R O T Á R I OBR SILA

R O T Á R I OBR SILA

ELIMINEMOS

A PÓ LIO JÁ

O Brasil

também

está na

campanha

l Paraquedista

salta sobre

o rio Negro,

em Manaus

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulga-ção do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

Sumário

Pág. 20Fotos: Sergio Afonso

Foto: Robson Custódio

SeçõeS04 Saudades

06 Curtas Mundo

34 Cultura

42 Interact e Rotaract

44 Rotarianos que são notícia

45 Distritos em revista

60 Senhoras em ação n Autores rotarianos

61 Novos Companheiros Paul Harris

62 Novos clubes, novos amigos n Os 50 mais

63 Aconteceu na Brasil Rotário...

64 Relax

ElE fEz questão de visitar a

Brasil Rotário: o presidente do RI,

John Kenny, e o editor Carlos Henrique fróes

PRaIa dE Copacabana torna-se cenário da campanha Eliminemos a Pólio Já (End Polio Now). a iniciativa do Rotary vem percorrendo o mundo

Pág. 30

04 Mãe da jogadora Mari recebe homenagem

05 Mensagem do presidente John Kenny

10 Coluna do diretor do ri Os pescadores de seres humanos Antonio Hallage

12 entrevista

Uma conversa com Greg Mortenson Warren Kalbacker

17 Destaques das decisões do Conselho Diretor do RI e do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

18 Instituto Rotary acontece em Santos

20 John e June de volta ao Brasil Da Redação

25 Imprimindo um ideal pelo mundo Luiz Renato D. Coutinho

30 Capa De norte a sul, nos céus e na terra Da Redação

36 ConferênCia internaCional infanto-Juvenil A promessa de 2010

37 soCiedade brasileira Valores colocados em prática César Augusto dos Reis

40 Coluna dos Coordenadores regionais da fr Liderança emocional Gedson Junqueira Bersanete

41 Coluna do Chair da fundação rotária Vamos manter a força da nossa Fundação Glenn Estess Sr.

2 ABRIL DE 2010

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL EM 2009-10CONSELHO DIRETOR2009-10

CURADORES DA FUNDAÇÃOROTÁRIA 2009-10

PRESIDENTEJohn Kenny

PRESIDENTE-ELEITORay Klinginsmith

VICE-PRESIDENTEEric E. Lacoste Adamson

T E S O U R E I R OMichael Colasurdo Sr.

D I R E T O R E SAntonio HallageCatherine Noyer-RiveauDavid LiddiattEkkehart PandelFrederick Hahn Jr.Jackson San-Lien HsiehJohn BlountJohn LawrenceJosé Alfredo SepúlvedaK. R. RavindranKyu Hang LeeLars-Olof FredrikssonMasahiro KurodaPhilip SilversThomas Thorfinnson

SECRETÁRIO-GERALEdwin Futa

C H A I RGlenn Estess Sr.

CHAIR ELEITOCarl-Wilhelm Stenhammar

VICE-CHAIRJohn Germ

C U R A D O R E SAshok MahajanDavid MorganDoh BaeGustavo Gross C.José Antonio Salazar CruzLouis PiconiLynn HammondRon BurtonSakuji TanakaSamuel OkudzetoWilfrid WilkinsonWilliam Boyd

SECRETÁRIO-GERALEdwin Futa

DISTRITO 4310Emilio Carlos CassanoRotary Club de Piracicaba-Povoador, SP

DISTRITO 4390Elder Silveira SobralRotary Club de Itaporanga D’Ajuda, SE

DISTRITO 4410Almiro SchimidtRotary Club de Colatina-São Silvano, ES

DISTRITO 4420Roberto Luiz Barroso FilhoRotary Club de Santos, SP

DISTRITO 4430Juvenal Antonio da SilvaRotary Club de Suzano, SP

DISTRITO 4440Nelson Pereira LopesRotary Club de Rondonópolis, MT

DISTRITO 4470Sergio de Araújo PhilboisRotary Club de Corumbá, MS

DISTRITO 4480Sueli Noronha KaiserRotary Club de São José do Rio Preto, SP

DISTRITO 4490Pedro Augusto Pedreira MartinsRotary Club de Teresina-Piçarra, PI

DISTRITO 4500Francisco Leandro de Araujo Jr.Rotary Club do Recife, PE

DISTRITO 4510José Uracy FontanaRotary Club de Cândido Mota, SP

DISTRITO 4520Itamar Duarte FerreiraRotary Club de Sete Lagoas, MG

DISTRITO 4530Adriano Jorge SoutoRotary Club de Brasília-Centenário, DF

DISTRITO 4540Osvaldo PontesRotary Club de Sertãozinho, SP

DISTRITO 4550Luiz Antonio Souza CoelhoRotary Club de Itabuna, BA

DISTRITO 4560Carlos Alberto Dias CoelhoRotary Club de Itajubá, MG

DISTRITO 4570Alcio Augusto Carpes AthaydeRotary Club do Rio de Janeiro-Galeão, RJ

DISTRITO 4580José Antonio Cúgula GuedesRotary Club de Juiz de Fora-Norte, MG

DISTRITO 4590Antonio Ademir BobiceRotary Club de Limeira-Leste, SP

DISTRITO 4600Ettore Dalboni da CunhaRotary Club de Volta Redonda, RJ

DISTRITO 4610Reinaldo Aparecido DomingosRotary Club de São Paulo-Jabaquara, SP

DISTRITO 4620Clovis Rodrigues FelipeRotary Club de Avaré, SP

DISTRITO 4630José Claudiney RoccoRotary Club de Cianorte, PR

DISTRITO 4640César Luis SchererRotary Club de Marechal Cândido Rondon-Beira Lago, PR

DISTRITO 4650Ernoe EgerRotary Club de Blumenau-Norte, SC

DISTRITO 4651Paulo Fernando BrancoRotary Club de Balneário Camboriú-Norte, SC

DISTRITO 4660Olandino RobertoRotary Club de Ijuí, RS

DISTRITO 4670Paulo MeinhardtRotary Club de Xangri-lá, RS

DISTRITO 4680Carlos Roberto Silveira BorgesRotary Club de Guaíba, RS

DISTRITO 4700Evaristo AndreollaRotary Club de Sananduva, RS

DISTRITO 4710José Machado BotelhoRotary Club de Londrina-Norte, PR

DISTRITO 4720Antônio Lopes LourençoRotary Club de Belém-Norte, PA

DISTRITO 4730Alcino de Andrade TigrinhoRotary Club de São José dos Pinhais-Afonso Pena, PR

DISTRITO 4740Estanislao Díaz DávalosRotary Club de Chapecó-Oeste, SC

DISTRITO 4750Luiz Oscar SpitzRotary Club de Araruama, RJ

DISTRITO 4760Maria Inês Silveira CarlosRotary Club de Francisco Sá-Norte, MG

DISTRITO 4770Nelson Marra de OliveiraRotary Club de Ipameri, GO

DISTRITO 4780Lia Silvia Souza PereiraRotary Club de Caçapava do Sul-Sentinela, RS

ROTARY INTERNATIONALONE ROTARY CENTER 1560 SHERMAN AVENUE EVANSTON, ILLINOIS, USA

www.rotary.org

3BRASIL ROTÁRIO

Leiaesforço do Rotary para erradicar a polio-mielite foi o pano de fundo das comemora-

ções dos 105 anos de nossa organização, no dia23 de fevereiro. Em dezenas de países, o símbo-lo da campanha End Polio Now foi projetado emmonumentos e pontos turísticos conhecidosmundialmente, como o Coliseu de Roma e a Ópe-ra de Sydney, na Austrália.

Aqui no Brasil, pelo menos três grandes even-tos, realizados em Foz do Iguaçu, Manaus e Riode Janeiro, divulgaram o trabalho dos rotarianose de seus parceiros por um mundo livre da pólio– um grande esforço de imagem pública para sen-sibilizar a sociedade sobre a importância dessaluta, como você confere a partir da página 30desta edição.

Fevereiro também foi o mês em que o Brasilrecebeu pela segunda vez neste ano rotário ocasal presidente do RI, como mostra a reporta-gem que começa na página 20. Em sua passagempor São Paulo, John Kenny e June conheceramas diversas instituições que compõem a Funda-ção de Rotarianos de São Paulo.

No Rio, eles conheceram a Brasil Rotário,

a Escola Padre Doutor Francisco da Motta, ou-tra grande obra educacional mantida com aajuda da Fundação Rotária, e o Carnaval cari-oca. Nossos ilustres visitantes assistiram aoDesfile das Escolas de Samba do Grupo Especi-al, no Sambódromo.

Abril é o mês que o Rotary dedica às suasrevistas regionais, um conjunto de 31 publi-cações, produzidas em 25 idiomas, que circu-la por todo o mundo rotário. Na reportagemde Luiz Renato D. Coutinho que começa na pá-gina 25, você vai conhecer um pouco da histó-ria das revistas rotárias, iniciada em 1911 como lançamento da The National Rotarian, e en-tender por que elas são tão importantes paratermos um Rotary coeso, caminhando na mes-ma direção e estimulado ao serviço em todosos cantos do planeta. A reportagem traz tam-bém um panorama atual do mercado de revis-tas no Brasil e no exterior, e aborda um poucoda realidade das publicações voltadas a orga-nizações do Terceiro Setor, como é o caso doRotary.

Esperamos que, no Mês das Revistas, vocêtambém ache que esta edição está especial. Boaleitura!

O

Ano 85 Abril, 2010 nº1054

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário

CNPJ 33.266.784/0001-53 � Inscrição Municipal 00.883.425

Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria

Rio de Janeiro – RJ � Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601

Site: www.brasil-rotario.com.br � E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO SUPERIOR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 22 e 23 A)

EXPEDIENTE

EDITOR: Carlos Henrique de Carvalho Fróes

JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583RJ

REDATOR-CHEFE: Nuno Virgílio Neto

REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato Dantas Coutinho, MariaCristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré

DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira

IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S.A.

TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 54.200 exemplares

ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJCEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600

E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.brHOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br

*As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

CONSELHO DEADMINISTRAÇÃO 2009-11Diretoria ExecutivaPres identeCarlos Henrique de Carvalho FróesVice-Presidente de OperaçõesEdson Avellar da SilvaVice-Presidente de AdministraçãoWaldenir de BragançaVice-Presidente de FinançasWilmar Garcia BarbosaVice-Presidente dePlanejamento e ControleBemvindo Augusto DiasVice-Presidente de MarketingJosé Alves FortesVice-Presidente de RelaçõesInst i tuc iona isCarlos Jerônimo da Silva GueirosVice-Presidente JurídicoJorge Bragança

MEMBROS EFETIVOSAdelia Antonieta VillasFernando Antonio Quintella RibeiroHertz UdermanJosé Luiz FonsecaJosé Moutinho DuarteJosé Ubiracy SilvaNelson Pereira LopesRicardo Vieira Lima Magalhães Gondim

MEMBROS SUPLENTESAntônio VilardoAroldo Mendes de AraújoHerlon Monteiro Fontes

GERENTE EXECUTIVOGilberto Geisselmann

ASSESSORESAlberto de Freitas Brandão BittencourtDulce Grünewald Lopes de OliveiraEduardo Alvares de Souza SoaresEduardo de Barros PimentelFausto de Oliveira CamposFernando Teixeira Reis de SouzaFlávio Antônio Queiroga MendlovitzGedson Junqueira BersaneteGeraldo da ConceiçãoIvo Arzua Pereira

Joper Padrão do Espírito SantoMilton Ferreira TitoTaketoshi HiguchiVicente Herculano da Silva

CONSELHO FISCALMembros efetivosNilson MouraRil MouraSebastião Porto (coordenador)Sup lentesArtur Vieira da CruzCarmelinda Amália Maria MaliskaCleofas Paes de Santiago

CONSELHO CONSULTIVODE GOVERNADORESMembros natos efetivosGovernadores 2009-10RepresentanteNelson Pereira LopesSup lentesGovernadores eleitos 2010-11

COMISSÃO EDITORIALEXECUTIVAPres identeCarlos Henrique de Carvalho Fróes

MembrosBemvindo Augusto DiasEdson Avellar da SilvaJosé Alves FortesLuiz Renato Dantas CoutinhoNuno Virgílio NetoSecretár ioGilberto Geisselmann

CONSELHO EDITORIALCONSULTIVOPres identeCarlos Henrique de Carvalho Fróes

MembrosBemvindo Augusto DiasEdson Avellar da SilvaFernando Antonio Quintella RibeiroJosé Alves FortesJosé Ubiracy SilvaMário César de Camargo

Secretár ioGilberto Geisselmann

Mário de Oliveira Antonino(Rec i f e -PE)EDRI 1985-87

Gerson Gonçalves(Londr ina -PR)EDRI 1993-95

José Alfredo Pretoni(São Paulo-SP)EDRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira(Belo Horizonte-MG)EDRI 1999-01

Alceu Antimo Vezozzo(Cur i t i ba -PR)EDRI 2001-03

Luiz Coelho de Oliveira(L imei ra-SP)EDRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho(Niterói-RJ)EDRI 2007-09

Antonio Hallage(Curitiba-PR)DRI 2009-11

4 ABRIL DE 2010

SaudadesSaudades

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br

EndereçoRua Tagipuru, 209São Paulo – SP – BrasilCEP: 01156-000Tel: (11) 3826-2966Fax: (11) 3667-6575Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h

GerenteCelso Fontanellicelso.fontanelli@rotary.org

Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes)Débora Watanabe<debora.watanabe@rotary.org>

Supervisor da Fundação RotáriaEdilson M. Gushiken<edilson.gushiken@rotary.org>

Supervisor FinanceiroCarlos A. Afonso<carlos.afonso@rotary.org>

Encomendas de Publicações, Materiais e Programas AudiovisuaisClarita Ureyclarita.urey@rotary.orgTel.: (11) 3826-2966Fax: (11) 3667-6575

Rotary InternationalSecretaria (Sede Mundial)1560 Sherman Avenue,Evanston,Il 60201 USAPhone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

A Seu ServiçoA Seu ServiçoDurante uma festiva que reuniu os RCs de Rolândia e Rolândia-Caviúna, PR (D. 4710), e comemorou o 105º aniversário de fundação do RI, Gisela Hubert Steinbrecher, mãe da jogadora de vôlei campeã olímpica Mari, recebeu um título de Nova Companheira Paul Harris. Hoje com 60 anos de idade, Gisela foi vitimada pela poliomielite aos cinco anos, tendo perdido os movimentos das pernas. Apesar da sequela provocada pela doença, ela sempre se manteve em atividade e, recentemente, apoiou a campanha de erradicação mundial da pólio. Em reconhecimento à dedicação de Gisela, o rotariano major donor Virgilio Pina, de Santos, em São Paulo, a homenageou com a comenda.

João Eduardo Moritz, decano dos governadores brasileiros. O companheiro, que tinha 101 anos de idade, era associado fundador do RC de Florianópolis, SC (D. 4651), e exerceu o cargo de governador no período 1947-48. Na ocasião em que completou 65 anos de vida rotária, tendo 100% de frequência, foi homenageado por seu clube. Formado em engenharia mecânica e elétrica, atuou na construção da Usina Termo-elétrica de Serviços de Luz e Força de Florianópolis e do planejamento do sistema elétrico de Santa Catarina durante a Segunda Guerra Mundial. Também participou da criação da Universidade do Estado de Santa Catarina e foi presidente do Figueirense, seu time do coração.

Apolonio Zardo, associado fundador e primeiro presidente do RC de Curitiba-Portão, PR (D. 4730).

Cyro Armando Catta Preta, governador 1984-85 do distrito 4540 e ex-prefeito de Orlândia.

Ediberto Marcolino Vieira, associado fundador e ex-presidente do RC de Trindade, GO (D. 4530). O companheiro foi vereador e secretário municipal de Saúde.

Ernesto Silva, fundador do RC de Brasília, DF (D. 4530).

Hélio Frederes, associado fundador do RC de Camaquã, RS (D. 4680). Exerceu a presidência do clube no período 1956-57 e foi governador em 1971-72.

Manoel Jairo Bezerra, presidente 1979-80 do RC do Rio de Janeiro-Méier, RJ (D. 4570). O companheiro foi membro permanente da Comissão de Seleção de Bolsistas da Fundação Rotária e integrou o Conselho Fiscal da Cooperativa Editora Brasil Rotário, tendo sido também conselheiro da nossa revista. Era membro da Comissão Julgadora do Concurso de Monografias da Brasil Rotário. Renomado professor de matemática, publicou 53 livros didáticos e lecionou no Instituto de Educação, na Academia de Guerra Naval e no Colégio Pedro II. Criou cursos de matemática para a TV Educativa e foi diretor da Aliança Francesa. Estava no Rotary há mais de quatro décadas e tinha 90 anos de idade.

Mario Gomes Favacho, companheiro do RC do Rio de Janeiro-Grajaú, RJ (D. 4570). Foi associado também do RC do Rio de Janeiro-Jacarepaguá, clube que presidiu no período 1996-97.

Paulo Tavares do Amaral, presidente 1968-69 do RC de Duartina, SP (D. 4510).

Theódulo Bastos de Carvalho Júnior, presidente 1971-72 do RC de Feira de Santana, BA (D. 4390), e com mais de 50 anos de vida rotária. Foi governador em 1992-93.

DMãe da jogadora Mari recebe homenagem

5BRASIL ROTÁRIO

NA REDE

Leia os pronunciamentos e

as notícias do presidente

do RI John Kenny

acessando o site

www.rotary.org/president

MEUS COMPANHEIROS ROTARIANOS,

Mensagem do

Presidente

Mensagem do

Presidente

JOHN KENNY

Presidente do Rotary International

Não importa o momento, qualquer um dos mais de 33 mil Rotary Clubsdo mundo estará prestando algum tipo de serviço essencial a sua co-munidade ou, muitas vezes, à comunidade internacional. Segundo a

estrutura de nossa organização, cada clube é autônomo e pertence a uma vas-ta rede, que apoia e inspira o nosso desempenho. Uma importante peça dessarede é a Rotary World Magazine Press, a mídia rotária mundial, formada pelaThe Rotarian e pelas 31 revistas regionais, como a Brasil Rotário, publicadasem 25 línguas.

Por isso é obrigatório que todo rotariano assine a The Rotarian ou uma dasrevistas rotárias regionais. Essas publicações nos trazem notícias de outrosclubes e distritos, oferecem ideias para nossos próprios projetos e nos auxili-am a fortalecer a ligação com nossos companheiros rotarianos. Além disso, asmatérias de publicação obrigatória produzidas pelo Rotary International cri-am, em cada edição, uma ligação direta entre o nosso escritório central, emEvanston, nos EUA, e os rotarianos que estão presentes em todos os cantos domundo.

A experiência que você está tendo neste exato momento – ler esta mensa-gem na Brasil Rotário – é comum a todo rotariano este mês, não importaonde ele esteja. O conteúdo editorial obrigatório do RI é publicado em todasas edições de todas as revistas regionais. Trata-se de uma mensagem e deuma experiência única e compartilhada, o que é inestimável e insubstituível.

Toda vez que me sento para escrever esta Mensagem do presidente, que épublicada em todas as revistas rotárias, sei que terei uma oportunidade únicanaquele mês, pois só permanecerei um ano como presidente do RI. Cada umadestas colunas é uma oportunidade que eu tenho de me expressar com asminhas próprias palavras a mais de 1,2 milhão de rotarianos. Não importa oquanto eu viaje, quantos pronunciamentos eu faça ou o quão duramente eutrabalhe para levar minha mensagem pessoalmente aos clubes e distritos: nadadisso terá o alcance das poucas centenas de palavras que eu tenho o privilégiode pôr mensalmente nesta página, pois todas as revistas rotárias, em todos oscantos do mundo, irão publicá-las como eu as escrevi – seja em inglês outraduzidas para o idioma local.

Por isso eu dou um grande valor a esta oportunidade e às publicações que atornam possível. Abril é o Mês da Revista, uma época de avaliar como esteimportante benefício concedido a todos os rotarianos pode ajudar nossos clu-bes a realizar melhores serviços e compartilhar as valiosas informaçõespublicadas pelas revistas rotárias regionais.

6 Abril de 2010

Curtas Mundo

Rotarianos pelo Chile

Distritos rotários no Chile estão reunindo esfor­ços para ajudar dezenas de mi­

lhares de desabrigados pelo poderoso terremoto e pelo tsunami que sacudiram o país em fevereiro.

O governo chileno, junta­mente com organizações de ajuda internacional, tem abas­tecido de água e comida os so breviventes, enquanto a estimativa de mortos chega a quase 800. Muitas cidades costeiras foram destruídas, primeiro pelo terremoto de 8,8 pontos na escala Richter e depois pelas ondas do tsunami.

