noMI, qw A.ojt dtr-t ttr por ..a.n•n Olfptr(lftlo o lf\k4fraln1t1dttd' tntrt OA IJ«Ol1 baMadli,.. po.:, ltlUI" '"'' •0 •r«> ~- " rttt}Jf'txitl.od~ tia ntiJWJ t IÍMHllUNtil_,.,, " dM utltrt#I#.

~n,<lmuJo o rn dt llapado .1a.da..ot a rt/Ao 'Mroim 11~0 ca ttAJQt dtlliJ+Of tlle prtMt. >:, do•Jo •'t-ta /Mfl*J d.t bru, o r~Nto H tlltdtn ior1tull#la M•111tNJ.ol fW' prv:ndJa .f 4tft9f1!'40 da ••l"'f"l'& Ãt'JM"'°1a 9* CliC'OlllUHUMc;.. o Lilboa Alo'410 X.li/, o •IJmMl·l'or19al• •* M ptOOO do. llm'fWI ck l'u/d,1glu'4U, Olf .., «Jftfmda fie /Ttt"'*""

.,., ... uutuu 1111 no.-o li\'rO do C'Gn<I~ Jr ~ ... bu~a f(ln1titu., um acontf'c-hnenlo lillt'T'lrin

?:,~.!.~a~1~.-r~o~:!~~':b:~ft:·d~~~:!1: :;:,.•;:raJ~•':!;:;d: :;~~nªafd:~.~:i:: f1 l'•rr- .,,. Cf,.t,.o -~ 4t .S.a Alalf'.#· ta•lt' o Roi10Ao o /.,,·n1Mra DtM« A .. tlto -.Â7J()t1/Uflftf"ltl(l1 Jii1INt'ro. t artftft1Jlogicof d" (/tl•rtde 1/1r .\abi.gotlí - Colla00rog8n o.rtilfiN de E. C""""o1-a e ll. Mrto

O l"J'lll d'U1na rai11ha fi rrnnndo o df'1i'11llo, corn•rto ., lldt•lhahno - como o titulo •ob~· rano d1' tt ~I. - d" 1>0rti<!OS e j&n~111'• jeml· ll"tlA•1 d1• AtCHÍAJ ~ taboleiro. d«! ttlflOt hl .. t(lr1eoa.. de rt'f'AnlOt 110 pic-turt.t1 t arti1citNt

. CO•IW o do Judim da Liutfan11 t do 1111ra· d<>1ro: tle \l~• .• -nlo ~ ~"f"Mia tio "ª'.1t•ri1adA qut, ul#flu:io tm pala d• 'Ilia H111ntual ,.,._, rntf'ri•a • fttun•la, deisa .. ~ d'iMpttNioaar o. qae Ht"rf\mt. ~ paSJ;i•.M IM'tn au,.hir o. que lt'f'm linot "··. °' ~· pram. O faiceo d,. ~r o ••t"tor do t J14. hi•lOori<'O e •~~loi.riM. o t0oJ«1 de Raha~~hN"ido• toato um (IOfta p•m•~··~ dot ma11 indi11Uli· dot" u1n proe:ador f'lf'poto dOI 1na1• •J•rttiadua_-~n•litui11 oulra ra do rlJHl 1.li••ima para df"•pnlllr a to•ll Ínltnaa ruriotidadf'. llu1 po•lA lrao•fonnArlo cm 1U't'bt'Oll•lfO d' "lmprt .. lo, ditp1u11.11dR, d'uin rous1nol (llll' 1e tnin•mud•a..e t.'tn toup,.ira! O c.•1u1tor lllll't'i1,,hno d1t1110Ulf·1 bnrn• t'A• dr luar, gl'mtnrlo d'11t11or~1, Nn l rilot oouuno,•ido•, - 1nal Í•••111lo Oll(llllftr o ta.eu 1m1pito ftt>tio, rurtlll\d6 P"ln ÍrançA dcli~ndt1 tl'um r111111l nl10 cl'ol111('1iw 1-eou10 6!t;Urttl o m\irnmlo no Hruro, abrinclo gnltrlt11 ttOmJ)ll• cadlll1 tramando püHgfll• aubtl'rt&Jl"ª'• por entr«i o labyriutho da• rAl&I"• do .,voredo e 'iuiulo ett<r11arn•nte 1ob a tt>rrA ~voh ltla 1 •. _

c1.i~ ! :.:i:"~!: ~·r:~;: !:~::r,~:1:1,~:~7.~·~~:~ P .. ~~.~:::: ~r::;1;::o~::a!i:e~1::::J_d~'P;.uz:,:<.~:.."!: :t~:i1v:: Ir~• f d"uina ~raudc.- dt'.btad.-•• ar&i•liN, f'OmO uanati,·a t.,1or..-·• t d<>cu.l'JJl"tltaflO ard»tof.o~ea."' um li"'º 6'-fioilho. Siagwttn JIOl1tr4 fliUr mai•i uiagueoa &tn que diur moelhor. O ttue alod• ai;:ora. p0r+m, «l-Dti• oóa a íahar a CiM µalado rnara\'ilho.o, J.IO'oado de Jt:ndH d"amort.t e ••-mbrHdo por ~u.rat lrac('dlu, lo. uu• rvU1.andau. e um rot••: um \\'ahf'r licou qal! <·~· rt\i,f'r, no fnunto da a1arnlh•a J)alpilanle ti

c:.~~1Í~·:~:· ê:J;;1;~: ::;::·:~:d.~:~~~:~:.~~==~:·},!u~~'=i~~;:;·~o ,::~ v:!~1i:~·;~p~~~0~o11~u:~:~·11": ~'~~~~!:: =·~.:1~:0~:~:i::1õd';;':~jª':~ (/cu,· um po.iu. qu.e olo (11~A romo (J"rrf'tt, que a6 ali encontrou digm) d~ nrttj~r • avt<otura du.pt'gu 1>alrtlra4, 0t.·C'Ol'l't!Ut'ia qu4' uilo pat11A 11·uu.

t~\:!~~ ~~=:~·;o~: d~d~~1:0:0i.',!',i!~T. i:~':f:ObrC:'~"::;~,C::: f ·.,acaJ rtproJu&!"ft·M inilllf'rTOptamHlf' atrun do. tttulo.. S. "" pt.. ....., • ••' rffpet'°-' palraram 1l• I>. Joio •~que 6 o• pri.al"ipe antfl(,~ nk 111u1to ha que ~balran,m. fOllD tgo~J malaeia dt> mab modnoo df' iodo. o..-.. principee... ,

l'odtm ~bjtotlar·me. h<-m o ... 1. qu1t l.M"clioclo um ~ta tomo lluso "' uin rotallac1•t• eo11 .. 1 8"11, lflr't-11"1110 mna e•igcDCia de&mf!Jida qun frita pt<lott tHgo. •mbiC!IO.Ot.. d" lt1urura du grandtu .. 1'1·to h· t,.nt•. pvn'.·m., 1~•.ra retrucu qu .. 11'h111 Orf1f'm cl"t' rrclamt1.1;6"• uAo tf'! 1wtlNn. • · mtiU d61f1. A t"l'l1ncm1i11 do rf'1lauMnt qua •(' prt'lll'I A li!"' "'1lualda, pôd.o terv1r 111\rn 1•ft11lllb1 ,_, " bolall l'Om n• rttlaf'l mt6"• d.m" ... tom•«t> rt-111grilldo, uutt o t•11plri10 ni\fl 1c l'e•lrlng"" 111l"d11lo dor(Auwoto b"m orgi1.11iu1lo. Ou t111lcl<•ll mull\ ,\ melhordu dt• 1nt11Hlr~· fÔf-1 de <1u" Hta ~. parn o ra1•1 " th1·orl" ,,,.,.dndeirA re-J1ult11. sul> eo111 t~m •i~lguh1r apropoe1to, do pn•h .. 1.1 1· 111.1 t'.Hmf', de dÕu_, homc.•u• •'doo• hvr01. - ~ 11ut1 ~.M'rt:\"t'n.m " h1•1oria do palacio de CiatN, - o ab. ~~ d" <.:a.no e o conde df! l'.io•buaot.a.

tom e:llie, - •tinrrf" •pt'rAhlltlo f" 1olt'mnf', at'JO)rt rtminuulo tf'< prl'­t11m~o • ••h•ftilo de 1i. t"C1m aqut<lle u 1riumplunt .. t': im1.onntt, que ao nouo mu.ndo ttcl~•i .. 1ko tem boje n•prf'l"'lltatlo udu·h• no Janotinimo prelado de IMthetai•Ja. O prinçipt" dl" Hauy .. l)" (oi um dN qu• teve de \"ir bater ' port• dti JH'ffi.IO abbade, p.ara 8mo~.ar 1n(or-

4.·~~otªtª!!:::d~ -P!.t:,~b1htalM'lll 1 Of'JP'DÍ.ar o kU IMrri ..-rto •"'oi no meio de toJH nta• eloriu e triumphot que o aliharlt de

Cau.ro publicou, 11ua o. íortalt('t"r ,. «in"°lid•r, a na obrA miu:hna. a 1uA obra do maior folc,go: DtH'riJ">fd" 40 pttlneü> real' da t•illo d~ Ct'tt Ira O •rc.bt!Ologo lllullr~ e re\ f'rN1diuimo, d'e.sta füi tA nlArKftl'll te l O ileu livro ... linha trinta f'. uovf! 1>AginM, que ao reputaram N1po1ltorlo r iftui., imo d0 .v('riguaçõt>11 lm•clhu.

Tal e.ra o , o lume que At~ hnJn "" tinha eomo 111•i• 1u.1c1orl.i•do fim informaç~• aobrc o Palarln llt Cuttra -f' que e.u contenll•• ali, n'uma e•lAnte. com0 fonte .e~r•, t>ml)')ra miou.cu!", para dt•11ed11nt.r 01 qu~ ardi•m na euriOlid•d• de aHrisu~~'• fOnC\ui1ca.dH laboriou.m•·nl•, a rttptí10 do rtgio p•to df' ('mira "C'inha aqa1Uo na ~nta d'um •·t«"tipro dt ~gresao de.suiDdo ~ o bom e Hrrttto estylo.. ma1 df! ouro df" boa l .. i DO toeute. ª°' informd ah a.r"hiudos A inn.1ti~•çÃO p#•tnle • f'Onl•de.ndMiui-.. do f'OOfifll rte tioabulfOU, mol'.trou-llM'. a~ra. ai/. 411141" ponto a miuha boa fô an•lau illucJida por H"te abbad(', qH Jtt'l:M"llO da SllYA, tlo hpirituutall\f'DI«', h11rodu•iu DO KU rom•M'CI  mNtt"Jdca ,,. tlt /), Jo4o J', coin a d1ri•ma 11111111u•rf"nlfl de abb•df' Silo, -dt1N'f!\·t"n­do-o. phy1ic1111('nlt, f"OIDO u111 bom morle1o p11,ra um 1••i11f'I dtt t;. Jolo rl1ry101'l.0010, e pln1an1lo-o, int('ll1tot1uahne1Ht_, ~mo um O•rg11n!u" ton· 11or•do, que cuhivMA, 1>or rscual, 1\ nrtei p0t>hctt o A llr1t\ 1le roamlrn1 01 lt1'1ndo• do 11oeie nc ia (' 01 roltir<,. do• bailt?-•. Nilo re•i1to" l rtrnaf'lrfiYtlr um &rt'e.110:

.o ••rudito coU,in "' po11rru. do <'lfilri1o com a dignidAdt1 1•~r1w11di·

::"~~i.~J:-:~h1~1r:.~~"7i .. "r:1~"t::.i:~~'.~·, e;~r;;~:l!~.~:tr:!~:·::: •lavei• ~la m•Jl"N'&• cW '""'º t' a lacbatlo du oolu e aiada rnab 1>t1la •faqu.isata pa.,.nlid•de cl<M a..•umptoe..

•MÍ:~O ht~~~= ;:a..!n::n:::r :-:.!f! ~~n\~:~~~!Íf:~ ..:,~ •ttra de be.s:ip.t doudaa °" de aa.ra.mpo. Xa tiepDda (a obra prima) •doM! annoa ~nmidot f'm apurar a nalottu do míla,~ qut dttptgou ••• ~rau d•A8'0090 llroriqot-. par-tttram 1be. doie 1nt&f:'- •! para •el~m• gJoria d11. 1ua cpõf'ha, df'9t0l1riu que nnl fH"rga111lt1ho thdo do •oodou, qut> ~"'• di&ia ellt, uma do.aclo authenuc" do pu11ho do C'On· •quillador de l.J.at.oa. de 111111 l.tNhltl ltJra, n~ qual 1e dedllra t~r •Ido •t11rndo euA oui.r('A f!J·rt' i prlA virtude da (amou reeelta da podr4g1

•Ar~.~~~e~~~ft~·;~~.:~: ~:~~:A1;~~ÍÍi1~1~>f)10r=~~i=1~n~pg:11~:;~~:· d~ m~al-•if'IH ~ a.utogr•(Jho1 de ICMl01 OA rei• de Portug"l, eoultfltndo fim 1 ... u.o •" Abidi•1 e. a .. ba.ndo tm 1), Joio VI, que. vingou o•,.. .... , J•taíunbo. •do hquetiU1en10 eaJlignphil"O. f'inaht'lt:rite, •• pagiuu nuu1 variad11

:::e•: C:ri':, t;:õ j';.:~í!'~:_~~•ftm11e:°!'~h~~~~:! :/;:;:~ u\oa ~ Co•, • aabira1n pttla.1 quando u re.pl4'U.•

.. ~~~~ =:bb.'de~~;.s;M::. tj, ~~=~~~~iia:'~: !'::':C:P:~:~ ~~t~t ft;:;:ci.;:~:1~i::rou d~·~,~~~n~t=~=;.~nª:b~:f1:1::.~l~~; tl"1111>0 de J). AffooH V-e'" f'11t.aa:iou ~m piuturu e doun1dCM1, •J>rfl• 11(111tada1 como aeculare., q11udll, flln ,·erdade. pinhirae e dourad()J v1rla1 ''eat. foram re110Y1tdo• no 1.i!lrludo largo da 'º" rf!ftrenel" l Em trlr1111. C' 110YC Jl.llgíon• o abb:ulf! lutro1lu•l11 1•rro.111 fahidadc.8, a 111u:hrc111hmot.,. f1ut1 danm que f1trh1 pari obr" dll grande toino. Vlo ht ílAr·•e rm n.n.•ht>ologo. •on1agr•do• • cond1•1111allore1 de acienei• l VAo IA 1u11tN1tar o t1pirito com h rtttia• d04t:• íorut·cidlll por um hott1eiro 1.tara10 1

