Capa: Acervo da Fundação Biblioteca Nacional / Foto Sérgio Afonso

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal

de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

04 ObituárioEDRI Archimedes Theodoro

06 Um dia históricopara o RotaryWilfrid J. Wilkinson e

Robert S. Scott

07 Mensagem do PresidenteWilfrid J. (Wilf) Wilkinson

08 Coluna do diretor doRotary InternationalThemístocles A. C. Pinho

11 Dor de cabeçaRebecca Voelker

13 Uma visita à ABLNelson Pereira dos Santos

19 Desfile de modasabrilhantado pelo Rotary

20 Conselho Diretor do RI –Destaques das decisões

22 Um sonho nas mãosda juventudeCássio Furtado

25 Coluna da ABTRFUma história de sucessoLuiz Coelho de Oliveira

26 Coluna dos CoordenadoresRegionais da FRComissão Visão do FuturoAldair de Queiroz Franco e

Gedson Junqueira Bersanete

27 Coluna do chairman daFundação RotáriaUm voto de confiança deUS$ 100 milhõesBob Scott

28 Seja uma estrela na capitalmundial do entretenimentoLuiz Coelho de Oliveira

32 A estratégia européiade D. João VIFrancisco de Souza Brasil

10 Interact e Rotaract

31 Rotarianos que são notícia

38 Informe do RI aos rotarianos

39 Livros

40 ●●●●● Autores rotarianos

●●●●● Os 50 mais

41 Distritos em revista

53 Senhoras em ação

SEÇÕES54 Novos Companheiros Paul Harris

59 Relax

60 ●●●●● Cartas e recados

●●●●● Saudades

61 Convenção do RI

em L. A.:

Formulário de encomenda

de ingressos

Pág. 1313131313

Fotos Sérgio Afonso

ESCRIVANINHA DE

trabalho do poeta e

jornalista Olavo Bilac

(1865-1918), que junto

com Machado de Assis

(ao lado) fundou a

Academia Brasileira de

Letras. A academia

recebeu, só em 2007,

cerca de 5 mil

estudantes

2 JANEIRO DE 2008

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL EM 2007-08CONSELHO DIRETOR2007-08

ROTARY INTERNATIONALONE ROTARY CENTER 1560 SHERMAN AVENUE EVANSTON, ILLINOIS, USA

CURADORES DA FUNDAÇÃOROTÁRIA 2007-08

DISTRITO 4310Pedro AlbertiniRotary Club de Indaiatuba, SP

DISTRITO 4390Germínio Orlando Sampaio BragaRotary Club de Feira-Leste, BA

DISTRITO 4410Maurício AlvesRotary Club de Vitória-Jucutuquara, ES

DISTRITO 4420José Luiz FonsecaRotary Club de São Paulo-Interlagos, SP

DISTRITO 4430Ronald D’EliaRotary Club de São Paulo-Penha, SP

DISTRITO 4440Nildo Lima QueirozRotary Club de Tangará da Serra, MT

DISTRITO 4470Carlos Alberto Vargas FreireRotary Club de Ponta Porã-P.J.Caballero Fronteira Brasil-Paraguay, MS

DISTRITO 4480José Luiz Sanches VargasRotary Club de Votuporanga, SP

DISTRITO 4490Antônio Henrique Barbosade VasconcelosRotary Club de Fortaleza-Alagadiço, CE

DISTRITO 4500Aluísio de Freitas AlmeidaRotary Club de Recife-Casa Amarela, PE

DISTRITO 4510Cleuto José MagnaniRotary Club de Pederneiras, SP

DISTRITO 4520Aluízio Alberto da Cruz QuintãoRotary Club de Belo Horizonte, MG

DISTRITO 4530Moacir Lázaro de MeloRotary Club de Anápolis-Oeste, GO

DISTRITO 4540Adalberto José MenegazzoRotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

DISTRITO 4550Sebastião Gomes BritoRotary Club de Salvador-Itapagipe, BA

DISTRITO 4560Luiz de Araújo FilhoRotary Club de Ouro Fino, MG

DISTRITO 4570José Nelson Carrozzino FilhoRotary Club do Rio de Janeiro-Jacarepaguá, RJ

DISTRITO 4580Dirceu Rocha PereiraRotary Club de Barbacena, MG

DISTRITO 4590Valério DelamanhaRotary Club de Jundiaí, SP

DISTRITO 4600Antonio Carlos Sinhoreli RinaldoRotary Club de Resende-Agulhas Negras, RJ

DISTRITO 4610Renato FigueiredoRotary Club de São Paulo-Memorialda América Latina, SP

DISTRITO 4620Maria José Duarte GoyaRotary Club de Sorocaba-Esplanada, SP

DISTRITO 4630Amaury CoutoRotary Club de Maringá-Norte, PR

DISTRITO 4640Maurício AlvesRotary Club de Francisco Beltrão, PR

DISTRITO 4650Militino Gregório EisingRotary Club de Salete, SC

DISTRITO 4651Luiz Carlos Lopes ManhãesRotary Club de Florianópolis, SC

DISTRITO 4660José Valdonei de Oliveira PiresRotary Club de Santo Ângelo-Norte, RS

DISTRITO 4670Roni Gilberto Kuchenbäcker HornRotary Club de Porto Alegre-São João, RS

DISTRITO 4680João Alberto DutraRotary Club de Pelotas, RS

DISTRITO 4700José Darci Pereira SoaresRotary Club de Bento Gonçalves-Planalto, RS

DISTRITO 4710Reinaldo SeletiRotary Club de Cornélio Procópio, PR

DISTRITO 4720Vera Canto BertagnoliRotary Club de Santarém, PA

DISTRITO 4730Ilma Brandalize MachadoRotary Club de Curitiba, PR

DISTRITO 4740Jefferson José Benedet BittencourtRotary Club de Mafra, SC

DISTRITO 4750Dalton CarestiatoRotary Club de Nova Friburgo, RJ

DISTRITO 4760Roberto KfuriRotary Club de Belo Horizonte-Padre Eustáquio, MG

DISTRITO 4770Araken Gondim ÁvilaRotary Club de Goiânia, GO

DISTRITO 4780Cláudio Ernani Vasques NevesRotary Club de Jaguarão, RS

PRESIDENTEWilfrid J. Wilkinson

PRESIDENTE-ELEITODong Kurn Lee

VICE-PRESIDENTEMichael K. McGovern

TESOURE IROIan H.S. Riseley

DIRETORESThemístocles A.C. PinhoAshok M. MahajanBarry RassinBernard L. RosenDonald L. MebusKazuhiko OzawaKjell-åke åkessonMichael J. JohnsMonty J. AudenartÖrsçelik BalkanPaul A. NetzelRaffaele Pallotta d’AcquapendenteR. Gordon R. McInallyThomas A. Branum Sr.Yoshimasa Watanabe

SECRETÁRIO-GERALEdwin H. Futa

CHA IRMANRobert S. Scott

CHAIRMAN-ELEITOJonathan B. Majiyagbe

VICE-CHAIRMANMark Daniel Maloney

CURADORESBhichai RattakulCarl-Wilhelm StenhammarCarolyn E. JonesDavid D. MorganGlenn E. Estess Sr.José Antonio Salazar-CruzLouis PiconiK.R. RavindranPeter BundgaardRon D. BurtonRudolf HörndlerSakuji Tanaka

SECRETÁRIO-GERALEdwin H. Futa

BRASIL ROTÁRIO 3

LeiaCCCCCARO LEITORARO LEITORARO LEITORARO LEITORARO LEITOR,

Ano 83 Janeiro, 2008 nº1027

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário

CNPJ 33.266.784/0001-53 � Inscrição Municipal 00.883.425

Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria

Rio de Janeiro – RJ � Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601

E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO SUPERIOR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 19 A e 20 )

EXPEDIENTE

DIRETOR RESPONSÁVEL: Carlos Henrique de Carvalho FróesEDITOR: Lindoval de Oliveira – Jorn. Prof. Mtb. 3.483/9/144REDAÇÃO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJCEP 20040-006 – Tel.: (21) 2509-8142 Ramal 7.E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.brEDITORAÇÃO: Armando Santos, Lindoval de Oliveira, Luiz Renato DantasCoutinho, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno VirgílioNeto e Renata Coré.DIGITALIZAÇÃO: Maurício TeixeiraIMPRESSÃO: Gráfica EdiouroHOMEPAGE: http://www.brasil-rotario.com.br*As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

Mário de Oliveira Antonino(Rec i f e -PE)

EDRI 1985-87Gerson Gonçalves(Londr ina -PR)

EDRI 1993-95José Alfredo Pretoni(São Paulo-SP)EDRI 1995-97

L. O.

CONSELHO DEADMINISTRAÇÃO 2007-09Diretoria ExecutivaPres identeCarlos Henrique de Carvalho FróesVice-Presidente de OperaçõesEdson Avellar da SilvaVice-Presidente de AdministraçãoWaldenir de BragançaVice-Presidente de FinançasJosé Maria Meneses dos SantosVice-Presidente dePlane jamento/Contro leJoper Padrão do Espírito SantoVice-Presidente de MarketingJosé Alves FortesVice-Presidente de RelaçõesInst i tuc iona isCarlos Jerônimo da Silva GueirosVice-Presidente JurídicoJorge Bragança