Luiz Veliz Severino, governador do distrito chileno 4320, destinou um valor inicial de US$ 9.500 para os esforços humanitários. Quatro clubes nas áreas mais fortemente atingidas de Biobío e Maule têm coordenado as doações de roupas, calçados e cobertores. Uma equipe da ShelterBox, uma organização humanitária sediada na Inglaterra e pa­trocinada por Rotary Clubs do mundo inteiro, dirigiu­se a Santiago, capital do Chile, para entregar um carregamento inicial de 448 contêineres.

“A real extensão dos danos ao país ainda está para ser avaliada, mas, sem dúvida, há a necessidade de abrigos de emergência”, comentou John Leach, coordenador das operações da ShelterBox. “Nossa equipe de socorro trabalhará em parceria com os rotarianos em Santiago para ter certeza de que a ajuda chegará às pessoas que mais precisam.”

O presidente do RI, John Kenny, enviou condolências aos governadores dos distritos chilenos. Kenny pede aos rotarianos que acompanhem os esforços humanitários do Rotary e descubram como é possível participar da ajuda através do site oficial do RI: www.rotary.org

A Brasil Rotário do mês passado trouxe notícias sobre a mobilização de rotarianos no Vale do Pa­

raíba paulista, assolado pela maior enchente registrada na região. No dia 1º de janeiro, o rio que corta a cidade de São Luiz do Paraitinga, a 140 km de São Paulo, subiu 10 metros acima do normal, desalojando 2.400 pessoas e atingindo 300 imóveis. Recentemente, os ex­governadores do distrito 4600 Marco Antonio de Toledo Piza, Moacyr Pereira Peixoto e Orvile Kairalla

Riemma estiveram na cidade prestando apoio à Força Tarefa do Distrito 4600. Após obter doações materiais em diversas cidades, a força tarefa encabeçou um mu­tirão de limpeza e pintura do Mercado Municipal e da Capela Mortuária.

São Luiz do Paraitinga tem um dos mais impor­tantes conjuntos arquitetônicos do período do café, com 90 prédios tombados pelo patrimônio histórico estadual.

Distrito se une em prol de região histórica

l Os estragOs do tsunami na cidade de Dichato, no Chile

Vladimir Platonow/Agência Brasil

7BRASIL ROTÁRIO

Este é o momento certo para os distritos começarem a recrutar candidatos para as Bol-sas Rotary pela Paz Mundial referentes a 2011. Tanto mais que o Departamento dos Centros Rotary na Fundação Rotária aposta na contí-nua participação dos distritos para manter e aumentar o número de candidatos qualifi cados para as bolsas. Para saber mais, acesse:

www.rotary.org/pt/StudentsAndYouth/EducationalPrograms/RotaryCentersForInternatio-nalStudies

Todos os anos, são concedidas até 100 Bolsas Rotary pela Paz Mundial – 50 diplomas de mestrado e 50 certi-fi cados de aperfeiçoamento profi ssional. Os cursos são

Candidatos Candidatos da paz

ALUNOS DO Centro Rotary na Duke University, nos EUA

V ocê sabia que no dia 7 de abril é celebrada em todo o mun-do a criação da Organização

Mundial da Saúde (OMS)? Pois é, desde 1950, a entidade, que foi cria-da em 7 de abril de 1948, aproveita a data para sensibilizar a opinião pública para os principais problemas de saúde no mundo.

A jornada da OMS neste ano é consagrada às questões que envol-vem o urbanismo e a saúde e traz o lema “1.000 Cidades, 1.000 Vidas”. Por conta disso, foram previstos eventos em nível internacional, regional e local durante a semana de 7 a 11 de abril, e mesmo ao longo de todo o ano.

São objetivos da campanha:1.000 Cidades: Abrir espaços públicos para a saúde,

quer se trate de atividades em parques, campanhas de limpeza ou fechamento de ruas para veículos motorizados;

1.000 Vidas: Compilar 1.000 histórias de campeões de saúde urbana, que tomaram medidas com impacto signifi cativo na saúde das suas cidades.

1.000 Cidades, 1.000 Vidas1.000 Cidades, 1.000 Vidas1.000 Cidades, 1.000 Vidas

oferecidos em seis Centros Rotary de Estudos Internacio-nais na área de paz e resolução de confl itos que operam em parceria com sete universidades pelo mundo.

LUTAS EM COMUMNo decorrer dos próximos 30 anos, todo o crescimento populacional ocor-rerá em áreas urbanas. O processo está associado a muitos temas desafi antes, entre eles a água, o meio ambiente, violência e fatores de risco – como o uso do tabaco, dietas pouco saudáveis, abuso do álcool, sedentarismo, pobreza e comportamentos de risco.

A diretora geral da OMS, Margaret Chan, tem uma ligação estreita com o Rotary. Na Convenção do RI de 2008, ela ressaltou o compromisso que as

duas instituições têm de erradicar a poliomielite nos úl-timos países endêmicos, na África e na Ásia. Nas palavras da médica, “o Rotary mostra que a melhor segurança em saúde é a solidariedade global. É tanto uma aspiração coletiva quanto uma responsabilidade mútua.”

O Rotary International, que estabelece parceria com a OMS também na garantia de água potável para comunidades pelo mundo, pode indicar um representante, sem direito de voto, para assistir e participar das reuniões da entidade.

ABRIL DE 20108

Curtas Mundo

Colaboração InternacionalH2O pronta para a ação

SARA LUCENA, rotariana da República Dominicana, instalando um filtro bioareia

Gana, Filipinas e República Dominicana terão maior acesso a água limpa e saneamento básico assim que começar o trabalho da Colaboração Interna-cional H

2O. A aliança entre o Rotary International

e a Agência Norte-Americana para o Desenvolvimento Internacional (Usaid), que implementará projetos sus-tentáveis de recursos hídricos e saneamento no mundo em desenvolvimento, foi lançada em março. Dependendo da análise dos resultados do trabalho nesses três países, a Colaboração Internacional H

2O considerará a expansão

para outras nações. Em Gana, a aliança se associará com o governo local

para fornecer educação de higiene e melhorar a infraestru-tura do país, o que inclui a construção de poços, sistemas de água mecanizados e novas latrinas. Cerca de 86 mil ganenses serão benefi ciado s pela iniciativa. “Isto fará uma grande diferença na vida dessas pessoas, embora saibamos que muito mais gente ainda precisa de ajuda no país”, diz o ex-governador distrital K.O. “Willie” Keteku, que está auxiliando na coordenação dos projetos. “Atualmente, as pessoas levam muito tempo para encontrar água, e ela é impura”.

Nas Filipinas, a aliança irá trabalhar em cinco co-munidades – Davao City, Dipolog, Metro Manila, San Fernando City e Zamboanga – para construir novas fossas sépticas, sistemas de saneamento e distribuição

mecanizada de água. Mais de 2,1 milhões de pessoas farão uso das novas construções. “Ficamos felizes em ser um dos três países escolhidos para o lançamento dessa parceria”, afi rmou a rotariana Lina Aurelio, que é ex-governadora do distrito 3800 e está envolvida com a implementação das melhorias. “Muitas crianças morrem todas os dias por causa da água contaminada. Isto é um enorme problema”. Nas favelas fi lipinas, ela conta, as pessoas não têm condições de pagar pela água potável. “A cada ano ocorrem milhões de casos de diarreia no país, que causam a morte de 11 mil a 12 mil pessoas. Devido ao nosso péssimo sistema de esgotamento sanitário, tudo acaba sendo afetado”.

Na República Dominicana, a aliança irá implementar uma gama de projetos de fornecimento de água, sanea-mento e higiene, como o fornecimento de fi ltros bioareia para pequenas comunidades de cortadores de cana de açúcar e trabalhadores de engenhos.

As iniciativas custarão cerca de US$ 2 milhões por país. Em cada um deles, o Rotary irá aplicar até US$ 500 mil, por intermédio de um projeto 3-H, e os distritos locais levantarão um adicional de US$ 500 mil. A Usaid contribuirá com a outra metade necessária para a imple-mentação dos projetos, ou seja: US$ 1 milhão por país.

(Anne E. Stein, para a The Rotarian)

10 Abril de 2010

Antonio Hallage

Coluna do Diretor do Rotary International

Os rotarianos têm uma ta-refa indelegável: a de se transformar, a partir de seu ingresso no Rotary,

em pescadores de seres humanos. O que devemos compreender por isso é que, tão logo entendamos o significado da nossa organização, é nosso dever e mais nobre tarefa transformar-nos em pescadores.

Quem são os seres humanos nos quais estamos interessados? Aque-les homens ou mulheres que sejam adultos, íntegros, possuam caráter ilibado e bom conceito comercial ou profissional.

Qual isca devemos usar? O poder de atração exercido por um projeto bem elaborado dirigido à comunidade a que servimos o transforma na nossa principal isca.

É por meio de projetos com-pletados, que atendam as neces-sidades da comunidade e sejam autossustentáveis, que iremos atrair o cardume de profissionais e exercer fascínio no seu melhor representante. Ao ser convidado a participar do projeto, antes mesmo de receber o convite para integrar um clube, o associado em poten-cial não só tomará contato com o que Rotary faz, mas também verá despertadas em seu pensamento outras iniciativas similares que, a seu ver, igualmente se encaixariam na ação rotária, no seu esforço de atender as necessidades mais pre-mentes da comunidade a que serve.

A coleção de anzóis em forma de S onde fixaremos nossa isca é representada pelos cinco S do

Foto: stock.XCHNG

Os pescadores de seres humanos

Rotary, identificados pelos atributos que devem nortear nossa atividade de rotarianos: simplicidade, seriedade, sabedoria, solidariedade e serviço.

As águas onde estarão os seres humanos alvo de nossa pescaria são as mais diversas, mas eles são facil-mente localizáveis por sua conduta, por sua atitude em relação às pessoas ou aos problemas que enfrentam.

A linha que usaremos dependerá do porte do ser humano que quali-ficamos. Se for resistente, brigador e entendermos que lutará muito, é adequado colocarmos linha firme. Se, no entanto, o ser humano em vista já conhece a organização que o procura

e até já manifestou interesse em estar conosco, então uma linha me-nos resistente fará seu trabalho. À semelhança da pescaria de peixes, devemos dar linha ou recolhê-la durante o processo, mas sem deixar escapar a boa e potencial aquisição. O candidato a associado deve perce-ber na nossa firmeza em arrebanhá-lo a fortaleza dos nossos princípios e valores que, identificados nele, nos garantirão um competente rotaria-no, e nisso confiamos.

A vara de pesca compreende toda a estrutura da nossa organiza-ção, que dará suporte ao processo de admissão e manutenção do novo

9BRASIL ROTÁRIO

BR

Uma iniciativa mundial voltada à promoção de práticas comerciais responsáveis vem ajudando o Rotary a expandir seu apoio aos altos padrões de ética nos negócios e à realização de

projetos humanitários. O Pacto Global das Nações Unidas, lançado em 2000, encoraja os empresários a se comprometerem com 10 princípios nas áreas dos direitos huma-nos, normas de trabalho, meio ambiente e combate à corrupção. O pacto já teve a adesão de mais de 7.700 participantes em 130 países.

Os projetos de clubes e distritos rotários têm por prática alinhar-se aos propósitos da ONU para reduzir a pobreza, melhorar a saúde, incentivar a alfabetização e promover a conduta ética nos negócios. Este laço se fortalecerá ao longo de 2010 com a cooperação entre clubes e distritos e as redes locais

no pactoglobal pela responsabilidade social

do Pacto Global, de acordo com o anúncio feito no Dia do Rotary na ONU, em novembro passado, na sede das

Nações Unidas, em Nova York.Os governadores distritais receberam

uma correspondência em janeiro, incen-tivando-os a procurar as redes locais

que formam o Pacto. Uma sugestão é que os participantes do Pacto Global sejam convidados para falar sobre responsabilidade social corporati-va durante as reuniões dos Rotary

Clubs, ou ajudem na organização de treinamentos sobre ética para jovens

profissionais.Leia mais sobre o Pacto Global das Nações

Unidas no site <www.unglobalcompact.org>

Traduções de Eliseu Visconti Neto.

RotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotaryRotary

11Brasil rotário

BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para a.hallage@hotmail.comPara fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para a.hallage@hotmail.com

Os novos associados deverão ser admitidos

após terem tido a possibilidade de

conhecer primeiro o que o Rotary faz para que, ao longo de sua

vida rotária, passem a entender o que Rotary é

associado, incluindo o padrinho, o clube, o distrito, a estrutura in-ternacional do RI e da Fundação Rotária, seus programas e pessoal de suporte, além da comunidade a que este novo rotariano servirá.

Continuando com esta análise comparativa, a pescaria prazerosa é aquela na qual trazemos para o barco um peixe de cada vez. Da mesma forma, ao admitirmos em nossos quadros um novo associado por vez, há grande chance de essa admissão ser bem-sucedida, fazen-do com que esse novo rotariano venha a ser devidamente absorvido no clube, se adapte e receba atribui-ções de acordo com seus talentos. Se fizermos a admissão por arrasto, é muito provável que junto com os bons e potenciais associados entrem também alguns que iremos devolver à sociedade.

Muitos nunca tiveram a expe-

riência de realizar uma boa pescaria. Mas outros há que não deixam passar nenhuma oportunidade para, sozi-nhos ou em grupo, realizar mais uma pesca. Adquiriram o sabor de pescar. É igualmente recomendável a quem ainda não teve a experiência de pescar um ser humano para juntar-se a nós

no Rotary que se aprume, reúna o melhor equipamento de que puder dispor e planeje a primeira iniciati-va. Se necessário, consulte os expe-rientes padrinhos-pescadores, pois um bom conselho sempre é útil.

E é nisso que cada novo asso-ciado deve se transformar, a partir de seu ingresso no Rotary: pesca-dor de seres humanos. Os novos associados deverão ser admitidos após terem tido a possibilidade de conhecer primeiro o que o Rotary faz para que, ao longo de sua vida rotária, passem a entender o que Rotary é. Dessa forma, estará em grande parte resolvido logo na ad-missão o problema de evasão que hoje existe.

Adotando esta postura esta-remos efetivamente e de forma responsável construindo o futuro e reconhecendo que ele está em nossas mãos.

12 ABRIL DE 2010

Entrevista

m setembro de 1993, um alpinista triste e desorienta-do chegava à remota aldeia de Korphe, no nordeste do Paquistão. Ele não queria estar lá, mas separara-se dos companheiros de jornada e perdera a aldeia estabelecida

como destino. Para piorar, fora forçado a abandonar a escalada, perto do pico K2. O líder da aldeia de Korphe, Haji Ali, saudou Greg Mortenson com as palavras As-salaam Alaaikum (A paz esteja contigo, em português) e serviu-lhe uma xícara de chá.

A geografi a acabou por defi nir o destino de Mortenson. Ao ver as crian-ças de Korphe escrevendo no chão com gravetos, prometeu ajudar a al deia a construir uma escola. O projeto levou três anos, tempo em que lutou para levantar os fundos necessários e os suprimentos naquela região remota, mas a escola foi erguida em Korphe.

Mortenson foi cofundador do Ins-

Uma conversa com Greg MortensonConheça a história do autor do best-seller ‘A Terceira Xícara de Chá’, duas vezes indicado ao Nobel e construtor de 131 escolas permanentes no Paquistão e no Afeganistão

Warren Kalbacker*

tituto da Ásia Central, em 1996, e é seu diretor-executivo. Ele conta as conquistas do instituto: 131 escolas nas áreas rurais do Afeganistão e no nordeste do Paquistão e 60 escolas temporárias em campos de refu-giados na região. Diversos Rotary Clubs de ambos os países custearam o treinamento dos profess ores para essas escolas.

O Instituto da Ásia Central deter-mina que as comunidades iniciem, construam e administrem as escolas. Mas as botas de Mortenson certamen-te fi caram gastas. Ele calcula “que fo-ram 38 viagens, totalizando 76 meses, nos últimos 17 anos”, incluindo um sequestro de oito dias pelo Taleban.

Ele narra muitas dessas viagens e projetos no Paquistão e no Afeganistão no best-seller “A Terceira Xícara de Chá”. O título tem a ver com o provér-bio balti [língua falada no norte de Kashmir, considerada um dialeto da língua tibetana]: “Você se torna parte

da família depois de compartilhar a terceira xícara de chá”.

Em dezembro, Mortenson publi-cou uma continuação, “Stones into Schools” (“De Pedras a Escolas”, em tradução livre). Um aguerrido com-batente afegão lamentou-se por ter perdido tantos camaradas quanto há pedras em uma montanha. Para que tal sacrifício compensasse, disse o guerreiro a Mortenson, “temos de transformar estas pedras em escolas”.

Mortenson foi indicado (pela se-gunda vez) ao Prêmio Nobel da Paz por 20 membros do Congresso dos EUA de ambos os partidos. Quando chegou a notícia de que perdera, “meu fi lho de nove anos, Khyber, consolou-me”, conta Mortenson. “Ele disse, ‘Agora, papai estará em casa por mais tempo’.”

A cada ano, Mortenson visita mais de 200 escolas americanas, de jardins de infância à Academia da Força Aérea. Informal, ele fala sobre a necessidade e o desafi o de educar os

E

13Brasil rotário

jovens, especialmente as mulheres, em algumas das regiões mais remotas e assoladas por guerras.

Mortenson também reconhece que o quebra-cabeças do desenvolvimento é composto por muitas peças. “Algu-mas vezes as pessoas dizem que não entendo, que a questão não se resume à construção de escolas”, conta ele. “Compreendo totalmente. Pode-se re-duzir os problemas de saúde à metade oferecendo água potável para beber e educação sanitária.” Em seguida, ele acrescenta: “Mas nada pode ser feito até que as minas terrestres sejam re-movidas”.

Em 21 de junho, Mortenson será palestrante na Convenção do RI em Montreal, na província de Quebec, no Canadá. O jorna-lista Warren Kalbacker con-versou longamente com ele.

Desde a construção de sua primeira escola, você detectou sinais de que os americanos estão se tornando mais esclare­cidos sobre a situação no Afeganistão e Paquistão?n GREG MORTENSON: As pessoas querem compre-ender melhor a região. Isso inclui liberais e conservado-res, muçulmanos, cristãos, judeus e hindus. Os militares ameri-canos vêm percorrendo uma profunda curva de conhecimento nos últimos anos. Estão priorizando a construção de relacionamentos no Afeganistão. A política não traz a paz. As pessoas trazem a paz. A “luta contra o terroris-mo” baseia-se no medo, mas as ações promotoras da paz baseiam-se na es-perança. O inimigo real é a ignorância, que alimenta o ódio. O Rotary, com suas conexões entre clubes de dife-rentes países, é um exemplo de como as pessoas podem conquistar a paz.

Há muitos Rotary Clubs no Pa­quistão. No Afeganistão, os clu­bes se reúnem nas cidades de

Herat, Jalalabad e Cabul. Você trabalha com esses clubes locais?n Sim. Os rotarianos do Paquistão encontram-se nas áreas urbanas e nós operamos nas regiões remotas, por isso, chegamos a uma combinação em que Rotary Clubs patrocinam o trei-namento bianual de professores em aldeias rurais. Uma coisa é levar tijolos e cimento e construir uma escola, mas o segredo da educação é o professor. No Afeganistão, o nosso vínculo principal com o Rotary é o treinamento nos cuidados da saúde materna. São pro-gramas de dois anos para treinar par-teiras rurais, que trabalham em aldeias remotas. Elas se ocupam dos cuidados pré e pós natal e das imunizações.

O quanto as escolas e os estu­dantes do Instituto da Ásia Cen­tral têm sofrido, dado o perigo constante? n Nenhuma de nossas escolas foi fe-chada. Em 2007, houve um ataque a uma escola cerca de duas horas a sul de Cabul. Eram 14 talebãs. Eles aba-teram o vigia e tentaram matar pro-fessores e alunos. O diretor viajou 35 quilômetros para notificar o líder da milícia local. E ele reuniu 120 homens em uma lashkar, que é uma espécie de grupo organizado para uma busca. Eles atacaram o Taleban e mataram dois deles. Então eles descobriram que um mulá [título dos líderes religiosos

de mesquitas islâmicas] oferecera US$ 3.000 ao Taleban para fechar a escola. Agora o mulá e os talebãs estão pre-sos, e a milícia local se mantém por lá para atirar em qualquer um que tente atingir algum estudante ou professor.

Você atribui grande parte da desintegração da sociedade afegã à pressão exercida pelos talebãs e líderes radicais reli­giosos. Quem exatamente são os talebãs?n Muitos talebãs eram estudantes nos cam pos de refugiados paquista-neses, durante a ocupação soviética do Afeganistão. Eles são afegãos, embora alguns sejam paquistaneses.

Eles iniciaram um movi-mento em 1994 e invadiram o Afeganistão. Em 2001, ocuparam 92% do país. Eu os considero, e a maioria das pessoas também, como uma entidade criminosa ou máfia. Nos últimos dois ou três anos, eles têm se dedicado à extor-são, tráfico ilegal de madeira, de heroína e aos sequestros. Eles invadem uma área e exigem dos moradores uma cabra e 100 quilos de farinha por semana. Podem exigir também 12 homens para servir como recrutas. Se as

pessoas não obedecem, eles começam a prejudicá-las.