• a~ ~~:f:i.1..;: ~b!oi:::::,; ~i':;,2, ~~'t::oc!:~:.;:~~~: t11píri10 re:.trido, que lu1pirava " dirigia o •rthtologo Hgraa·t~tdo 1>0r GureU~

tt•:~:~~~:!n~~;:: :b~~1tf;º;o d~~:~: ~eafit:~1:'a 1!~º01~:!:\~~~:!:: bid<> e eriYn.do do t'rrOI. O t>Ondo d" S•bugou ft1.<oae 1~l1cologo IJara "''°" ~il~~::op~i t.0~~!11~~~~~~:.1!~:~~~J:~:Áo ~:í:o~l:~~,:~a:~;n p!~~lf:~:~.~ tir " nAr rntivn com i. li llr111oul111 eanurnto dll linguAgein, clmuulo toptiva

t~~'r:• ah~~!~:· d~u~tã~~~.!\::.r."1~ç~br1°~1~i~~r~.~~" P:'::'~i~~ dit.a~Vf.a Ja que foi o mt•tre Holuu 11uem forneceu ot cuotaff f! r,1-la~• pua u obn" do l'a(O•, nt.m •o 1Monne •doe reae.a que pe u

~.f;~!:. ~ :!;°~.~~·~!~~:n: E'"::::~~AÍ.:.~:~'d:",~ªt~ :r,;: 4!! '&'~! ~ ~:ro!;~sw!~ ~t;t:~ :t:eC::.~~:.f:~r ;; ra• iD1piradu; eonta-UOI u intr1cu e oe amorea_- e e.. qua•irot u-

BRASii. - PORTUGA l.

1im, palpitantn de intt-rt•.e e chtiot d'anima(iO o \·ida, H•ifli1nut ' rHurttitl.o d.- todo um pundo animado e ugra.udttid·• por tpltodiu. m~n0ra~tu

plia~t~;::..d:.p::::r!~n:'~il{:!~~=~=•;a;:..j! =~~~ .. °: .. (!~: mAf'º hi•lorita F.n1rl4!0. afiasl. no ~riodo mai• itluuua.atSo I"''ª 1l...-u 0

IM'•'•~Ao Htbf~11lcad" raa de.filar ptTt.•le n<lt a ~id" ••tional, •\Ida do. "'" ~ a 'uta de> po'"º• oo puiodo 9a.e 1'&e do O. Joio 1 a J) ,\(.

~u°:10'"~~ d1~~.Ji:. ":.l~~~e S::iih~r=ª~ i~i•U::~: 11~~~~.u~~!~~ d'in .. 11m1Ja, O ]JrÍÜOntlro do prOj>riO Í.nnd t' da t'IJ>OIUl df\Otf'IAtb1. ~l\u

;;ns f1~~"~~11~1:.:;;a::!~,,1;~ .. 'dr~~~ .. ~~: cf.'o111t:;~o~0~:~.~N;:c::~~~;,: 1utceod~ na l>ArlC\ r~((l1i'PIC\ a D. Stbu1io- mn.t 111111 tf'))l'Nlfn llun 11111 tio• <'llludoa 11u1l1 t'Ollltif'ndOIM>• o mni1 boura1fomt•u1ci l"AJ!rt·u~1 <11u' IU lt•ll1• .. 1 l'"trlll• nrt•h1nm. 01 11ue- t"IJJiea~:adO-!I 1wln 1nnlir111, bu11t11n•111 o

.t11lt• rl11 cw;ada S . .li. a U11i;1lm tft' l'uf'lugal e S. Jl o Titi d,. llt1pnHl1r.

tortuJo .ao hhtoriad0 r, ptrderio a pt.aquiaa e tt:rio df' rt1t"011ht'~·r a un t•l't'i•lid111d• ,f! o •r;u.mo de urac_ie-r cio hou~w, qu~. po" 11•r ""..Arte mn

,~~ p;•i~~::;,jeari1:r:: ::;~,.~=-~~~ ~l••:b!::a~~ r;;: ;•~::. por uin d~ ttut C"htír• palatinot..

rN ~ ;,;.~~!.~i~~!'ta?v':::.:;~~~u1:a~=~:e"::~a::= :1:~:.~::1!: atthh-o nquic•itl'IO. tlfi mnMti a (orof'ttf', prodigio.amnte, o. qu. lr•l•111 d't:iplorat, DO thf'tlro f. no 10otnanN"., K('DU de outf'Of tt-mf)91. ~ptdal 1~alet-oriquttidH f'<lmO 11nru1i,·o hiat-orico. Sob t.1lf" ponto de \ilta,lt obo p•r" 11lÍ11\. qUfl ulo 11rd.&rf't"°' ª ''ttnM palco• n&<'Í011at-f., tpi.c..dlo• •li ttt01hidcwi1 ,. f}Utl d•tlo IO thHtrO pt'Çã! tio h1krt'"•nt.:mrflt(! ropl11.d11•

llNW .. A .. , ,•fltlo!•'"' f,'M l'1lto f 't(OM• - l!.'l-rtt ntirando d~ /)(ffliu~

do p1u11Allo 11.111Açlo-ro1110 u de 1). Jolo da CunArA, l .op\_ .. clf \1('111donfA e )lrtrrrlím> li" Mc•tiquita no• Ptr-alla• t S«iu E nlo é porqm• rm ou· tro.i htro.i, 'lue tlld u~rtamtule e.tuda.m ~ folbtl1un1 ollo p~il.,.uttm rr• tolbtr in(Qnnff f obtf'rvn u lmp~ qu6 oh •f' ctimpt:"mh on OY tuggf..-t.m.. E' por,1ue c1n p.arte alguma, penon.a~DJ e fat:W.. 111toftlt"I• rtu1 a:AAlf Je uw1Jtt1 .: tom rM-lhor orJtm, para a i:spt ... uç.lo d.1\".atraJ.

lla fCf'DAI r .. it .... tpÍ· todioa trafadoa, Jloe'*>­nlljtrru d~unhado.i, f'm

Ioda• .. Ju .. w:ia. Excm rlot:

- O couJt D Uen­riquf', o..znto ltwto, \._-ndrndo·•• e """""". dt·ndo--M. ffCf'ih-ntlo ("inira, d•um, e afun· findo, d'ou1~ o to011• tl•c1o dt' )lonu.legre (! o ttuhorendo de lle· nNt.f'a0 114 11nr" o thcll·

~':n~I i?i~!~1~1~~~;,~,-~Í: ft•m i'IC.'rllJUllO• t: illll morAI, c<.sploramdo u palsÕ~• llll1eil\1 em l ro­(!ll do mt1lhor pro,·tito º"' ambl~õ.c-· rr •. priu;

- ;\ COAH'UI\ dv I>. Jollo 1 ~m o Prior do llo.pila1. e a 1ce:n.a tm que ~llf'-OORI a

Muquu do Cuell y Bourbon

•Ju•h do rofo ile 6ta~ a ~UJt-IJ,11 e .. Í~va-e;..-fi::ura O ~ppa oph'°Hl\O para a <Onqui.sla de lC'u.1~ t: um _~pi.toch~ 1bt-a1ral. d wn• or1.1Hh·l.ad~ • d'um.a c-_JCPmuni· nb,hJ.ade ~ 1mprf'~. f:Om!> Mt"1bor o ulo poJot-na iJ.-a.r u.m d~a­tcuftO f'•~nmtutado:

- At li«»*• e •• Íbll-Íit1\oe •lu duu r••trlbauat. quf' dü 111ulbf:re1t do I>. Duarte C! dt• O. l'rolro, an1ll-1 trn\Mo " ambu al.\HC''l"a.dU

, ..... -.. -"-.. ' f,t.ffl .Atff•n111t \ 111 t n1M1Hm1•lu " "''ftt

d'tiu1\bl~ôN, mn,. no d1ro110 •• 01.1lrA 1111 d1•1tr1n1 iiuuwdlMo, procc:nndo VN\C.:or·ae 4" 111 flr..-ti-11t0 11 h! hu~l11 infatÍJ(R\lc•l, - d4, p1t1•1t n. tigurn~ão no palco, cinadros cfo rt•lé\'O lutt-1110 o " M.11rt•••fto 1•nt•1a do llahl'k;-t flllü

°""' .......... ~ ... :,,. .!. o friltt'ipc Jtcul """''"'""lv o ((•..t1.1Jo 1W.~oda

~ .. .._,..._, A' ,.,.;q J.o ai~. ,.,.. ruttm, 11f/rttn1W t1 .A/loli# X 111

·' 1/ a &,,.1io D. Jtar1u J'ut 1i«u hniJ•J flt1 ~ dt. ru"~"""

e..·- ....... .. "' ........ No Tejo - • .Vu '"ª dt.1 JH.lrlit.la '1<1 rn 1/c lla1prmfm

~·~"-"-/!o Cui.llo do S. Jorgo - ''- .i,,., ...., - e-..,.. w.--..i.. tk LI.,.; .. v •• -.,,. d0tt IAt0..,nt'N

~-~~ ffo mo1411 de l•lUharia-&,,,.,.,,,../• • rf"t .l,fOll., XIII

J-.J~~ ._lfo.,..tro W... l:olr4',./ftTO#. Dr. /\r,-,,.., ~ t'11.J..J, ,..,~,, Dttr"11"1u f ,1/un•tfo -'• G11tu1A

1

..., ___ .. _ O dl-..-•l•trt•• J11 t"f'#:rl"" •<.-'ri• 1 ~ lkl' •• ./v ui~

.,""'""'" ,...,, '· t/ o ""' J, //.- ...

""'••M<li••-- ' (JrJ "'' it !fo•Jlll•ltlt , d1 l\wt11')1M, ,.. lld•, ~·r·J.-..,1., . ~ .... ,.., .. , . .,,,,,...

358 llltASIL- POltTlJGAL.

;:~~'ª;jJiho1~1~1~1::; c~:~rA;.\:~!1~1 d:~~l.~~·:o a ~~~ <f'u:~rib~~: :~b~ çado;

- J\ reuaiio do corUelho, em t.empoe dt- D. Jolo li, aoltmne l:'IU animada, para qa-e o. '"" idortt d.a ttli,(ilo. int:n.n..igt"Dtf', priM"m u no1agir-1 .. ou poatkttut OI Jn.·ornttif'nlf'll., que rei11lum da lttf'it•fio

~=io~7~~~·~'::· i!~.1:,~1i~:,i:f~e,i:~::u{l;~;:;.~1 ~~:trcir;r::;uil'~ ~'::;g~; r-ado;

- Ot ainott>t do O Mauual eom A Dama 11ftmtljana. - 1~rr•~>nftgcm lilo my11,riou eouio o ~\l~ara d~ Fcrro,-dama, que 6eou •rm nomf' no teu aepulcro d'OJinlla1, ta.t tôcoO af'Onttt~l.I ao priJioot"ito df' l.uia xrv. o que, por l..o mttmo, tttn ,jdo \ariado, t:• h,.-porbttiHt'\r..-.multi­plu e de duvidota aatbtuliti1l1tt~-al9 dan 1ua drama da •••IÍI int~ p.aido e mt-tttimtoio? .Slo atria bello figurar n·unucto,rur.ootpieodlo do lempo1 uu\a d'et.11.t ctlH de aingulnr fntura1 fim que, ao11>0111re.., C!hO· gat,•am mcn11geirCN1 a1mu11ch1111do ao rt:i vt•nlur~o, em vea cl'um novo 1m'lo um novo imperio a mal1-~i.9'01er1iilo .. 11im, que lho velu a no­tic:ia da e.pediçlo do 01ma_ G ad" &\tutur• 1riumphanlt< «im qut°' Alva· ru Cabnl lbe de-u o Briu1I? ! F. pua alegnr o quadro. o•uma attn.a ritoaba, to••thoiado WD p.rf'nthf'Ht aberto para expliur eo.ttunH pu­udoe, o.lo fiuria bem, t:sP'r o cuo do. •more. de- Jorge da t;llveira e de N'uoo Pereira oom J), l.1.ura da Sih&,- u1n muito eu1'dad0f'l1• outro muito '"'PlrDMI, pe1ecio1u111do os doit' t1U\ d11nu1. p1111. •cnlt1nC'lu c111al d'ellet e1u1.va tm maior ri1c:o de morte? A or,lll'llOÍilftl;lo e a'l Jlf'rlpct'iaa do sribunal, eorwoeado pcln 1~1111.ora di.putada a füu de •e pn>11u11riar tobrt o pleic.oj 11o d'um ~,.h, •tnuinamente thutral, - P'lU rlutl 11..• rtprudu1iu por mu 101 1ttulos altm. t;u proprio, que lhf't utuu t'Jc.nneutto., aia.da coaheei fi tras~i um.a Hlha H-uhon., 4Jlilf'. oonuodo ueuturu da iw.a

:!d:~t!~:;:·s:iõ.vL.C::O d": ~n1,-:.t::~·1~·:rç~".r;::idi:.~~::·~-;::: 111. A caria d'amor1 confldl'nti"va elln, c1uo um ll1e dirigirfl., l'r" auirn:

A boR \•elt1inl111, contava.mo quo ao requerimento tH•Ur" Cl-té dtt• t>t•~lio, devolvemfo tlHlo ••. :\ parto pelidonnria :

.~. e-•lim.-. eou (adi, ao aburf'ftf'r tOutlá.ale, mu no belA quert.r -9' quando a raüo o pe.rmitlf'.•

Niio r11Hiro alougAr·mts mAiit ua i11ditftQ:!lo do mullo i1ue t1A A exlni.hlr

lJllr• o romatu?l', 1mra n pot.efa t para o drama. do pretloJO livro o l'u· ""'º dt Cilllr"a.