MEMBROS EFETIVOSAntonio HallageCondorcet Pereira de RezendeEduardo Álvares de Souza SoaresFernando Antonio Quintella RibeiroHertz UdermanJosé Luiz FonsecaJosé Ubiracy SilvaWilmar Garcia Barbosa

MEMBROS SUPLENTESAntônio VilardoBemvindo Augusto DiasDulce Grünewald Lopes de Oliveira

GERENTE EXECUTIVOGilberto Geisselmann

ASSESSORESAlberto de Freitas B. BittencourtAntônio Lomanto JúniorAry Pinto Dâmaso (Publicidade)Eduardo de Barros PimentelEverton Jorge da LuzFernando Teixeira Reis de SouzaFlávio Antônio Queiroga MendlovitzGedson Junqueira BersaneteIvo Arzua Pereira

José Augusto BezerraJosé Maria de SouzaTaketoshi HiguchiVicente Herculano da Silva

CONSELHO FISCALMembros EfetivosAmérico Matheus FlorentinoGeraldo Lopes de OliveiraJosé Moutinho DuarteSup lentesCleofas Paes SantiagoFausto de Oliveira CamposGeraldo da Conceição

CONSELHO CONSULTIVODE GOVERNADORESMembros natos efetivosGovernadores 2007-08Representante :José Luiz Fonseca (D.4420)Sup lentesGovernadores eleitos 2008-09

CONSELHO EDITORIALEXECUTIVOPres idente:Carlos Henrique de Carvalho FróesVice-pres idente:Edson Avellar da SilvaMembros:Lindoval de OliveiraLuiz Renato Dantas CoutinhoNuno Virgílio NetoRenata CoréSecretár io :Gilberto Geisselmann

CONSELHO EDITORIALCONSULTIVOCarlos Henrique deCarvalho Fróes (presidente)Carlos Jerônimo da Silva GueirosEdson Avellar da SilvaJoper Padrão do Espírito SantoJorge BragançaJosé Alves FortesJosé Maria Meneses dos SantosWaldenir de Bragança

esejamos que esta primeira edição de 2008abra o caminho para os arautos anunciaremque este novo ano será o mais feliz de sua

vida; e que todos os dias serão belos como a aurorae o futuro, suave, assim como a saudade é doce.

■ A matéria de capa é sobre as razões da vinda daFamília Real de Portugal para o Brasil. A estratégiaeuropéia de D. João VI é o primeiro de três textosproduzidos pelo companheiro Francisco de SouzaBrasil, associado do RC de Copacabana, e que re-presentam nossa modesta contribuição para a re-cuperação da imagem desse monarca, infelizmen-te detratada por muitos brasileiros que desconhe-cem a sua verdadeira importância para o nosso país.

■ Perdemos um grande amigo – EDRI ArchimedesTheodoro – e o seu obituário está nas páginas 4 e 5.

■ Na página 6, a mensagem do presidente do RIWilkinson e do chairman da FR Robert Scott – Umdia histórico para o Rotary – sobre a megadoação deUS$ 200 milhões à Fundação Rotária. A erradicaçãototal da pólio ficou ainda mais próxima.

■ Um rotariano imortal, Nelson Pereira dos San-tos, sócio do RC do Rio de Janeiro, leva-nos a umpasseio pela Academia Brasileira de Letras. Você vaigostar de conhecer a história dos 110 anos de cria-ção da ABL, o seu funcionamento e a grande im-portância do nosso Olimpo para a cultura.

■ Torcemos para que você não seja acometido, ha-bitualmente, por uma terrível dor de cabeça. Casoestejamos enganados, boas notícias sobre os trata-mentos disponíveis aguardam a sua leitura do arti-go sobre o assunto.

■ O Conselho Diretor do RI esteve reunido emnovembro de 2007 e apreciou os relatórios de 17comissões e adotou 112 decisões. Entre estas, a queobriga os clubes a assumir plena responsabilidadefinanceira sobre os seus novos associados, o queinclui o pagamento pro rata das contribuições percapita e semestrais incidentes no período de 180 diasda admissão do sócio no Rotary.

■ Recomendamos a leitura de Um sonho nas mãosda juventude, na página 22. Trata-se do depoimentode um bolsista do Crei – Centros Rotary de Estu-dos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos–, o jovem Cássio Furtado, intercambiado do RCde Pelotas-Norte, RS, na Austrália.

■ Outra recomendação: o excelente artigo do EDRILuiz Coelho de Oliveira sobre a Convenção do RIde 2008, em Los Angeles. Confira!

“Aquele que deseja assegurar o bem dos outros já asse-gurou o seu próprio bem”. CONFÚCIO

D

Themístocles A.C. Pinho (Niterói-RJ)DRI 2007-09

Hipólito Sérgio Ferreira(Belo Horizonte-MG)

EDRI 1999-01Alceu Antimo Vezozzo(Cur i t i ba -PR)

EDRI 2001-03

Luiz Coelho de Oliveira(L imei ra-SP)EDRI 2003-05

4 JANEIRO DE 2008

Archimedes Theodoro

(18.11.1922 – 05.12.2007)

DADOS PESSOAIS:Archimedes Theodoro nasceu em Caratinga, Minas

Gerais; era médico-pediatra, casou com YolandaAndena Theodoro e deixa três filhos: Cássio RicardoAndena Theodoro, engenheiro-eletricista, Companhei-ro Paul Harris e sócio do RC de Belo Horizonte; TherezaMaria Cristina Theodoro Alves e Mello, licenciada emLetras – português, italiano e inglês; e o comerciárioSérgio Luiz Ferreira Theodoro; e cinco netos: RicardoHenrique Soares Theodoro, Izabella Soares Theodoro,Frederico Theodoro Alves e Mello, Rafael TheodoroAlves e Mello e Filipe Fuscaldi Theodoro.

TÍTULOS RECENTES:� Membro Titular da Academia Mineira de Medi-

cina;� Vice-presidente da Federação dos Hospitais Filan-

trópicos de Minas Gerais;� Membro das Sociedades Mineira e Brasileira de Pe-

diatria;� Membro do Conselho de Administração da

Sócio do RC de Belo Horizonte, MG, D. 4520, EDRI (1980-1982), curador daSócio do RC de Belo Horizonte, MG, D. 4520, EDRI (1980-1982), curador daSócio do RC de Belo Horizonte, MG, D. 4520, EDRI (1980-1982), curador daSócio do RC de Belo Horizonte, MG, D. 4520, EDRI (1980-1982), curador daSócio do RC de Belo Horizonte, MG, D. 4520, EDRI (1980-1982), curador da

FFFFFundação Rundação Rundação Rundação Rundação Roooootttttárárárárária (1ia (1ia (1ia (1ia (1996-1996-1996-1996-1996-1999), decano do Colégio de Dir999), decano do Colégio de Dir999), decano do Colégio de Dir999), decano do Colégio de Dir999), decano do Colégio de Direeeeetttttororororores Bres Bres Bres Bres Brasileirasileirasileirasileirasileirososososos

do RI e membrdo RI e membrdo RI e membrdo RI e membrdo RI e membro do Conselho Supero do Conselho Supero do Conselho Supero do Conselho Supero do Conselho Superior da ior da ior da ior da ior da Brasil Rotário.

“Com o desaparecimento de Ar-chimedes Theodoro, nós da Coo-perativa Editora Brasil Rotárioperdemos um amigo muito queri-do e grande incentivador de nossarevista. O Rotary perdeu uma una-nimidade nacional.Fica-nos o exemplo do homem decativante simpatia, de fibra inque-brantável e que, acima de tudo, eraum incansável defensor da ética”.

CARLOS HENRIQUE DE

CARVALHO FRÓES,PRESIDENTE

Sérg

io A

fon

so

BRASIL ROTÁRIO 5

Fundação Professor Lucas Machado, mantenedorada Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais;

� Membro do Conselho Curador da Fundação Profes-sor Hilton Rocha;

� Membro do Conselho de Saúde da Federação dasIndústrias de Minas Gerais – FIEMG;

� Membro do Conselho de Curadores da FundaçãoHemominas de Minas Gerais;

� Membro do Conselho Diretor do Instituto de Previ-dência dos Servidores Públicos de Minas Gerais –IPSEMG.

CARGOS OCUPADOS:� Secretário de Estado Adjunto da Saúde de Minas

Gerais;� Diretor do Departamento Estadual da Criança de Mi-

nas Gerais;� Superintendente Geral da Fundação Hospitalar de

Minas Gerais– FHEMIG;� Diretor de Assistência Médico-Social do Instituto

de Previdência dos Servidores Públicos de MinasGerais – IPSEMG;

� Diretor do Centro Metropolitano de Saúde de BeloHorizonte;

� Presidente do Conselho Regional de Medicina de Mi-nas Gerais;

� Fellow da Academia Americana de Pediatria;� Membro do Conselho Estadual de Saúde de Minas

Gerais;� Membro do Conselho Administrativo da Legião Bra-

sileira de Assistência – LBA, seção de Minas Gerais.