O Rotary e seus parceiros traba­lham intimamente ligados aos líderes locais para erradicar a pólio. Recentemente, líderes talebãs nas proximidades de Jalalabad assinaram cartas de apoio e os vacinadores empre­enderam uma campanha casa a casa. Qual a importância deste tipo de estratégia para a reali­zação de trabalho humanitário no Afeganistão e no Paquistão?n Pode parecer controverso, mas temos oito antigos talebãs ensinando em nos sas escolas. São agora nossos

O Rotary, com suas conexões entre clubes de diferentes países, é um

exemplo de como as pessoas podem conquistar a paz

14 ABRIL DE 2010

maiores defensores da educação feminina. Nós os enviamos a áreas muito voláteis com forte presença talebã. Eles estão dispostos a arriscar suas vidas.

Os talebãs baseiam sua opo-sição à educação de mulheres numa interpretação bastante fundamentalista do Corão. Qual o efeito dessa crença sobre as meninas da região? Desde 2007, os talebãs bombar-dearam ou fecharam mais de 1.000 escolas no Afeganistão e 850 no Pa-quistão. Cerca de 90% delas eram fe-mininas. Todos os nossos professores abandonaram o Taleban porque suas mães disseram a eles que aquilo não era bom e não estava de acordo com o islamismo. Digo que o maior medo do Taleban não é da bala; é da caneta.

Você descreve os muçulmanos como indivíduos devotos que louvam e agradecem a Alá. Conte mais acerca do islamismo. O islamismo é um credo baseado

na tolerância, paz e justiça. Estudei o Corão por muito tempo. A primeira palavra revelada por Alá a Maomé, seu profeta, é a palavra árabe iqra, que signifi ca “pronto”. O primeiro man-damento de Alá é percorrer o mundo em busca da verdade. O que está implícito nisso é obter educação. O Corão também inclui a palavra kitab, o Livro Sagrado, que inclui o Tanakh judaico e o Novo Testamento cristão. É incorreto, segundo o islã, blasfemar ou prejudicar as pessoas do kitab. A todos os que creem no Deus único deve-se igual respeito. Muitas das leis da sharia [código de leis baseado no Corão] muçulmana protegem bastante as mulheres, crianças e viúvas.

Sua atitude perante os militares mudou, quando as mulheres de destacados comandantes milita-res americanos apresentaram o livro “A Terceira Xícara de Chá” aos seus maridos? Eu critiquei os militares no livro. Disse que eram guerreiros de laptop, que não tinham os pés no chão. Estava muito preocupado com os bombar-deios que matavam civis inocentes. Há cerca de dois anos, recebi deze-nas de cartas de militares, inclusive de comandantes seniores. Mantive reuniões com diversos comandantes americanos. O general David Petraeus decl arou ter colhido três pontos im-portantes com a leitura de “A Terceira Xícara de Chá”, que ele transmitiu aos soldados: precisamos ouvir mais, respeitar mais e saber que estamos lá para servir ao povo do Afeganistão.

Acho que agora os nossos militares entenderam. Os Estados Unidos e o Ocidente foram muito longe tentando implantar a democracia no mundo. Nós temos de construir a democracia. E dois ingredientes são vitais: educa-ção e posse da terra.

Os Estados Unidos estão envian-do mais forças ao Afeganistão. Você critica o fato de os afegãos não terem sido consultados. O governo central é muito frágil e, segundo relatos, muito corrupto. Mas a shura, os líderes, não foram con-sultados. No Afeganistão há shuras em todas as províncias. Eles não são eleitos. São guerreiros e empresários de sucesso, além de poetas. São ho-mens, na sua maioria, mas há mulhe-res. Praticamente formam o poder no país e são muito respeitados. Cerca de 8.000 dos 22 mil soldados a serem deslocados para o Afeganistão neste ano pertencem à Guarda Nacional e à reserva. Trata-se de contadores, dentistas, advogados, médicos, enfer-meiros, engenheiros e jornalistas. Eles treinarão os militares e a polícia afegã. Isto é muito bom. O que os shuras nos pedem é mais poder intelectual e não de fogo. O problema dos bombardeios é que morrem pessoas inocentes, e se há algo que revolta a população é a morte de inocentes.

Os estrategistas políticos que pensam saber o que é melhor para um país em desenvolvi-mento são infl uentes na deter-minação de ajuda estrangeira.

Aprendi com o meu “pai” paquistanês,

Haji Ali, que você tem de escutar, escutar e então

escutar ainda mais. Este é o meu conselho aos

diplomatas e guerreiros

15BRASIL ROTÁRIO

No seu livro, você conta como cavaleiros viajaram dias desde o remoto Corredor Wakhan, no Afeganistão, para lhe pedir aju-da na construção de uma escola. Não era, certamente, um grupo de pensadores, não é? Existe uma insistência e um desejo por educação, cuidados médicos e desenvolvimento. Aprendi com o meu “pai” paquistanês, Haji Ali, que você tem de escutar, escutar e então escutar ainda mais. Este é o meu conselho aos diplomatas e guerreiros. Quando indago das mulheres da zona rural do Paquistão “O que você quer e como eu poderia ajudar-lhe?”, elas me respon-dem duas coisas: “Não queremos que os nossos fi lhos morram” e “Queremos que os nossos fi lhos vão para a escola”.

Entendemos que o Instituto da Ásia Central não anunciará uma estratégia de retirada. Meu pai, que foi meu mentor, fun dou o Centro Médico Cristão de Kiliman-jaro. Ele esteve determinado sobre os africanos dirigirem o hospital desde o primeiro dia. Minha meta é similar. Levamos oito anos para instalar 17 cen-tros de alfabetização para mulheres no Afeganistão. Além de ler e escrever, elas ensinam noções de higiene, sanea-mento e nutrição. Em 2009, eu lhes disse: “Vocês dirigirão o centro”. Em oito meses, elas estabeleceram mais de 120 centros de alfabetização femininos. No ano que vem, planejamos instalar sua própria ONG. Elas me disseram que em um ano terão 1.000 desses centros. Por que eu não lhes pedi para fazer isto há oito anos?

Você é um declarado defensor da educação feminina. As primei-ras mulheres formadas pelas es-colas patrocinadas pelo Institu-to da Ásia Central tornaram-se agentes de saúde e professoras. Você antevê mulheres ocupando posições de destaque? Caminhamos neste sentido, não só na nossa organização. Fozia Nazeer,

uma jovem da nossa primeira leva de estudantes femininas, passou no exa-me da Ordem dos Advogados no ano passado. Ela é a primeira advogada entre 4,2 milhões de habitantes de Kashimir (controlada pelo Paquistão). Shakila Khan está no quarto ano da escola de medicina de Lahore, no Pa-quistão. Será a primeira médica entre 1,2 milhão de pessoas no Baltistan. Já há uma dúzia de contadoras. Temos uma aluna estudando engenharia e centenas de professoras e enfermeiras, além de três dúzias de mulheres na polícia feminina. Todas são formadas nas nossas escolas. Essa é apenas a primeira leva e é algo que deveria receber mais atenção internacional. Muitas jovens, no mundo inteiro, concluem o ensino médio, mas não dispõem de recursos para seguir com os estudos. Proponho aos rotarianos um pequeno desafi o: no Afeganistão há cerca de 300 mulheres cursando direito. Elas necessitam de recursos fi nanceiros para prosseguir. A maio-ria delas é muito comprometida e várias desejam trabalhar na defesa das mulheres.

Você acha que as afegãs pode-riam levantar sua própria insur-gência contra o Taleban? O Taleban persegue as escolas fe-mininas. Em novembro de 2008, na escola de ensino médio de Mirwais, em Kandahar, no Afeganistão, 14 mulheres foram atacadas com spray de ácido de bateria a caminho da escola. Mas em março de 2009, todas retorna-ram. Algumas sofreram queimaduras

graves. Mas afi rmaram: “A única forma de o Taleban nos parar é nos matando”. Quando o Taleban destrói uma escola, frequentemente ela é cancelada pelo governo ou pelos grupos de ajuda. Mas se você retornar àquelas aldeias, verá que muitas das escolas reabriram ou continuaram funcionando secretamen-te. Eles não recebem qualquer tipo de ajuda, mas persistem.

Você sempre fala de esperança e paz. A paz é um ideal que nunca alcançaremos totalmente? Existe o mal. Existem pessoas que pregam a violência e a militância ideológica. A guerra pode, às vezes, ser necessária. Vejo o Afeganistão como uma cultura bélica, que esteve em guerra intermitente por dois milênios. Primeiro foi Alexandre, o Grande, de-pois Genghis Khan, os britânicos, os

Muitas jovens, no mundo inteiro, concluem o ensino médio, mas não dispõem de recursos para

seguir com os estudos. Proponho aos rotarianos um pequeno desafio: no

Afeganistão há cerca de 300 mulheres cursando direito. Elas necessitam de recursos financeiros para prosseguir

16 ABRIL DE 2010

BR

soviéticos, e agora os ame-ricanos. Já passei algum tempo com os mujahadeen, guerreiros que lutam há três décadas. Sardhar Khan, um comandante na província de Badakhshan, muitas vezes retira-se sozinho para a beira de um rio. Outras vezes, fi ca junto aos salguei-ros, olhando as montanhas. Ele insiste em permanecer sozinho. Perguntei-lhe: “Por que você se retira? As pes-soas fazem fi la diante da sua tenda. Você tem dezenas de disputas de terras para resolver diariamente”. Ele me respondeu: “Greg, você jamais compreenderá, porque nunca esteve em guerra”. Ele descreveu então o odor de enxofre das bombas e o fedor da carne humana – tomar o café da ma-nhã com o grande amigo de infância e vê-lo morto poucas horas depois. Ele me disse que luta pelos momentos de paz que tem sozinho. A maioria das pessoas quer a paz.

O que a população do nordeste do Paquistão ou do Corredor Wakhan, no Afeganistão, po-deria transmitir para nós, no mundo desenvolvido? Podemos aprender com eles a manter o diálogo entre gerações. Visito escolas e indago dos estudan-tes quantos deles têm despendido tempo conversando com seus avós e a média nos Estados Unidos é de 10% ou menos. Faço a mesma pergunta numa escola rural no Afeganistão ou no Paquistão e 90% ou mais alunos levantam as mãos. Tradição é uma coisa muito séria lá. No Ocidente, nós nos tornamos muito lineares, lógicos e estratégicos, e perdemos algo da nossa capacidade intuitiva. Acendemos a luz. Ligamos o aque-cimento. Acendemos o forno. Temos total controle do nosso ambiente. Sabemos que não toparemos com uma mina terrestre pelas ruas. Mas milhões de crianças e adultos em todo

o mundo não detêm tal controle. Eles são obrigados a olhar para dentro de si e desenvolver sua intuição.

K2 é a segunda montanha mais alta do mundo e comprovada-mente a mais difícil de escalar. Você não atingiu o pico e afi rma, repetidamente, que falhou. Mas você chegou mais perto do que a maioria dos alpinistas. Não está sendo muito duro consigo mesmo? Prometi que honraria o legado da minha irmã. Meu objetivo era colo-car um colar de âmbar que Christa ganhou na África no pico do K2. Fiquei triste por tê-la desapontado. Mas acho que exigimos muito de nós mesmos. Em inglês, temos muitas palavras para falha. No idioma balti, do nordeste do Paquistão, não há nenhuma. O termo mais próximo é difícil de traduzir, mas signifi ca, grosseiramente, transição.

“A Terceira Xícara de Chá” foi best-seller por três anos, o que o tornou famoso. Você é saudoso dos difíceis tempos de construção da primeira escola em Korphe? Sim, foi muito gratifi cante. Tam-bém lamento ter me tornado muito mais uma pessoa pública. Sou muito tímido e reservado. Não nasci para fazer isso. Tive realmente de me forçar, e não é para ser um defensor da educação. Não sou um diretor,

chefe executivo ou patrão. Só estou tentando capacitar outras pessoas, e tento fazer meu trabalho com humil-dade. Cometo erros. Constantemente aprendo da maneira mais dura que preciso ouvir mais.

Você já apareceu num pakool [chapéu popular na Aliança do Norte] achatado e de turbante. Tem preferência entre um ou outro? O pakool é muito melhor. Quando você está em locais frios, ele aquece. Se quiser parecer elegante, use um pakool caído para o lado esquerdo. Use-o com uma túnica. É muito elegante.

* O autor é jornalista em Nova York e já entrevistou Jane Goodall, Mia Far-row e Nicholas Negroponte para a The Rotarian.

Tradução de Eliseu Visconti Neto.

No Ocidente, nós nos tornamos muito lineares, lógicos e estratégicos, e perdemos algo

da nossa capacidade intuitiva. Acendemos a luz. Ligamos o aquecimento. Acendemos o forno. Temos total controle

do nosso ambiente

17BRASIL ROTÁRIO

Destaques das decisões

Co nselho Diretor quer mais apoio ao InteractA terceira reunião do Conselho Diretor do Rotary International neste ano rotário 2009-10 aconteceu entre os dias 25 e 29 de janeiro em Evanston, Illinois, nos EUA. Na ocasião, o Conselho examinou relatórios de 11 comissões e tomou 65 decisões, dentre as quais destacamos:

O Conselho decidiu que não mais recomendará tópicos para serem discutidos nos Institu tos Rotary, mas con-fi rmou que eles deverão incluir um relatório da situação do Polio Plus em sua programação até que a poliomielite esteja erradicada em todo o mundo.

O secretário-geral do Rotary International, Ed Futa, anunciou sua aposentadoria ao término de seu contrato, em 30 de junho de 2011. O Conselho Diretor agrad eceu ao secretário-geral por sua amizade, liderança e assistência durante os últimos dez anos e espera contar com a sua liderança durante o próximo ano rotário. O Conselho ainda nomeou o Comitê Executivo e um curador da Fundação Rotária para iniciar a procura de um novo secretário-geral. O Conselho apreciou favoravelmente o plano do presidente eleito Ray Klinginsmith de reestruturar os comitês do Rotary International. Tal reestruturação incluiu uma reavaliação de que comitês deveriam ser descontinuados ou fundidos para melhor

se alinharem ao Plano Estratégico de nossa organização – e ainda levou em conta o corte de despesas do RI pela redução do número total de comitês e reuniões pessoais. O Conselho concordou que conferências eletrônicas, realizadas pela internet, podem realmente proporcionar uma redução nos custos das reuniões dos comitês inter-nacionais, e pediu ao secretário-geral para desenvolver critérios e diretrizes para o uso dessa mídia. Foi criada uma premiação para reconhecer os rotarianos que causarem um impacto signifi cativo no apoio e no fortalecimento de seus clubes. Caberá aos governadores indicar, a cada ano, um candidato dos clubes de seu distrito a esse prêmio. O Conselho recomendou inúmeras ações a serem empreendidas por clubes e distritos para aumentar o apoio ao programa de Interact, incluindo sua promoção, através de variadas mídias. A idade mínima para aderir ao Interact foi reduzida de 14 para 12 anos.

Subsídios Equivalentes: valor máximo é aumentadoEntre as decisões tomadas pelos curadores da Fundação Rotária em sua reunião do dia 16 de janeiro em San Diego, na Califórnia, merecem destaque:

Os curadores aprovaram subsídios para ações do programa Polio Plus no Afeganistão, Angola, Benin, Burkina Fasso, Costa do Marfi m, Guiné, Índia, Libéria, Mali, Mauritânia, Paquistão, Serra Leoa e Togo. Concordaram em aumentar o orçamento 2009-10 do Programa Polio Plus, de US$ 79,1 milhões para US$ 109,1 milhões.

Concordaram em aumentar o valor máximo dos projetos de Subsídios Equivalentes de US$ 150 mil para US$ 200 mil, a vigorar para os subsídios concedidos a partir do ano rotário 2010-11. Os curadores solicitaram ao secretário-geral que estude opções para uma estratégia de longo prazo para reduzir a despesa administrativa total da secre-taria e para examinar os custos compartilhados entre o RI e a administração e as despesas operacionais com os programas da Fundação Rotária. BR

Foto: stock.XCHNG

18 ABRIL DE 2010

De 9 a 12 de setembro, Santos, SP, acolherá a 33ª edição do Instituto Rotary. Realizado anualmente, o evento é um encontro que reúne ex-governadores, governadores em exercício

e governadores indicados de todos os distritos do Rotary International existentes no Brasil.

Organizado por determinação do Conselho Diretor do RI, a cada ano uma região do país é escolhida para sediar a reunião. Em 2010, será a vez de Santos, cidade que abriga um grande contingente de rotarianos, berço do terceiro clube mais antigo do Brasil e do saudoso presidente do Rotary International Paulo Viriato Corrêa da Costa.

O objetivo do encontro é avaliar o desempenho de nossa instituição, seus programas atuais e perspectivas futuras para, no fi nal das atividades, serem identifi cadas mudanças e adaptações necessárias ao seu estatuto e regimento.

“Atualizações, novos conhecimentos, reforço de convicções, companheirismo novo e reencontro serão exercitados no maior evento anual do rotarismo bra-sileiro. Jovens e experientes líderes do Rotary viven-ciarão momentos de muita alegria com nosso passado, compreensão do presente e prospecção do futuro. O presidente do Rotary International, Ray Klinginsmith, sua esposa Judie, minha esposa Rose, eu e toda a equipe organizadora estamos trabalhando para recepcioná-los e construir um memorável encontro”, comenta o diretor do Rotary International, Antonio Hallage, convocador do Instituto.

O EVENTOA comissão organizadora do 33º Instituto Rotary está preparando uma vasta programação. Além das salas de discussão e apresentação de temas rotários, os partici-

Instituto Rotary acontece em Instituto Rotary acontece em Santos

Calendário rotário

A MAIOR cidade do litoral paulista, com 7 km de praias

Fotos: Tadeu Nascimento

19BRASIL ROTÁRIO

BR

RUA 15 de No-vembro, no Centro Histórico de Santos

pantes desfrutarão ainda de memoráveis momentos de companheirismo.

Paralelamente ao evento ofi cial está sendo preparada uma agradável programação para os cônjuges e demais convidados.

Para efetivar a inscrição, os interessados devem aces-sar o site do evento: www.institutorotarysantos.com.br, preencher a fi cha e determinar o hotel em que gostariam de fi car hospedados.

A reserva de hospedagem será confi rmada tão logo a inscrição seja devidamente registrada. A comissão orga-nizadora informa ainda que em breve apresentará opções para a aquisição da parte aérea, dos traslados e passeios opcionais.

“Estamos trabalhando para oferecer aos participantes o que há de melhor. Santos espera por você!”, conclama o ex-governador do distrito 4420 Henrique Camilo de Lellis, coordenador da comissão organizadora.

A CIDADESantos é uma das cidades mais antigas do Brasil. Seu po-voamento começou por volta de 1540 e o passado deixou legados preciosos em casarões, museus e igrejas.

Santos abriga o maior complexo portuário da América Latina, construído no início do século 19, fase áurea da exportação do café. Suas praias são limpas, com jardins coloridos, tendo os maiores jardins frontais de praia do mundo, com cerca de cinco quilômetros de extensão.

A cidade e toda a região da Baixada Santista oferecem ainda uma vida cultural intensa, ótimos centros comer-ciais, bares movimentados, restaurantes requintados; tudo isso com muito conforto e qualidade de vida.

20 ABRIL DE 2010

Nossas liderançasNossas lideranças

20 ABRIL DE 2010

John e JuneFoto

: S

erg

io A

fonso

21BRASIL ROTÁRIO

de volta aoEm sua segunda viagem ao país neste ano rotário, casal presidente do Rotary International passou por São Paulo e Rio, realizando o sonho de conhecer o Carnaval brasileiro

Da Redação

Que ninguém duvide: a rotina de um casal presidente do RI é sempre de muitos compromissos e pouco tempo livre.

Se estar à frente de uma organização presente em mais de 200 países é um privilégio para qualquer rotariano, isso também implica em gran-des sacrifícios: distância da família, dos amigos, de casa, da rotina. E no

meio de tantas viagens, por tantas terras distantes, às vezes o que menos se faz é passear, até porque a paisagem mais ou menos se repete ao longo dos 12 meses no cargo, independente da latitude: aeroportos, hotéis e reuniões rotárias costumam ser mais ou menos parecidos em qualquer parte do planeta...

Por todos esses motivos, os brasileiros podem ter uma certeza: John Kenny e June amam mesmo nosso país, como ela mesmo já contou à Brasil Rotário. Em meio a uma agenda tão apertada, os dois encontraram tempo para voltar aqui em menos de um ano (a primeira vinda foi em setembro de 2009, durante o Instituto de Gramado), dessa vez numa viagem pessoal. John e June passaram por São Paulo e Rio de Janeiro em fevereiro, cidades onde visitaram dois importantes projetos do Rotary na área da educação, a sede da Brasil Rotário e realizaram um sonho: conhecer o Carnaval carioca.