qa.~~:er!ih!!.'d·~~~fJi:emr:!°J:~~w!ª~~d!!i!:"p~var o mui10 H("M'r'ci para o fim dii.er qoe o produdo d.a Tf'l:llll d·e.10 livro, ('la

l;orado t-01n tão t!t111erado c:arh1ho (1 t nriqucddo com uma r~gl• e arli•· liu collftboraçlo, 6 cle11inAdo a ncreaef!llllir Of rec::ur•o• domai• tym1t•• tlilco t' mlli.J util dot hmltuto1 Hrldo11oa - aquelle <1uo li' de.&iun, pt:il•

}~!:" ':,i:i~~rJ~ :,í:-~:!~:utdo:':!~~r:i~~Ê;,:'i~!il!~i~~·P:.ca: ~ Õ.8=~ =ri~::~ ~eip~u ~bi\i1~cÍ!::~1:'u~:Í.~~~: mfnte írilo, o f'1tr1qu~r, f.imuf1aue11nen1t, o aanawrlo do• c:oberculo·

~,.u~ntCl~~o n(~~!~0,.·~~!i~.~~:r.•d!?~.d-.~ut::!~;ol~ ;~~l~l~u;:~~d"°i,cti: do lottgo aot que eoffrenl1 de d~llfl\ e de, 1>obr-e.u, nn h!rra bem Anuula da fllllria. O ctrfbro e o coraçilo, n•e»te e.aso. alH.01. •l.'I 11.\uu.a perfehA

~~~~~l~:::.;~e::":::~c=b=J:º!ª :'i:~~:;;:: pu:J::,:.. OUI" tOUJO .\09 que deTem hHSo .o e.tpirito de boDra •«"mprt mantido UJ nu

1ranaae~Úff commt'r("ll8.- ma• 4\u" butat \'tzet Cerlo eoff rido de reeelot

~e!:~~~~:~C:,:i:dada'~::,~~ci~\, 1~~~r;h~~~ie;;,:::,~;~;.;r:~1:~~~j~l~~ n d411fal<1uet.

Sada p6de dt11n1rnebiar a capilali.1at;lo que. •e fürmou com o eatudo; o.li> ha lancH imprevb1ut qa.e deetru11m a u.tisfa(lo huht1.a que o bem faau arrttadou. O. dirideftdot aqut •lo eerlot ... E "in1aem tem me· lhor «Hnproudo q111 6 n'ttta ltgi·l•tlo ahn1itta quf' H impin o fl>fligo ~mmutial quo OI rege.. do q1;1fl aqut-llet qutt no llruil leem pro ndo, fm 1iu11oe f'J.'.f'lllJ>IOll de fid•IJrl\ biic.ArriR, ia f('ll.llbllliluto iot1ht!rM• ,e1 dos 1cu1 cor11~~n.1 po1·1ngue11iHl11101.

J. Uu1~u l'ou.w.

Golonia brasileira no Porto

Banquete em 15-11-903

lk. .Ukrw c.n .. , C....I .. ln.ui • ,_.. T-~ fn4tnd• l9f;llt-t.t •• (iuu. e C..la - J,..._,• Ftrrt1r. C.,._ - lbMt1 Ourl• .. ÂH'f._ - Dr. C..tt1 .. À91'1f&. D.u c....a...a. \Ttee C....l 4, lnu.I m \ '11l& .. C..Ue - .l•tli .. •• S1l .. • lhH - ft11it•~ flfTC-r& 4a S1.ha - Frallcifd Ttlltíra li•"* -J.H Ae,r1••• 4• si.1 ... R1M1N. An.hr ~MI ... 1'1111• - Ju1 .. 8.ltl•• )1111t1t - (bar )h"lfft do. S.alOI - Jolt lhir .. Hf Sitl4Hli• - Alt.mo Altun4re .... t-llf'j:'tl - ihlH!O ftmHtfff 4t s.. l:.lru - ~bn.d Joa. .. 11h• V1rir. dt "ltillO• nr. Jod. Jt141111m Vltira tllbo - ~hnurl Jt·t r,,.,d"HI Ji.·l\ P1nl1f'tNI f.uli.t JMt: Gt!'mfl• Ura.ndh - h101lo 4• C..1,. 1'11111Jbe - ~lune Mlruda - Jcité Jl.u11uN l11m10 - •:Rtio A1t11dda - J1>H 'r1u;e1 l~1rrelra 111 S·111u1. - lleil"r g;te~tt llm1dh - JoM'I S. l!tte•H 8r11.11dAo - Adriano 'r.&ltt - Adri .. o tia C..11. Ra111alh~ - l:du.,\to tle Seuu Dlu - M.11111tel Anialdo lle C.•t1l'-e1 - •• ,...chro RJP•d NOJ•tlfa - ft11.ul e..,.., - A1t1J111t T1,11rtf 8.IJt••, \ 1.-t·CcMlt•I • 8ratd -. l'ori.o - EHtt-lt •'rallC'ltl'O \' tlllo- Vvm1•5w dt &.iu t...111• J .. 1.Gr - Rtt• Laia., \\te C.atlfl 41 llrud t• D1aca

POLITICA INTERNACIONAL

A movimentada pohtica europeia d 'estes u1timos metes tem nos impedltlo de prcatar a devida attençào 1.0 que em outros con• tinentes se uti dando, e cuja importanda est.1. talvez destinada a ser bem ~rande para todo o mundo civilisado. Encontra·se

n'estc caso a revoluçlo no i1thmo de Panam~, que teve como con.sequen· eia immedi.ata a separação d'este terr'itorio da republica da Columbia.

Appucntemcnte a transformaçlo por que a America central acaba de passar, nada tem que seja extraordina.rio nem que destoo do que catamos acostumados a prcsenccar cm terru hispano·american:u. S:' uma revoluçào maia para juntar ás tantas, que constituem a inintcr• rompida 1crie de convulsões potitica.a d 'aquellas irrequietas reaiões. Amanhà naturalmente uma rcvoluçlio em sentido contrario de.fali a obra da de hojo, e fechar-se·ha outra vez o predest.inado cyclo pira d 'ahi a pouco trecho recomeçar de novo e assim suCGcsswamcnte. ltto ~ o que parece li primeira vista. O que é 111t realidade, porém, e o que sls;:nifica a actual revotuçlo do Panami vamos di~el-o aos lei· tores.

E antes de mais n!lda convem accentuar b<lm um ponto, que 16 por si basta para difrerençar a presente revolução panamense, não só

. de toda.s as que a precederam n'aquelle pai1, mas lambem de todu as revoluções sul·amcricanu. Emtanto que estas, com e«c~ito, tinham apenas feiçlo nAcional, local até por veus, a revolução do Panamf assume caracter internacional pela ostensiva intcrvcnçfio dos Estados·

~'~~~°:' d~u~~~=:~: i:t~::º d;ef;ºip:!~°sa~;~irn,~~:u~1::: s~<rr~:~:. reconhecimento du StOverno revoludonario Ora t precisamente n'este facto que consiste a im(\Ortancla e a gra\•idade da quutlo.

Que a revoluçto do Panam' 4 obra dos Esiad('ls·Ettados, nlo ha

~~~e~~i~~~~ qu:,~lc,°'f: ~:º;:;~;'; ~:!·i: ~':s~~:~~1d! ~e:~:~neo q~: União, pondo de parte todo.s os melindres e todo• os recuos, cm que no \!Clho mundo a diplomacia co.stum:. :ao menos cn\!Ol\!cr as soa.a machinaçõe.s, parece fazer uala e ostentação do mais a.oberano dcs· preso por tudo quanto vae de cncont.ro ao seu interesse.

E' brut:ll, mu tem ao menos a virtude de ser franco. Por isa.o o presidente ROOJ1evelt se apressou com uma scmcerimonia sem prece· dentes nos annus da historia moderna a trocar publicamente pela merct do reconhecimento do novo esta.do o tratado para a cessão do ter-r~torio, em que o çanal tem de ser aberto com os corrcsponden\es dire1t?s de soberania. Sobre este ponto é inut:il disculir. O governo de WashmRtOn com o seu procedimento 1ummario tornou supcrfhJa qual· quer outra cxplic-.açlo do.s factos occorridos no Panam,,

Desde a abrogaçlo do tratado Clayton·Bulwcr e da sua substitui· ção pela convenção Hay-P.auncefote que os Ettados·Unidos estavam

cr:~~~~~ ~::p~.::r:.~:et~::~·,q~er:::1~:: ~ee~~~t~:'n~e ~::: mo. de&do que a fnsclaterra se desinteressou do ass-umpto. ou antes com ttrandc &aRacidade percebeu que era do .seu ptoprio interesse renunciar •s vantagens~ que o tratado Clayton·Bulwer lhe conferia

f:r':e:e:~::~::l:~a:n~~e Ao!e~~~~~·/ü~~~ ~::,f:::s~°m d: q~~~~~! de modo mais radical, porque agora nào sft a Unilo fica inteiramente senhora da nov:a via de communicação, que vie abrir-se e que cm qualquer occasilo clla póde fechar 4 vontade para as demais nações, senão que eatabelcce o seu protcctorado sobre umll parte da Amcrica central, colloca.ndo o Mexico entre doi!I fofios e fitando de s.entlncUa, n'uma posiçüo estratcf(ica admiravcl. a toda a A{llcriu do aul. E' um avanço mais no caminho cm que a poderosa rceublica. entrou depois d11 guerra com a lie.spanha. As Antilhas, as Ph11ippinas e a America ccnLraf do ser i1pcnas o ponto de partida de nova.s acquisiçõe.a, por· que desde que o imperialísmo norteou a política da e.a.a Branca, nào se póde prcv~r ao certo até onde chejtn~ o •eu appetite devorador.

Parece. que os estados da America do sul começam a comprehen­der o pcngo da situaç.iio para elles. Pelo menos a linguagem da im· prenn1 aobretudo da chilena, dei:o perceber lH!m o receio de que o protectorado do Panl\má seja apenas o prologo de milis lar51:os empre· hcndimentos no continente americ1tno meridional. At6 a2ora os esfor-

~:~,~ ac~~ut~~;:º ~ª:~::r:f~~~i:~.ª~cº:;., ~r:o1~~1S:~~~.t~;::sr~~~!~ \Iras, platonicat condolencias, prote$to!I de symp:uhia sem pcrapectiva de qu.alquer consequcncia pratica ~ tudo quanto por ora a republica

~;i~:~h": ::~~~r:ç:C~r~::;~!~i~~t;c~~Q~~;!·:J•::~~t~~~~~cel:~:a~ çado, nlo se sen·c com disposiçõu de comprosnetter o presente por amor de um futuro. que ainda \•Cm longe. E por isso se torna impo.s· sivcl u.ma colliRação das republicas sul-americanas contra a ab.sorvcnte republica do norte. Sómente o Chile mostra tendencia.s mais lxillico· sas; mu é claro qac desacom1>3nh,ndo tem de renunciir 1 qualquer lnici~liva. E n<? entrct.'!'tO no dia em que o Mcxico, a Republica Ar· gent:ina, o Braz1l e o Chile, sem lallar nas outras republicas de some• nos importancia, como o Peru. a 13-olivia, a Venezuela. e a Co1umbia 5C unissem, os E-stados·Unidos haviam de vêr-sc forçados a modificar os seus processos diplomaticos, e a tratar com menos ahancria os mais rudimentares preceitos do direito internacional.

Depois de por algum tempo ter parecido caminhar pata uma con· cili:11ç:'i.o, eis que repentinamente sursz:e com o caractcr ameaçador de

rompimento immcdiato o conf1icto ru.sso·j:iponcz. E' possi.vel que ain· da d 'e1n.a vez a. guerra ae evite. Mas, se s.-ão \!erdadciras as noticias que do Extremo Odente nos chegam com caracter scml·ofticlal\ a pn só se póde conseguir cedendo a Russ-ia ts cx.igcncin do Ja· pi.o, o que dada a pohtica tn.dicion1I do impcrio moscovita se afl· gura. pouco provavel. Em todo o c~ o haver ou nào haver guerra depende, conforme os tclegrammas de Toldo accentuam, da respos­ta definitiva da Russia .1. ultima not• do governo do tohkado. Qual será o teor d'esta reaposta ~ Não 6 racil conjecturâl·o. Se • Russia a.e sente a mais forte , se v~ que póde contar com decidida. superio· rida.de t-anto por mar como por terra para levar a melhor no primeiro choque., é iqdubitavcl qu.e a re"posta ha·de ser do molde a fo rç-ar o Ja· pão 1 romper as hostilidades. Serii a repetição da tactica bismarckiana cm 18 70 para com a França. Se pelo contrario. e nào obstante a.a H · palhaíatosaa demonstrações navaes e terrestres do almirante Alexciev, a Russia reconhece a aua interioridade militar para conter o implu•o u;utrreiro dos japoneies , danl uma resposta cvuiv.t, procurando ga· oh.ar tempo por meio de novas negociações.

Mu QUal dos dois imperios ~ não o mais (orte, porque sob este ponto de vista n!lo pdde haver duvidas, mas o superior no momc-nto actuat e para a hypothe.c dada? E' difficil ditcl•o.

A Rusaia tem recursos lnflnlt-.mentc superiores. O Japlo, porém, ha muito que .se prepara cm 31lcncio, e póde proporcionar-nos agora a me.ma surpresa que por oçcasi~o da ~1ucrra com a China, em que a aituaçl o dos dois contendores tanta analogia apresenta com a de a~ora.

fo~oram os factos occorridos na dieta japoneza, que a1ntravaram subitamente a questão. O 2overno levou o imperador a ler um di1· cur5o da corõa á carnara, que proíundamcntc desagradou aos rcprc· •entantea do pai&, pelo tom brando em que cstav<J. redigido. Acto continuo a assemblda approvou por unanimidade uma resposta .t mcnHj;lem irnperi31 de tal maneirll concebida, que era a um tempo voto de de!lconfiança ao ROverno e quaa-j que uma declaraçlo de guerra á Ruuia. Persistindo no seu papel de moderador o Mikado

~~n~~z i~~~dfa:o d3a~i~!~1~âa:'::.i'~f=iv~uq:c Ji~fao~t~;~~r0 J:~f1~ te r sido recentemente eleita. convocando a dieta nova para o mei de março do ptoximo anno. D'csta maneira ganhou o governo tem· po para proseguir nas negociações; mas 6 indubitavel que a attitudc da dieta, embora não possa influir officialmentc na marcha dos acon· tecimcrntos, ha·de impór·sc aos nee;o-ciadores japonczes, que ficaram sabendo que o pa.i& nlo cstd disposto a faier novas concenõcs 4 Russía. Qualca,uer ministro que tenta.sse luel·as contra vontade da nação !Cria \11olentamcnte derribJdo, provocando talve& uma rcvo· lução.