CURRÍCULO ROTÁRIO:� Rotariano desde 1948;� Ex-presidente dos Rotary Clubs de Caratinga e Belo

Horizonte;� Governador do então distrito 458 do Rotary In-

ternational – 1960-61;� Conselheiro de Informação e Extensão Rotária do RI

– 1961-62;� Membro, chairman, vice-chairman de vários comitês

internacionais do RI;� Diretor do Rotary International – 1980-82;� Representou o Presidente do Rotary International em

mais de 30 conferências distritais em vários países;� Participou de 14 Convenções Internacionais;� Dirigiu, como convocador, quatro Institutos Rotários

Regionais na SACAMA, para governadores, gover-nadores indicados e ex-governadores;

� Participou de 12 Institutos Internacionais para ad-ministradores do RI;

� Participou de 22 Institutos Rotários Regionais noBrasil;

� Representou a Fundação Rotária em três de seus Se-minários em Institutos Rotários Regionais no Méxi-co, Colômbia e EUA (Las Vegas);

� Presidente da Comissão Nacional Polio Plus – 1986-1996;

� Curador da Fundação Rotária – 1996-1999;

� Membro da Comissão de Indicação de Presidentes doRotary International por três vezes;

� Sócio honorário de 25 Rotary Clubs do Brasil e deoutros países;

� Membro da “Task Force on International Polio PlusAdvocacy”, do Rotary International;

� Membro do Comitê Internacional de Oradores do Pro-grama Polio Plus;

� Membro do Fundo de Bolsas da Fundação Rotáriade Treinamento Profissional para Países de BaixaRenda – 2000-2003;

� Membro da Comissão de Indicação do Presidentedo RI para 2002-2003.

CONDECORAÇÕES RECEBIDAS:� Grande Medalha da Inconfidência, do Governo do

Estado de Minas Gerais;� Medalha Carlos Chagas, do Ministério da Saúde do

Brasil;� Medalha do Mérito Henrique Bandeira de Mello, do

Governo do Distrito Federal;

� Medalha de Oficial Cavaleiro da Ordem das Miseri-córdias do Brasil;

� Companheiro Paul Harris e Major Donor da Funda-ção Rotária;

� Distinguido com a Citação por Serviços Meritórios,da Fundação Rotária;

� Prêmio Pioneiros Polio Plus, da Fundação Rotária;

� Medalha Santos Dumont, do Governo do Estado deMinas Gerais;

� Medalha do Honorable Consejo Provincial deTrujillo, da República do Peru;

� Medalha President’s Golden Century Citation, doRotary International;

� Medalha Mérito à Ética, do Conselho Regional deMedicina do Estado de Minas Gerais;

� Troféu Personalidade Médica do Ano 1997, conce-dido pelas entidades médicas de Minas Gerais;

� Láurea Personalidade do Ano 2000 por ServiçosRotários, do Ateneu Rotário do Rotary Club de SãoPaulo.

LIVROS PUBLICADOS:� “De Rotary, com o coração – o que ando dizendo

por aí” e� “Memória da Polio Plus no Brasil”.

6 JANEIRO DE 2008

Wilfrid J. WilkinsonWilfrid J. WilkinsonWilfrid J. WilkinsonWilfrid J. WilkinsonWilfrid J. Wilkinson,

PRESIDENTE 2007-08 DOROTARY INTERNATIONAL

Robert S. ScottRobert S. ScottRobert S. ScottRobert S. ScottRobert S. Scott,PRESIDENTE 2007-08 DO CONSELHO DE

CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Caros companheiros rotarianos,

Este 26 de novembro de2007 é um dia históricopara o Rotary. Temos a sa-tisfação de informar uma

nova parceria entre o Rotary In-ternational e a Fundação Bill &Melinda Gates, que resultará na do-tação de US$ 200 milhões, tão ne-cessários à nossa meta máxima delivrar o mundo da pólio.

Metade dessa cifra é a doação deUS$ 100 milhões da Fundação Bill& Melinda Gates e a outra metadeserá obtida ao vencermos o desafiolançado pela Fundação Gates à Fun-dação Rotária: reunirmos os US$100 milhões, dólar por dólar, noperíodo de três anos. Essa foi a mai-or doação já feita por uma entidadede serviço e representa um impor-tantíssimo passo para a conclusão doprograma Polio Plus.

Esta parceria ocorre num mo-mento crít ico no processo deerradicação da pólio, em que neces-sitamos urgentemente de uma inje-ção de recursos para cumprir o ob-jetivo de extirpar de vez a terríveldoença. Por esse motivo, os US$100 milhões iniciais serão destinadospela Fundação Rotária à OMS – Or-ganização Mundial da Saúde – e ao

UNICEF, para supor-te direto às atividadesde imunização de2008.

Companheiro, asua participação nes-te esforço é decisivapara alcançarmos osucesso. O ConselhoDiretor do RotaryInternational e oscuradores da Funda-ção Rotária agirambem ao aceitar, porunanimidade, aqueledesafio, a fim de as-segurar o sucesso doprograma Polio Plus.Estamos convictos deque esse comprome-timento extraordiná-rio por parte da Fun-

dação Gates servirá de modelo paraoutras doações, com vistas à realiza-ção do sonho de um mundo livreda pólio.

Em 1985, prometemos a todas ascrianças erradicar a pólio do mun-do, o que estamos quase conseguin-do. Este acerto entre o Rotary e aFundação Gates representa um lar-go passo à frente, que nos levará ain-da mais perto da meta.

O sucesso é a nossa única opção.

O ENVOLVIMENTO dafamília Gates com oRotary é antigo. Na foto,Bill Gates, co-fundadorda Fundação Bill eMelinda Gates, ministra aum bebê a vacinaantipólio numa clínica desaúde comunitária emShadnagar, AndhraPradesh, Índia, em 2002

Um dia histórico para o Rotary

BRASIL ROTÁRIO 7

WILFRID J. (WILF) WILKINSON

Presidente 2007-08 do RI

Mensagem do

Presidente

CAROS COMPANHEIROS,

NA REDE

Leia os pronunciamentos e

as notícias do presidente

do RI Wilfrid Wilkinson

acessando o site

<www.rotary.org/jump/wilkinson>

esde 1988, quando se iniciou a campanha para a erradicação dapólio, o Rotary International tem sido o parceiro líder na lutacontra este mal. Rotarianos antigos conhecem essa história

muito bem. Ao longo desta batalha, tivemos vitórias e apresentamosrecuos. Em algumas épocas, progredíamos rapidamente, e em outras,tudo parecia mais lento. Houve momentos em que nos sentimos próxi-mos ao fim, mas nunca estivemos tão perto do sucesso como agora.

Antes que a campanha começasse, cerca de 1.000 crianças por dia –350.000 por ano – ficavam paralíticas, devido à terrível doença. A essascrianças estaria reservada uma vida de lutas e invalidez e, muitas ve-zes, de um estigma social. Atualmente, só em quatro países a doençaainda é endêmica, e os casos de paralisia devidos à pólio são menos de1.000 por ano.

Já chegamos muito longe, mas devido à natureza do vírus da pólio,se arrefecermos os nossos esforços por um momento que seja, corre-mos o risco de ver o processo reverter. Só temos duas opções: continu-ar até o fim o nosso trabalho, com fé e determinação, ou perder todo oinvestimento e os bons resultados já conquistados.

A generosa resposta dos rotarianos em atender o nosso chamamen-to foi espetacular. Arrecadamos mais de US$ 600 milhões para apoiar aerradicação da pólio em 122 países. Salvamos as vidas de milhares decrianças, graças à vacina antipólio, aos suplementos vitamínicos distri-buídos, e incontáveis outras, resultantes da paralisia pós-pólio.

Estamos agora na reta final desta longa e difícil, porém recom-pensadora corrida. Trata-se realmente de uma questão de escolha –ganhar ou perder, ser bem-sucedido ou falhar. Nossos parceiros, emtodo o mundo, reconheceram este momento crítico, e compareceramcom um reforço nos auxílios financeiro e material. O subsídio recente-mente anunciado de US$ 100 milhões por parte da Fundação Bill &Melinda Gates é uma prova cabal da confiança nos esforços desempe-nhados para a erradicação da pólio. A ajuda financeira será inestimávelnestes meses que se seguirão, e a confiança em nós depositada noshonra sobremaneira.

Vários de vocês já doaram muito para a batalha contra a pólio. Cadaum de vocês será parte da História – uma parcela do legado do Rotary eo seu presente ao mundo infantil. Convocamos, hoje, todos os rotaria-nos – em especial os novos companheiros, que não participaram de cam-panhas anteriores – a fazer tudo o que puderem para vencer esta bata-lha de uma vez por todas.

D

8 JANEIRO DE 2008

Coluna do Diretor do Rotary International

Themístocles A. C. Pinho

Coluna do Diretor do Rotary International

Arregimentação denovos membros

Até algum tempo atrás, o Rotaryse desenvolveu, com taxas anima-doras, no campo da obtenção denovos associados. Com certa facili-dade eram levadas para os clubespessoas qualificadas, fortalecendo,em cada ano, os serviços prestadospela entidade.

Hoje, a manutenção do nú-mero de associados vem se tor-nando difícil, e a inclusão de no-vos, um verdadeiro desafio, etodos se perguntam: por quê estasituação ?