Um resumo fotográfi co da passagem deles por aqui – sempre esbanjando sim-patia, vale frisar – é o que você vai ver nas próximas páginas.

Brasil

23BRASIL ROTÁRIO

Visita a escola, plantio de árvore e Carnaval completaram a agenda na Cidade Maravilhosa

RIO DE JANEIROFo

tos:

Serg

io A

fonso

No dia 12 de fevereiro, já no Rio, John e June fi zeram questão de conhecer a Brasil Rotário. Antes disso,

a revista ofereceu um almoço em homenagem ao casal, com as presenças de seu presidente e editor, Carlos Hen-rique de C. Fróes, de sua diretoria executiva, do diretor do Rotary International, Antonio Hallage, e do ex-diretor Themístocles A. C. Pinho.

Durante a visita à revista, Kenny fez um breve pro-nunciamento, destacando que a Brasil Rotário é um exemplo de qualidade entre as revistas rotárias regionais. Em seguida, ele e June foram homenageados com uma placa. A mesma homenagem foi prestada pela revista ao casal Themístocles Pinho e Gilda.

No dia seguinte, acompanhados pela ex-governadora Adelia Villas e outros rotarianos, Kenny e a mulher vi-sitaram a Escola Padre Doutor Francisco da Motta, na zona portuária do Rio, outra grande obra educacional apoiada pelo Rotary que vem chamando a atenção de nossas lideranças ao redor do mundo. Logo depois, eles foram ao Jardim Botânico, onde fizeram o plantio de uma árvore.

No domingo e na segunda-feira de Carnaval, antes de deixarem o Brasil, John e June estiveram no Sambódromo do Rio de Janeiro, na companhia do casal Hallage e Rose. Eles assistiram ao Desfi le das Escolas de Samba do Grupo Especial no camarote ofi cial do prefeito Eduardo Paes.

23BRASIL ROTÁRIO

23BRASIL ROTÁRIO

Brasil Rotário recebe o presidente

22 ABRIL DE 2010

Nossas lideranças

Servindo por meio da educaçãoKenny ficou impressionado com o trabalho da FRSP

SÃO PAULO

Em sua passagem pela capital paulista, no dia 11 de feve-reiro John Kenny e June foram conhecer a Fundação de

Rotarianos de São Paulo (FRSP), considerada a maior obra do Rotary em todo o mundo na área educacional. Na Unidade Granja Vianna, o casal visitou as instalações destinadas à educação infantil, ao ensino fundamental e médio do Colégio Rio Branco, assim como as duas entidades de cunho social mantidas pela Fundação: a Escola para Crianças Surdas e o Centro Profi ssionalizante.

Na biblioteca das Faculdades Integradas Rio Branco, John Kenny foi homenageado com o descerramento de uma placa em agradecimento à visita. Em seu discurso, o presidente da FRSP, Eduardo de Barros Pimentel, res-saltou o privilégio da visita e a importância da parceria com o Rotary International para o desenvolvimento e o permanente crescimento das ações da Fundação. Em visitação ao campus, Kenny foi apresentado a alunos e professores. Ele ainda participou de uma entrevista no estúdio de TV da faculdade, realizada pelos alunos do curso de relações internacionais.

Em seguida, foi realizado um almoço de confraternização. Ao fi nal da visita, John Kenny, impressionado com o que conheceu, destacou a importância do caráter ético e huma-nitário das ações desenvolvidas pela FRSP e as entidades mantidas por ela, assim como o valor da educação como um bem fundamental para o desenvolvimento do ser humano.

Fotos: Divulgação/FRSP

KENNY E Eduardo de Barros Pimentel. Abaixo, parte do grupo que acompanhou John e June na visita e a homenagem feita a elesna biblioteca das Faculdades Integradas Rio Branco

24 ABRIL DE 2010

Nossas lideranças

BR

A mesma importância 105 anos depoisClubes e companheirismo ainda são a base do movimento rotário

Na noite do dia 12 de fe-vereiro, John e June ainda participaram de uma jantar em sua ho-

menagem, no Rio. Em seu pronunciamento, cujo resu-mo reproduzimos a seguir, o presidente do RI falou da importância dos clubes e do companheirismo para o futu-ro do Rotary:

“Digo com frequência que o mandato no Rotary dura apenas um ano, mas que o verdadeiro rotariano é um rotariano por toda a vida. Este ano de trabalho no Rotary tem sido, para mim, uma maravilhosa oportunidade de ver, em primeira mão, a verdade desta

afi rmação. Acredito, profundamente, que a mais importante tarefa que desenvolvemos como rotarianos não é o trabalho que fazemos durante qualquer função em particular, mas sim o trabalho que desenvolvemos ao longo de toda nossa carreira no Rotary – e o serviço que realizamos através dos nossos clubes.

Porque o clube hoje é, e será sempre, a mais importante parte de todo o Rota-ry. E por isso companheirismo e amiza-de são, em cada detalhe, tão essenciais para o sucesso de nossa organização quanto um projeto bem planejado. É através do companheirismo que o Ro-tary permanecerá forte e efi ciente no futuro. A amizade foi a pedra fundamen-tal sobre a qual nossa organização foi construída – e não devemos subestimar sua importância no Rotary atual.

Depois de 105 anos, agradecemos a Paul Harris porque cada um de nós aqui pode viajar para qualquer cida-de do mundo e nunca sentir solidão ou estar sem amigos.

O ano de mandato no Rotary termina tão logo começa, mas o comprometimento com o Rotary dura por toda a vida. Ainda há muito a ser feito em nosso mundo e, como rotarianos, devemos continuar fa-zendo tudo o que podemos. E como líderes rotários, devemos encorajar nossos companheiros a servir, como no ditado que diz: ‘O bom líder ins-pira as pessoas a terem confi ança em sua liderança; o grande líder inspira as pessoas a terem confi ança nelas mesmas’”.

Tradução: Sergio Misse.

Foto: Sergio Afonso

KENNY, JUNE e outros rotarianos no Jardim Botânico do Rio: no Rotary, amigos estão em qualquer parte do mundo

25BRASIL ROTÁRIO

Imprimindo um ideal pelo mundo

Mês da revistaFrancisco Ragna

Por que as revistas rotárias tiveram um papel importante na expansão do Rotary

Mês da revista

ABRIL DE 201026

Luiz Renato D. Coutinho*

Em 394, o imperador Teodósio I e sua tropa se encontravam en-curralados no Norte da África combatendo o inimigo quando um

fato, que ele considerou misterioso, salvou-lhe a vida. Uma inesperada e furiosa tempestade de vento caiu sobre o exército oponente. Este, com os homens quase cegos pela areia, desorganizou-se. Teodósio morreu no ano seguinte sem saber que estava no centro de outro fenômeno mais mis-terioso: a queda de Roma. Ele havia sido o último líder de um Império Romano unifi cado.

No século 20, o romancista H. G. Wells, assim como tantos outros antes e depois dele, tentou sondar o mistério por trás do fi m do Império Romano. Dentre as hipóteses que levantou, criou mais uma: Roma sobrevivera tempo demais, já que não contava com um meio de comunicação de massa para unir culturas tão diversas (seus domínios incluíam a Europa Mediterrânea, o Norte da África e o Oriente Médio) em torno de um ideal. Mais cedo ou mais tarde tudo aquilo iria mesmo se esfacelar.

Desde o artesão alemão Johannes Gutenberg (1390-1468), governos e instituições têm, instin-tivamente, abraçado a verdade de Wells. Quando o Rotary Internatio-nal, surgido em 1905, começou sua expansão seis anos depois de nascer, seu fundador, Paul Harris, perce-beu a necessidade de um veículo de comunicação impresso. Assim, em janeiro de 1911, veio à luz a primeira edição de The National Rotarian, um tabloide de 12 páginas com um ensaio escrito por Paul Harris, e acompa-

nhado de foto do autor. Havia também notícias dos clubes e anúncios. Cerca de 2.000 cópias foram produzidas pelo gráfi co Harry Ruggles, um dos primeiros associados do Rotary Club de Chicago. O resulta-do da empreitada foi tão positivo que mais 2.000 cópias foram necessárias.

A edição seguinte apareceu em julho do mesmo ano. Ela também trazia notícias sobre os Rotary Clubs, dessa vez mais de 20 anúncios, e

EM 1914, a The Rotarian tinha uma seção (acima) dedicada ao que ocorria em cada clube norte-americano. Chamava-se O Que Os Clubes Estão Fazendo, exatamente como a nossa Distritos em Revista

Luiz Renato D. Coutinho*

m 394, o imperador Teodósio I e sua tropa se encontravam en-curralados no Norte da África combatendo o inimigo quando um

fato, que ele considerou misterioso, salvou-lhe a vida. Uma inesperada e furiosa tempestade de vento caiu sobre o exército oponente. Este, com os homens quase cegos pela areia, desorganizou-se. Teodósio morreu no ano seguinte sem saber que estava no centro de outro fenômeno mais mis-terioso: a queda de Roma. Ele havia sido o último líder de um Império

No século 20, o romancista H. G. Wells, assim como tantos outros antes e depois dele, tentou sondar o mistério por trás do fi m do Império Romano. Dentre as hipóteses que levantou, criou mais uma: Roma sobrevivera tempo demais, já que não contava com um meio de comunicação de massa para unir culturas tão diversas (seus domínios incluíam a Europa Mediterrânea, o Norte da África e o Oriente

Desde o artesão alemão Johannes Gutenberg (1390-1468), governos e instituições têm, instin-tivamente, abraçado a verdade de Wells. Quando o Rotary Internatio-

nhado de foto do autor. Havia também notícias dos clubes e anúncios. Cerca de 2.000 cópias

27BRASIL ROTÁRIO

uma novidade: O Cantinho do Presidente. Nesta seção, Paul Harris falava a seus compa-nheiros de jornada. É dali que ele comentou:

“Uma das influências mais poderosas na civilização nos dias que se seguem é a imprensa, e a tre-menda circulação de muitos jornais americanos se constitui na prova in-contestável de sua infl uência e poder (...). É de se esperar que The National Rotarian possa ter infl uência e poder para difundir os princípios do Rotary por todo o país e que seus editores não fi quem indiferentes ao fato de que a aquisição de infl uência e poder signifi cam assumir uma grande res-ponsabilidade.”

Pouco depois, o tabloide tornou-se mensal, enquanto o Rotary começava sua internacionalização. Durante o ano rotário de 1911-12, a organização fundou um clube em Winnipeg, no Canadá. A seguir, cruzou o Oceano Atlântico para estabelecer unidades na Inglaterra, Irlanda e na Irlanda do Nor-te. Em decorrência disso, a Associação Nacional de Rotary Clubs foi renome-

ada como Associação Internacional de Rotary Clubs. Por essa época, Paul Harris escreveu: “O objetivo principal do The National Rotarian é fornecer um meio para a troca de ideias entre rotarianos de todo o mundo”.

Em 1912, a mídia, já uma revista, ganhou seu nome atual: The Rota-rian. Aquela década prometia. O primeiro clube latino-americano foi organizado em Havana, Cuba, em 1915, e o primeiro asiático, em Mani-la, nas Filipinas, em 1919.

Ao sul do Equador, mais preci-samente no Brasil, o surgimento de Notícias Rotárias, em 1924, partiu da mesma percepção de que o Quarto Po-der poderia contribuir e muito para a coesão e propagação do Rotary. Hoje, a revista Brasil Rotário, sucessora de Notícias Rotárias, tem tiragem men-

sa l , jamais interrompida,

para todo o país, de mais de 53 mil

exemplares. Ela pode se considerar a maior

publicação brasileira do Ter-ceiro Setor (termo que se refere às

iniciativas privadas de utilidade públi-ca e promovidas pela sociedade civil).

Para se ter uma noção da enver-gadura da Brasil Rotário, a Revista Filantropia é uma publicação de reno-me dentro do Terceiro Setor. Ela milita em prol da responsabilidade social, tem edições bimensais com tiragem de 10.000 exemplares, 3.000 assinantes, e chega a 470 cidades brasileiras.

Mais da metade dos rotarianos de todo o mundo recebe uma das 31 revistas regionais do Rotary Inter-national, produzidas em 25 idiomas. Somando-se todas essas edições, que alcançam 130 países, são cerca de 780 mil exemplares. Elas tendem à longevidade, como prova a Brasil Rotário, pois conhecem o seu pú-blico – já que foram por ele defi nidas –, um aspecto que a história mostrou ser central para o sucesso do veículo (veja a seguir).

MAPA DAS Américas mostrando a expan-são do Rotary. Essa ilustração foi destaque de um impresso para comemorar os 50 anos de exis-tência da organiza-ção

Mês da revista

Abril de 201028

O mercado brasileiro de revistas comporta uma grande expansão

Um aspecto que salta aos olhos quando se fala em mercado de revistas é a disparidade entre a tiragem no Brasil e lá fora. Os brasileiros leem 3,5 revistas por

ano, os norte-americanos leem 30. No Norte da Europa, cada pessoa lê em média 60 revistas por ano. Ilustrando de outro modo: são produzidos 6 bilhões de exemplares por ano no maior mercado de revistas do mundo, os EUA, enquanto no Brasil são 600 milhões de exemplares. Ainda assim, houve um aumento do consumo no nosso país. Em 1996, eram 300 milhões de exemplares anuais.

Hoje, existem cerca de 1.200 revistas de circulação paga no Brasil. Nesse universo, Veja se destaca ao ter ultrapassado a barreira de 1,2 milhão de exemplares por edição. Na década de 50 e início da de 60, revistas como O Cruzeiro e Manchete já haviam alcançado a tiragem de 700 mil exemplares, provando que eram importantes meios de comunicação de massa. Mesmo aquelas que são consideradas sucesso atualmente não ultrapassam os 500 mil exem-plares de circulação.

O mercado brasileiro comporta, portan-to, uma grande expansão. Mas a tendência é que o crescimento ocorra onde forem cultivados públicos específicos. Até os anos 80, mais de 2.500 revistas, grande parte de interesse geral, foram lançadas nos EUA. No começo da década seguinte, a maioria delas havia sumido.

Um caso que ilustra o fenômeno é o da re-vista norte-americana de fotojornalismo Life, surgida em 1936. Em 2000, ela deixou de cir-cular, sufocada pelo próprio peso. A revista havia encolhido a sua circulação de 8,5 para 5,5 milhões de exemplares somente de 1970 a 1972; ela que chegara a vender 13,5 milhões por semana. É que custos de produção e distribuição haviam se tornado tão altos que nem a publicidade nem as assinaturas conseguiam cobri-los. Some-se a isso o fato de que o públi-co alvo tornara-se difuso, esse um erro fatal. Life perdera o foco porque esquecera a lição que as primeiras revistas, lá no século 17, já intuíam: os jornais são produzidos para um público vasto e indistinto; revistas, não. Elas são feitas para conversar conosco intimamente.

Existe uma fórmula de sucesso?

l Para o público feminino, foi criada a Good Houseke-eping em 1895. a revista, norte-americana, ainda exis-te e vai muito bem. ao lado a falecida Life, em sua primeira capa, de 1936. Embaixo, a brasileira O Malho (em edi-ção de 1903), especializada em sátiras políticas. a publi-cação começou a circular em 1902 e foi empastelada pela revolução de 1930

29BRASIL ROTÁRIO

Quase todo mundo se lembra do nome do inventor da lâmpada incandescente. Alguns também sabem o nome do inventor do telégrafo, outros, da máquina de costu-ra ou mesmo do pai do motor a gasolina. Mas o nome do inventor do produto que o caro leitor ou leitora tem em mãos poucos conhecem. A verdade é que nem o próprio Joahnn Von Rist (gravura ao lado), nascido em Ottensen, na Alemanha, em 1607, sabia que estava criando uma revista. No ano de 1663, esse poeta formado em teologia resol-veu imprimir uma obra com o seguinte nome: Edificantes Discussões Mensais (Erbauliche Monaths-Unterredungen). Imagine o trabalho que daria diagramar com bom gosto uma capa com esse título! O impresso em tudo se assemelhava a um livro, mas por definição não o era, pois ele trazia vários artigos – todos sobre o mesmo tema, no caso, teologia – para um determinado público e se prometia periódico. Durou até 1668.

A novidade encantou e inspirou vários títulos pela Europa que também se dedicavam a um único tema, que podia ser ciência, filosofia ou literatura. Esse foi o caso de Journal des Savants, que aparece na França em 1668, e do inglês Mercurius Librarius, de 1680.A primeira publicação eclética, que utilizava o humor para atrair o leitor, foi Le Mercure Galant. A publicação trazia notinhas, fofocas da corte, anedotas e poesia. A primeira revista com jeito moderno, portando textos de fácil leitura, foi The Gentleman’s Magazine. Des-de então, a palavra magazine passou a ser, em inglês e em francês, o que entendemos como revista.A primeira publicação do tipo no Brasil foi Ensaios de Literatura, sur-gida em Salvador, em 1812. Da mesma forma que seus congêneres europeus, tinha cara e jeito de livro, sem ser um. No ano seguinte aparece a nossa segunda revista, O Patriota, no Rio de Janeiro, tratando de temas nacionais.No início do século 20, surgiram vários semanários, entre eles a Revista da Semana (1900), O Malho (1902) e O Tico-Tico (1905). E não podemos deixar de mencionar a principal delas, O Cruzeiro, lançada em 1928, que chegou a atingir o patamar de 720 mil exem-plares nos anos 50.

ALGUMAS PUBLICAÇÕES marcaram época, como a precursora The Illustrated London News, surgida em 1842, a primei-ra ilustrada da história (no alto, ao centro, uma edição de 1849). Do seu lado, uma Vogue de 1932, revista surgida em 1892, e uma O Cruzeiro dos primeiros anos (edição de 1931)

* O autor é jornalista da Brasil Rotário.* O autor é jornalista da Brasil Rotário.

Quem inventou isso?

30 ABRIL DE 2010

Capa

Da Redação

Neste ano, o aniversário do Rotary International foi comemorado de uma for-ma diferente. Em vez de celebrarem a data dentro de seus clubes, na semana do dia 23 de fevereiro os rotarianos ganharam as ruas, praças, monumentos

e até os céus de suas cidades, divulgando a campanha End Polio Now (ou Elimine-mos a Pólio Já, em bom português), que tem como objetivo arrecadar fundos para o cumprimento do Desafi o de US$ 200 Milhões assumido pelo Rotary diante da Fun-dação Gates – e deixar o mundo mais perto daquele que é o grande projeto de nossa organização em seus 105 anos de história: a erradicação mundial da poliomielite.

No Brasil, as atenções foram voltadas para Manaus, Foz do Iguaçu e Rio de Janeiro, cidades responsáveis por três grandes eventos, divulgados com destaque pela mídia rotária de todo o mundo.

Foto

: R

ob

son C

ust

ód

io

De norte a sul, nos céuse na terra

Campanha contra a pólio marcou o aniversário de 105 anos do Rotary em diversas cidades do Brasil e do mundo

PARAQUEDISTA SALTA sobre a cidade de Manaus: uma semana de comemorações em todo o mundo

31BRASIL ROTÁRIO

Manaus: dois dias de festaO evento de divulgação da campanha de combate à pólio na capital do Amazonas foi realizado em duas etapas. Na primeira delas, em 21 de fevereiro, sete paraquedistas salta-ram na Base Aérea de Manaus, segurando bandeiras com os símbolos do Rotary e da campanha End Polio Now. Durante os saltos, os próprios paraquedistas fi zeram fotografi as, tendo ao fundo o rio Negro e o Encontro das Águas, uma das principais atrações turísticas da cidade.

Na segunda etapa, o evento foi realizado na praia da Ponta Negra, às margens do rio Negro. O logo da campanha End Polio Now foi estampado num barco e num balão dirigível de pequeno porte, que fi cou sobrevoando o local. Desta vez os paraquedistas pousaram na beira do rio. Tudo isso foi animado por um show com uma banda de forró.

Os eventos em Manaus foram organizados pelos associados dos quatro Rotary Clubs da cidade. O trabalho contou com a parceria dos jovens do Rotaract e das integrantes da Casa da Amizade. A maior parte dos custos de produção (calculados em mais de R$ 11 mil) foi subsidiada pelos próprios rotarianos. Os principais meios de comunicação da cidade repercutiram as atrações, entre eles a Rede Amazônica de Rádio e Televisão, afi liada à Rede Globo, que ainda cedeu espaços para promover as iniciativas nos dias que antecederam os eventos.

31BRASIL ROTÁRIO

O cenário das cataratas de Foz do Iguaçu, localizadas na tríplice fronteira entre Brasil, Paraguai e Argentina, foi o local escolhido para a divulgação da campanha no Paraná. Durante 10 dias, contados a partir de 20 de fevereiro, o distrito 4640 expôs uma imensa faixa na passarela principal deste que é o mais importante ponto turístico da região, chegando a receber 10 mil visitantes por dia.