Em que consiste actualmente a divergencia entre os dois impe· rios? Parece que apenas a respeito da Corta. Relativamente ' Man· dchuria e-st:á o japlo disposto a reconhecer o.s factos ali conaumma· dos pela Russia, se cata potencia reconhecer por seu turno o protc· ctorado jipone& em toda a Coréa, e não sómente c m parte d'ella como os russos propõem. O que o Japào n!l.o consente é que a Ru.ssia por qualquer titulo e sob qualquer pretexto se installe militarmente na Cor6a, ainda que cm dois simples pontos fortificados e nada mais. E' a respeito d'esta c.xii,tencla, que a Russia contini.h a resistir. Não ~ facll n'e11te1 term0"-1 mantendo·se de p.arte a parte a me.ama intrans· i~encia. encontrar soluçlo pacifica (».ra o connicto. Um dos doi.s conte1,dorcs tem que ceder, porque a divcraencia é irrcductivel.

A queatlo da Coréa, sobretudo para a; Russla, nAo passa de sim­J?les pretexto. Do que realmente se trata é do predomlnio no extremo Oriente. Ambos os impcrios 1111piram a clle.

A Rusafa funda·ac para a.a suas pretensões sobre a Coréa na necet· sidade de uSCf!:urar a livre communicação por terra entre Vladivo1· tok e Porto Arthur, communicaçào que ficaria interrompida de ín· \•erno, cuo os japonc&es viessem a dominar cm toda a peninsula co· reana. Pela sua parte o jap:ào •ustenta u r para elle qucstlo de ..,id1 º" de morte a posse da Coréa, pelo menos a posse economic-.a, visto que esta região é gcographicamcnte como que a continuação das ilhas j11iponeus. Politicamente torna-se lndlspcnsuel tambem pa.ra a

:aer:u:~~~r:º ,:J~hi~el~~~d~:c"~~ir~~ sru~;:~ci!o~:~~~~~eun~~'m\~~ ~: naçõe!I aspiram d a exercer a hegemonia entre a raça ama.rena. E qualquer que seja a solução que a contenda venha a ter, n)o podem dejxar de ser import11ntissimos os resultado!! d'ella. Se vence a Rus­sia, atd onde chcjtar;l o colosso com mais este accrescimo de terri· torio e de prestig10 entre os povos asiaticoa? Se pelo contrario a vi­ctoria pertencer ao jJplo, é evidente que nó• vamos assistir t re· constituição dos povos de riça amarella sob a direçção do impcrio do Mikado, que ficarl sendo uma cs~cie de' 11.uerano da confedera· ção mongolic.. :5 qual sómente a Chma pela; s ua parto lcvuá o con· tingente de •OO milhões de homens. E perante qualquer das hypothc· $CS qual scrã a situaç!o das naÇÕCf do Octidcnte n'um futuro não muito remoto 1

CoKSIGt 1ira1 PaoaOM>

36o RRASIL- PORTl'GAL

Dr. Fernando Mendes de Almclda llit~or elo J<Jrut 4o INtU, d.G fü.J d.c J .. ..,.,,

t='_, dts.Jir hc.n1cm. h«>srcJ" Je 1 i"· bo" um do• hlhn~ tru1i1i mu,.1rc• J() Rra,11, o Jr. 1 ·rn mJo Mt:nJt, Jt AI me ida.

l'rorric111 lo ~ J irector llo Jurmrl dlJ Br.mt. 110 H1n J~ J11nc1ro. '''uhe

~:~J~~n;c j:T~'~~.~~:0':~::7:;:\~e rreb:"~t'~'::1.:t°r~~i~~~j:.º~~ • Jc toJf>s 01 ou1ro1 jom•d tlumincn ae~ reuniJtn lhe t lf\Ícrior, o J1Jf"n,lf do IJt'+tSif, typo exempJar C comrlo•O do jornal mOJi:rno, on enl11 o v1" mno, serve os fn tereuet do rublico br111I leiro, derencto toJos os (ra.:~. ímr111I siona todo• m net;ocios uteh •O f taJ~ ' o Of1C:iO 'º"-'•dcnJo J.a all• poliuc:a na.;1on•1. a:: o maior •tnte, cm summ1. Ja ''' 11i"'áo e. Jo rro· gre~ do Ura111.

PoiJ todo C"ue JcscnvQh imento, toda hl·• lnllu~nc:ia htncfi c1• e uul n'uma snciedade que e.,1á ninJ;i, ror auim Ji1tr,. em viia de fom111ç!lo1 deve•te ' inici.,1lwa ras~~d:1, ' enc:r-

~:it~ :::o~~, i~:,~ª~~: ~.i~ nos Ji • honr• ~e '-c:r nono hoareJC" EJle é • for\t, e a _,· ida. ~ a alm• Jo Jornal do llrowl t-., alc.'m de tuJo, o dr. F'ernani.14) Mendt> ~o amigo ror excellendri J•• 1oclo1 os portu~ut'tet.1 de todoi º' ntlsM)s irm!ios quo 14 vi·