E as respostas, cada qual sobuma ótica, procuram justificar talfato, quando entendo que nãodevemos justificar esta situação,mas contra ela nos colocarmos,pois o Rotary, após mais de 100anos de atuação, cada vez maisse torna presente em todos os seg-mentos sociais, e a gama de ser-viços prestados pelos rotarianoscresce e se desenvolve em níveisbastante consideráveis.

Os clubes perdem associadospor diversas razões, dentre elas,merecendo destaque especial, averdadeira apatia em que certasunidades rotárias se permitiramatingir, tornando as suas reuniõesvazias e pesadas, onde o desinte-

Pelo calendário do Rotary, este mês de

janeiro é dedicado à Conscientização RotáriaA conscientização rotária envolve vários aspectos fundamentais da nossa instituição:a arregimentação de novos membros; a freqüência às reuniões e eventos rotários;a administração do clube; a participação em projetos desenvolvidos pelo clube;e a ética, entre outros.

resse e a falta de atividades é a tô-nica dominante.

Porém, amigos, devemos procu-rar reverter, com todas as nossasforças, esse clima que em nada fa-vorece e não representa a verda-deira imagem do Rotary, onde avontade de servir e o espírito em-preendedor sempre foram – e con-tinuarão a ser – as vigas mestras denossa organização.

O Brasil neste ano rotário de2007-2008, vem mostrando que épossível revertermos tal situação,prova disto é o auspicioso fato determos no mês de novembro últi-mo, ultrapassado a marca dos51.000 associados, que há muitosanos se mantinha como o patamarde nosso crescimento e, para nossaalegria, todos os demais países daAmérica Latina vêm praticandoum esforço bastante acentuado noque se refere ao crescimento doseu quadro social.

Vários fatores têm influenciadopara que a estabilidade seja obti-da, em especial com o ingresso dasmulheres em nossos quadrosassociativos, a partir de 1989. Esteé um fator que ainda precisa sermais explorado, eis que, lamenta-velmente, em minhas “andanças”tenho verificado ainda haver algu-ma resistência para sua admissão, o

que não se justifica, pois as mu-lheres representam um contin-gente apreciável, onde muitasprofissionais e empresárias certa-mente gostariam de participar donosso movimento.

Será que nos falta certa dosede “audácia” na efetivação deconvites ? Ou será que os rota-rianos se esqueceram que umdia foram convidados e, graçasa isso, passaram a integrar as li-des do servir?

Cada rotariano e cada rotaria-na tem que se conscientizar deque o Rotary só sobreviverá senovos membros, principalmentemais jovens, forem atraídos aonosso convívio. Não temos dú-vidas de que o Rotary, que já éimbatível na prestação de servi-ços, será, dentro de algumas dé-cadas, a organização mais respei-tada do planeta.

Falta-nos apenas a vontade denos mostrarmos como efetiva-mente somos – verdadeiros pres-tadores de serviços em prol da Paze da Compreensão Mundial.

A freqüência às reuniõese aos eventos rotários

A freqüência às reuniões doclube e a participação nos diver-sos eventos rotários são de suma

BRASIL ROTÁRIO 9

importância. É por meio da inte-ração entre as pessoas que se criao ambiente de companheirismoe confiança. Porém, a freqüên-cia não deve se limitar, pura esimplesmente, à presença física,isto é, apenas assistir às reuni-ões do clube e aos eventos. Énecessário que cada membroprocure o seu lugar, colaboran-do e participando no desenvol-vimento dos projetos do clube,dentro de suas qualificações eaptidões. Será através desta efe-tiva participação que os associ-ados se transformarão em ver-dadeiros rotarianos.

A administração do clubeO Conselho Diretor de um clu-

be é muito importante para queas atividades programadas fluamcom regularidade e segurança.Se cada um fizer a parte que lhefor cometida e colaborar com osoutros membrosdo CD, o sucessoestará garantido.Um plano de ativi-dades factível, deacordo com a ca-pacidade do clube– e o desejo deseus associados –,deve ser elabora-do para que nãohaja frustrações epossíveis fracassos.

Administrar oclube é exercer,durante um certoperíodo, a lideran-ça consentida pelosdemais líderes integrantes de cadaunidade rotária.

Participação em projetosdesenvolvidos pelo clube

O Rotary não é uma instituiçãode caridade, embora seus proje-tos possam ser considerados decunho caritativo. A diferença en-tre a caridade e o apoio a proje-tos comunitários está no enfoquedo serviço a ser prestado.

Enquanto os caridosos se limi-tam a contemplar o necessitado

com bens que ofe-recem, não mais doque simples esmo-las; o Rotary, alémde prover as neces-sidades, atua naconscientização da-queles que apóiapara reagirem coma finalidade de seautoproverem e selivrarem das amar-ras da dependência.

Por essa razão, osprojetos rotários de-vem sempre ter iní-cio, meio e fim.

A éticaMuito se fala em Rotary sobre

moral e ética nos negócios e nasprofissões, e hoje cada vez maisse torna indispensável que seja-mos um exemplo dentro de nos-sas comunidades.

Com efeito, as atitudes dos ro-tarianos devem se completar paraa interação de confiança entre aspessoas. Um rotariano suficiente-mente esclarecido, não se deixalevar por ofertas desonestas ou de

resultados fáceis, momentâneos,pois, mais cedo ou mais tarde, averdade se torna inevitável, e oprejuízo será maior, pois nãoapenas os bens materiais, mastoda a estrutura psicossocial sedesfaz, perdendo o homem asua condição maior de cidadãopara se tornar mais um desagra-dável exemplo ao desprezar seuarcabouço maior.

O Rotary de há muito adotouum verdadeiro código de ética,através da Prova Quádrupla que,mais que um simples agrupamen-to de palavras, é uma referênciade equilíbrio e honestidade paratodos, nos negócios e no exercí-cio da profissão.

Nosso desejo é de que cadarotariano e cada rotariana, nes-te mês dedicado à conscien-tização rotária, encontre moti-vos para ajudar no crescimentoda instituição, participando in-tensamente de seu clube em to-dos os momentos, sem se des-curar dos princípios que devemnortear nossas vidas pública eparticular, uma vez que Rotarycompartilha só coisas boas.

“O Rotary não é

uma instituição

de caridade. (...)

A diferença entre

a caridade e o

apoio a projetos

comunitários

está no enfoque

do serviço a

ser prestado”

Ninja

10 JANEIRO DE 2008

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Interact & Rotaract

AFAMÍLIA

rotárialocal

aumen-tou porocasião

da VisitaOficial do governador Ronald D’Elia,

quando foi fundado o Rotaract Club deSão Paulo-Vila Carrão, SP (D.4430).

OS JOVENSdo RotaractClub deGravatá, PE(D.4500)doaram àcomunidadeManibu aspeças obtidascom a3ª Gincanado Agasalho,realizadacom o RClocal. Naoportunida-

de, os integrantes entregaram kits de agasalhos ecobertores, sortearam cestas básicas e serviram lanchepara todos os moradores.

OS INTEGRANTES do Rotaract Club de Belo Horizon-te-Padre Eustáquio, MG (D.4520) receberam a visitado presidente do RC de Belo Horizonte, Marco AntonioBorges (à direita), que falou aos jovens sobre suaexperiência como presidente de Rotaract Club eprimeiro representante distrital de Rotaract Clubs do4520 e 4760.

O ROTARACT Clubde Ribeirão Preto,SP (D.4540) com-pletou dez anos defundação e cele-brou a data emuma festiva do RClocal, com homena-gens aos ex-presidentes ecolaboradores doclube e a exibiçãode um vídeo comas principais açõesdos jovens. Além de antigos rotaractianos e represen-tantes da família rotária local, estiveram presentesintegrantes dos Rotaract Clubs de Ribeirão Preto-Norte,Monte Alto e Jardinópolis, no mesmo distrito. Em umaoutra ocasião, os jovens realizaram o projetoOdontoract e orientaram cerca de 150 crianças dainstituição Seara de Amor sobre higiene bucal. Após aexibição de um vídeo educativo, o dentista RangelScandiuzzi esclareceu as dúvidas dos pequenos eexplicou a forma correta de escovar os dentes. Cadacriança recebeu escova e creme dental no evento, quecontou com o apoio da Universidade de Ribeirão Preto edas empresas Ajubá e Dentaline.

O PRESI-DENTE doRotaractClub deItaúna-CidadeUniversitá-ria, MG(D.4560)recebeu ocertificado

de organização do clube das mãos do ex-presidente doRC local Roberto de Carvalho.

O INTERACT Club de Campo Bom, RS (D.4670) promo-veu a encenação da peça Exército dos Sonhos, da funda-ção Vida Urgente, em parceria com o Si Próprio FutebolClub e o Clube 15 de Novembro, que disponibilizou oespaço para o evento. O espetáculo tem o objetivo deconscientizar os jovens sobre o risco de dirigir sob o efeitode bebidas alcoólicas. Os interactianos cobraram um quilode alimento não-perecível como entrada e com os 450 kgarrecadados montaram 40 cestas básicas, doadas afamílias do município, com a ajuda das igrejas Católica eEvangélica locais. Os jovens também doaram alimentosao Lar e Abrigo Bom Samaritano.