Durante a inauguração da faixa, o diretor do Rotary International, Antonio Hallage, deu entrevista à imprensa local, destacando a necessidade de os pais e responsáveis levarem as crianças aos postos de vacinação no período das campanhas de imunização. É sempre importante lembrar que, mesmo com a doença erradicada há mais de 20 anos no Brasil, precisamos estar atentos à possibilidade de o vírus retornar, chegando de um país onde ele ainda está ativo.

Os organizadores da iniciativa no distrito 4640 ain-da conseguiram um espaço na Hidrelétrica de Itaipu, a maior do Brasil, onde a faixa permaneceu exposta por outros 10 dias.

Foz do Iguaçu: chamando atenção nas cataratasFo

tos:

Jad

ir Z

imm

erm

ann

ABRIL DE 201032

O céu nublado do dia 27 de fevereiro não desanimou os rotarianos que, desde cedo, já trabalhavam na organização do principal evento em comemoração ao aniversário do Rotary na Cidade Maravilhosa: a formação da frase End Polio Now nas areias da praia de Copacabana, feita com paineis vermelhos e a ajuda dos alunos da Escola Padre Doutor Francisco da Motta, obra educacional mantida com a ajuda da Fundação Rotária, que já investiu nela aproximadamente US$ 500 mil.

Tendo à frente a Comissão de Imagem Pública do Distrito 4570, liderada pelo ex-governador distrital José

Nelson Carrozzino Filho, e o coordenador de Imagem Pública do Rotary no Brasil, o também ex-governador Fernando Quintella, um engajado grupo de rotaractia-nos foi fundamental para organizar o evento. O ponto alto da festa aconteceu às 10h30, com o sobrevoo na praia do helicóptero em que o fotógrafo Sergio Afon-so registrou imagens do painel humano onde se lia a frase que vem inspirando a luta dos rotarianos contra a pólio. Acima da frase, um grupo de rotarianos e ro-taractianos completou a foto, formando um círculo em cujo centro foi agitada uma bandeira do Brasil.

Fotos: Sergio Afonso e Ricardo Moura Brito

Capa

JOSÉ NELSON Carrozzino Filho (acima) e o passo a passo para a formação do painel humano nas areias de Copacabana

Rio: sábado de praia, mesmo sem sol

33BRASIL ROTÁRIO

BR

33BRASIL ROTÁRIO

Fotos: Rotary Images

Além do Brasil, mais de 40 países festejaram o aniversário do Rotary encorajando os governos do mundo a insistir na erradicação completa da poliomielite. A doença, que foi reduzida mundialmente em 99% nos últimos 25 anos, desde que a Organização Mundial da Saúde e parceiros internacionais, como o Rotary, lançaram uma ofensiva global contra o poliovírus, hoje está restrita a apenas quatro países: Afeganistão, Índia, Nigéria e Paquistão. Esta, no entanto, tem sido justamente a etapa mais difícil de toda a campanha, por problemas logísticos nos países em questão.

No Egito, país que venceu a pólio em 2006, mas onde casos da doença são relatados desde a Antiguidade, o logo da campanha End Polio Now foi projetado na Pirâmide de Khafre. Projeções semelhantes iluminaram outros mo-numentos e pontos turísticos ao redor do mundo no dia

Projeções deram o tom nos outros paísesMensagem contra a pólio foi exibida em prédios e monumentos

23 de fevereiro, como a Ópera de Sydney, na Austrália; o Coliseu, em Roma; a Arena Taipei, em Taiwan; a Catedral de Santiago de Compostela, na Espanha; e o Obelisco de Buenos Aires. Em Chicago, cidade onde o Rotary foi criado em 1905, a data foi celebrada com uma reunião no famoso Wrigley Building. O prédio também foi iluminado com a mensagem de combate à pólio.

“Ao estampar o logo de nossa campanha contra a poliomielite em edifícios e paisagens famosos, o Rotary está dizendo ao mundo que estamos comprometidos até o fi m com a erradicação dessa doença”, disse o presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária e ex-presidente do Rotary International, Glenn E. Estess Sr. “E ao ler esta mensagem, muitas pessoas decidem lutar ao nosso lado nessa campanha histórica.”

A ÓPERA de Sydney, o Coliseu e a Pirâmide de Khafre foram alguns dos locais que receberam projeções na noite de 23 de fevereiro

Foto

: M

ark

Wall

ace

MAIS NO SITE: acesse www.brasil-rotario.com.br e assista a um vídeo sobre o evento em Copacabana

34 ABRIL DE 2010

Renata CoréCulturaCultura

McCartney volta a palco históricoQuinze de agos-to de 1965. Os Beatles se apre-sentavam pela primeira vez no estádio de beisebol Shea

Stadium, no bairro nova-iorquino do Queens, nos EUA. Durante 34 minu-tos, o mais célebre quarteto de Liver-pool tocou suas músicas para cerca de 55 mil fãs, um recorde de público para a época. Pela primeira vez um show de rock acontecia em um estádio aberto. Um ano depois, os quatro rapazes repetiriam a experiência.

Em julho do ano passado, Paul McCartney voltou ao endereço da his-tórica apresentação dos Beatles, desta vez para inaugurar o Citi Field, novo estádio do New York Mets. Foram três noites de shows, presenciados por mais de 120 mil pessoas. “É fantás-tico estar de volta, inaugurando um novo estádio no lugar do velho Shea Stadium, onde tocamos há 44 anos. É ainda mais excitante porque dessa vez vocês podem nos ouvir!”, comemorou

McCartney, brincando com o fato de que, no show de 1965, os gritos do público encobriram o sistema de som do estádio.

A experiência musical está disponível em dois formatos do pacote “Good Evening New York City”, lançado pela gravadora Universal Music: uma edição standard, com dois CDs e um DVD, e a versão de luxo, com dois CDs e dois DVDs. As mais de 30 canções das quase três horas de duração dos shows tam-bém serão lançadas em vinil.

Entre os destaques do set list estão “I’m Down”, tocada também em 1965, e interpretações de clássicos dos Beatles, como “Drive My Car”, “The Long And Winding Road”, “Blackbird”, “Eleanor Rigby”, “Let It Be” e “Hey Jude”. Há também uma homenagem a George Harrison, com “Something”, e um tributo a

John Lennon, com um medley que inclui “A Day In The Life” e “Give Peace A Chance”.

A Fundação Editora da Universidade Estadual Pau-lista (Unesp) lançou a Coleção Propg Digital, com 44 obras inéditas das áreas de ciências humanas, ciências sociais e aplicadas, linguística, letras e

artes. Todos os títulos foram originalmente pensados para o formato digital e podem ser baixados no endere-ço eletrônico www.culturaacademica.com.br, página do selo Cultura Acadêmica na internet.

O projeto prevê a publicação de 600 livros eletrô-nicos em dez anos. Até dezembro, serão selecionados e editados 58 novos títulos. O Cultura Acadêmica é o segundo selo da Fundação Editora da Unesp, que tem como marca central a Editora Unesp.

Livros digitais com download gratuito

35BRASIL ROTÁRIO

Os avanços da medicina, aliados a hábitos de vida saudáveis, têm resultado em boas novas para a idade biológica e para a longevidade nas últimas décadas. Pode-se afi rmar, positivamente, que hoje a idade madura não é mais como era antigamente, afi nal, não se espera mais que a chegada da aposentadoria signifi que o fi m de uma

vida rica em atividade.Para a jornalista americana Suzanne Braun Levine, especialista em questões femininas

e familiares, a maturidade é um recomeço, momento de descobrir novos interesses ou reencontrar aqueles que estavam esquecidos. Ela denomina de “segunda adolescência” a época entre os 40 e 60 anos de idade, quando se procura absorver as mudanças do organismo e seus efeitos, e aconselha as mulheres a não desperdiçarem a nova fase em uma luta inócua pela busca da juventude.

No livro “A Reinvenção dos Cinquenta”, Braun lembra que o que fazer com o restante de sua vida é uma questão comum mesmo para as mulheres que continuam trabalhando após a aposentadoria. Para ensinar como aproveitar os anos de maturidade da forma mais prazerosa possível, a autora oferece exemplos e indicações práticas – como se dedicar a causas sociais, ambientalistas e humanitárias. O que ela pretende é demonstrar que envelhecer pode ser mais estimulante do que pregam os cultores inclementes da eterna juventude.

A reinvenção dos cinquenta Lições de vida para as mulheres na segunda adolescência Suzanne Braun Rocco

A vida começa aos 50

Autor de novelas ousadas e de grande sucesso na televisão brasileira, Lauro César Muniz também conheceu o fracasso. Em 1979, estava prestes a concluir “Os Gi-gantes”, obra que considera seu pior trabalho, quando foi demitido da TV Globo.

A emissora então convocou Benedito Ruy Barbosa para reescrever o fi nal do folhetim. Ao saber que o titular fora desligado, Benedito se recusou a fi nalizar a trama. Ameaçado de também ir para a rua por conta da negativa, não cedeu à pressão. Respondeu que nada faria sem a autorização do colega e se demitiu. Pouco tempo depois, ambos se encontra-ram na Band, mas Benedito não contou o real motivo de sua troca de emissora a Muniz, que só conheceria a verdade 20 anos mais tarde. “É preciso ser muito homem para fazer uma coisa dessas”, admira-se Muniz.

A passagem é revelada em “A Seguir, Cenas do Próximo Capítulo”, livro de entrevistas dos jornalistas André Bernardo e Cintia Lopes com os 10 maiores novelistas da atualidade. Além de Muniz e Benedito, Aguinaldo Silva, Carlos Lombardi, Gilberto Braga, Glória Perez, Manoel Carlos, Silvio de Abreu, Walcyr Carrasco e Walther Negrão completam o elenco.

Nas conversas, os autores contam sobre seu processo de criação dos enredos, escolha dos temas, construção dos heróis e vilões e a nem sempre pacífi ca relação com diretores e atores. O livro é dividido em perfi s e, ao fi nal da maior parte deles, há trechos de roteiros originais de algumas das mais queridas cenas da nossa teledramaturgia, como a guerra de tortas na cara entre os personagens de Fernanda Montenegro e Paulo Autran, em “Guerra dos Sexos”, e uma das inúmeras discussões entre Maria de Fátima e Raquel, em “Vale Tudo”.

A seguir, cenas do próximo capítulo As histórias que ninguém contou dos 10 maiores autores de telenovelas do Brasil André Bernardo & Cintia Lopes Panda Books

Histórias de telenovelas

37BRASIL ROTÁRIO

Valores colocados em práticaComo tem sido a atuação do Rotary no Conselho de Ética da Câmara dos Deputados

história política recente do Brasil foi abalada por uma série de escândalos, denominados pela imprensa de “Mensalão”, “Sanguessugas” e “Escândalo das Passagens Aéreas”, entre outros. Estes eventos

provocaram um grande desgaste, principalmente, no Congresso Nacional, tendo em vista as denúncias de atos ilícitos que foram cometidos, gerando CPIs e cassação de mandatos. Mais recentemente, também têm ocorrido denúncias de corrupção no Executivo e no Legislativo do Distrito Federal, que deram origem a processos e a uma CPI, ainda em andamento. Quando das ocorrências na Câmara dos Deputados, em agosto de 2007 o Conselho de Ética e Decoro Parlamentar da Câmara dos Deputados, atendendo proposição de seu vice-presidente, o deputado Paulo Piau (PMDB-MG), ex-presidente do Rotary Club de Uberaba-Sul, propôs a celebração do Protocolo de Intenções Nº 2007/225.0, visando promover e estimular o debate sobre ética e cidadania em defesa dos valores maiores da sociedade brasileira, com a participação de instituições parceiras convidadas, como o Rotary International, a Associação dos Magistrados Brasileiros, a Associação Internacional de Lions Clubes, a Associação Nacional dos Membros do Ministério Público, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, o Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil, o Conselho Nacional de Igrejas Cristãs do Brasil, o Grande Oriente do Distrito Federal e a União Nacional dos Legislativos Estaduais. Aceitando o convite, o Rotary International assinou este Protocolo de Intenções, por iniciativa do então diretor do RI Themístocles A. C. Pinho, que no dia 09 de agosto de 2007 participou do fórum promovido pela Câmara dos Deputados e pelo Conselho de Ética no Auditório Nereu Ramos, na própria Câmara, em Brasília.

Cesar Augusto dos Reis*

Sociedade brasileira

BRASIL ROTÁRIO 37

A

36 ABRIL DE 2010

A promessa de 2010Jovens de 60 países darão o recado naConferência Internacional Infanto-Juvenil

De 5 a 10 de junho, jovens de 12 a 15 anos do mundo todo têm um encontro muito sé-

rio em Brasília. Será a hora e a vez deles defi nirem o rumo para a pre-servação do nosso planeta; é a pauta de todas as pautas e o momento é agora. Essa moçada foi eleita por estudantes da mesma geração para mostrar a todos nós as alternativas da humanidade diante dos recursos ambientais limitados.

Nesses seis dias de junho, a Confe-rência Internacional Infanto-Juvenil (Confi nt) – com a pergunta emble-mática “Vamos Cuidar do Planeta?” – apresentará os resultados de mais de quatro anos de estudos sobre o uso e abuso dos recursos naturais cometidos pela humanidade e sobre a utilização de fontes de energia alter-nativas – solar, eólica, fotovoltaica, do movimento das marés, entre outras.

Brasília será a conclusão de uma etapa que teve início quando o go-verno brasileiro organizou, em 2003 e 2006, a 1ª e a 2ª Conferências Na-cionais Infanto-Juvenis pelo Meio Ambiente. Somente esses eventos significaram a participação de 20 mil escolas. Então, em abril de 2006, durante a 2ª Conferência, a obser-vadora internacional Edith Sizoo sugeriu aos ministros brasileiros do Meio Ambiente e da Educação que compartilhassem a experiência com outros países e organizassem a versão mundial do evento. Desde esse mo-mento inicial, ocorreram congressos no Brasil, em âmbitos municipal, estadual e nacional, e em 60 países.

PARCERIASApontada pelo governo federal para conduzir o ambicioso projeto, a edu-

cadora Rachel Trajber contou com o apoio dos Ministérios da Educação e do Meio Ambiente, da Fundação de Rotarianos de São Paulo e de organi-zações vinculadas à ONU – Unesco, Pnuma, Pnud e Unicef.

A Fundação de Rotarianos de São Paulo (FRSP), por meio da Co-missão Interpaíses Brasil-Portugal e Países de Língua Ofi cial Portuguesa (CIP/Plop), participou do grupo de trabalho que apresentou a Confi nt na reunião dos ministros do Meio Ambiente da Comunidade de Paí-ses de Língua Portuguesa. Aliás, a FRSP tem colaborado desde 2007 com o Departamento de Educação Ambiental do Programa das Salas Verdes da Secretaria de Articulação Institucional e Cidadania Ambiental do Ministério do Meio Ambiente, que promove a Confi nt.

O que está faltando, porém, para que esse grande encontro seja um sucesso? Faltam alguns recursos para cobrir passagens aéreas e estadia de algumas delegações. Os organizado-res esperam que todos os que parti-

lham as preocupações e esperanças em relação à própria sobrevivência da humanidade venham a suprir esses recursos. A contrapartida será o direito de exibição das logomarcas dos patrocinadores em todos os pro-dutos da Conferência. Basta entrar em contato com:isis.palma@mec.gov.br ouana.wilheim@mec.gov.br

OS ALUNOS de Cabo Verde também se mobilizaram pela questão ambiental

Para saber mais sobre a Confint e parceiros acesse: Ministério da Educação confint2010.mec.gov.br Ministério do Meio Ambiente www.mma.gov.br(Na coluna da direita, clique em “Articulação institucional e cidadania ambiental”) Fundação de Rotarianos de São Paulo – CIP/Plop www.frsp.org/CIP_PLOP Comunidade dos Países de Língua Portuguesa www.arnug.com/mep Programa Jornal e Educação www.anj.org.br/jornaleeducacao Unesco www.unesco.org/pt/brasilia

Foto: Ana Carolina Moreno

38 Abril de 2010

Sociedade brasileira

Para dar cumprimento ao Protocolo de 2007, no ano seguinte foi criado o programa O Peixe e a Arte de Pes-car: Ética e Cidada-

nia na Sociedade Brasileira, sob a responsabilidade do Conselho de Ética e Decoro Parlamentar da Câ-mara e de seu Centro de Formação, Treinamento e Aperfeiçoamento, com a contribuição das entidades parceiras. O programa, que pode ser acessado na internet pelo link www.opeixeeaartedepescar.gov.br, consiste na organização de uma rede de cooperação entre as diversas instituições interessadas nas ques-tões da ética e da cidadania, tendo como objetivo a realização de um fórum anual para apresentar ações, discutir propostas e compartilhar experiências nessas áreas.

É importante destacar que o nome do programa lembra o di-tado popular que afirma ser mais

O Peixe e a Arte de Pescar: a ética em pauta importante ensinar a pescar do que dar o peixe, ou seja: sua ênfase não é oferecer um debate filosófico ou conceitual sobre a ética ou a falta dela (com intermináveis discussões e sob o risco de derrapar para meras acusações contra as instituições), mas sim compartilhar experiências práticas, iniciativas e programas de promoção dos valores éticos com as entidades parceiras, representativas da sociedade brasileira, com o obje-tivo comum de somar esforços para aprimorar a formação do cidadão.

Fórum de 2009Na época, fui indicado pelo diretor Pinho como representante do Ro-tary nas oficinas de preparação do fórum de 2009, além de solicitar aos governadores distritais 2008-09 que me enviassem exemplos de programas em execução ou em planejamento nas áreas da ética e da cidadania. O atual governador do distrito 4530, Adriano Jorge

l O ENTÃO diretor do Rotary International Themístocles Pinho participando do fórum promovido pela Câma-ra dos Deputados e pelo Conselho de Ética e Decoro Parlamentar em agosto de 2007

Souto, na época governador indi-cado, acompanhou e apoiou todo o processo de preparação e realização do fórum de 2009.

Dentre as várias contribuições enviadas pelos distritos brasileiros, foi escolhido o programa O Caráter Conta, viabilizado mediante uma parceria do Instituto de Estudos e Pesquisas Sociais com o Instituto Companheiro das Américas e, ainda, a Universidade Virginia Tech, dos EUA. Realizado pelos Rotary Clubs de Joinville, do distrito 4650, em Santa Catarina, o programa O Cará-ter Conta é resultado de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fun-dação Rotária promovido em 2007-08 pelos clubes de Joinville em par-ceria com o Rotary Club de Tzewell, do distrito norte-americano 7570, na Virginia. Ele consiste em capa-citar professores das redes pública estadual e municipal para trabalhar com as crianças e os jovens, visando desenvolver seus valores éticos e

39Brasil rotário

BR

fortalecer seu caráter, baseando-se em seis pilares: sinceridade, respei-to, responsabilidade, zelo, senso de justiça e cidadania.

O objetivo do programa é de-monstrar, através de atividades com as crianças e os jovens, que estes seis pilares são fundamentais para nortear suas vidas pessoais e para construirmos uma sociedade mais harmoniosa e feliz, buscando comprovar que devemos exercitar o caráter para ter força moral e vigor para aqueles momentos em que cada um de nós será testado nesse senti-do – e demonstrar que um caráter firme é o resultado do compromisso de fazer sempre a coisa certa, da consciência do que é certo e da com-petência para tomar decisões éticas. Um caráter firme é capaz de resistir à tentação de colocar a popularida-de, o bem-estar e o conforto acima da ética, desenvolver sua coragem moral começando com pequenos desafios, semelhante ao exercício de levantar pesos leves antes de passar para os pesados. Fazer a coisa certa em pequenos assuntos dá a con-fiança e a experiência necessárias para enfrentarmos desafios maiores quando eles vierem.

Contribuição do rotaryO programa O Caráter Conta fala di-retamente às crianças e aos jovens, dizendo coisas como:l Quanto mais você pratica fazendo as coisas certas, mais perto fica do seu ideal, não importando o que você é agora.l Se tem bom caráter, você pratica sua moral mesmo quando isso possa doer – o que exige coragem. l Fazer a coisa certa em pequenos assuntos dá a confiança e a experi-ência necessárias para enfrentar de-safios maiores quando eles vierem.

Assim, quando o Conselho de Ética da Câmara dos Deputados,

com apoio do Centro de Formação daquela casa, realizou em Brasília o Fórum Nacional Ética e Cidadania na Sociedade Brasileira no dia 1º de julho de 2009 (em cumprimen-to ao Protocolo assinado no ano anterior), o programa O Caráter Conta foi apresentado, em nome do Rotary, pelo atual diretor do RI Antonio Hallage. A apresentação constituiu-se numa demonstração prática de um programa já realizado com sucesso pelo Rotary no campo da promoção da ética e da cidadania entre crianças e jovens em idade es-colar. Na ocasião, foi assinado pelo diretor Hallage e pelos demais par-ticipantes o Acordo de Cooperação, visando a implementação de ações conjugadas voltadas à promoção da ética e da cidadania junto à socieda-de brasileira.