J:~ .. i :J:eu:~:.T.• .. '\j:r;:~u;º~·:.~~ direito~, e que Icem no J.itcctOf Jo J~rcal o aJ\C)ftlJo tncanç:1ul e l.Oh· CltO M'MJ""C rwompto a fot'n:il·o•. M el:t' ~ou nln o amigo inconJ1-.mnal, o nmigo ctr10 Jc Portug.ai, ditem· n'o º' m1nu.trO• rorrngu~z.es que M nos teem rcrrese1H11Jo, e que, 110 enlni· ~m n1 cnrn.111 hrullcira, cnconttam

~~~~1jt!~J=t~,J:.ost:~i:r~~= r:; cumula Je hc:mr n e de (e,11., ror que n.a pe "'°' J'elles o f<:,cei,do f Ponupl

Se granJf:t do 05 Jen·iços que lhe de\·emo-., nr.o do menores 01 que lhe dc:vc o Un11il1 e. sobretudo 11 11m1 Guarda N11clon1i. lle que dle 4 n nn. dgo commanJo1n1e, cnm1nh<1d:uT1t~i1c apaixon:1do ror eu~ msmuiç&o C1\'I· ca. que t.1nl01 s.en1,os prcua, t que unto r~uugM> Jhe den.

O d11 de Anno Som ,.t'.m r•"'"l·o em Ponuti-11 o Jr. Fernando Mendes d'AlmtiJa, com sua esrosa e •cu" fi.

lho~ voldilol ft lguns dias n'eun bon ltl'T:l rortujlllt'l ' que ,:i,be rre,t .• r re:·

conhtdJo culto 001 que 14 fón1 a u n •tm e exnl· mm, ltAUird para 01 f::•· u1do1 l1nidos do Norte o noJso hosp~c Ulu1lro

~~: ';:i~.r,·;,.s:r.'::!~ çlo amenuna. ':• Ex J'IOilÇ~O de S. L u11 l tr4 ello occasiiio do rt11;0• nhecer Jt vu u os pro· ffl'tHOi du arte• gtMphi ces e Je 1utquirir p.ira o IC\I Mr.lmle 1om.1I toJ01 OtelemtlUO~Je (l'rO{lf'C .. M> e areffeiç:otmcmu.

Os d1rectoru Jo llro11l ·Port•g~I "u d11im com o mart c:or· Jtal atfeclo ene tmigo

~::,i~11i:n:g~~:[~~~.~~: n~ os.tu retraio, o Je , u,\ iientil fllh<'I O. 1:-;stclli" e 1 rcprodo.:çlo pcl• ('lho·

~:!l~s:~· ~ ui:!:r·:;: IJr.iJil, prea1am um1 JUtll e mod~u1 home· o . Es tcllo Mende8 de Almeida nrigem a um jomolisu1 que honm n impre11sa. o que tornando moior o wi1oi.le Bl'Qlil onJe nn,iceu, :.dora Poriu~'1 1 1 onJe n:i1ceram 11que1Jc5 cujo nome herJou e c:up h<>nrada tr1J1çJo perre · u)-a e en~randece

CAÇADA EM VILLA VIÇOSA - Grupo da Familia Real com S. M. El-Rei O. Affonso XIII , comitivas e convidados

BRASIL-PORTUGAL

Sciencia

O COM BA T E D AS SEZÕES

A• ~t:iJn, mlllarur. puli1Ji1ml) ou MlOHi1mo, éi uni" doen(n in(e· C'lnosn. tnperifica., c.ruu,adn 1)eln 1mllul11ção 110tit111g1.1ed~1msc•4•r-

tos {\),::~í:l~jl~:; ~~~~l~;;~~ ::~11r~~:;-V:o; !ª};i~~l~I~ rct4!bà

nornt• dif!'crénles, M!~111HJ0 " m1u,fil'll conio •e 1ncctdtu1 05 nC'<"CüO&. Cacla um d'eJit.ea i\J)reM>nt:~ 1re. et:ia.dios: o de tt1l<t(rio1 o de t11 ·

ltJroo dt1uot. Qunnclo o fitttll&u llllf>:tr~-e 1oJos 0.11 dia.a, dia M! 11ue ~ febre li q11oti­

diona; &e turgtt Qlll di;1 tim e ontro nb, tliit-i,e t(rr-l _: e 11ull11CIO l'lntre C!.ad:l M'~f'il!i.80 lia d1>i1 di~ ll~ i11l.ernllo 1em mnniff'!iln.~00 Cebril, rlU•ttll'·!ite q11ar11l.

Ci.Ju urn li'e•tt"JI lip011 de febre li <'tm'1ldo por 0111 p1u1U1ita ett 1~i1, 1 · e todoi vivem no1 totlobulOJI rubros do a:sngue i\ l'H.slll da l1fml)f1l~un11, ei~-

11'1flnto d011nporlzrn-

• .•:· ~ig. 1. - ~tva d• Aoopb•Je•

~l~~:'i!~:~1~cl~ ta Vivendo no in·

tNior do globulo, o pari'U!ilA vn.i cres· c--0t1tlo e de.invol· v1•mlo·11t, P IU) nl­tfogir m11R!ôl ~erl:ui th111eru.õet. dlvid~ 11e em IO, 20 ou :"•. 1w:queno11 rragmt'n• to11:, ~ne !.ÍIO outros 1an l oi1 parn.liilu, nbtlndonaudc.,tomo ai.st1me8 da tlestrui• (li.o cau~cl«, mi· n1111COl!ltl gra.nuh1.·

çôeJI ariul1rnhtul1U1, q11c tiiio 11!0 ml!i11 clu •1ntt. o• n'.11idno,; hullgeriveill tio globulo l'nbro.

Cad11. um doa rt.'('t'ru11~•~hlo11 vai por •1111 VC!2'. inv:ulir um "º''º Rlolmlo ~ produ~ir n.hi ignilf'ft ei.ll'll~os a•i.a du 1mmt•iro. O nu~~"'º 11igniflr11. 11rt· ds..'\m<'nle caue o p1~ruiln maln.rito M.' 1hv-i1h n.

Fica.•5e ui.in\ C'Ornprehcndendo fac ihnenle n. l\UC 5ii~ tl\•vitlofõ 01 JitTll" re11te11 liJ•C»t dn fehrt' arhn!! 1Ut!11C1ionndo.~. E' :t. clur:u;ào llUtl o M"u tljtente l~n a Mol11ciion1tr. E l"K>dt nt6 1nret"dl'r flUC mni.' rle u m d'eah.-s :lgcults iMectelll o individuo, dltindo ~icn oriKem " formas crompolrtwr.

'rodo11 e11lti. fücto1<, tlemonitrl'dos lM'll\ obmirn(ão, l'r:uu J:i. :.cquis.i· ç1'lea l'nlioAAa pnm o fflhulo tio pAhhli~n11)o re:11fay:un porNn 1undt\ IW'llltos obtcuros na nda do p:trll!iit:i.

Como (> a.'lhido, í•fl .S-f'l'te aimvles.- í! •implea ,.a.o os ht!mtilo'i01\ri0$ do paludismo - puclam inulhpli:.::u··ae dumnle um eerto numl•ro d1.1 ge.r11çõcs ..

~;:~~·~r1~~!i::: .. :, ~:~':~~:~a (~~e:li~'d~1:i:1,~1~J~j~;;ii:;i~~1:' ci l~:·:,~.:1;;:~ t:C'm e morrem. P:i"' c111e ("M)!.!13111 roulimmr :1. vi,•er (! nec•es!m.rio 11ne in· tervenbii :l fcfnn1l:u;ão, ~ ''º:'1 t• prec·edul:l 1lcl 1hfTertnd:i(iiu 11exo:il. C..-r­los tlt11u:nto1 to1•1uun-ff f!'eXtt~tl mn.íic·nlioo11. outms Jexunôk femiuiuruc, e ela ru~lo il'CJll05 doi~ orgtu1i~mo.s iu(!OmJJI._.,. to& t'eaulln. nttt nnÍC'f!l-lulAr eom11leto. 1mJ.· tt1;Livd de conlinu:ar " multiplicnr-~e p~1o modo ru:.imn dt8tri· 11to.

Se n!lo Co~e 11 rc.-t?t~Jn.çlo :\ t'l~ÍO Y1n1t 1~ 1norrer por e11gorn "º e:i.l;o 110 um ~=~~iumero dC" gt·

0 1-a C'OIU 1) p:tl'll· Wlra dn nutl1'ria o que ~onleete? Ao µ:i.Mo «1ue Ultll fl(' 111111tipli· (l.:Un l~XU:tdti.nl(l.Ut.l\ outros llíffettnri:un· &e, :ulc1uirindo pàrlo d'C'llt11 01& C'Al'llc•l\'rC11 de elemenlo• lnllh<'1l· JiUO$ ll OUl l'll J>UICM dO!J reminluos. Ttudo JlOrem O$ J.:lbio, ob­tervado qne CS&ts di· v~rsoJI tolcme111osuun·

Fig. '? - 1 .. rn d• Cu.1u

ca vinlrnm no c:o11t1;elo no a1rngue, e,, i;cndo certo que, niío inlervi11tlo l'l ree .. od:lsilo a et1~ce1e dcm.pl'.llt\,."(:("rfa rat1llment~. ttRt:w:i. p:l.r:\ M.' ter :.\ noção n1tJdn d;i. vul1' d? Jl:nuil:t 1leaeobrir o local d:111 anM ou1,ci!l8. dor!'~~" dtscoberfa bnllu'lute den·11e n Roi;s Gl'aMii, o seus t.0llllbOrl\•

A rocundaçUo dos. tmm&.ittu ml'lhmr~s reralili:t·se no estoml'lgo de uiu:.. d1.1termir111da es1>e<" i~ tfo rno~uilott.

Sigamo-Jos nll 1tta \'fo.ge11a de m1pti:.a. Sug:i.dos ç0rn o 5angue em que

vi\'(•m ,Pela t.rompn. dot moaquitos de.nomimuloll anopJ1tlu1 Ol P't:LJilat müeulanos, nniml'.Ulos de mp1dos movimentos, do no estom:i.go d'tatts insecto• AO tncon1 ro dos reminino!t, em cujo interior pe11e1nm. A fe111e" :t.'i.'ibn (t<euudRJ:. vni a.lojn.r·se llll etpeasur11 dn. pnre-rle do ea.tonu~&i;Oi llhi, Cionvementeme.ote protegiclta 1>01• unut. eepecie ele iu'lolu· "'°• d(l n11teimento "º p:i.rs· sitfi 11110 tre .. ee e aa rtJ)rO-­duz , e no c:onlr11.no elo <111e •ueeedo 1m gençil() utxul'\­da, o numuo 1lo~ novus in• ílividuos é ll\'ult1uli~simo.

Qu3.uJo º" ~llp1Jl'ti1Qif()11, - c1ue &tSSim •e chnmnm os pnrllaibu1 111~1eido5 por fe-· eundRçliO - n.Hingtm o 1eu romplcio cletifovolvituento, ~u1111111un·~ 1>or 111ill11le•: uiat ~l,.ndul:us tillli\'Mel do 1utophdl'1t;e se eblo moS((uito pié.a o liomem. ao ínttotlu· 7.Ír .. Jbe no orgao i.Juno um pouco tle •alivn, dHp<ljt'l i-o nlNUllO tem110 os t$fJnr'0.'4()1'.

tt>• <lue ell11 ''ehieúla. Cheg:ulOM :\O 11u1guc elo

homem, os pttra!'littu1, agoni. forlifiraJos 1•roduotos de llflll'l fe<"unJ1u;tao1 JJtl$$31ll n

;:~~~!U~li:~i:VmJi~ro :1i~~~~~':, Coul • 111·ime:iw multiplira-çJ,o l'lppi.rooe o primeiro :u·te~l!O íflhril llennndndor cl" i11retc;ão 1.elo l1emato• soa r io.

Fig. 3. - ÃU()p.h•lü elniger

E IUIS:im ttt fechou o c1yclo gcne-~iat'o 110 p:\rMiil:t. m:l1a1'iro; c1utr 1liir;cr: - o aMpJttln, 11ug:mtlo o 8!'-0~\lf! de pé.l!SO:' que t<:m o p1lludismo1 re«Le d'ello º'Jl:mkaitiu, infe· cln· .. e .. P:tM:a.lo :ilguin tcmp~, rerindo com o seu probo!IC'i e (frompa) um imli\'id110 &ilo "º d\\J)Ôr na rerida (c.ilA uml'I. goti11hl'l de a.'llin, fo i.no faz !>empr0. inr..,c~íonll·O oorn ot par:ucitna acc:unrnl:ulo• nJl saliva.

.Ette• CAoto._ '111& tf'em a.iclo eonGrmtulos l><"lott m3is nottneis ol,~(lnn.­dores, fix.er:un do p:Jlllli1t.mo umn doenc;:. t'Onfagi06ta., lranflrni~ivel por meio do mos.quilo da e~petie fU1ll1Jl1tlt'. E ~ ~aso 1Ugno de nota que nn· te11 d:' aciencin haver demonatnulo o flllJle.1 c1uo o mo5'1nito desempenbti. uo eoul!IAÍO \1" 111t1ihuio.1 j4 º' ('llll'IJ)Ul'let.~ italit1inos li~nom a tHA n.ppn· ri~Uo ta preiwmç:' tl'estea inli4?etos, e nn Afric1~ Oriental 1le1t.i3n:1.m·~a com uma !IÓ pl'll:t.vm o palmlii;1no e o 1110~111iio.

f;m Portugal, u:u lotAJidr.dtt (lní\ vi*it4mot onde o mogqnilo t1Ho-

11lu•lc• itbundn. u Íàli': gl':\nd"s es.t 11\goa, 1H111ca f'llfO lll r!unos eni re 05 nntu· r:i.ea <1md11uer $1UHJ>cit:i. r>01J1·0 a 11un dtrnmiuhn inlervonção.

l'a.<t.'íanclo do !tangue do bournm ao torpo do mosquito, o p:lr:u;ifa tfa mntnri:t car~l', p:im viver no seu ho!pt"lfo, c111e ll iemperralura do run· biente 1111jn 1upe1'ior a 2()0, cqmo demon~trou 0 1·:utai. Stndo iuferior, em vet. de re.'\li1t.'\1' ra. fecmul!lçã.-0. 1uec•11111be e õ digcritlo por aqnelle qnP o l io~1>edou.

lblO rxt>lir:\ 1>nr 11un o palmlí1;.mo re.inR some.nit'! na" N11àt;Õe& rnãi4 cauPnt<!".t, e JH~rm11 1t c-onr.eber-!õe que em tilios Mos ''°'s:un ~xialir l11UJ· 111'tlt8 e iu\palud:it101i, 1e.m qno os mosqnito.s dec11~ loJ(ar. :..o roruragio.

111i!~ed~';.-il:~di111;1:;•~1'~~~1~:;:.~.~l~~>;1:1:º.;:::i.~.º,1':.J~o: ~;~~:~i~~:: l'H e Cfnc {o rc.rl:uncwt~ o meio mn.i11 imporinnll~.

A 1H'l)!)b)l:txin r:a.eiouttil do p~ludi•mo edi1 1>ois n:l ~nerr:' llO 111or111uiio.

F.' nralurol 11.gor:l qne 1rM't1no1 lige.iro ~onbec:Jmooto tom o inimigo f'Ontrn <1uem leniot tio lut•l.tlr. .

01& mosquitos 1ilo in!W!tlOIJ pc.r1euttulei t\ ordem 11os dtl)IUOB 6 t·ou~ 91jtuem n familio dos c1.ticidt08. Como 1ml ~r:.nd~ nu m~1·0 de ouh'oa in• t.tclor... os mo.qoito9 rtprtflenlam no ..eu tleRJ.nTolvunento um phenomeno muito inlera5Aanle - 111ud1nqa d-0 rorrua e de t11tructur111 :i caue. te clon o 11ome de tHtlautor:P/10$t. Ao ttlbir do º"º ~ rno~f1nilo esl4 no est:ldo dl'! lttrNJ • :w.imtlh:l·.lle. cntilo h u m \'(ll'lne .. O CCH'J)O 6 molle1 nlong1ulo, com• 1ma.to" 1le mna aerie de .-uciK, e l' Cll~ll l! JlrO\•idl'l d.: uHuuli1111la.11 1mdc· ro11n1. (Jo"ig. 1 e Fig. :?.).

J)qM:li21 du itr vivido 11'tt1le tstt\Jo dur.1\11h1 um oe1·to tempo, p1t.11&a (t phn.ae de. riimJJlm, im111obiJit1:.a1~do--,;o .e <'~"-""?do l!e i\ l i1u~11la.M1e .. Fin:1I• mente, um ou dóit Jirm de1)01a n. w r.11plm d:1 f~udn :.o &n§ecfo t>trfttlO,

nlM~~ ~~:~~ !ri1!~irl'la i>ht't~St 11 du forro~ t• do 1u'm 11ln, .:lo p;WitaJ11.& ~m :i.gu:i., e t'l tiem(or-umç5o do 1111ieC1lo 6 p~r~c~10.menlll t\~t'<l t111J:1 t~ ~~ 111e10.

O ini;l.'eto 1)e.ríeito l.Ntl o t'Orl)O d1VHhd~ em trea 11arles du.tuwl:\1; :l t'l'lbet:i, o Llioriuc e o n.Wou1e-11.

l)e form:~ 1u·rtdondadll, uniJtt. :-10 tho1·nx ,Por um ourto e delgado pt• dirulo, R Cl'lbeça 11op1>orla diffc.n'nlt.a a11ot.n11ief's, - t'l'I :mten:t.1t e AA peç:a.a l.mectle.Jj .. E' 1 1u~i todCl occ.:npl\d.lt. por olhos. •1uc ('Om Qti"uto trmito pro• ximoa 11nuN1 C'l1tgnm RO t-onrntt.o.

A21 iuucn:li tif•O 1ongM, 1u1iónln.dn.s e gunrnix:ldu de \ltllo11, •1uo pl'ln Jttm tli111•ot1iç?lo torúL'ltn íneil t:Onheeer-~e o sexo do 1no11,1uito, Nn ftmtn i;;Lo C'u rlO& e p<mc:o abu11d:mte11Pig. j e 6), :tO piwio que no nmcho ,..ão muito com1>ridO! o uumHO.SOl (t-'ig. i). Otc npe11d i<:e1 bncuea di&f~il0.8 11~ parto mais diAnteil':l da Ct\bt~::i., ro1u;litoem 111u com1>lic."ldO &)'11.ttrna, dr&ti11ndo " 1>ic:u· a ll angar, e coustnm etcse11tí1thnen1e de um 1>rolongn· mcuto medio riédo, ln.de:ulo de dois l\J)eudioea,- o& palpos.

A tl'omp~, i. (1ne om li11g11agem tec"hnic:t se t.l11unn probo6Cid~1 tem

BRASIL - PORTUGAL 363

um~ baint.a, qne rodth\ um cf'rto numero fie e.styltJeJ, ~é A bah!C de 11m d'dl~ <1110 ve1n dnr ot <ltul:t.C8 snlivures. Er<Srui g l1uulnla" eslào nlojndu no lhomx, e toe111 tres 1uutes db1tiuctM oa lríb-M, daa t1m1.(•• dua3 teg"'""

~l\m •aliva ntCCliS.'lJÍ~~.i~lo~i~~~-~j :~it1~1;;Jfr"'. ~'~~t~~fo~: .. ~1;(:1~ e 1mpprimir tt. d6r, - • riestheaia.r, - a regilo picarfa ..

• A• c.-o.beça segue·se o U1ornx, i.o •1mll &e ligam trcs

::~:c!º;u~:.~~ ~~º,!t~~0t1~1~~~~':S~~do ed~ªb11~~I~~:~

F•~.t~ -cfa~~-ger. CT•m•­nbo a1tta r;il).

dio. rn 1>ara og: l>crrdoi1. A distribnít:lio das nervnraa f> n me.ma no• 4ti1Ttrentes gtueros.

A• t.u.e 8"\o revcstidu de 1>e<1t1t1uu tb'C1um1.& (Fig. 8 e O), que &e k hnm di&po!itu 11.0 longo 1lu nervurw., formando no bordo p0tlerior nma e.speoi.e de fmnj,_, o 1>or 1uu\ rounilio em a lguns pontos mostram A Titia de'3rmad• Uin$.S lig~ir:ut l'.l1 tl11dm• (Pig. 10), q ue leem importi.ncin n" clnaaifiell(io de cert.i.8 '11p0<1íe1.

As P"lns:. cm ot1inero li~ iN'• Jl•re•, do lo1igM, di!.lgnd:u e (orm~dM 1>or eineo 1.rtic.0101 ou JJegmentot. O ultimo d~ impli.ntia.ção :1 d11a." nnhll5,

Ao 1 boriu Jiga·lie o abdome.n, quo abrt1.nge oito nueit, ~Xi•ti11do no ul-timo o~ orgãot1 dtt reprodueç(lo. •

Ot zoologo.11 dividem o!I mo.11<1u i t.o~ ou eulicideo1 t u\ muitott geuero•; todaYia °' qne toem mai1 im1>0ri:\nci:~ pelo pape.1 qne deatm1>enl1am na lrtlntmis:são d.M do~1çü tão oa c.Utx e. os anopf;clu. Com effeilo, se e$te ui li.no, J)i tando o homem, lhe 1'16de dtlr sezõcii_ 6 certo que d4!.termi11ad.u tspooit.6 do tMU0t1 origino.m n fi lnriose o podem ser 03 agentes de dili6C• lllmll~iO dt\ ("'bl"O ftl'ó3t'CIJA1 O tlllf'e« nté Qll6 a a.lgun.a Hli~ rt.sorvado pa Jltl i1nporltlntc 1Ul tran1iniasão dtL letlrn. b-to não impOOe 1111(!: ail!ljlll muito inter~nle "- ntil &aber ditlinguir ot cu/e.e dos {UJ()JJfidu, - o que lo fa. refa füd l ntê p:-.ra os q uo oi\o enlt.iv1un as 9'.:ieneias 11ntur11es.

Alf prjnc' i(H~e• 1lift'ere11çia1 entro O• lJOi• genero.a 01100111 riun·i.o ll tt.!i pe­çM do AJ>t>:t.n>1ho bnce:..l. No a HO)Jllclu, tanto maC'liO eomo femea, OJ1 pJJ• pos i:llO ~lo lol)got como 11 lro m p.11 (.Fig. 6 e. 7); pelo contmrio, no Citft.t

~0S:1~~0 c~a ,:::r:,:~,e~~~i~ di:i:.,u:~~o;(l (~,~~,: ::·;!1~~e~i~o:>d!Z genti•o.1 11uo 6 o nu1it1 import .. nte, J>Otqna do ellu na tücmciahnímte he· nuato1>ht1g111 i1to /., f) ue •• 11utre.m com o Nu1g uc. A11 J>etnft.il do fH10J)lit• te• .11i'iC) muito compt'ida1 e delgnd"8, Ao pwo que M do!'I c11lu ião g r0.11• 11M e re<l11.livanu~nte tmrtM.

de Ji~~.~::Jr"~su:r~~!i~e~:;::. 0Ai1~~f:!~1f:!,11~,:n'tc:1~~::d:~~1i;:,1i1u1~~!: do 4mliuario nos doit primeiros pJret de 1>ntM u to11St.rv1un o tereeiro erguido, IH33 .._ linh3 do corpo, que nos CNlt.t oc:cnpa. uma po&-içào M!.nslnl·