BRASIL ROTÁRIO 11

Rebecca Voelker*

David Reed, um atletanadador da equipe daMarinha americana, noano de 1960 parecia

estar no auge da forma física.Quando as suas excruciantesdores de cabeça começaram aaparecer, sempre em seguida aalguma competição, ele as atri-buiu ao esforço exagerado.

Mas as enxaquecas conti-nuavam a incomodar, mesmodepois de ele ter abandona-do a vida de atleta. Reed, só-cio do Rotary Club de Villages,Flórida, EUA, passou quaseduas décadas da sua vidaprocurando alívio para o mal.“Freqüentei todas as clínicase médicos imag ináve is ,”relembra. Sua última visitafoi a um neurologista, querecomendou uma punção es-pinhal para investigar a ori-gem da dor. Mesmo hesitan-te, ele se sentiu mais aliviadono consultório ao receber umalista de alimentos potencial-mente causadores das doresde cabeça.

Ao mudar os seus hábitos ali-mentares, Reed obteve o tãosonhado alívio. Parecia que assuas dores de cabeça eram cau-sadas pelo que ele bebia e co-mia. Para ele e muitas outraspessoas, os réus principais sãoo vinho tinto, a cerveja, certosqueijos, nozes e chocolate.Reed tem evitado tais itens há15 anos e a dor de cabeça dei-xou de atormentá-lo.

Conquistas recentesAs pessoas não necessitam

esperar um longo tempo paraobter o alívio das dores de ca-beça, graças às sofisticadasferramentas de diagnóstico etratamentos hoje disponíveis.O dr. Bob Kunkel, consultordo departamento de neuro-logia da Cleveland Clinic emOhio, EUA, afirma que as op-ções a favor dos pacientescresceram muito. “Temos hojeem mãos muito mais medica-mentos e tratamentos não

Conheça alguns dos tratamentos

para o alívio das dores de cabeça

Saúde

DOR DE CDOR DE CDOR DE CDOR DE CDOR DE CABEÇAABEÇAABEÇAABEÇAABEÇA

Para muitas

pessoas, os réus

principais são

o vinho tinto,

a cerveja, certos

queijos, nozes

e chocolate

12 JANEIRO DE 2008

medicamentosos do que an-tes,” diz ele.

Por longo tempo, as dores decabeça eram atribuídas à dila-tação e contração dos vasossanguíneos do cérebro, mas osatuais tratamentos fornecemuma melhor compreensão decomo a dor se desenvolve. Amais recente conquista farma-cológica foi a introdução, em1992, do sumatriptan, vendidosob a denominação de Imitrex.Este foi o primeiro de uma clas-se de drogas chamada triptan,que provocam a redução dador e da inflamação, através daelevação dos níveis de sero-tonina, um mensageiro quími-co, no cérebro.

O tratamento depende, é cla-ro, do diagnóstico obtido. Ostriptans, por exemplo, são pres-critos para as enxaquecas ouataques de dores, e não paraas dores oriundas de tensão.Estas últimas respondem a gran-de parte dos remédios comunspara dor de cabeça, que nãoprecisam de receita. Kunkel avi-sa, no entanto, que tais medi-camentos, em particular aque-les que contêm grandes dosesde cafeína, podem causar doresrecidivas, se tomados em exces-so. É aconselhável limitar o seuuso a dois ou três dias por se-mana, e não mais.

Entretanto, nem todos osque sofrem de dores de cabeçaprecisam ou se beneficiariam demedicação. “Qualquer pílula

pode trazer efeitos colaterais,”garante o dr. David Mallory, quiro-prático e sócio do Rotary Club deOceanside, Daytona Beach,Flórida.

Cerca de 80% dos pacientes deMallory sofrem de dores de cabe-ça, e cerca de 30% vão à buscade um quiroprático por causa de-las. “Os quiropráticos estão ap-tos a tratar do problema com efi-ciência e segurança”, contaMallory. “O tratamento afeta osnervos que controlam os múscu-los lisos, que por sua vez agem so-bre a dilatação e contração dosvasos sanguíneos”.

AlternativasUm outro tratamento não con-

vencional – talvez mais conhecidopelas celebridades que querematenuar as rugas em volta dosolhos – é a botulina, aplicada eminjeções. Conhecida pelo nomecomercial de botox, tais injeçõesparecem dar aos pacientes a sen-sação de que a cabeça está sen-do esmagada, mas não explodida,diz o dr. Fred Freitag, membro doconselho da Fundação Nacionalda Dor de Cabeça e diretor asso-ciado da DiamondHeadache Clinic, emChicago. Uma des-vantagem é o custo,que pode chegar aUS$ 1,500 por tra-tamento.

O dr. LawrenceRobbins, que dirigeuma clínica especi-alizada em dores decabeça, em North-brook, Illinois, EUA,também recomen-da aos seus paci-entes experimenta-rem a massagem, ayoga e o alongamento. “Tentamosfazer com que todos se exerci-tem” conta ele. Robbins acres-

centa que há algumas evidên-cias da eficácia do uso de su-plementos de óxido de mag-nésio, assim como dos ácidosgraxos ômega-3, encontradosem alguns alimentos ou emcápsulas de óleo de peixe,para o alívio das dores de ca-beça. Petadolex, um extratocomercial de butterbur (pe-quena planta euroasiática defolhas largas e lanosas – usa-da para embalar manteiga)tem se mostrado eficiente notratamento das enxaquecas.

Em Chicago, o dr. Charles Lo,um especialista em medicinainterna, pratica a medicina chi-nesa há 20 anos e usa a acu-puntura para as dores de cabe-ça oriundas da tensão e das en-xaquecas. “Tentamos usar ométodo holístico – investigar oestilo de vida, a dieta e o nívelde estresse. Aí residem, usual-mente, as origens do proble-ma”, afirma ele.

“Muitas pessoas poderãodeixar de sofrer de dores de ca-beça, se mudarem o seu estilode vida. Elas mantêm um padrãode vida arraigado e têm de

alterá-lo”.Caso não tratada

apropriadamente, ador de cabeça tendea se tornar cada vezmais difícil de cuidar.“Ela se torna quaseque como um ciclohabitual”, explica Frei-tag. O processo é si-milar a um rio queatravessa uma rocha.A cascata química quecausa a dor acaba porse entranhar no siste-ma nervoso.

*A autora é colaboradora doJAMA, o jornal da AssociaçãoMédica Americana.

As informações contidas neste artigo têm o único propósito de informar e não devem ser usadas

como instrumento de diagnose ou tratamento, ou como substitutas de uma consulta médica.

BRASIL ROTÁRIO 13

Imortalidade

Uma visita à ABLCom 110 anos de existência, a Academia Brasileira de

Letras é auto-sustentável, mantém as portas abertas ao

público e não descuida da produção de conhecimento.

No percurso pelas próximas linhas, vamos conhecer

melhor esta casa de grande atividade.

Nelson Pereira dos Santos*

Uma das siglas culturais mais badaladas namídia em 2007, a ABL – Academia Brasi-leira de Letras – inicia o ano com nova di-retoria, presidida por Cícero Sandroni. Elei-

to em 6 de dezembro, o novo presidente, antes secre-tário-geral, anuncia o seu programa de gestão: conti-nuar a obra de Marcos Vinicios Vilaça. Sandroni vênessa proposta um grande desafio, mas está pronto paraenfrentá-lo porque, ao acompanhar nestes últimos doisanos como secretário-geral a intensa atividade da Aca-demia liderada por Vilaça, considera-se preparado paradar continuidade à obra de seu antecessor.

FACHADA DO Petit Trianon. No detalhe, a estátua de Machado de Assis

Acervo ABL

14 JANEIRO DE 2008

ABL para todosABL para todosABL para todosABL para todosABL para todosA principal contribuição do pernambucano Mar-

cos Vilaça foi, segundo Sandroni, prosseguir na políti-ca de constância desejada por Machado de Assis,mantendo a ABL como a grande casa da cultura, aberta,democrática e criativa. Em 2007, ano em que come-morou 110 anos de existência, afirmou-se como im-portante centro de atividades culturais, estudos e en-tretenimento, ampliando com a presença de jovensestudantes e professores o público habitual dos even-tos do Petit Trianon e do Palácio Austregésilo deAthayde.

Por sua vez, Vilaça atribuiu sua aplaudidíssima atua-ção como presidente da Academia à fidelidade aopensamento de Machado de Assis, que “recomenda-va atenção às coisas úteis. A ABL tem de ser útil àsociedade.” O desempenho das atividades realizadaspelos acadêmicos em 2006 e 2007 demonstra comofoi fielmente cumprida a recomendação machadiana.

110 anos de história e cultura110 anos de história e cultura110 anos de história e cultura110 anos de história e cultura110 anos de história e culturaEm 2007, além das mesas-redondas das quintas-

feiras, foram realizadas 40 conferências, divididas emdez ciclos temáticos que focalizaram a vida culturaldo Brasil desde a fundação da Academia, em 1897.Personalidades representativas de todas as áreas ana-lisaram a história desse período, incluindo literatura,filosofia, ciência, diplomacia, artes visuais, fotografia,cinema, teatro, televisão, rádio, jornalismo, caricatu-ra, internet e novas tecnologias da comunicação.