A apresentação do programa O Caráter Conta foi saudada e aplau-dida por todos os participantes do Fórum de 2009 como uma iniciativa que atende plenamente o objetivo do evento, com um exemplo concre-to e prático de uma ação destinada a aprimorar a formação do cidadão brasileiro.

Certamente, o Rotary demons-trou sua maturidade ao aceitar o convite da Comissão de Ética da Câmara dos Deputados, num mo-mento de sucessivas crises éticas no Legislativo Federal e na vida política em geral do país. E de modo desas-sombrado, o Rotary não somente assinou protocolos e acordos, mas efetivamente contribuiu com um projeto apoiado pelos rotarianos, transparente, objetivo e viável, destinado a promover os valores éticos junto a crianças e jovens em idade escolar.

*O autor é ex-governador do distrito 4770 e associado do RC de Brasí-lia-Lago Norte, DF (D. 4530).

Voltado às

crianças e aos

jovens, o programa

O Caráter Conta,

feito pelos rotarianos

de Joinville, em

Santa Catarina, foi

apresentado pelo

Rotary na Câmara

dos Deputados

40 Abril de 2010

Altimar Augusto Fernandes e Henrique Vasconcelos Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para Zona 22B, respectivamente

Liderança emocional

Agora é a hora

de estabelecermos

uma meta de

participação

de cada clube

na Fundação

Rotária

A cada dia que passa nós nos tornamos pes-soas diferentes...

Por quê?Porque a cada dia nossos sonhos se realizam e

somos levados a ter novos sonhos... Podemos cha-mar isso de vida, progresso, enfim, de evolução.

Se isso acontece conosco, individualmente, imagine o que acontece com uma organização do tamanho do Rotary, composta por milhões de pessoas que evoluem a cada instante.

Há no mundo milhares de reuniões simultâneas de clubes rotários trabalhando e encontrando soluções para problemas que surgem a todo momento.

Por isso, quando dizemos que o Rotary de Paul Harris não existe mais, que o Rotary da época do seu faleci-mento mudou, e que hoje se faz um Rotary diferente de ontem, muita gente ainda não quer acreditar.

Por isso aparecem pessoas com ideias e ações que no passado eram atuais e hoje se autodenominam tra-dicionalistas. Muitas estão paradas no tempo e, o pior, atrapalhando a evolução da nossa organização.

Evolução constantEO que acontece no Rotary acontece na nossa Fundação Rotária.

A Fundação evoluiu constantemen-te. Sempre com ideias novas para ser eficiente no enfrentamento de proble-mas que surgem a cada situação criada pela humanidade ou pelo próprio planeta.

Somos rápidos no atendimento em casos de de-sastres. Somos eficientes no combate aos problemas crônicos que afligem a humanidade. Somos capazes de mudar o mundo mudando a vida das pessoas.

Os resultados do programa Polio Plus nos mostram uma realidade que se modifica a cada dia. Mesmo

Que tipo de visão devemos ter ao nos envolver com as causas do Rotary e daFundação Rotária? O companheiro Gedson Junqueira Bersanete, governador 1994-95 do distrito 4470 e ex-coordenador regional da Fundação Rotária, responde essa pergunta no texto a seguir e fala sobre a forma como as duas instituições evoluem.

com os adiamentos que temos enfrentado na data da erradicação, somos persistentes e acreditamos que chegaremos ao sucesso de ver o mundo livre da poliomielite.

A nossa organização, sendo o Rotary ou a Funda-ção Rotária, se modifica a cada fato novo que acontece

com a humanidade. Temos regras administrativas e de

procedimento que norteiam as nossas ações e que se modificam a cada três anos no Conselho de Legislação. Isto demonstra que somos evolucionistas e progressistas.

Todo esse progresso só pode ser conseguido tendo como base os pilares da ética e do companheirismo. Estes são princípios imutáveis, atemporais.

Da mesma forma que a Fundação Rotária se preocupa, ao longo dos anos, com a solução dos problemas da pessoa

humana, ela continua solicitando o envolvimento dos rotarianos, com suporte financeiro aos seus programas educacionais e humanitários.

FErramEnta modErnaHoje temos uma nova realidade que se descortina para a nossa Fundação: o Plano Visão de Futuro. Não se

41Brasil rotário

Coluna do Chair da Fundação Rotária

Vamos manter a força da nossa Fundação

BR

GLENN ESTESS SR.Presidente do Conselho de

Curadores da Fundação Rotária

trata apenas de uma mudança administrativa, mas sim de uma nova forma de dar responsabilidades no compartilhamento de decisões em todos os patamares da Fundação Rotária.

Desde o rotariano envolvido com um projeto no seu clube até o presidente do Conselho de Curado-res, todos compartilharão a missão de gerir os re-cursos e distribuí-los com parcimônia e sabedoria.

E nós brasileiros temos uma ferramenta mo-derna e eficiente para gerar recursos adicionais para a Fundação: a Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF).

A Associação surgiu timidamente há pouco tempo e só agora está sendo efetivamente desco-berta. Muitos distritos estão fazendo programas eficientes de arrecadação de fundos para a Fun-dação Rotária por meio da ABTRF e têm obtido muito êxito. Esta é a hora de dar um grande im-pulso à ABTRF.

Está ocorrendo um grande número de Seminá-rios de Treinamento – entre eles o de Treinamento de Presidentes Eleitos – e Assembleias de todos os Conselhos Diretores de todos os Rotary Clubs do Brasil.

Agora é a hora de estabelecermos uma meta de participação de cada clube na Fundação Rotária.

Uma forma fácil e eficiente de participação consiste em cada clube se encarregar de obter, no mínimo, uma empresa que possa contribuir com a ABTRF. Tal ação nos traria um recurso adicional para enfrentar grandes desafios.

Essa postura empresarial de contribuir com a nossa ABTRF representa uma atitude de respon-sabilidade social de cada empresário para com sua comunidade. Mesmo porque a comunidade onde está inserida uma empresa é muito mais ampla, por conceito, do que sua mera instalação geográfica. Toda empresa depende de fornece-dores e clientes, muita vezes do outro lado do mundo, e a Fundação Rotária, ao fazer o bem, é a ponte entre as comunidades do mundo todo. A atitude de contribuir representa a sua liderança emocional, significa uma tarefa muito mais ampla e complexa do que ser dono de empresa, líder de funcionários e colaboradores.

Nós somente precisamos acreditar mais, nos envolver mais e tratar do assunto com mais cari-nho. Precisamos ter a consciência de que o futuro será fruto do nosso planejamento e das atitudes tomadas hoje. Esta é a hora de construirmos o futuro, fortalecendo as comunidades e unindo os continentes.

Uma pesquisa recente revelou que o nível de doa-ções filantrópicas situa-se no mais baixo patamar

dos últimos 50 anos, quando reajustadas pela inflação. Numa época em que as necessidades da humanidade crescem com rapidez, reduzem-se os recursos para atender tais necessidades.

Os rotarianos, felizmente, são de natureza generosa. A despeito da crise econômica que assolou o mundo, as doações ao Fundo Anual de Programas em 2008-09 foram a terceira maior da nossa história.

Os rotarianos prosseguem no apoio ao Fundo Anual para Programas e à meta do Desafio de US$ 200 Mi-lhões do Rotary para garantir a erradicação da pólio. Trabalhamos, ainda, para assegurar o futuro da Funda-ção Rotária por meio do fortalecimento do Fundo Per-manente, além de lutarmos pela paz por intermédio dos Centros Rota-ry de Estudos Internacionais na Área da Paz e Resolução de Conflitos.

Ainda que pareça pedir muito, eu gosta-ria de dizer que as suas contri-buições poderão curar os males do mundo. Mas o que posso afirmar é o que poderia ocorrer caso a nossa Funda-ção Rotária não tivesse os recursos para financiar os seus projetos: a pólio continuaria a aleijar muitas crianças. As doenças se disseminariam com maior rapidez, pois menos pessoas teriam acesso à água limpa e ao saneamento. Inúmeras mulheres e crianças jamais aprenderiam a ler. A pobreza, a doença e o analfabetismo persistiriam, minando os nossos esforços pela paz mundial.

A Fundação Rotária pertence a todos nós. É o nosso maior instrumento para praticar o bem e é nossa res-ponsabilidade mantê-la forte. Espero que cada rotaria-no contribua com o apoio, neste ano, aos programas da Fundação.

l SimpóSio RotaRy pela paz mundial em Birmingham, na ingla-terra, em junho do ano passado

42 ABRIL DE 2010

Interact & Rotaract

O Rotaract Club de Agudos, SP (D. 4310), e o Rotaract Club de Pederneiras, SP (D. 4510), realiza-ram o Encontro Paulista de Rotaract Club. O evento reuniu mais de 300 rotaractianos de São Paulo, Paraná, Rio de Janeiro, Mato Grosso do Sul, Espírito Santo e Bahia.

O Rotaract Club de Mara-caju, MS (D. 4470), ofereceu curso comunitário de redação para ajudar jovens que se preparam para as provas de vestibular e do Enem. Na foto, alunos recebendo certificados de conclusão do curso.

Rotaractianos e in-teractianos de São Luís, MA (D. 4490), se mobilizaram e doaram 370 cestas básicas para famílias carentes do bairro de Vila Embratel, em São Luís.

O Interact Club de Maringá, PR (D. 4630), promoveu uma tarde de brincadeiras para cerca de 200 crianças do Colégio Estadual Tomaz Edison de Andrade Vieira, de Maringá.

O Interact Club de Morro Agudo, SP (D. 4540), vem realizando o Projeto de Natal Feliz desde o período rotário de 2008-09. Graças à ação, 650 brinquedos foram doa-dos no último Natal. Crian-ças do Núcleo Assistencial de Crianças Portadoras de Deficiência Mental também foram beneficiadas. Recen-temente, os interactianos arrecadaram mais de quatro toneladas de alimentos.

O Rotex Club de Itabuna, BA (D. 4550), clube de ex-intercambia-dos que presta apoio ao Programa de Intercâm-bio de Jovens, colabo-rou na organização da 4ª Conferência Distrital de Interact Clubs.

O Interact Club de Itaúna e o Rotaract Club de Itaúna-Cida-de Universitária, MG (D. 4560), realizaram o Festival do Sorvete, que atendeu a comunidade carente do bairro Novo Horizonte, em Itaúna.

Parte da renda foi destinada às crianças da escola aberta NAC-Curumim. Na foto, tirada no evento, Camilla Cristie e Bruno Santiago, respectivamente secretária e presi-dente do Interact Club de Itaúna. Esse clube também participou do Dia Mundial de Combate a Aids por meio de panfletagem, esclarecimentos e distribuição gratuita de preservativos.

Os interactianos de Boa Esperança, MG (D. 4560), promoveram o 1º Festi-val do Sorvete com o apoio do Rotary Club local. Os recursos obtidos serão destinados a projetos rotários.

43BRASIL ROTÁRIO

O distrito 4730 realizou com su-cesso a 1ª Olimpíada Distrital de Interact Clubs sob coordenação do Interact Club de Castro, PR, e supervisão do Rotary Club de Castro-Cidade Mãe, PR (D. 4730). O evento reuniu repre-sentantes dos Interact Clubs de Castro, Curitiba-Oeste, Curitiba-Sítio Cercado, Paranaguá-Rocio, Piên, todos do Paraná, distrito 4730, e, ainda, dos Interact Clubs de Londrina, PR (D. 4710), São Bento do Sul e Blume-nau, SC (D. 4650). Integrantes dos Rotaract Clubs de Paranaguá-Rocio e Ponta Grossa-Sabará, PR (D. 4730), e rotarianos dos distritos 4710 e 4730 também prestigiaram a olimpíada. Os organizadores contaram com a colabora-ção do poder público do município de Castro. O governador Alcino de Andrade Tigrinho esteve presente.

O Rotaract Club de Umuarama, PR (D. 4630), é responsável pelo projeto Rotaract Na Minha Casa, que tem como ob-jetivo envolver as famílias dos associados no univer-so rotaractiano.

O Rotaract Club de Campo Mou-rão, PR (D. 4630), doou uma centrífuga de roupas para o Lar da Dona Jacira, que assiste a 14 crian-ças órfãs.

O Interact Club de Foz do Igua-çu-Itaipú, PR (D. 4640), esteve à frente de um projeto que consistiu no apadrinhamento das crianças da cre-che do Centro Municipal de Educação Infantil Campos do Iguaçu. No Natal, cada criança ganhou roupa, calçados, brinquedo e doce.

Os rotaractianos de Panambi, RS (D. 4660), promoveram a campanha natalina Seu Sonho Ao Papai Noel, que presen-teou 1.731 crianças das dez escolas municipais de Panambi.

O Rotaract de Campo Bom, RS (D. 4670), organizou uma manhã de diversão para a garotada da Escola Munici-pal Dona Augusta. Como resultado, 140 alunos receberam 280 presentes e participaram de atividades com cama elástica, pintura facial, desenhos e futebol.

Compa-nheiros do Ro-taract Club de Para-naguá-Rocio, PR (D. 4730), passaram uma tarde na ala pediátrica do Hospi-

tal Regional do Litoral, em Paranaguá. A iniciativa ocorre trimestralmente e consiste de doação de brinquedos, atividades recreativas e muita solidarie-dade para a criançada.

44 Abril de 2010

Rotarianos que são notícia

Nesta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Antonio de Pádua dos Santos Mello, Renato Ara-ribóia de Britto Bacellar e Reinaldo de Castro San-tos Filho: eles são associados do RC de Parnaíba, PI (D. 4490), e assumiram, respecti-vamente, os seguintes cargos no município de Parnaíba: secretário municipal de Infraes-trutura, procurador geral e vereador.

Irineu de Souza Cordei-ro, associado do RC de Sete Lagoas, MG (D. 4520), tornou-se cidadão honorário de Sete Lagoas.

Paulo Roberto Ribeiro dos Santos tomou posse como vereador de Águas Lindas de Goiás. Ele é associado funda-dor do RC de Águas Lindas de Goiás, GO (D. 4530).

Antonio José Sader, gover-nador assistente e associado do RC de Sertãozinho, SP (D. 4540), foi homenageado com o título de Cidadão Sertanezino pela Câmara Municipal.

A Câmara Municipal de Sorocaba outorgou o título de Cidadão Emérito ao rotariano Bayard Nóbrega de Al-meida Júnior pelos serviços prestados à cidade. Bayard pertence ao RC de Sorocaba-Norte, SP (D. 4620).

45BRASIL ROTÁRIO

Distritos EM Revista

Distritos EM Revista

Segundo dados do IBGE, 14,5% da população brasileira têm algum tipo de

defi ciência física. Se considerarmos que 54% dos defi -cientes ganham até dois salários mínimos, iniciativas como a de rotarianos do Rio de Janeiro e da Alemanha se revestem de grande importância. Pois graças a uma parceria entre os Rotary Clubs do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro-Glória e Rio de Janeiro-Vila Isabel e os Rotary Clubs alemães de Nürnberg-Sebald (D. 1880) e Wesel-Dinslaken (D. 1870), foi inaugurado um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária que benefi ciará defi cientes auditivos.

O fato ocorreu na sede do Instituto Brasileiro de Reeducação Motora (IBRM), no bairro carioca do Andaraí, em 5 de fevereiro, e foi envolvido pela emoção das 43 pessoas beneficiadas com aparelhos auditivos. O Instituto, por sua vez, recebeu um audiô-metro e um impedanciômetro, aparelhos que avaliam a capacidade auditiva.

Os deficientes auditivos representam a terceira maior parcela da população com necessidades especiais.

A PARTIR da esquerda: João Carlos Rosman, presidente do IBRM; Mary Clo, associada do RC RJ-Vila Isabel; Pedro de Albuquerque Filho, presidente do RC RJ-Glória; Rolf Michael Bohnhof; Ricardo Costa Gar-cia, presidente do RC do Rio de Janeiro; Felix Ayestarán, associado do RC RJ-Glória; Christa Bohnhof-Grühn, asso-ciada do RC do Rio de Janeiro; Nicolai Fischer, vice-presidente de Vendas para a América La-tina da Siemens; Hanno Erwes, diretor executivo da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha; Roberto Lebeis Pires e Hertz Uderman, ex-go-vernadores do distrito 4570

D. 4570

Fotos: Sérgio Afonso

AS FONOAUDIÓLOGAS Elaine Ayestarán e Talyta Tor-res aparelham criança benefi-ciada pelo projeto

Parcerias pela audiçãoRotary Clubs do Rio de Janeiro e da Alemanhase unem em prol dos deficientes auditivos

46 ABRIL DE 2010

Distritos EM Revista

D. 4310

D. 4420

RC de Santa Bárbara D’Oeste, SP – Outorgou o título de Profissio-

nal do Ano a Clareo Alexandre Ballan, proprietário do Supermercado Ballan (foto). Na ocasião da homenagem, foi destacada a ajuda de Alexandre às entidades da cidade, entre elas uma escola profissionalizante. O clube também participou da Feira das Nações, programada pela Secretaria de Cultura e Turismo de Santa Bárbara D’Oeste. O evento contou com mais de 50 atrações artísticas e reuniu cerca de 80.000 pessoas.

D. 4390

RC de Sumaré-Ação, SP – Promoveu festa para mais de 50 crianças carentes do bairro Cru-zeiro, em Su-maré. Houve ati vidades

de recreação e distribuição de lanches.

RC de Santana do Ipanema, AL – A Escola Rotary localizada no

município, e que pertence ao clube, foi homenagea-da pelo governo do estado de Alagoas por estar na categoria de escola com o melhor Índice de Desen-volvimento da Educação Básica do 6º ao 9º ano do ensino fundamental. Na foto, o presidente do RC, José Santos, professores e diretores da instituição.

RC de Juazeiro-São Francisco, BA – Doou brin-quedos, TV e aparelho de DVD para a brinquedoteca da ala infantil do Hospital Dom Malan, localizado na região.

D. 4410RC de Guara-pari-Centro, ES – Desen-volve o projeto Família Feliz em parceria com a Pastoral da Criança-Paró-

quia Nossa Senhora da Conceição. O projeto será im-plantado em cinco comunidades carentes de Guarapari, nas quais serão promovidas atividades educativas, recreativas e iniciativas de combate à fome e ao des-perdício de alimentos. A Pastoral disponibilizará espaço para sala de aula aberta à comunidade enquanto a Mesa Brasil-Sesc distribuirá semanalmente 1,5 tonelada de alimentos. Na foto, a equipe da Pastoral da Criança durante distribuição de alimentos para 82 famílias.

RC de San-tos-Ponta da Praia, SP – Reformou a sala de aula do curso de manicure do Salão Auto-estima, que funciona no Abrigo Provisório, no Centro Histórico de Santos. “Estamos em festa por contribuir com um projeto que tem dois lados sociais importantes: capacita profissionais e atende gratuitamente à comunidade”, afirmou o governador do distrito 4420, Roberto Luiz Barroso Filho. O Salão Autoestima é resultado de um projeto entre o clube e a prefeitura de Santos.

47BRASIL ROTÁRIO

Distritos EM Revista

D. 4420 D. 4430RC de San-tos-Monte Serrat, SP – Inaugurou ofi-cina de costura da entidade Grupo Amigo do Lar Pobre durante visita do governa-

dor do distrito, Roberto Luiz Barroso Filho – as máquinas foram doadas pelos companheiros. Na mesma ocasião, o governador visitou a Escola de Padeiros e Confeiteiros da Casa João Paulo II (foto), entidade beneficente que está formando dezenas de profissionais, provenientes das regi-ões carentes do Centro de Santos. A escola foi criada e é patrocinada pelo RC.

RC de Praia Gran-de-Forte Itaipu, SP – É respon-sável por um projeto perma-

nente de alfabetização de adultos no qual volun-tárias ministram as aulas em espaço cedido pelo Colégio Santa Mara. Na foto, os alunos recebem a visita de companheiros e do governador do dis-trito, Roberto Luiz. O clube também está implan-tando uma sala de informática no mesmo colégio.

RC de Gua-rujá-Vicente de Carva-lho, SP – Foi homenageado como entida-de de servir de 2009 pelo Centro de

Voluntários do Guarujá. O rotariano Luiz Paulo Neves Nunes, ex-presidente do clube, também recebeu homenagem como melhor voluntário do ano – na foto ele aparece com os companheiros de Guarujá. Mais recentemente, o RC ampliou o número de cadeiras de rodas que podem ser emprestadas a pessoas carentes da cidade.

Os clubes da área 1 do distrito 4430 realizaram o Projeto Rotary em Ação Pela Saúde e Cidadania. A ação reuniu companhei-ros dos RCs de São Paulo-Aclimação, São Paulo-Brás, São Paulo-Cambuci, São Paulo-Leste, São Paulo-Liberdade e São Paulo-Moóca e levou atendi-mento médico à população no Parque da Aclimação, na cidade de São Paulo, no dia 7 de novembro passado. Houve mutirão da catarata com cirurgias agendadas, aferições de pressão arterial, testes de glicemia, consultas odontológicas e de ginecologia, orientações jurídicas e, aos donos de animais de estimação, esclarecimentos de medicina veterinária; tudo isso resultando em 957 atendimentos.