, mente pArallela a.o p1nno dellJ)Oio. llOli áft0/)fftlt8 é quMi 1>er11eodit u· lar A uae. a1,oio.

Na 1,>h11ise do fllf'tu61m1tfa rac:il (li5tingnir º" cloit geMro• 1)ela m A· 11e.irn como vem mpirar 1L tcn11tr•

~~i:,:;,,~~~(F~~ !~:~1~:~~~;;11: tt.bre ~lOr ~•m,'­no!I onficioa.-os t$lf[1NIÁ8.-na (A• ee dol"l3l do c:or­po, precium pllr• re.11,inr ele collo­c&Me horilonlf.l­ml'.nte. AY. do on­lro ge1~e 1·0 (t'ig. ~), COIUO ('~Sinem um 1 oho rellipira­torio1 ll cujn ex­irt1nulade 11e ve.m tibrir os et1tigm11.,, - lu\>o que fica na nhirnl\ (XU'(i\o do corpot tomam pal"ll re11p1 rnr mnl\ ttoiitAoqnuiYer­lit."al om rthiçl\o i rmperlicfo da ra~u•.

1'tunlM!m nll m•ueim por que li& dh.p(H) ot ovv.s. os do111 generOll u11rn­l~m dift"C.l'fl llÇM aproc.i tlVOis. 0s C)VOll tlc>& MQPhclU, llUC letm lt. Í01'11Ul

nJ>roximM1&1.m0nlo ovoide, colloc.u.nMsc vertic~'l11nente u111J o.o lado doa on­tros, 01 do1 etdu dispô~·w bori110nllllm~11le e são munidot de aJ)J>'-relbo hiclro11otntico ctpeci!ll. . ioo::c:i!~~n:;º~~e::•o ª:!o;~~!f! ~a~r;!ºff~s;°"3>~ :b~~·~ct:;: ::"':. pontos, tomo em Can\1a, foi e11t.a a u11ica tt1pooíe de mot1.q11ilo• que vi­mos. No grande nnrnero tolhido, sem ~olh~ 1130 haTiri uin unico f:.llla.

Nn. eO$t3 occidental d:\ Arrioa 01 "°"'º" oolle~as, q_ue 6zer.m parto d~ inis&lo de e1wdo ifa llO(nça do IOW•NO, tiver~nl ocea.i:11Ao d(' ob11trnr urn fat.lo :ma.logo.

Em C~xlto. no Alto lliuule, 11.H.io ouda o palnditmo se dealnvolve ex­tr.'tordinari1unt11te1 nfu indigeni' N101\r reg-nclo de <"oll1er mosquilos e qoo nilo 11Abi11 diilinguir o c~tlu do a1wpl1elU1 ti6 cousegniu ap&nhM' mune· roaoa exemJ?l•re• d'e..-;u. u ltima e11p~1e. O 1ll111tre dirt.'('lor do ltelll l11sti• tuto B11.cter1ologico de_ L1t1bO:• dr. A1mibi1I Belteucouri. (lllG oa eA:lndou, viu 11ue. todos pe.rtencuu'll "º a1túplll'/t' t:Oftfllil. O dr. Ayr~ir. l\opke, c1ne ile ocou1>ou no e&tlldO de numero.O$ e.xemplraret do f11tfJplu·l t1 dJ~ ilhn de $. 'rhom6, aó encontrou o a. eostu/14.

t\ fig. lO re11re~nta a u.z11 curionm•mto nuumlad~ d'e..:111 ea~ie 11.fri· CAtlla.

N:i ~mndu ooll~io de 111osr1uitos do co11line11te e.xamimufa e et'lu· dMfa no IMtirnto B:\Cteriologlco de Li1i.bo1• npenM te 1eiu t 11l'o11tr:ulo o

~~'cf~~~;~ii::·~~,~~~· a\~r~°J·C:~ ~:l~o1~~i~~.~~;~!~c!ºbii11~~J~~v&lbo

Aoor<i& cio modo de ~r dos a;•OJ>lldu men1:.ioniU't':11101 que tl.8 tn:r.s lar· , .. 'li"e-m de 1> ~r-0rencia nns ngutla estagmldas, limpiJtl$ ou nii.o, e. onde hnjtL nbnndancin. de veget11191o. De ordinario, não se eneontr:un nas ngun1 agitada11, i..inda qno leYemente, por correntes, 011dnlt.Çi'iü ou outras c:in­*'"• ti nu prin du do ervas. Só ôxcepcionalmtmle ahi apparece-m 1llgnn1 individuo& i501nclo~ Ttunbcm nlo vivem mu ngnaa 1111,gndaJ, n:1.1 aulfu­roau e nu dot ttlnquet de curlir línt.o, ao conlrtlrio do (ltlt t nQt..-.ede :aos ~lu, que tôm gnuule preforenefa. ror etifãJ nhimu.

O aNoplu:lr1 no c.titado de in.\ec:lo perreito 011 i..llulo ê do habitoi;. n<r eturnos Ourante o dia 1>ermalleoem on dentro d:lS h1~bit1.çõea, ou nota lL1Aeiiqos de verdura; e logo qne IO ce.rru a noite, liMlll dos .ieu• rtUroa parn. as.<iahar 011 animats e o homem. Nott IOl'llel p:t.lnàlrff en~ontrliinos u femcrus em eoorm(I CltUUttidade, com o abdo1M11 cheio de. 81\ngue, uu c:i.nllnriç&, turm.et o co~ll1eint.t, ontt& te t'4!'Cn~iiun 110 dia. Mal o áOI desapp11.rcce 110 horil.Dnle, ttem-i...e oa rrnopl1dc1 •ll.ir dos 03condC1rijo.a ena ôõlumm• cerl'lldn e di.SJle111ar-11e :t. IJro curu a ahnu:nt~ç1'o, a quAI P~'ra~ fernera!I .t:•.L., c:on!li.sto naiiuc:{ão do &1mgne. Ao• machos buta 11 alinic!ntQç:ào vegetal, p:ar:i " <anal ulilo confonluldo.11 os seus OrRnos buc• 4:.3<'6.

Tendo nli.lilm ln1.• vado couhN!imt.i\lo c:om o nnimnl li""• 1nrecuodo-·u uoa pódc inítetar. mta­no1 ~XJlOr o pl,.no de ca.mpranhn oft'cnsivu. e defensi\'ia c.:011lrn Ui.o impettim>lllU ini· migo.

Oo que decorre reJ1nltn:i. m1mcir:a.m cioonl dt.\ n<>1J prt,•c-•lirmo-, de11tro do.i limites do po.11Sivrl,

<'On~~cl~a~~~· e m ., •• ,. C.-Cabtç.a dt A1'0p'1tttt Ci•11lftr f .. m .. primeiro lo~n.r, cvl· tar 11 ntord~llnm do1 :!~':ti~!~. o em .CJ;undo loa:ar 1mM"Urt1.r 01 rnt ios Ul"ÍA e.Oiciu:tt 1>arA

P11ra evitnr 1u: morded11ru m11lto1 •lvitrtlf leem sido aco1\j('_lhitdoa. lnsiitire.mos sobre os qne fie. not Afiguram iui\la t)rnlkos.

A vidn :'IO ar livre nu rcgiõu infe11t:id:L:J de- mo~tluito1 mnlerico~ d~vo limirnr-M> lu honu do din. Tanto <tnanto p.>ssivcl tlevem Mi!Jlr:110 "' 1.;hidl'~ depoi. do ()Ôr do col. E' t1. e:as11 hor:i, como j~ vi 1no1, 1111e :t. gran'1o nm1orià dot A1HoJJl•tlf'f deaicrtn doa ieua l\b l'igo~ 1\ bn'4'.'a de ahmrua• lação. E' ctrto qne tem .ti(lO M~n~lbado o llllo th~ 1n1Ltearrt.t1, tt6 lu"a.ti, etc., ma• l<>ilo• esses mc:1oa ,.i\o t•O 111eo11lulodo1t [Ulr!L qutm pn'ci&a 1 ria• b:llb11r1 aobrttndo t-m pane.a flUtn tes, qne a &u~ ulihdadc 6 frllU oo nulfa

d:,!:!~~a~o ~t~i~~~i~r~~~~~;1 ~":!~::~~: ~001:!1~5 1~~~=::.n:~,.:~ \'1'3 por e.xtremame<ntc inc:ommodns.

Do m~ii faci l emprego &ào a. ruedid11a u empNgar de.11t.ro du tmbila­\'Õl\I.. As J11nel11U1.e porta. devem Ml.r munidna de rede.ti me.tallif'aa, do ma­llma ~~tanta nu udo.1 (d~ l •m,.:, o m~imo) para c111e do deixtm puimr ot cnlic1d~o.. E~t.M redea, 11n~ nii.o impede"' llll'lllo bo.i• vc.n1iliu;lo, clào io­dai.a u g:aranfo~ do defestL dt!tdc ca.nc hajo certo cuidado.

O uao do• mosqulttiro5 UOIJ. h11fo~ 6 indi.s\)e.nt11•vel1 do\'endo t1(!r feito• !le modo, '4. cfaro, quci im~am n ('.ntrndll < CI quah111er lllO•ítolto, Parra is.o devNu M!.r t~· idoa de m.alhu bastru1i\) aperui.1lat. SSo pr~Ccrí'lt'.Ui 05 mo.q1tilt'iro1 qnJ..drados, diatJ)()ndo--M do rormn. qne IJf) inlrodu.sa a red() por bAi.xo do eohclo, efitamlo preg:u " ficando lit1fficienle111enle teQJUI, pl'lrt1. perm.illir " livre circul!\Çio do u .

&i porém com t!Slll (füpo&içio 6 mai11. cliffici.l a penetrllçào de qu.al•

3:e~o~~t~~ºe::t!:~:":;;1.~ ftm~:.''ê::!' o~~!:~:~~t_i~~~:!,~1t~1~:. costumiun •MI• inot.qoit.eiro1 pq~uir ntL pari.A! inícrior um ~ec ido ruiia.· tente., pnrn imrw:idfr qne a trompa do mo5Quito chegue ao indiYicluo.

Me11ot pratico& tl\ l t'tZ, mJ.t mnilo m:ii1 ç0nvcm1entci Mriram 01 inot· qniteiro•~ (ll10 (Q.11t l)1 atnplo11 ba&tllnt.e par& te:r no seu inlerior a COi l'J)A o a mrui~ d~ caboeeáu, e cnjtLS pAr-ede• tic~m bulante di.1Antindu do

A visita do

f<ei de J-iespanha

a Lisboa Notas e " Croquis" humorist icos

"°" Celso ryerminio

- Aondo vaee de Jfo11tOH tk Mn,.mUI ti de ca.h'do t.!/lirtil ! - Vou &O Rocio ver o rei do llcaJ)&nha. y 101 ilw•iJ10ciO·

MttluJ)llá ..•

Ideia genial de Anti.o Bras para nr o fogo e u dluaunaQ<íee .. m molhar a e&beç& •• e .. pl9 t

A A .. nida .•. liquida na noite do rogo. !Do naturol)

A Heapa.nha •Jmbollaad.a nu lllumioaoQiea manhot&lo da AverJda

- V. Rx.• quer que sirva o aa•ado antes ou depoie do peixe? Stnl•nta .. . o D. Qulehot.e ?I

A • Foeto• Por f6ta corda.a de wiola Por dentro dOrea de barriga.

O C elor

Dopole do foatn Quem lacrou mata com a vlsh.a do rei de 8e1panha?

O Frio Uma ttlelra do polo Norte ao Pelourmho

Subindo a temperatura do enlhuai.umo. derreteu o cebo dos copinbo. o doa balões. C6bo 1

366 BRASIL - PORTUGAL

C'orpo,. O u10 ~o 1!m11.quit('iro deve ge.neralís11r--,5e t"nto ma.is, quanto sendo ~1;t::º ele ev1tnr i. mfec"ão, 6 por 1~0 o 111:u1 seguro de impedir o con-

Qun11do l1ajll neemid&dc do fietlr•Jie (órA du lmbita\'Üti&., em pltno

cnmpo, convcm e1C-Olher pa.ra dormir plataforma.t n cl1mtro on cinco me.--

~Í:' ~:i:~~r~.·~:·!:g~0~:1~:·~::·:~~=1~!:~11' .. n!ªllê~~~: do ililbmo de Pnn•mli,

A dtti:h'niçlo dot 1no5<1oitot b, como pode im11gioar•iit1, um dOli rntioa m1li.s ilh11orio~ de defu:• eonlm n• seiaea.. Se a exti11c:ç1io da.e larva.t ~ rehttivamenlo (neíl e pode dnr re1m1tado1 npttc:.illvei•, oulro 111.nto n!io .-u~u nn cxtti~ minaçào 110 111~to perfeito, qne cnstn muito ma.li n obter· ~ e nnnc:u. de,, nin modo completo.

Scmp~ que. (ôr p01i5ivel, de'fl'rll·~ povont de t:itb:t.lf 011 dtpOMÍioti de agnll o 1de 3b11ndam laro.11, pon)ne os 1>ti.iet1 d~':'oram-nu com avidei. Qu1mdo porênl .e der I' impohi· b1lid1\de de. tlo erfl<:a.1 ~mOOio, 001lfc1n promo"e.r o movi· me.nto conlmuo da anptrflt"h1 11c1uo11a, o que obsfori (t lrart.s· ~~~':-.""'° d1u. hlrus rro io&e-cto J)trfoito e '-<! dtpoasito dow

-tPata uh.11gnir na lilrv&1 b11. 10.mbtm o m prOC<'-i&O 'filio· 'º• qne tont 1r.!C' em t$p11lhut ' aupe_rAcie doA deposito• ele "gua rub11l~nc1n& olcoBu, como o iu::eiib e o pelroleo, 'tllO ias ~:,tam uripcdindo·as d~ iupirar. E&lo meio 6 111• 1•e11Hdndc b111iuu11e

fi:d~:C'Íia~Nl1~~c~ !1~~;i«i~~o ll~o 6~~o~~i~o~l~~:~l:zt!d:'~::,~:.!: porq11t Ai larvas puatnm esse tempo em (>t~l't "º e't11do llC nim11ba..

Obtem·l!O caml\ carnãcla uni(orm<'. 1~gihuulo 4. 1uperRcie dn. llJJ:Un em va· riiLJ. dirccçõel, 1111\ prumo embebido em a.uite • .U agon.t, Mtim lral.iMIN-, oontinuam a l«l:f'fir p:ua nlimenlnçilo do gado, ele.

E' e.faro que e.ate proceuo d~ h1çta contra. oa 1nosquito11 aerá. de.ml'-1.i11do íncfic.~ por inexe<1nivel eru grande. 1mrl6 nu regiões onde 01 p11n­tâno1 altingem muitos kilometros de e.xten~1o, como suooede º" Africll.

Não ~ d.i'Lo poréin na F.nrop" rui; ml!flmu cinoomltanti111, e (>Or ii.10 m.14.i• foC!ihJlcnt.o 11e J>Odo IC!utar Aqui " dtt.ctrui~·llio dH Jarvr.1 fios tttlitideos, jli pelu meio l\<!Ímn indicado, j:i recurrendo·se áa c.Oret de ;rnilii\lt.1 u.Jgnuuu• tll'• Qnac.a, uind:l il.m íratin pro1.oreiio, u 1nal:un, manlflndo-fle i' fina M:(il.O durnnt.e. ba.ehu1to tempo.

Entre. 4!11tbtl h3 ire•, qno "expe.ri(lnctia demon-"trou muito erficiues:-

:'n~:1~~~~l1:':,1di~~::~fi;11:.1!:1(~~ 1:~~i~~· f~~~id:d~s!~o~:=~=~.d~·:~ 1inn• propried11cles dnnulte maiJ: do doi!I mt7.etJ.., t-.:em n \tru1lage.m dei. st1r inoffen1iva1 pllrA o homem ~ o• ontros mamuliítl'Ot1 o não c:auwlt 1m1jui• 1011 á.s t>lanlH. •

P.' poit digno dt' rec:om1mmdll(Uo o tunprcgo d'ea-lruJ nlitotlmeia.s 111. de11trni(Ao du hu•vaa d011 <lU1if' ideo11 uoa dt i:101ulo• de ugnft. que por tu~

extQ:~~ "!º 1i=1dose:,.,:,8~~:~~ c1;1 :~~~:~~~~· pet1uer13 quanHdadu de agull 11.ujo., coovem 11npprimir llfl vi&inlian(:~ do.s h3bit"ç0t' t<K.tos os eM»s, gtarrafiu l),utidM, em6u1 rndo quo.nto (:M>&$1l forronr lHruiuot.os de· p<»1i1oa de 11gml. Para. 1Lcit.lmr com oti dos trnophfltt, que u igern, c:o1t10 temos dito, oot.ras tondi~õ~ deve promover-te 11 de.eee~ão dos charcos, o qoe se oonngue de ta.rios modoa : - e11ehendo-01 de terrA, drenan· do<011 elo.

Em Portugal, .salfO r"ru Uc:(l1>çõe.11w e1tt1 MiogeUos muioa ele guer"' ao mo1qnilo Hrão de fa.Clil execnçilo.

Pam a destruii;ão do inseeCo al.{ldo lem·M\ TeeOl"rido a nrnit31 tnbstnn·

:~:.~o <:t~ªÕa1:acl:~1A e:,~~~~~r~; <l!° pZ S·~':~~~ub::n~i{:S' :~1;~.:fu c:om 1egurnnça oa moaqniloJ..

Do u m producto que ha no oonunereio, - ll :m..:oli1'tr1 - mistura de lnrticid.a, flô~.;i do chr)-santhemo 6 rais do va,Jeriana, se ae queim&rem urota ou duas ooll1é.res 1i. noit<": n'um qunrr.o de U u 40 metrosc:ubicois:, os mogquilo1 11dormeum nlé. de uuanbl.

ung~i~,r:~K:1 ;i:;~;~~ !~~~~~~;J:. <~~ t~!1':,c1~s~·=~'~i~:~f~~1~~~;:;!do:; do mal.

Muito irntes dt'8 nc:c,ui.siçú(>& 1ci~n1itic.1111 cine IAnç.nram o comb1üc clAi. ~et em rnoldes de umn &iu~ellelita o prec:i~ão tu.lwíru.vcis,jt\ Sê proeedia :~ ml!.lhorl'mentos llygienicos 'J"tl c:c>nduiiam li Clxtiocção cios móMtuitos.

L>e>r vexei i11c.C'ede q rie esst'-8 melhorAm~nlo8 tlto natoNLell, e n'ttt.et ninda o sen exito f'ãlú liglldo (, dffl(ll>J1riçi\o dol t11t0/)/1tlt1. Alf!im, por CicNnplo, cm Sinignglin (Jfalill) anrgin ha annot nrnl\ e1)idcmia mnlariea, eireum11triptã 11 um i;;uborbio tiinado llO longo de um c:.n:tl •too ligi~ o Mi.au 110 mar, fiu:t.nclo-11e sentir princ:ip11..Jmcnte no e•tio, fim que o lc.ilo do <'&rlll1 ~ ... , •• c:.be.ío de terra~ toruo a agua do mar uiio 1>odi11 subir fran· c:atnonle pelo c:~no. 1 1 fttn.sntt.n R.qni e a lem em 1)0('3~. No ontouo de lft0'7

~~::::. 1;0~':~c!:~;: ·:11!1 1:s~:t e~ l~il~~ ~~:::1:!,:it~-:;~ud~oí::,rs:(~re:~~ na.I, ceenram toh1hnent0 U)! !tbn.•10, os inosqnilo• aba.lllrllm de ve~ dei· x1\11do 6n:1lme11te ~m p:a.11: 011 p.>brH l1111bit.:u1tea que 1inlian1 i.lorme~l.ado (.H)r ~p:ito dn annOM,

fig. O. - Ara de C•l•x

01 mell1oramento1 h1draulicOJ1 1U'Ufieinta aào tod11vi3 os uuliJi 1>roR­ouoa 6 imporhmles O'e.utre ot mRiM lt1lif10S e. eilicaus lleti.tticam·sc o 1m· xug111mento dDi 1nuie• e c.:haN.'O• 1>0r n1e10 da drtm\gctn, e 111. e~uu1.lisu~·iio

,ias agn~ d~r0!ci~=~:~" ?:~~~do~~'~r: f,11~~~~~:~ -. eoodíçôts dó vhh' Quando o lerrtno 6 inrcrior ao nível do rnar, oblem·it'

~aeffo~f:.~:~10 por meio de machi11u. E' o caso dospohlua

A p.ar dos hydrl'tllíoos bn. tnmhem A mcn<'iona.r 01 mc-

~l~~~i~~~!;:a::~=~:a.o ~1J2!J~~~~~Mt~~1}~=!~~!:J'aC:,},e~!~ do:.: o e.mcugAmcnlo dos l4.irrtm0$.

Os hoaquei:i !ião ll'mbem 111ntnifico• agenl~ de melhora· monto, quando planuul<Mi ~111 collinu ou montes, oirç1111· dando pl.tmicif!s msalubret t 11chuun diãciplit1ando o cono dra.a iagua$. Pelo 0011tr11rio, nn 1>ln.uic:fo 01 bo1Jql1et oft'c 1~m e-xwllenfoa condi~f~ pnra o de~n•olvimenlo 4l ,·idl\ doi; mosquilots.

tiag:n:~:.~:1!i::Sns~vl~y:fc:~~~~ ~~~a~i~~~~~~:~igi:d~ ã 111b1ner1lo do lc.rrcno, não devit\ r:.7.er-.se em tegiões .c­zon11tlc"•· A intermiue:nda da aubmtnião nlio r, tt1eno1 peri· ~os:i., ()()Í.8 eatlt den101U1lr:ulo <l11e- :.s lan44 e 11impbu vi1em

em terreno mais ou meno• humido, u nimphu al6 em terreno• tuuwto!, onde o.s ovos dos c;nlicidEiós re,;hifom du.ranio muitos dia..

{faslanlta fac.tos let'lm demon.slrado 11ue 11 JucC~ conlrA o mol!(jnilo 6 a base d:i prophilii.xill do sc7.oniimo. O'enlre elles "ponlluen\01 erle : -o• inglf7.ea co11Jegoiram reafüar n11 Serra Leon com ..., m4!1hor rt2mHAdo e. pouoo cliãpe11dio o saneamento dos locaea invt1.didoa pe;la. ma.Latia.

BRASll.-PORTUGAL

Para tonh~ICuir eae 6m orguh•n.m bri~adu do indige.nu t'llcarre·