No salão nobre do Petit Trianon, com capacidade para200 pessoas, e no teatro R. Magalhães Jr., com capacida-de para 300, as oito edições do seminário Brasil, brasisregistraram a freqüência de mais de 3.000 participantes.O Ciclo de Conferências, com dez edições, tambémrecebeu um público de cerca de 3.000 pessoas, alémdas mil que assistiram às mesas-redondas.

ExposiçõesExposiçõesExposiçõesExposiçõesExposiçõesAs portas da ABL estão sempre abertas, com entra-

da franca para todos os eventos, inclusive exposiçõescomemorativas, tendo sido a mais importante a queconta a história da Academia e que, por decisão dosacadêmicos, deverá tornar-se permanente. Outros even-tos bem freqüentados pelo público foram a exposiçãomultimídia sobre o livro Palavras Sem Fronteiras, de au-toria do embaixador Sérgio Corrêa da Costa, acadêmicomorto em 2006, e a inauguração do espaço ManuelBandeira, na praça com seu nome, voltada para a aveni-da Presidente Antônio Carlos. Lá se encontra a estátuado poeta sentado à sua escrivaninha.

Em visitas guiadas, que acontecem um dia por se-mana, escolares de cursos secundários encontram-secom a história da literatura brasileira, especialmenteno Espaço Machado de Assis, uma reconstituição dointerior da casa do Cosme Velho onde viveu o pri-meiro presidente da Academia com sua amada Caro-lina. Lá estão os móveis e todos os pertences do casale, na sala ao lado, terminais para consulta virtual aoarquivo do grande mestre da língua.

Ao longo do ano, realizaram-se inúmeras visitasguiadas, com a participação de cerca de 5.000 es-tudantes.

Sérgio Afonso

SALÃO NOBRE do Petit Trianon

DETALHE DO Espaço Manuel Bandeira

Acervo ABL

Sérgio Afonso

MARCOS VILAÇA sendo entrevistadopor Nelson Pereira dos Santos

BRASIL ROTÁRIO 15

TTTTTeatreatreatreatreatro e Músicao e Músicao e Músicao e Músicao e MúsicaAs obras de modernização do teatro R. Magalhães

Jr. não impediram a apresentação dos concertos demúsica de câmara programados para todas as sextas-feiras. Os espetáculos foram realizados no salão nobredo Petit Trianon por conjuntos de renomados artistas,como o The South Beach Ensemble e o Quarteto daUniversidade Federal Fluminense.

O teatro, que foi inaugurado em 31 de outubro de2007 com um show do ministro Gilberto Gil, dispõede equipamentos de iluminação e som de última ge-ração. Deverá atender a uma programação de espe-táculos musicais e teatrais e também ao futuro Cine-Clube da ABL, a ser inaugurado em março de 2008.

O MINISTRO Gilberto Gil fez o show de abertura do teatro R. Magalhães Jr.

Acervo ABL Acervo ABL

Acordo ortográficoAcordo ortográficoAcordo ortográficoAcordo ortográficoAcordo ortográficoEntre as publicações da Academia destaca-se o Vo-

cabulário Ortográfico, cuja última edição, de 2004,está sendo revista pela Comissão de Lexicografia, pre-sidida pelo acadêmico Eduardo Portella e com a parti-cipação de Evanildo Bechara, autor de importantes li-vros de gramática e filologia. O Vocabulário, segundoa comissão, visa “atender determinadas necessidadespráticas dos usuários de um idioma vivo – o português–, tal como dele se servem, contemporaneamente, aspessoas instruídas no Brasil”, e não “listar exaustiva-mente todas as palavras alguma vez documentadas nosnove séculos de história da língua portuguesa”.

O acadêmico Affonso Arinos de Mello Franco

Acervo ABL

MESA QUE dirigiu o encontro com a Academia de Sciências e Letras de Portugal: acadêmicos Antônio Braz Teixeira (ASLP),Marcos Vinicios Vilaça, Cícero Sandroni e Domício Proença Filho. Na tribuna, Miguel Telles Antunes, da ASLP

16 JANEIRO DE 2008

lembra que o registro das 400 mil palavras feito pelaABL refere-se à grafia da língua à brasileira. Em Por-tugal e nos demais países da lusofonia, predomina agrafia portuguesa, com consoantes mudas, trema eacentos diacríticos. “O português é a única línguaviva do mundo que tem duas formas de ser escri-ta”, informou. Lembrou, em seguida, que sempreforam em vão os esforços brasileiros para unificar aescrita do português no mundo por meio de umacordo ortográfico com Portugal e os países africa-nos e asiáticos de língua portuguesa.

Com o objetivo de avançar na direção do acor-do, Vilaça organizou um encontro com a Academiade Sciências e Letras de Portugal, realizado no Riode Janeiro entre os dias 8 e 12 de outubro. Os aca-dêmicos portugueses, revezando-se com os brasi-leiros no púlpito do salão nobre do Petit Trianon,realizaram conferências sobre a cultura e a línguaque aproximam os dois países e prometeram envidaresforços para levar à prática em Portugal as resolu-ções do acordo.

O acadêmico Ivan Junqueira, que foi presidenteda ABL em 2004-05, aponta o peso da tradição cultu-ral portuguesa e os interesses dos editores portugue-ses como as principais causas que vêm impedindo amudança ortográfica em Portugal e nos países africa-nos de língua portuguesa.

BibliotecasBibliotecasBibliotecasBibliotecasBibliotecasA ABL oferece ao público o acervo de duas bi-

bliotecas. A primeira, que nasceu junto com a Aca-demia, denominada posteriormente Biblioteca Aca-dêmica Lúcio de Mendonça, recebe doações decoleções particulares de acadêmicos, de personali-dades dos mundos literário e cultural e de bibliófilos.Lá se encontram as primeiras edições de obras clás-sicas da literatura mundial, além de grande númerode obras raras dos séculos 16 a 20, destacando-se aedição princeps de Os Lusíadas, de 1572, e umraríssimo das Rhythmas, de 1595, também de Luísde Camões. Com um acervo de 100 mil volumes,reúne a produção dos acadêmicos, publicações da

ABL, coleções particulares – que pertenceram aMachado de Assis, Olavo Bilac, Manuel Bandeira,Afrânio Peixoto, Alberto de Oliveira, Domício daGama, entre outros – e uma coleção geral, além deperiódicos especializados em língua e literatura.

A Biblioteca Acadêmica, instalada no velho edifí-cio do Petit Trianon, tornou-se pequena para acolhernovas coleções. Assim, em 1999, na presidência doacadêmico Arnaldo Niskier, decidiu-se criar uma novabiblioteca, denominada Rodolfo Garcia, no prédionovo, o Palácio Austregésilo de Athayde.

Sob a direção do acadêmico Murilo Melo Filho, a Bi-blioteca Rodolfo Garcia ocupa uma área de 1.300m² nosegundo andar do palácio com seu acervo de aproxima-damente 70 mil volumes. Além de outras dependências,está dotada de um amplo salão de leitura, cabines paraconsultas à internet, sala de multimídia e sala devideoconferência. A nova biblioteca abriga todas as co-leções não acadêmicas da Casa de Machado de Assis.

Arquivos e acervo museológicoArquivos e acervo museológicoArquivos e acervo museológicoArquivos e acervo museológicoArquivos e acervo museológicoOs arquivos da ABL organizam-se em duas linhas:

o Arquivo dos Acadêmicos e o Arquivo Institucional.No primeiro, encontra-se a documentação pessoal dosmembros efetivos, patronos e sócios correspondentese no segundo, a documentação administrativa e fun-cional da ABL. Outra valiosa fonte de pesquisa é aHemeroteca, que preserva notícias e textos literáriospublicados em jornais e revistas.

Destaca-se nessa área o Arquivo Machado de As-sis, cujo inventário foi publicado em 2003 com o ob-jetivo de mapear e revelar aos pesquisadores a docu-mentação de e sobre Machado de Assis existente noArquivo dos Acadêmicos.

Chá e SimpatiaChá e SimpatiaChá e SimpatiaChá e SimpatiaChá e SimpatiaAs reuniões plenárias acontecem às quintas-feiras,

acompanhadas de farta mesa de salgados, doces e fru-tas, onde não pode faltar o bolo de rolo, especialidadepernambucana. Além do chá, serve-se para beber águade coco, licor e vinho do porto. Como convidados

Sé

rgio

Afo

nso

BIBLIOTECA RODOLFO Garcia

ocupa uma área de 1.300m2

e tem 70 mil volumes

BRASIL ROTÁRIO 17

permanentes, os cônjuges dos acadêmicos e os con-ferencistas e debatedores do dia. Rigorosamente às16h, começa a reunião plenária, a portas fechadas, etermina por volta das 17h, quando se retoma a con-versação descontraída à mesa do chá.

De acordo com o estatuto da Casa de Machado deAssis, é obrigatório que 25 dos 40 membros efetivossejam residentes no Rio de Janeiro. Trata-se evidente-mente de uma norma precavida para garantir quorumnas reuniões plenárias. Os acadêmicos residentes emoutras cidades comparecem com alguma freqüência,espontaneamente, ou quando são convidados para par-ticipar de eventos comemorativos.