RC de São Paulo-Vila Matilde Centená-rio, SP – Promoveu a 3ª Festa da Anchova na Sociedade Amigos de Vila Matilde. O evento contou com a presença do casal gover-nador do 4430, Juvenal Antonio da Silva e Celina, e do casal governador indicado, Ennio Caramella e Yara Stella. O valor arrecadado será destinado à Fundação Rotária e aos projetos do clube. Em outra ocasião, os companheiros promoveram palestra da renomada oftalmologista Regina Cele. Mais: o clube doou mobília escolar à Associação de Moradores do Parque Savoy City, que pretende alfabetizar mais de 120 pessoas da terceira idade. Na foto, o presidente do clube, Isao Togushi, e o companheiro Vicente Souza na Associação.

D. 4440

RC de Are-nápolis, MT

– Realizou a 1ª Feijoada da So-

lidariedade, cuja renda permitiu a compra de 1.000 brinquedos para crianças carentes de Arenápolis.

48 ABRIL DE 2010

Distritos EM Revista

D. 4470

D. 4440

RC de Cuiabá-CPA, MT – Doou co-bertores para famílias carentes do muni-cípio de Santo Antônio do Leverger, em Mato Grosso. A ação mobilizou o clube, a Associação de Senhoras de Rotaria-nos e o Rotakids locais e familiares de rotarianos.

RC de Parana-tinga, MT – Doou mais uma cadeira de rodas à comu-nidade indígena xavante. Na foto da visita à aldeia, entre vários companheiros, o presidente do clube, Vicente Paulo Rodrigues. Outras iniciativas: rotarianas visitaram a ala pediátrica do Hospital São Benedito. Elas têm apoiado o projeto Doutores da Alegria, que leva entretenimento, brinquedos, livros e gibis para crianças hospitalizadas. O clube participa regularmente de campanhas de vacinação e promove palestras de conscientização para o combate a doenças. Por fim, registramos a ampliação do Banco de Cadeiras de Rodas, Muletas e Andadores desse RC graças ao trabalho voluntário de companheiros para a arrecadação de verba e aquisição de novos itens.

RC de Naviraí-Integra-ção, MS – Arrecadou R$

121.330,30 para a construção da ala pedi-átrica do Hospital do Câncer de Dourados, município de Mato Grosso do Sul. Em outra ocasião, rotarianos distribuíram panfletos de conscientização contra a dengue.

RC de Caarapó, MS – Arrecadou fundos e adquiriu cadeiras de rodas, que foram entregues a entidades assistenciais. O Asilo Frei Eucário recebeu quatro cadeiras.

RC de Dourados-Águia Doura-da, MS – Com a organização de um churrasco para arrecadar fundos, o clube realizou festa para crianças de comunidades carentes.

RC de Nova Andradina-Centenário, MS – Pelo quinto ano consecutivo realizou o projeto Faça Uma Criança Feliz. A garotada foi presen-teada com diversas atividades recreativas e recebeu lanches e refrigerantes. Os rotarianos aproveitaram a ocasião para levar ao público in-fantil noções de higiene e de recliclagem do lixo.

49BRASIL ROTÁRIO

Distritos EM Revista

D. 4480

D. 4490

D. 4500

RC de Votupo-ranga, SP – Está à frente de uma campanha de aju-da à Santa Casa de Misericórdia de Votuporanga, in-centivando o pro-grama de arreca-dação Nota Fiscal Paulista. O hospital

é um dos mais importantes do interior paulista e do Brasil, sendo referência para uma população estimada em 300 mil habitantes.

RC de São José do Rio Preto, SP – Foi responsável por um encon-

tro sobre a Imagem Pública do Rotary International. O tema foi apresentado pelo jornalista Márcio Me-deiros, associado do RC de Marília Pioneiro, SP (D. 4510), e atual coordenador da Comissão Distrital de Imagem Pública do 4510. O rotariano convidado falou sobre a necessidade de se trocar o nome da Comissão – que nos manuais aparece como de Relações Públicas – para de Imagem Pública. Na foto, a presidente do clube, Amélia Fernandes de Souza Freitas, fala à plateia.

RC de Teresina-Piçarra, PI – Doou cadeira de rodas e equipamento de som para o estudante Robson Marley (foto), de 18 anos. Robson,

que é paraplégico, joga futebol com a ajuda de um skate e integra um grupo de dança. O rapaz tinha o sonho de ser DJ e animar festas, algo que agora será possível. “Rob-son é um caso de obstinação e de superação que só dá um bom exemplo”, declarou José Heraldo Souza, presidente do clube. O caso de Robson havia sido apresentado aos rotarianos pelo ex-governador do distrito Edílson Viana de Carvalho.

RC de Parnaíba, PI – Ce-lebrou seus 71 anos de exis-tência com animada festiva. Durante o evento, 60 pacotes de fraldas geriátricas foram arrecadados. Também foi lançado livro sobre a história do clube. Na foto, compa-nheiros do RC.

RC de Pa-tos, PB – Co-memorou os 106 anos da cidade, desta vez em par-ceria com a Assoc iação

Atlética Banco do Brasil. O dinheiro arrecadado na ocasião foi destinado a dois projetos comunitários em prol de crianças e adolescentes carentes e em situações de risco.

RC de João

Pessoa-Bancá-rios, PB – Com o objetivo de encontrar soluções para a violência ur-bana, apoiou a criação do Conselho de Segurança

Comunitário do bairro dos Bancários – na foto, a posse do Conselho. Na sequência, foi implantado,

em março último, o projeto Comunidade Preven-tiva, para promover atividades esportivas e de

resgate da cidadania.

51BRASIL ROTÁRIO

Distritos EM Revista

D. 4540 RC de Bebedouro-So-lidariedade, SP – Com a

presença do governador Osvaldo Pontes, os companheiros entregaram uma tonelada de alimentos, além de materiais de limpeza, para a Vila Vicentina, que atende a 18 idosos. Os recursos para a doação foram obtidos com o 6º Boi no Rolete, que também teve parte da renda destinada à Fundação Rotária e ao banco de aparelhos ortopédicos do clube.

RC de Morro Agudo, SP – Pela primeira vez, o clube participa do Programa de Intercâmbio de Jovens, receben-do a estudante mexicana Angella Michelle Flores

Melenzes. Na foto, a jovem posa com a família Chaim, seus primeiros anfitriões na cidade.

RC de Taqua-ritinga, SP – Com um Subsí-dio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Loures, Portugal (D. 1960) –, inau-gurou a biblio-teca Semeando Leitura, Co-

lhendo Cultura na Fundação Edmilson. A instituição sem fins lucrativos, criada pelo jogador de futebol Edmilson (campeão pela Seleção Brasileira na Copa de 2002, e que hoje joga no Real Zaragoza, da Espanha), atende a 400 crianças. Mais de 1.100 livros, cinco computadores, móveis e equipamentos foram adquiridos para a biblioteca, que está aberta também às comunidades carentes da cidade.

D. 4580RC de Além Paraíba-Portal de Minas, MG – Os companhei-ros arrecadaram mais de 300 fraldas geriátri-cas para o asilo local. Em outra oportunidade, presentearam com brinquedos crianças do mu-nicípio.

RC de Juiz de Fora-São Mateus, MG – Com a ajuda de outros clubes da cidade, os companheiros arrecadaram 2.000 bolas, 1.000 brinquedos diversos e 30 toneladas de alimentos para cestas básicas. Todos os itens foram doados a instituições locais previamente cadastradas.

D. 4590RC de Jun-diaí-Serra do Japy, SP – Está desenvolven-do o projeto Lighthou-se junto à Associação Terapêutica

de Estimulação Auditiva e Linguagem (Ateal). O método CLE, utilizado pelo Lighthouse, foi adap-tado para a alfabetização de 19 pacientes de 10 a 22 anos de idade, portadores de deficiência auditi-va. Iniciado em 2009, o projeto do clube prevê três aulas semanais com duas horas de duração cada.

50 ABRIL DE 2010

Distritos EM Revista

D. 4510Com o objeti-vo de contri-buir financei-ramente com a Fundação Ro-tária, o distrito disponibilizou certificados no valor de R$ 10 para o sorteio

de um Fiat Mille zero quilômetro. A volun-tária Lourdes de Macedo Azevedo (pri-meira à esquerda), moradora da cidade de Garça, em São Paulo, foi a vencedora do prêmio. Ela adquiriu o certificado junto ao RC de Garça Real.

RC de Goiânia-Campinas, GO – Com as parcerias do

governo do estado e da prefeitura municipal, o clube mantém a Creche Rotary Goiânia Campinas, atendendo a crianças de um bairro da periferia. A foto registra a visita do casal governador Adriano Souto e Cleonice à creche, nas companhias do presidente Jacy Rosa e de companheiros do clube e integran-tes da Casa da Amizade.

RC de Alme-nara, MG – Os companheiros lançaram um projeto para incentivar na população local o uso de saco-las ecológicas, confeccionadas em algodão

cru. Inicialmente, foram produzidas cerca de 800 unidades, cada uma contendo um folder com explicações sobre a iniciativa. Em outra ocasião, o clube homenageou com certificados instituições e pessoas físicas que contribuíram para a melhoria das condições de vida dos cidadãos do município.

D. 4530

D. 4520

RC de Presidente Prudente-Alvo-rada, SP – O clube estabeleceu uma parceria com as escolas do Sesi Vila Furquim e Mario Amato e vem colabo-rando na aquisição de kits escolares, contendo pasta, caderno de capa dura, canetas, lápis, apontador, régua, borra-cha e camisa.

RC de Tagua-tinga-Ave Branca, DF – O clube organi-zou ação social no Centro de Ensino

nº 2 da Cidade Estrutural, no DF. Foram distri-buídas cestas básicas e realizados mais de 300 atendimentos, como assessoria jurídica, emissão de documento de identidade e cortes de cabelo, entre outros. Também houve palestras sobre meio ambiente, bazar a preços simbólicos e foi servido lanche.

RC de Goiânia-União Campineira, GO – Companheiros do clube participaram do desfile em comemoração ao aniversário de Goiânia.

52 ABRIL DE 2010

Distritos EM Revista

D. 4590 RC de Campinas-Sul, SP – Em par-ceria com o Patrulheiros Campinas e a

Fundação Bradesco, o clube deu início a um curso de alfabetização de jovens e adultos. A primeira turma oferecida formou 13 alunos.

RC de Santana de Parnaíba-Aldeia da Serra, SP – Por meio da Associação das Famílias Rotarianas de Santana de Parnaíba, organizou um bingo em prol de 55 crianças atendidas pela Associação Novas Tri-lhas. Empresas e o comércio da região colaboraram com o evento. Em outra ocasião, o clube promoveu um jantar com renda destinada à Fundação Rotária.

D. 4600 RC de Barra Mansa, RJ – Os companheiros

receberam o radialista Uiara Araújo (centro) para uma palestra na Casa do Rotariano, naquela cidade. Na ocasião foi servido também o Jantar em Família.

RC de Santa Branca, SP – Para comemorar o Dia Nacional da Alfabetização, o clube convidou a coordenadora municipal de Edu-cação Cláudia Maria Gaspar Queiroz Prado para proferir palestra na Casa da Amizade local. Além de companheiros e senhoras da Casa da Amizade, diretores de ensino e jovens do Interact Club prestigiaram o evento.

Os RCs de Pinda-monhan-gaba e Pinda-monhan-gaba-Princesa do Norte, SP, arrecadaram mais de uma tonelada de alimentos e 1.000 litros de água sanitária, além de colchões, roupas e produtos de higiene e limpeza, para as vítimas das enchentes que atingiram a cidade de São Luiz do Paraitinga.

RC de Itapevi, SP – O clube recebeu a visita da ex-deputada parlamentar de

Madri e delegada do governo Basco, Elvira Cortajare-na Iturrioz (com a placa). Em outras oportunidades, o RC prestou homenagens a engenheiros, arquitetos e policiais militares, e também entregou 50 botijões de gás a famílias locais. Outro destaque é a seleção do Programa de Aprendizagem Profissional para Surdos e Deficientes Físicos, desenvolvido pelo clube, como um dos três finalistas no 3º Prêmio Anamatra de Direitos Humanos, promovido pela Associação Nacional dos Magistrados da Justiça do Trabalho.

D. 4610

53BRASIL ROTÁRIO

Distritos EM Revista

D. 4620

RC de Para-navaí-Fazen-da Brasileira, PR – Em visita oficial, o go-vernador José Claudiney Roc-co observou os outdoors sobre

campanhas do Rotary International que o clube espalhou pela cidade. As ações em prol da imagem pública do RI realizadas pelo clube incluem divulgação dos trabalhos em jornais e rádio.

D. 4630

RC de Santo Inácio, PR – Por ocasião da visi-ta oficial do governador José Claudiney Rocco, o clube inaugurou seu Marco Rotário.

RC de Avaré-Jurumirim, SP – Vem realizando di-versas ações: trabalhou para recuperar área degradada

nas margens de um córrego no município de Parana-panema; divulgou a campanha Doe Órgãos, Salve Vi-das na 2ª Biofeira da Fundação Regional Educacional de Avaré; ofereceu serviços de cabeleireiro e chá da tarde aos residentes na Casa de Idosos Mãe Pedri-na; e concluiu sua pesquisa sobre doação de órgãos no município, entre outros trabalhos.

RC de Sorocaba-Novos Tempos, SP – Organizou uma festa em homenagem ao Saci para 80 alunos do Colégio Montesso, em Sorocaba, em outubro últi-mo. Também doou sacolinhas de presentes para crianças e adultos indígenas da aldeia Nhamandu-Miriam, do município de Peruíbe.

RC de Ma-ringá-Co-lombo, PR – Ofereceu o 11º Café Colonial, em prol do Lar Escola de Maringá, instituição que se dedi-

ca à educação de crianças e ado-lescentes em situação de risco. O evento ocorreu no Maringá Coun-try Club.

RC de Campo Mou-rão, PR – Os compa-nheiros promo-veram um progra-ma de doação de sangue na cidade. As bolsas coletadas foram entregues ao Hemocentro para serem distribuídas aos hospitais do município.

54 ABRIL DE 2010

Distritos EM Revista

D. 4640

RC de Florianópo-lis-Amizade, SC – Entre-gou à creche Irmão Celso os materiais solicitados para a prepa-ração da Festa da Família. Os itens foram adquiridos com a verba resultante do bazar e brechó organiza-do pelo clube, utilizada ainda para atender o pedido de doação feito pelo Centro de Internação Feminino, que recebeu materiais de higiene pessoal, chinelos e camisetas.

D. 4650

RC de Nova Prata do Iguaçu, PR – Os com-panheiros alugaram um parque para oferecer uma festa a cerca de 2.500 crianças. Além de brincar, os meninos e meninas ganharam algodão doce, pipoca, sorvete, cachorro quente e refrigerante à vontade.

RC de Pitanga, PR – Realizou o 1º Fórum Rotário Interdistrital

do Paraná, com o objetivo de integrar os clubes do estado. Mais de 30 RCs dos quatro distritos paranaenses participaram do evento, coordenado pelo governador assistente do 4640, Alexandre Aparecido Portelinha, e apoiado pelo presidente Diogo Luiz Franzoloso. Entre os presentes, esteve o governador do 4730, Alcino Andrade Tigrinho.

Em conjun-to, os RCs de Toledo, Toledo-Aliança, Toledo-Integração e Toledo-Lago, PR, realizaram o 1º Fórum Rotário In-terclubes da-

quele município, na Casa da Amizade da Associa-ção de Senhoras de Rotarianos. Integrantes dos Interact e Rotaract Clubs também participaram do evento, que contou com palestras dos EGDs Paulo Zanardi, Maurício Alves e José Antonio Uba em sua programação.

Junto com a Se-cretaria Municipal de Saúde, os RCs de Blu-menau-Garcia e Blu-menau-Norte, SC, tra-balharam ao longo de um mês em uma campanha de prevenção ao câncer de próstata. Em outra oportunidade, o RC de Blumenau-Garcia também doou 20 cestas básicas à Associação Comunidade Caridade sem Fronteiras.

RC de Jara-guá do Sul, SC

– Ofereceu o 11º Almoço das Nações, no salão da Comuni-dade Evangélica, em prol de projetos sociais desenvolvidos pelo clube.

D. 4651

55BRASIL ROTÁRIO

Distritos EM Revista

D. 4680RC de Piratini, RS – Ao longo dos anos de 2008 e 2009, realizou a 2a Campa-nha da Boa Visão, uma

iniciativa voltada ao atendimento oftalmo-lógico de alunos carentes da rede pública de ensino. O projeto teve o patrocínio de dois clubes italianos, os RCs de Roma e Pesaro, ambos do distrito 2080. Ao todo, foram atendidos 2.310 alunos, dos quais 233 ganharam óculos. Diretores e profes-sores das escolas beneficiadas relatam que estas crianças melhoraram muito seu aproveitamento escolar e social.

D. 4660

D. 4670

O Proje-to Arte-sanato, Recrea-ção e Informá-tica, que oferece 32 cursos e oficinas a 1.700 crianças da cidade gaúcha de Guaíba, recebeu a doação de R$ 35.650 em equipamentos esportivos para sua quadra de esportes e sala de ginástica. A verba foi obtida por intermédio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária de-senvolvido pelos RCs de Guaíba e Guaíba-Far-rapos com as parcerias do RC de Rio Branco, do Uruguai, e do distrito 4680. A foto mostra a cerimô-nia de entrega dos equipamentos, com a presença de rotarianos, autoridades municipais e convidados.

RC de Cruz Alta-Ana Terra, RS – Participou da última Semana de Mobiliza-ção Nacio-nal para Doação de Medula Ós-sea cola-borando com a Polícia Rodoviária Federal na BR-158, onde os motoristas foram convidados a preencher um cadastro e fazer a coleta de sangue para o teste de compatibilidade, primeiros passos para a doação. Os dados foram incluídos no Registro Nacional de Doadores Voluntários de Medula Óssea.

Os qua-

tro Rotary Clubs da cidade gaúcha de São Leopoldo (São Leo-poldo, São Leopol-do-Industrial, São Leopoldo-Leste e São Leopoldo-Sul)

promoveram uma palestra sobre segurança pública com o tenente coronel Rodolfo Pacheco, um dos prin-cipais negociadores da Brigada Militar do estado. Na foto, o palestrante aparece recebendo um diploma de reconhecimento entregue pelo governador assistente Dagoberto Goulart, coordenador do evento.

RC de Canela, RS – Com os recursos arrecadados durante o 15o Jantar Baile da Amizade: O Rotary na Cozinha, o clube doou uma máquina sovadeira multifuncional à Apae da cidade. O equipa-mento será utilizado na oficina profissionalizan-te do Projeto Educação de Jovens e Adultos, onde os alunos irão aprender a confeccionar biscoitos, massas, pães e bolos para serem comercializados.

RC de Campina das Missões, RS – Durante a 6a Feira de Agri-

cultura Familiar, Comércio e Indústria de Cam-pina das Missões, foi feito o lançamento oficial da Campanha de Coleta de Óleo de Fritura Descartado, desenvolvida pelo clube com o apoio da prefeitura.

56 ABRIL DE 2010

Distritos EM Revista

D. 4710

D. 4700

RC de Manaus-Distrito Industrial, AM – Desde ou-tubro do ano passado, o clube leva ao ar todas as quartas-feiras, às 23h, um progra-ma de TV, com uma hora de duração. O Programa Rotary em Ação ainda é reprisado em outros dois dias da semana: aos domingos e às terças-feiras. O objetivo é divulgar informações sobre o Rotary e seus projetos em Manaus, no Brasil e no mundo, e abordar assuntos atuais de interesse da comunidade. A foto mostra o presidente do clube, Airton Pa-checo, sendo entrevistado pela apresentadora Raquel Ribeiro no cenário do programa.

D. 4720

RC de Passo Fundo, RS – Equipe do clube que tra-balhou na realização do 4o Ga-leto com Massa, que arre-cadou fundos para o programa Polio Plus e para ações em entidades assistenciais da cidade apoiadas pelos rotarianos. Algumas dessas instituições também foram beneficiadas por outra iniciativa do clube, realizada no final do ano passado: a campanha de coleta de alimen-tos, coordenada pelo Banco de Alimentos de Porto Alegre. Mais de 800 quilos de produtos não perecíveis foram arrecadados no Hipermercado Bourbon.

RC de Passo Fundo-Pla-nalto Médio, RS – A renda do Chá com Torta Bene-ficente orga-nizado pelos rotarianos foi

utilizada na compra de cinco cadeiras de rodas, quatro cadeiras de banho, três bombas aspiradoras a vácuo, uma sugadora de sangue e secreção, e um sistema de monitoramento glicêmico. O equipamento já está à disposição da comunidade por meio do Banco de Cadeiras de Rodas do clube.