~~~:•,gie c1::li1,1/~d: '~··~~l~l~'!!,~~11.t!i!1:r :.h;~~1~1~<'~·~~~0:~::1:1i::~1~!: unde u l.!lrYM llo t:Hla vivtrn habltualnwnle, • uutrlà ttnha porfhn a u·

::~:i: !::,tt! ~ra!~~=: s::,1:':a.~:: .:~: ::.~-:::::; ::: alsuma roata • hJlri~oe •a Konouua -.cia.J.

O tm.tJunt>nlo li um Jot mal• poderoaos eleuwnlo'i mt lu~ta tonirn o M"toni:.mi;

Ou.truir pt"b IJllfllf'iM ttu •anJCH ll'"' palt11la•lt1 o Mma.1JO~l .. u 1111c­t-.aUM a doeh\a .. d111lino1r • 1>~bthd:kllf' J..: o "' ·'JÂd~• • inf('C"tar, • por1auto de a tnu•mittir A. lllf9ll•• d.s..

O ubeo aUtmJ.o Kocb COnM'lf;lUP l1be.1111r Jo i11lud1a.rno am do1 1t1:m·

io11 111:..i• i11\Alt1btt•• da ~on tluinl>. SitJ>b~n11ort. 1u•ott>dendo ao 11guro..o tr1~ 1aml't1to tio• 1lo~mea l' à ,,ru1d1)la,.;io. ptl" ~1 111 111111 1101 ~t..