PPPPPrêmios e rrêmios e rrêmios e rrêmios e rrêmios e receitaseceitaseceitaseceitaseceitasDesde 1909, a Academia distribui prêmios para

contemplar os escritores de diferentes gêneros literá-rios. Em 1994 passaram a ser concedidos o PrêmioMachado de Assis, pelo conjunto de obras, o PrêmioABL de Poesia, o Prêmio ABL de Ficção, o Prêmio ABLde Ensaio e o Prêmio ABL de Literatura Infanto-Juve-nil. Recentemente, foram criados o Prêmio ABL deTradução, o Prêmio ABL de História e Ciências Soci-ais e, no ano passado, o Prêmio ABL de Cinema, des-tinado a contemplar o melhor filme baseado em obraliterária brasileira.

A premiação, além do honroso reconhecimentoda obra e de seu autor, é acompanhada de umaquantia em dinheiro. Em 2007, o valor dos prêmioschegou a R$ 500 mil, recursos provenientes das ren-

MESA DO chá com os acadêmicos Arnaldo Niskier, Carlos Heitor Cony, Murilo Melo Filho,

Nélida Piñon, Ana Maria Machado, Moacyr Scliar, Lêdo Ivo e Nelson Pereira dos Santos

Sérgio Afonso

das próprias da ABL, a maior parte oriundas do alu-guel de imóveis de sua propriedade e de eventuaispatrocínios de empresas.

A Academia não depende de dinheiro públicopara sustentar suas atividades, todas gratuitas para opúblico.

InternetInternetInternetInternetInternetNo portal da Academia na internet – www.

academia.org.br – pode-se acompanhar ao vivo as ce-rimônias, conferências e palestras. O evento maisacessado, com um público de mais de 100 mil especta-dores, foi a solenidade de comemoração do aniversárioda ABL, com a presença do presidente da República,Luiz Inácio Lula da Silva, e do governador do Estado doRio de Janeiro, Sérgio Cabral.

No mesmo portal está instalado um serviço de aten-dimento a questões da língua portuguesa. Só nos trêsprimeiros dias foram recebidas mais de 600 pergun-tas. A comissão de acadêmicos encarregada desse aten-dimento propõe aos interessados alguns procedimen-tos para que não haja atrasos nas respostas.

Todas as questões relativas à grafia de palavras, pro-núncias, acentuação, emprego de maiúscula ou mi-núscula estão no Vocabulário Ortográfico da LínguaPortuguesa, o qual pode ser consultado on-line no siteda ABL. As perguntas sobre pontuação, concordância,regência, crase e outras questões de sintaxe devemser exemplificadas em situações concretas que moti-varam a dúvida do consulente.

18 JANEIRO DE 2008

PublicaçõesPublicaçõesPublicaçõesPublicaçõesPublicaçõesAs publicações da ABL repre-

sentam uma das primeiras ativi-dades da instituição. O primeirovolume dos Discursos Acadêmi-cos data da sessão inaugural daAcademia e reúne os discursos deMachado de Assis, presidente;Joaquim Nabuco, secretário-ge-ral; e Rodrigo Otávio Filho, pri-meiro secretário. Em 1855 foi cri-ada a Revista Brasileira, que pas-sou a ser editada pela Academiaa partir de julho de 1941.

A ABL seguiu lançando novaspublicações e atualmente fazemparte de seu acervo as ColeçõesAfrânio Peixoto, Austregésilo deAthayde e Antônio de Morais Sil-va, além da Revista Brasileira eoutras publicações, tais como osAnais da ABL e os Discursos Aca-dêmicos.

As publicações da ABL, algu-mas realizadas em parceria comempresas editoras, são distribuí-das gratuitamente às bibliotecasescolares de todo o Brasil.

MINIBIOGRAFIA DO

NOVO PRESIDENTE

Cícero Sandroni, ao ser eleito presi-dente da ABL, é mais um imortal saídodas redações cariocas e, à semelhançade Austregésilo de Athayde, faz questãode proclamar-se acima de tudo umjornalista. Veio menino de São Paulo,onde nasceu. Completou seus estudosno Rio de Janeiro e começou, bemjovem, a carreira profissional na Tribunade Imprensa, de Carlos Lacerda. Passoupelo Correio da Manhã, Jornal do Brasil,O Globo, Diário de Notícias, O Cruzei-ro, Manchete, Fatos e Fotos, Jornal deDebates e Jornal do Commércio, ondecriou o suplemento cultural Artes eEspetáculos. É autor de romances ebiografias, destacando-se entre estas,Carlos Heitor Cony e Austregésilo deAtahyde, o Século de um Liberal.

NOS 110 anos da ABL, o Prêmio de Poesia ganho pelo escritor Alberto

de Cunha Melo foi recebido pelo jornalista Evanildo Sampaio

Sérgio Afonso

Acervo ABL

O NOVO presidente Cícero Sandroni (à esquerda) tem comoprograma “Continuar a obra de Marcos Vilaça”

Anote os novos telefones da BRASIL ROTÁRIO:

Tel: (21) 2506-5600

Fax: (21) 2506-5601

*O autor é sócio do RC do Rio de Janeiro, RJ (D.4570) e membro daAcademia Brasileira de Letras, onde ocupa a cadeira nº 7.

BRASIL ROTÁRIO 19

Algumas das personalidades maisconhecidas e badaladas do jet set britânico reuniram-se num

pavilhão montado no Museu de Histó-ria Natural de Londres para assistir aum desfile de modas organizado pelasupermodelo Naomi Campbell e o RIBI(Rotary International na Irlanda e Grã-Bretanha) em benefício das vítimas daschuvas que castigaram o verão.

Os prejuízos com as enchentesforam estimados em mais de trêsmilhões de Libras Esterlinas, deixan-do as famílias desabrigadas e os ne-gócios paralisados, segundo TonyBacon, governador do distrito 1090(Inglaterra). “É de se observar o con-traste das pessoas que estão lidandodiretamente com o problema das en-

chentes e o público que aqui se en-contra. Isto nos faz pensar”, concluiu.

As supermodelos juntaram-se ainúmeras personalidades na passare-la, vestindo modelos desenhados pordiversas casas famosas, como Chanel,Emilio Pucci e Versace. Algumas be-lezas internacionais, como ElleMacpherson, Kate Moss e ClaudiaSchiffer, assistiram o show, enquan-to celebridades como o astro de fute-bol do Manchester United, Ferdinand,a Duquesa de York e sua filha, a prin-cesa Beatrice, e a atriz Faye Dunawayembelezaram a passarela.

Mas uma das estrelas do eventofoi o Rotary International, com o showque foi denominado Fashion for Relief(Moda para Ajuda).

Campbell passou os dias anterio-res ao evento “pendurada ao telefone,”e conseguiu arrecadar £ 500.000 deamigos.

Ela abriu o espetáculo pedindoofertas para um colar de diamantesde 4,3 quilates, doado por Garrard,que alcançou £ 50.000. Seis vesti-dos foram responsáveis por outras£ 176.000.

Até o final de setembro, o total al-cançou quase 1 milhão de Libras, queforam empregadas no apelo de socorroàs enchentes, lançado em 1º de ju-lho. Mais £ 300.000 vieram de contri-buições de Rotary Clubs que seengajaram fortemente na ajuda às pes-soas desabrigadas pelas enchentes.

“O total arrecadado fará certamen-te a diferença para muitas comuni-dades,” afirmou o presidente do RIBI,Allan Jagger.

Tradução de Eliseu Visconti Neto.

VESTIDOS PARA O SUCESSO: Para umacoleção de clássicos do rock britânico,a supermodelo Naomi Campbell (àesquerda no centro superior) teve acompanhia na passarela da modeloLily Cole, da meio-soprano KatherineJenkins e do astro de futebol doManchester United, Ferdinand. TonyBacon, do RIBI, confraternizou com ascelebridades na platéia, que incluía assupermodelos Claudia Schiffer e ElleMacpherson, e o astro do rock Sting.

Desfile de modasabrilhantado pelo RotaryO evento ocorreu em setembro e fez parte da Semana da Modade Londres, tendo por finalidade ajudar as vítimas das enchentesdo verão de 2007, cujas chuvas inundaram a Grã-Bretanha.