RC de Jacarezinho, PR – Durante todo o ano letivo de

2009, duas rotarianas e a mulher de um asso-ciado do clube trabalharam voluntariamente numa classe especial de uma escola da cidade, coordenando a produção de trabalhos manuais e artísticos que colaboraram para o desen-volvimento social e educacional das crianças. O projeto foi encerrado com a exposição dos trabalhos criados pela turma, que ganhou presentes.

RC de Cor-nélio Pro-cópio, PR – Caminhada orientada e passeio ciclístico realizado pelo clube paranaense em parceria com o Sesc e a Associação Comercial. Participaram aproximadamente 300 pessoas e houve sorteio de brindes e duas bicicletas. Em outra ação, feita em parceria com a Casa da Amizade, os rotarianos organizaram uma festa para as crianças da Creche Mário Lotti, com entrega de presentes. O clube ainda fez a entrega dos prêmios do 15o Festival Poético de Cornélio Procópio, organizado em parceria com o Sesc, o Lions e a Academia de Letras e Música da cidade, e que desta vez recebeu a inscrição de mais de 550 poesias de todo o Brasil.

RC de Manaus, AM – Em sua

confraternização de fim de ano, o clube homenageou com troféus seus associados com mais de 40 anos de Rotary.

57BRASIL ROTÁRIO

Distritos EM Revista

RC de Pi-nhais, PR – Reuniu 1.200 pessoas numa caminhada para comemorar o Dia do Rio, data idealizada pelo RC de Piraquara em 1991 e que hoje é celebrada oficialmente em todo o Paraná. Foram feitas palestras e concursos de reda-ção e cartazes sobre o tema nas escolas da cidade. Durante a caminhada, o lixo às margens do rio Iraí foi coletado. Nos últimos meses, este clube também con-cluiu a edição de 2009 do Projeto Vencer, voltado ao desenvolvimento pessoal e à orientação profissional de jovens estudantes (alguns deles receberam bolsas de estudo num curso pré-vestibular); distribuiu presen-tes de Natal para 140 alunos carentes de uma creche da cidade; e realizou o Projeto Florescer, destinado à conscientização de adolescentes entre 11 e 13 anos sobre temas como gravidez, uso de drogas e violência.

RC de Canoinhas, SC – Em par-ceria com a Casa da Amizade, os

rotarianos promoveram um jantar com o objetivo de arrecadar fundos para o Lar dos Idosos, que é ad-ministrado pelo clube em parceria com a Pia União Santo Antônio. A renda líquida do jantar, no valor de R$ 1.819, foi repassada à instituição.

RC de Curvelo-Norte, MG – Ao longo deste ano rotário 2009-10, o clube já homenageou com medalhas os melhores alunos das escolas públicas e privadas de Curve-lo, entregou cestas básicas e presentes de Natal às crianças de um bairro da periferia da cidade e doou uma cadeira de rodas motorizada a uma jovem carente.

RC de Cam-pos-São Salvador, RJ – Prestou uma homenagem a João Domingos Barbosa, de 85 anos de idade, e que há 52 exerce a atividade de carroceiro na ci-dade. Ele ganhou um diploma durante a cerimônia, que também foi prestigiada por seus familiares.

D. 4750D. 4730

D. 4740

RC de São José dos Pinhais, PR – Alunos de duas escolas da cidade que se destacaram em 2009 foram homenageados na Câmara dos Vereadores com a Medalha Estudantil de Honra ao Mérito, uma iniciativa do clube feita anualmen-te em parceria com a Loja Maçônica Obreiros de Salomão. Após a cerimônia, alunos, pais e convi-dados foram recepcionados com um coquetel.

Em parce-ria com a 8a Subseção da OAB, em São Gonçalo, no estado Rio, e sob a coorde-nação do ro-tariano Carlos Augusto Galo, do RC de Bom Jesus do Itabapoana, RJ, os RCs de São Gon-çalo, São Gonçalo-Alcântara, São Gonçalo-Paraíso e São Gonçalo-Zé Garoto ajudaram a entregar roupas e agasalhos à população do Noroeste fluminense que ficou desabrigada depois das fortes chuvas que caíram na região em 2009. A cidade de Nova Friburgo foi uma das que receberam doações.

D. 4760

58 ABRIL DE 2010

Distritos EM Revista

D. 4770

D. 4780

D. 4410

RC de Mor-rinhos, GO – Adquiriu e soltou 1.000 peixes no rio Piracanjuba, importante para toda a população do Sul de Goiás. O projeto foi desenvolvido em parceria com a Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Meio Ambiente.

RC de Itumbia-ra, GO – Come-morou 50 anos de fundação em uma série de eventos, nos quais entregou 20 cadei-ras de rodas a entidades assistenciais, homenageou seus fundadores, ex-pre-sidentes, clubes afilhados e o padrinho: o RC de Tupaciguara. Um dos pontos altos foi o lançamento de um livro sobre essas cinco décadas de história (leia mais em Autores rotarianos, na página 60 desta edição).

RC de Bagé-Sul, RS – Entre as ações do clube nos últimos meses, estiveram a realização da quinta edição do Baby Fashion, um desfile de moda infanto-juvenil beneficente (foto), e de um almoço beneficente para mais de 250 pessoas; a doação de um fogão in-

dustrial para uma escola municipal da cidade; a organização de uma ceia de Natal para as crianças do Projeto Construindo e Cantando, desenvol-vido com alunos da Escola Estadual Arnaldo Faria, e cujo coral é forma-do por 30 crianças e duas jovens deficientes visuais; e as homenagens aos destaques profissionais de Bagé.

D. 4310RC de Saltinho, SP – Durante uma reunião sobre os esforços do Rotary e da Fundação Rotária para erradicar a pólio mundialmente, o clube arrecadou US$ 3 mil para o programa Polio Plus. Os empresários da região que ajudaram com con-tribuições foram reconhecidos pelo clube com um certificado.

RC de Guarapari-Praia do Morro, ES – No final de 2009, o clube doou brinquedos e roupas às crianças carentes do bairro do Lameirão. Os associados também mantêm um curso de inglês e outro de inclusão digital, que beneficiam 120 pessoas com idades entre 7 e 75 anos. Os cursos são desenvol-vidos com as parcerias da Igreja Apostólica Nova Jerusalém e da Samarco Mineração.

D. 4420RC de São Paulo-Nove de Ju-lho, SP – No ano passado, o clube patrocinou uma festa para as crian-ças de uma creche de São Paulo. O ponto alto foi a encenação da peça “A Nova Roupa do Rei”, uma co-laboração voluntária dos artistas, que estavam em cartaz no Teatro Coletivo.

59BRASIL ROTÁRIO

Distritos EM Revista

Como enviar material para a Brasil RotárioPara que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à reda-ção contendo as seguintes informações: o nome completo e o dis-trito de seu clube a data e local em que fo-ram realizadas as ações um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior e os nomes e sobrenomes de todos os que apare-cerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda.FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos 300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail.A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Ro-tário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um tele-fone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida.

Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Sobre o uso e a publicação de textos e imagensO leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo des-sa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros.Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

D. 4650RC de Hermann-Blumenau, SC – Numa ação feita em conjunto com o Centro de Tradições Gaúchas Fogo de Chão, no final de 2009 o clube arrecadou 1.200 cestas de alimentos para sua campanha anual Natal Sem Fome. Os produtos foram repassados a entidades assistenciais e famílias carentes da cidade.

D. 4740Realizada no município de Treze Tílias e tendo como anfitrião o ex-governador distrital Esta-nislau Dias Dávolos, a edição 2009 da Reunião de Governadores do Estado de Santa Catarina reuniu governadores dos distritos 4650, 4651 e 4740. Estiveram presentes também o diretor do RI, Antonio Hallage; os governadores Ernoe Eger e Paulo Fernando Branco; o prefeito de Treze Tí-lias, Romeu Luiz Rabuski; os EGDs Dario Maciel e Alceu Eberhardt, e o governador assistente Jorge Luiz Haack, entre outros.

D. 4780RC de Cachoeira do Sul-Princesa do Jacuí, RS – Em parceria com o restaurante La Barka, o clube organizou um jantar bene-ficente criativo: cada convidado pagou o que achava que o jantar valia. O dinheiro arreca-dado foi destinado ao Asilo Nossa Senhora Medianeira.

RC de Cachoeira do Sul-Integração, RS – Doou cortinas novas, no valor de R$ 1.500, a uma escola mantida pela Apae local, que também ganhou uma cadeira de rodas. O clube ainda homenageou o professor de dança Itamar Fontoura por seu trabalho à frente do grupo de dança da Apae.

60 Abril de 2010

Senhoras em Ação

Autores rotarianos

No final de 2009, a Casa da Amizade de Salto, SP (D. 4310), entregou uma cadeira de rodas especial ao meni-no Vitor. O equipamento custou R$ 2.780.

As integrantes da Casa da Amizade de Cambuquira, MG (D. 4560), organizaram uma festa para as crianças de um abrigo da cidade. Elas ganharam presentes e um lanche.

O Hospital de Câncer de Barretos, SP, foi benefi-ciado por uma campanha de arrecadação de leite organizada pela Casa da Amizade de Itura-ma, MG (D. 4770).

Manual de arqueologia subaquática: enfoque Brasil Luiz Octavio de Castro CunhaNova Razão Cultural

Este lançamento se propõe a di-vulgar a cultura marítima para o público em geral e, especialmente, para a juventu-de brasileira, in-

centivando o gosto por atividades marinhas, técnicas marinheiras desaparecidas e conhecimentos de caráter náutico-científico. Mais do que uma obra didática, o livro expõe as oportunidades que as atividades subaquáticas podem oferecer no mundo contemporâneo, dominado pela cibernética.Arqueólogo subaquático, pesquisa-

dor e conservador, o autor é associado do Rotary Club do Rio de Janeiro-Botafogo, RJ (D. 4570).

Geondy, a cicatriz de um sentimentoIvonildo CalheiraExtra-Bureau

História da relação de amor e ódio de um casal que vive um amor impossí-vel, tendo como pano de fundo a época da ditadura militar no Brasil. No romance,

escrito quando o autor tinha 18 anos, é vislumbrada a luta de jovens abnegados que chegam a doar as próprias vidas na luta desigual contra a opressão que tentou amordaçar toda uma geração. O livro pode ser adquirido na Livraria Nobel ou pelo telefone 73-3525-4630.

Ivonildo Calheira é associado do Ro-tary Club de Jequié, BA (D. 4550).

História do Rotary Club de Itumbiara (1959-2009)Getúlio LimaEditora Kelps

Ex-governador do distrito 4770 e ro-tariano há quase cinco décadas, Ge-túlio Lima conta neste livro a histó-ria do seu clube, o Rotary Club de Itumbiara, GO

(D. 4770), que completou 50 anos de fundação em novembro do ano passado. Entre outros aspectos dessa longa jornada de serviços prestados à comunidade itumbiarense, a obra destaca o Banco de Cadeiras de Rodas do clube, criado em 1990. BR

61BRASIL ROTÁRIO

O que significa essa distinção?Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária,

ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul

Harris, que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares

rotários.

Safiras, rubis e cristaisO Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária,

ou em cujo nome elas são feitas, recebe safiras, rubis ou cristais, de acordo com o valor do aporte

acumulado.

Os fundosTais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou

Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de

Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

Novos Companheiros Paul Harris

MILHÕES DE CRIANÇASAGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR

D. 4310RC de Itu-Terras de São José, SP� João Sampaio Góes Neto, ex-presidente

D. 4420RC de São Vicente-Praia, SP� Angella Ramos Martins Ximenes, presidente,

com a primeira safira

� Antonio Carlos da Silva Capelinha, com a

primeira safira

� Leandro de Carvalho Guedes

D. 4480RC de General Salgado, SP� Carlos Mesquita

� Iaucir Carlos Marques, com uma safira

D. 4540RC de Bebedouro-Solidariedade, SP� João Carlos Bordonal

� Nasser José Delgado Abdallah

� Olavo Eduardo Roselino Crivelanti

D. 4570RC do Rio de Janeiro-Tijuca, RJ� Luiz Fernando Pinto

D. 4620RC de Cerqueira César, SP� Elaine Ferreira dos Santos� Jacob Aparecido Keiler, com uma safira� José César Frascarelli

� Maria Cristina Marques, com uma safira

D. 4650RC de Penha, SC� Ana Christina Seibt Conradt, com a primeira safira� Christianne Seibt do Nascimento, com a

primeira safira

D. 4710RC de Arapongas, PR� Marcelo Golon Marchi

D. 4720RC de Ananindeua, PA� Francisco Robledo

D. 4770RC de Caldas Novas, GO� Laerte Sass

62 ABRIL DE 2010

Novos clubes, novos amigos

Aqui damos as boas-vindas aos Rotary Clubs recentemente fundados. É a oportunidade de saudarmos novos amigos, que cer tamente terão muito a contribuir.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho: E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br

Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

Os 50 Mais

RC de Pirapora do Bom Jesus, SP (D. 4310)Admissão: 25/02/2010

E-mail: nilton.molina@westservice.com.brPresidente: Vítor Vedoveli

Clubes padrinhos: RCs de São Paulo-Memorial da América Latina, SP (D. 4610), Piracicaba-Povoador e

Itu-Convenção, SP (D. 4310)

RC de Mateus Leme-Centro, MG (D. 4560)Admissão: 02/03/2010

E-mail: joseparreirafi lho@bol.com.brPresidente: Luiz Carlos Borges

Clube padrinho: RC de Itaúna, MG (D. 4560)

RC de Balneário Arroio do Silva, SC (D. 4651)Admissão: 02/03/2010

E-mail: djan.marques@gmail.comPresidente: Everaldo Scaini

Clube padrinho: RC de Araranguá, SC (D. 4651)

O companheiro Dietrich Herdmann Wolfran Hufenüssler se dedica às atividades rotárias há 58 anos. Ele é associado fundador do RC de Jaraguá do Sul, SC (D. 4650), e está sempre presente em todas as reuniões do clube, além de se envolver em eventos culturais e beneficentes.

Luiz Rassi é rotariano há seis dé-cadas. O companheiro, que já foi presidente em duas oportunidades e governador no ano rotário 1969-70, entre outros cargos exercidos na nos-sa organização, é associado do RC de Goiânia, GO (D. 4770). Durante sua

segunda presidência, o clube, junto com o RC de Goiânia-Oeste, ofereceu o Monumento a Goiânia em comemoração ao jubileu de prata da cidade.

Paul Heinz Von Haehling com-pletou 56 anos de vida rotária em dezembro último. O companheiro presidiu o RC de São Carlos, SP (D. 4540), no ano rotário 1970-71 e atualmente está na Subcomissão de Proteção ao Meio Ambiente.

Faz 57 anos que Rodolfo Francisco Hufenüssler é rotariano. O compa-nheiro do RC de Jaraguá do Sul, SC (D. 4650), está sempre presente e é atuante tanto no clube quanto na vida da comunidade.

Quantos somos

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de fevereiro de 2010)

NO MUNDORotarianos: 1.212.669; Clubes: 33.660; Distri-tos: 534; Países e regiões: 211; Rotaractianos: 184.046; Clubes: 8.002; Países: 167; Interactia-nos: 284.418; Clubes: 12.366; Países: 133; Nú-cleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 6.866; Voluntários: 157.918; Países: 78; Número de rotarianas: 199.448.

NO BRASILRotarianos: 52.928; Clubes: 2.320; Distritos: 38; Rotaractianos: 14.973; Clubes: 651; In-teractianos: 16.629; Clubes: 723; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 293; Voluntários: 6.739; Número de rotaria-nas: 10.479.

63BRASIL ROTÁRIO

Aconteceu na Brasil Rotário... ...em abril de 1960

Luiz Renato D. Coutinho

BR

O principal fato de 1960 é certamente a inauguração da nova capital, Brasília, em 21 de abril, enquanto o Rio de Janeiro se converte em Estado da Guanabara. O Brasil vive os Anos Dourados, sob a presidência de Juscelino Kubitschek (1956-1961). A trilha sonora é a Bossa Nova, e um dos clássicos do movimento surge nesse ano: “Samba de Uma Nota Só”, da dupla Newton Mendonça e Antonio Carlos Jobim. Quase dez anos antes, em 18 de setembro de 1950, a televisão havia surgido no Brasil. Em 1960, porém, a telenovela – que só será diária em 1963 – ainda não faz frente ao teleteatro, principalmente ao “Grande Teatro Tupi” (1952-1963).

No mundo, em abril, o filme Ben-Hur conquista 11 Oscars. Elvis Presley, aos 25 anos, volta para casa após cumprir quase dois anos de serviço militar na Alemanha. E enquanto o Rei do Rock retoma sua carreira, um rapaz de 19 anos, Chubby Checker, também vindo do Sul dos EUA, de origem igualmente humilde, ganha seus quinze minutos de fama mundial ao lançar um ritmo: o twist.

E o que as páginas da Brasil Rotário trazem? A CIDADE Maravilhosa se torna Estado da Guanabara

Aconteceu na Brasil Rotário...

O RIO PITORESCOEm três páginas de fotos, a nossa revista mostra como é o Rio de Janeiro visto do alto. “É uma cidade que vem se renovando ultimamente. Túneis são abertos, longas avenidas vêm sendo acrescentadas à paisagem. Como seria o Rio visto de helicóptero, por exemplo? Nós po-demos dizer: é, realmente, uma maravilha.”

UM CLUBE EM FUNCIONAMENTO

Genebaldo Ro-sas, ex-governa-dor e presidente da Brasil Rotário de 1950 a 1965, assina um ver-dadeiro conto, que retrata com muito humor a reunião plenária de um clube hipotético.Presidente: “Vai falar o nosso novo companheiro!”Companheiro A: “Confesso que estou bastante emocio-nado. Chego a estar engolindo as palavras...”Companheiro B: “É mais feliz do que eu, que ainda não engoli a sopa...”Presidente: “Atenção, companheiros! Peço não inter-romper o orador.”(...)Companheiro B: “Peço a palavra para uma comuni-cação.”Presidente: “O companheiro não está inscrito para falar. Queira fazê-lo por intermédio do diretor do Protocolo, declarando o assunto da comunicação.”(...)Companheiro B: “Quer me dar a palavra?”Presidente: “Agora vou conceder-lhe, porque já fez sua inscrição por intermédio do diretor do Protocolo. Com a palavra, pois, o estimado companheiro B.”Companheiro B: “Obrigado, presidente! Falarei um minuto apenas. Trata-se do seguinte: há, em nosso clube, segundo pude verifi car, uma classifi cação vaga em medi-cina. Para ela, eu gostaria de pensar num nome.”Presidente: “O assunto ventilado pelo companheiro é da alçada do Conselho Diretor, não podendo, portanto, ser discutido aqui no plenário. Não é assim, como possa julgar o companheiro, que se processa, em Rotary, a admissão de um sócio.”

Em 12 de março, o então presidente do RI, Harold T. Thomas, chega ao Rio de Janeiro, no último mês da cidade como Distrito Federal. Nesse dia, Harold jantou com gover-nadores e ex-governadores distritais. No dia 14, concedeu entrevista na sede da Associação Brasileira de Imprensa e plantou uma Árvore da Amizade no Jardim Botânico. No dia seguinte, almoçou no RC do Rio de Janeiro-Botafogo e visitou a Brasil Rotário.

PRODUZIR MAIS, TRABALHAR MENOSPor Pierre Weill

“Foi durante a Primei-ra Grande Guerra que os governos aliados, preocupados com o aumento de produção das fábricas de mate-rial bélico, fi zeram as primeiras experiên-cias no sentido de reduzir o trabalho, aumentando o rendimento. O governo francês notou que, aumentando o total de horas de serviço, o rendimento diminuía, chegando mesmo a ser inferior ao do horário antigo. E, além disso, era crescente o número de acidentes nas fábricas, bem como o de pessoas hospitalizadas.O psicólogo suíço Leon Walther conta que, na mesma época, na Inglaterra, reduzindo-se a jornada de trabalho em 20%, conseguiu-se aumentar a produção em 12%.”

64 Abril de 2010

RelaxRodrigo

Castigo– Professora, alguém pode ser castigado por uma coisa que não fez?– Não.– É que eu não fiz o dever de casa...Colaboração de Paulo César Branquinho, associado do RC de Dourados, MS (D. 4470).

Assado à moda Folheando o caderno de receitas, a mulher pergunta ao marido:– Deoclides, quem foi que escre-veu 33, em vez de 3 colheres de rum, na receita do meu assado?

Pura lógicaA professora pergunta a um aluno:– Quem vive no mar é o quê?– Marujo – ele responde.Aí ela pergunta a um outro aluno:– E quem vive no ar, é o quê?E ele, todo convicto:– Araújo!

Genealogia– Mãe, o Pedrinho me disse que tem um tatatatatatataravô!– Nossa, mas esse Pedrinho é assim tão mentiroso?– Não, mãe: ele é gago!Colaborações do EGD Hertz Uderman, associado do RC do Rio de Janeiro-Méier, RJ (D. 4570).