Como l)l'•lphyl,.1ico 011 flldo l>RIV~Hll\'O, ll 11u111111a deve ser 111ln1111it·

~~~l~;o .. ~ac;i::· ~"::do 1~ ;,.~.~j:11:'.~dJ~~·J: :.':.:,~:·~,.~= ~: de m&tia. lle•• m~iar.M ffte irala.mnto a c-ontat do tttttiro dia de rbf... ,-.l:l ao local \latuí.,.tandcrw, w100 ~ C'Ottama de onhnano man1( ... tu dtpois de uma incubação de c1oco a ~11 da.u. htaHlf'«"rAm"'M! .obre t• t4'• dad<HI ftl4 rtaru • teguir Ili' pro1>l1)'luil' J1~ dutnçl\.. ~o M·11tir dt~ tCocla :u dOJit'll lnrt1riorea n l (li! gt111nma 11&.o inul~l11.

A 'tni11ina iltWt! t01nAr•1o0 i\ nollt- t)ara te tYatan'm u 1)('rturba~tte-111ne 110cle ~rOY04 At.

foi l:uubttn (~ta tm pratira. ('OEQ uttlltot11 renltado.. tm ltlOI tit-lo ..abto Gra. 1 a pn>pb)'ba11 pela qoinina a..ociad.a ao MNlo•'*"'°"° fud<>"5e iun~or&do tm 0,.taa UMI tolonia tcM"iah•.ta que t'01ft~O dNJe lv;to a f>Otl'rcr horrorosamtnle ili' mala.ria., (ira' 1 f'llCOlhe-u-a 11ara faicr os sens eni..•u111 c·o1n o ~'wtMpl1rlr1 (c1uini111\1 fit,.to tio ferro~ arido al1it· ufoliO e utr"'No• t1mi.rgo~), e "" 11na. fe11tnli~1U1 Ílll'1"n eor111'dM do nw··

·~·

lbor nito. 0.hA GMOu• ttrhlt a ren~'lttr o nlbo Ostium, a t1da..Jt" prechlttt.s tlu• unpu:wlortt1, 11"" a tt'ni\'el m.Alanl\ bnia red'1&ido • unt monli\o de ruma..

l>Or po~:ui' l~:A)~;::: ~~;:;~:,:;ff1~:.~;ll(~~/~:O~~:~tl J~=-:~~=~ :.·:;~!~~:~ IKllllCJ fnnuu trati-du ptlo t1com11lulfl 00 !M'•OU e outras tanta- .. ~, lo--

=~ll:O~~ ;:;:~::i:;! ~/-=~=iru qua.1 todu 5,~ram intltutntll, •

~\ dtsinfl"l{l.o do ao~~ pt.ltll taM dt qoirun.a •o aM> d"~l" mt1hca• mtnto romu prtvtnhvo. d' IMJ•• f!xttllutce ""'11lta1.1ot.

Tendo o• 11rogrtt.1ot da M'1t.ntia d01nonstrado 11ue o p:i.ludi1mo li uml\ rno1cs1u• ('011tnft10J111., rlef41 11rOf't!llri,.se ~~o i110l11111Nuo do• eníenllOft.1 tiub· tr11hindo-o• A 3c•c;&o dos 111a.•1uitó•.

Cem ot.iwrvou na ltaliA rau• 111t.1 habiuu:õu pNttl(idlb pe.lu rrilt• m .. tAllK""*t A malana nlo dua tpllltmW Gunlha,.., • qn• o. caril • ronn· &e.ruça doe HÍ.-rmoi. •tu.ia tào bt.m 4=0mo rua lurMI Wub~

Oe\t-M, pc>•., rf!Corr'f'r ao '"°laroen10 do. ..aonados pe:lo mtnOll nu l1oru t>fr1go.aa tlardt e noite) ,.m t»aa atm mo~anilos.

Fin:i.hncmte ~ MCt.ISArio n11.o e1iquettr llllfl o• tnid~do• tll\ l1y1tnme gti• nJ 1ào a1uU10 1>1ra recommcmd,.r, J)Onaue J11ri\u "° organi.1uuo a rcd1iien·

cia ne4·t!»lria. Alhocnt.t~o e rcpoi.lo •of&riflnlts, llgUI\ potan1 6 purifi· tad" JJOr flUni.ção ou fe rvura, aii.o m~o• 11mH·onfribniri\o 1,.,J1•ro•l\Olf'lllt. p.-ra auxiliar M mtdidnt •aue U (lOM:.H'lo•.

Qua1110 ú bebidu a.ltoobC'u, que en1 IH:•1ul'nA q11•11hda.J~ •lo ut.e.i.i., rm nc-.-..o alo pr:rig0t1 ... 1m» Lonae de Mr. romo em t .. mpo w P""'°°~ uma maM.1~ de n1tar .. .....-.. prtda.1-i. o~ qo. d•eJb.." aba•m pua. q fora&.a.1 t:tltbtM:L A• btb1d» Ak»ol.l('M loram protcnpt.u no utK110 inglt• t1n t-•mpar:iba, e t1o1a medida deu o• m1us H«lltnh .... h'•nhàtloa.

Co1no arabamow de nr, a.- modtrr1a1 AN&1u.;.i(ões l<'lt11111i1·•• dtrA1h lltl coinbAlo do aewoi11110 l"«'llf!JO!l de umi. tllk1u1ia, que C"lldt1. dia m:ti• HA<'('t11lua

~ndo rtrtu qn.f'- o. IOo1·.an pah11.lO!'<w ~ V"' vi~ dt' fttcra 011 ""'"' ftr• ~~of:-~•..:_u11.u--._. ''"~ o aln.ntt tton1)m1<u •1n• ittm ti·• •• tm1rand

O Paço de Cin tra g• 11111lA.na1udo, superior n todo o eloKio, o serviço q,uc o tr. conJ.:

de .S:.bui;o1:1 •cab.i de pl'tJIM 4.s. lcltltl n~cion;ies e 4 h1!1tori" nrcheo· log'ca Jo seu ~iJ:. Ttn10 como um• obra J~ arte, O PJfO Jt CilftrJ E um:11 obra Jc p:uraofün'M>- Livros como c,,1c en.1:ranJttem o nouo Of'MUlho Je na, elevam not no cooceuo J.o• ou1rÕs. dufon•tn nos e re:s.gatam nJs de tantn conu más ou mNtocrt-1 que, ona (uemo,_, ora 11ppl.auJ1mo1.

Volume de forgo (ormi1101 saiJo d,:if of1kin11J lill lmprc1b11 N;;ici<>­nnt. 6 um primor sob o 1'01110 de vista J'llil~llco. Lendo-o t!, d11 prameira d ultimll ragin1t, um CftCtlntO Consohl·llC e Jelicfa•se ~ <'lmll qu3nJo se rcr-corrcm ~• trc:i.cntH pa~s, cm que !Jm am~t11 Je nç3., um

=~~Pd~.~"~=ª;~!11~:e:o :r~=~~~:ri~º J!e':~e~ =. cm que "ivn. todo o p.undo de Ponu,i:.ll. ~ que a.e Jc-ram. ttntas Henturt• Je amor, tOb cujos tcctos se de11ol111ram p:agin•, e p:.ganu Je :aventuro rom~nlicas, cm que (ornm hcroH e heroin111 011 reis e ts rainhnt de Portugal. E no mesmo tempo qunmo' idcau Jc Rlorht "li·

~lh~~J::1:~n~~~:;:;l:~~l;;J;~;:'!.~~~~~n::,!~~sq:~:~'mn~~~uri~:l TuJo ino Jtscreve com untas 6nn, n'um1 arte 1mpec~ncJ1 o sr.conde de ~bu_gQt,a., que flO'" tllt aho stniço bem merece o re.conhcdmcnto do seu r••t. o :S~~~~:C~b~~vidt~r~ J'~li~a'd~5:n e r:~\':":r~~i~.c~~:1i11 º~!:Pa~: por muh(ll d•euu Pn.Kin11 01rave1 de Je.enhos firm1dos ptlo seu :au­lw.lo nome, que b11narbm IÕ elle1 _pJra • consagTarem •t11.Jt11. t11l a

':::,': !: S.ài~°p::::nJ~:::~'::~'J~º~·=,:Jes;.~:~~~,: prodl>C('lo de ··~UMU d.u iU:H rrirDOfOMI dlu)1raç6tt J4 o P:J{O d~ Cm1r.1

C1mmova e Lino confirmam tambcn'I o 1eu vwlor Je 11lu1.traJorc1 cmcrilo11 enriquecendo com muhos de1cnho1 este li\PrO pri:c10'º' do~ tnols elevados e ulcis que h11 muitos nnnot 1e publicam em Portugal, e cuj11 oft'erta f:.Cta tll 11!(r1Jecemos 110 tr conJe Je SabuKOt.t.

Contos novo•

reu~1:·~:~u~ ·:i=~~~ v':.~:e1d~ ~::!~·:\~~:sC~~io'!!.eGfr:~;; 1 lcnrlquc de Vasconctllo,, que aos seu1 titulo' dt' cs.erirrnr e lllrti.st11 PÍIO f'l'CCIUV4 3CCreSCCftlAr C:SlC' , (1-0tqUO (ormOS.01 l l'flbtr1lhot l utemrios.,, cm 'crso e proso, os tem fartamente documentado.

Com1uJo, os Contos novw ,..ela arct que revelam1 ptb bpontanei d.ade Jll hnguag~, pelo tPCllntO do dialogo, ptl.a JtlJCaJeu Ja.s COO• «pc6et e ,..-UJ;Si tb. oe~uçl°' valoriia.m, por as.sim Jucr, o nome e a obra Jo •nin•, coo.ta~ram·n·o de vct, e J.lo-lhe um _IOfl•t lfir;.irte en· tre OJ contbtH porlUgutte1, que n'csl_e ramo difftell J.1 litteratura, maior renome e mais glor111 teem conquistndo.

A de1.lk1uorfo amavel do seu Jlvro 11Rrtulecemos-lh'11.

Livro de Leitura para as Escolas de lnstrucção primaria !tu volumesinbos 1Jon,eis tst.io j' pubhados. L'm rara• pn­

meu .. das~ outro J\lf'I 1 se.sund•, o ttt'(t1ro e o ultimo r~rti 1 quaru. Foa pteca~ que treJ ucnpt?rt'S, que .lo ao mesmo te1nro tres ar·

tmas1 se reunissem pani orgnms3r o livro do leuum, Je que ' ' ' cre•m·

~::r~:~~1!~~: ~~,ç~~~:.f~:~ir~~:::iJ~J~cª.~0:~~~1iJ:~1h~~~·:~teC:::,~~ n•un:ia dllulçlo d:a arle, ~ue cm "ex Jc 111 ~olest:u., eni:11nta.

t~-e!' ju~~~ o.rw: J: ~~~,..~ ~.~ &.r:~~~ !:~r;:.!~:O~cn~~ AzeHJ?, ~tu e escnptoreJ de tbca1ro. Jembnm·se um J1.i de «· cre' cr hutortas para crcança" de lhes cont1.1r c:on1os.. Jc lhe• J iicr por (órma pmoresca, como te faz. O pão, como H fu umLl CIU? (\Orque é que 11 1orr11 ê redonda, f'IBro que serve a h\·Kient , como te forma ll luz, como 10 pesca a s.:arJ1nh1t1 qu'm foi Vn...cO J.i. G;ima e Catulho e Jo:io Je l>eu1 e o marque-& de Pombal. e ninauem lhes diz tuJo isto., •s cre.:ancin!us., me:Jhor do que ell~ uin1tuem se lbtt.1n,,1nu.a como tlles DO «rmto. n1oguem com m1i.s s1mphdJ .. Je e tnlli •rte rrorria dei banca e .r&- de plrte º' 'elhos pe:daf:ORÍ•111 massaJore:s e c11utT1s..

Por IJfO a arproyaçlio do Lh·ro de l .euura foi Un'I .1c10 Je fu)n ç.t, como ;no umu justo homenagem as p:ilavri.s que '1Cub"'"º" 1.lc escrc· \•er.

BRASIL- PORTUGAL

Th.ea -tiros J.>. ••ri•- t• ,,,....., ,,..,..,.,,..,., D .. AM~U•-ARto.1u-'"""

Ti11ha &&1-to p11n tnai1 1 o.11td.Dela il'Hcripior para mt.U1or o •..C&Ol' •• U• 1tf'lo..., ,..,..~,.,..,. •1ora rtpr.Hata4o ••o. Mar;••·

Vo11a lit.g11tad1 q•t tlldo ,.11, - dl111 o poet. a L11ilt XIV, de-pott dt Uit 011vir 11m tooeto dtl.,la•tl - qal1 n1o•lt1.r qu tain\>tm podia ftu.r 11111u1 .. ,. ...

&' o \111 061 todo1 dt1.b11110. vo1uad1 de dlur 10 a.-r. JuUo 01111.U dtpol.1

~: :~c1~aet .. ·~ ::·~~:':~l.!:l:01i,:.~~~. ~~ l::Pi~!~Z'.:b;: t1l111to ••IKM ai•da. potCLIM dtotro •ºtüf'• lrtt acto. anut.d04 11io k 11111.a

~:!:• : ';.=g!~~·~~ ':.~~":.,!*'::_rc: .': !:::.h .. 1:!1.':~ n..,. •. s:1o • ...... • i1....a.. •• ••• ,,.._ Mm •• ................ t9' '°" ...... -~ *'"• •••• u ... , ........... ..,.. .. '°""' ,...... mlpu •_ '°'-a.I u _••t~ ._.tn ..... ~i ... .au. A , .. JyM •• •• ..._. • .... C'e9Jqa) •ttilUc:iamu\t ... w • • IU~•HC.. coo4.111.1di. ... .. ""ª ~.: r.:::;::-.. ~~-:=~1':!:r: .':!;; :?i~.:~ ::"::.·::'e:: HHur uu ·~ po;r ~.1 .. •pHH, eo• o Hieo mt:ri\O dt o Mrtm, dtl­• •odlf nr o 1ctu1to 11ako •• .. uploNlr, 10rH r ea.mplie'.!I •m toclo• •llH •m• todtdMle i.nU:in, fuu lht•lto dt Codo tMt dub,.,PIHDlO o S•lio d .. l .. rtD• J•lr••, o 1nah ardt.lleo e tltndo qH nlt &J11 tm LltbN, eomo N aqHllt q1tt

r.~rtad~º :!."!pou~~,~~:.:1:~it~'~~·1· :.,l'JI!:~· e!~ ·::·~f!·~ r~~f1:1'.~·.f1t:~: r.:1:• p~t':tr~i.a~~C:!º• c1:"!.!'~!1~:1bf'~at 1 :a~º :;.m.:, 0 d'!' ;'i:1:~~"011 ~·.~ ·~:o.::!::.:'::!;~;.~!~ ~·1:!=:.: ~~~:·~::.~::C.~í!~ J"iea. • •cm O ooet: eooncl'Mlo do HftOr pecltria t:Til.&r a-. cl""'.tltt •

o.., ..... a.. em <lltftta ,., o ,.\Uot ..... •taDlll• n •• r.• , 4-4• •• 1,

r:::,.· =~~--~~-::; ~.t. .. ~r,'.°nr!':·,!i: ,.: :-::. ::i: -.n. c .. cu ~ .. ,..._ ln.tff l .. ,.,e;c .. _, ~ ...... M ,..

~~~~ ~b~ w,:.~. ':.~:J~4~~;.:J~:-:r.:s-;::=. ~li: o::~ :!·:.o::r~·~::o-::.hdo :.c1i: ::~=~~:: ct'tto do Mii mal lht dit..._M (IOftl Hlh••1•m10 • r1ooob.c1nat:111lo~ t.l1a, 6 lno, • i110 .... mo. O u. J111Jo 01111 .. ~111•tU.te om '"º mpltal, de qu. o do

:~ .. ~~n: :~m~e:~. º: ~.~~1;.tlfto !:~&d~·p:::. c:.i:,c~·p~!',1~:11!c:.~':: r: nltlbor, p0rq11• ' u111• u11-Mlt;lo i4"fut• • proporeloa.d•. oem um il(Ufl• feito, •Mm trlumpbo• 0>011•JttMl01 l'r•pttat-.. DO•o• 'o que lht rw.•ta ·~ f11er. Se ute f o cuo de entcrr.r O• inorl.o1, rilo f bem o de e11idsr tlO!I • ho•, mH 1lru • • pNpanr com 1ello 01 q11' hl.o do lluttr. AebUlet 1tm cab11b11.1 o1o f Adllllea, • •io 6.evl i._.pl•I• •• ••:1.t· • u . J•lio O.riu.. por t.er-.. o •••

e!~ .. = ~l:. :.!:~~;1.~.:·~ :l:·,::-:ir::.!'-.i~~ ~!!-:.· w':. f ... para alg.aa e99 .... ~ • ,.... llf' talll:O\O e lou hic..,.... R~ • k9 ~ • u. J·• Duw. , .. • l• a•...a:a t•g.iat. peloflM ... ..,.. ...... ll • r~ • -rir• ,.-.1.- ttftu.r·M e .._W'•M üutc 4a ... *,. ... ~.· ª4~:'r.!:..:-:!..r:.':: .!.-: .~·:::.;:!:::i; .. ·r'J:·:~~: .. ':