20 JANEIRO DE 2008

Conselho Diretor do RI

DDestaques das decisões

Clubes e distritosDiversas resoluções do Conselho de

Legislação 2007 foram encaminhadasao CD para estudos, a maioria das quaisfoi respondida pelo conselho na sua reu-nião de junho de 2007. Nessa reunião,o conselho transferiu algumas decisõespara a reunião de novembro, para per-mitir uma apreciação mais acurada. OCD assim se pronunciou:� reafirmou a sua política em relaçãoa novos projetos corporativos, ou seja,“até que o programa Polio Plus sejadefinitivamente encerrado, nenhumoutro programa internacional será con-siderado.”� reconheceu a efetividade dos esfor-ços de reconstrução de longo prazo e,assim, não apoiará ações de criação deforças-tarefas destinadas a respostas rá-pidas a catástrofes. O conselho, ao con-trário, estimula os rotarianos interessa-dos em ações desse tipo que se articu-lem com organizações estabelecidascom tal fim.� informou que o RI dispõe de amplagama de recursos de comunicação e deinformação que estão disponíveis paraos rotarianos, e solicitou ao secretário-geral que aumente a promoção dessesrecursos.� a partir da observação de que o se-cretariado busca, em caráter perma-nente, a otimização dos custos, e queo CD e as comissões do RI recomen-dam com insistência a contenção dedespesas e a ação eficiente, discordada criação de uma equipe para a re-dução de custos.� solicitou ao secretário-geral que con-duza estudos sobre a necessidade defornecer aos clubes os softwares e pla-taformas para a realização de reuniõesvia internet.� O CD aumentou o número de coor-denadores regionais do RI para o de-senvolvimento do quadro social (RRIMC)de 44 para 64, e descontinuou a posi-ção de coordenador zonal de desenvol-vimento do quadro social (DQS), a par-tir de 1º de julho de 2008. Decidiu, ain-da, que a tarefa principal dos RRIMC épreparar coordenadores de DQS distri-

A segunda reunião do Conselho Di-retor – CD 2007-08 do RI – acon-teceu de 29 de outubro a 02 denovembro de 2007, em Evanston,Illinois, na qual foram apreciadosrelatórios de 17 comissões eadotadas 112 decisões.

tais e de comissões, através de trei-namento regional e outras ferramen-tas apropriadas como seminários eworkshops.� Ao constatar o sucesso e o potencialde recentes conferências presidenciaisdedicadas ao DQS, recomendou quetais conferências, que são autofinan-ciáveis, sejam continuadas nos doispróximos anos rotários, e que se con-centrem no tema Desenvolvimento eRetenção. O CD decidiu, ainda, quecada conferência presidencial subme-ta um relatório financeiro ao secretá-rio-geral.� O CD encoraja os clubes a informarimediatamente ao RI a relação dosseus novos sócios. Os clubes são obri-gados a assumir plena responsabilida-de financeira sobre os seus novos as-sociados, o que inclui o pagamento

pro rata das contribuições per capitae semestrais incidentes no período de180 dias da admissão do sócio noRotary.� Com base numa resolução do Fórumda Paz na África, aprovou a indicaçãode um Grupo de Apoio Reach Out (Es-tender a Mão) à África, para 2007-08 epediu ao presidente que emita convi-tes aos rotarianos interessados em par-ticipar e determinar os seus termos dereferência.� Nas discussões de como aperfeiçoaros Seminários para Treinamento deGovernadores Eleitos, solicitou ao se-cretário-geral que desenvolva um currí-culo alternativo, que empregue técni-cas didáticas inovadoras para implemen-tação, como projeto piloto, no prazo dedois anos, em base voluntária, em trêsa cinco Institutos Rotários.

Com base numa resolução do Fórum da

Paz na África, aprovou-se a indicação de

um Grupo de Apoio Reach Out (Esten-

der a Mão) à África, para 2007-08

O CD encoraja os clubes a informar imedia-

tamente ao RI a relação dos seus novos

sócios. Os clubes são obrigados a assumir

plena responsabilidade financeira sobre

os seus novos associados

BRASIL ROTÁRIO 21

Administração e Finanças� O CD estabeleceu funções e respon-sabilidades para vários elementos doplano estratégico do RI, e atribuiu asprioridades a uma comissão do RI, paraque esta aprimore o planejamento, oimplemente, monitore-o e relate-o aoConselho.� Aprovou uma nova Comissão de Ser-viços Profissionais, a ser nomeada pelopresidente. O CD afirmou que a maiorprioridade do plano é a erradicação dapólio, e que o conjunto das outras prio-ridades tem igual importância.� Aprovou a seleção feita pelo presiden-te-eleito Lee de quatro rotarianos ilus-tres, para integrar o quadro do Conse-lho de Curadores da Fundação Rotáriaa partir de 1º de julho de 2008: WilliamB. Boyd, Samuel A. Okudzeto, John F.Germ e Doh Bae.� Requereu que qualquer programa,grupo ou entidade rotária não-oficial,que use a palavra Rotary no nome, ouque solicite participação ou apoio doRotary, submeta um relatório financei-ro anual aos seus membros ou partici-pantes, e ao secretariado, a pedido, acada 1º de outubro.� Acolheu as demonstrações financei-ras e o relatório da auditoria do RI refe-rentes a 2006-07 e os publicará no seurelatório anual.

Programas, comunicaçõese prêmios do RI

O CD estabeleceu uma política paraa composição, escolha e qualificação docomitê permanente do Rotaract; reco-mendou, também, que os distritos in-diquem um comitê distrital conjunto doRotaract, integrado por um igual nú-mero de rotarianos e rotaractianos; osRotaract Clubs devem ser convidadospor seus clubes patrocinadores a par-ticipar das visitas oficiais do governa-dor; os distritos são incentivados acoletar e manter bancos de dados so-bre ex-rotaractianos, como rotarianosem potencial.� Encoraja os distritos a adotarem asmedidas necessárias para fortalecer oprograma Interact, incluindo o traba-lho extra-entidade com interactianosque passam da idade, ou procurandointegrá-los em Rotaracts; o desenvol-vimento de formulários de consenti-mento, identificação, ou similares, porparte de pais ou responsáveis, con-forme apropriado; criar premiaçõespara todos os participantes do Interact,Rotaract, RYLA e programas de inter-câmbio que se distinguirem por açõesmeritórias.� Estabeleceu o exame trienal dos Gru-pos de Ação Rotária, pela comissão cor-respondente, para avaliar se continuam

a merecer o reconhecimento do CD;foi recomendado, ainda, que os Gru-pos de Ação utilizem-se de uma comis-são de auditoria, em vez de profissio-nais de finanças remunerados. Por fim,foram reconhecidos o Grupo de AçãoRotária para Alívio de Desastres e oGrupo de Companheirismo de Rotaria-nos Solteiros.� Ao reconhecer o número significativode rotarianos que têm o Hindi comolíngua nativa, resolveu iniciar a tradu-ção de documentos rotários para oHindi, à medida que as publicações fo-rem sendo emitidas ou revisadas, cominício previsto para 1º de julho de 2008.� Selecionou 150 nomes para recebe-rem o prêmio Dar de Si Antes de Pen-sar em Si 2007-08, que homenageia oserviço humanitário exemplar, em basecontínua, conferido a rotarianos quepassariam despercebidos. Os nomesserão anunciados no fim do ano rotário.

Encontros InternacionaisO CD aprovou o slogan “Rumo a

Birmingham” para a Convenção 2009 doRI e a inclusão de um simpósio do Rotarypela Paz Mundial, como evento oficialpré-convenção. Olhou, ainda, com sim-patia, a realização de convenções em2015 e 2016 na América Latina, Coréiado Sul, ou no Oeste dos EUA.

22 JANEIRO DE 2008

Bolsista do Crei○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

projeto de Bolsas RotaryPela Paz Mundial é extre-mamente ambicioso. Num

mundo com guerras, conflitos eódios permanentes, os rotarianosousaram perguntar: como pode-mos conseguir a paz? Na visão doRotary, a maior chance de obtê-la está nas mãos da juventude. So-mente os jovens, e em especialaqueles com ambição e motiva-ção para promover mudanças,podem deixar os ódios, a destrui-ção e o sofrimento para trás, e ou-sar construir um mundo novo. Éclaro que os jovens podem seracusados de muitas coisas, de se-rem inocentes, idealistas, sonha-dores. Mas se você quer promo-ver a paz, é exatamente alguémcom essas características quedeve procurar. Foi isso o que oRotary fez.

Atualmente os conflitos sãomuitos, e em diversas regiões –no Iraque, na Palestina, em Is-rael, na África, na Ásia e nasAméricas. No Iraque, SaddamHussein se foi, mas seu regimedeixou um passado de dor, tor-

Um sonho nas mãos da juventudeBrasileiro conta como tornou-se bolsista da paz

e explica a importância dos Centros Rotaryna construção de um mundo melhor

Cássio Furtado*

CÁSSIO FURTADO (3o à direita) com alguns de seus colegas bolsistas naAustrália: “Acredito que o programa não formará somente líderes dedica-dos às questões internacionais, mas jovens que muitas vezes retornarãoaos seus países de origem e neles mesmos serão influências positivas”

turas, estupros e desigualdades. Aguerra deveria, de acordo com ogoverno de George W. Bush, re-verter tudo. O Iraque se tornaria opaís dos sonhos: livre, democráti-co e justo. Mas a realidade não éessa. O Iraque hoje é um grandecemitério. Um cemitério de gen-te, mas também um cemitério de

sonhos – do sonho de se ter umpaís livre, justo e igualitário.

E os cemitérios de sonhos sãomuitos ao redor do mundo. NaÁfrica, o continente perdido, oscemitérios de sonhos são incon-táveis. Guerras civis, conflitos ét-nicos, doença e pobreza dizimama pobre e inocente população afri-

Tornar-me aluno de um Centro Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos foiuma das maiores satisfações que já tive. Como bolsista, desde fevereiro do ano passado eu tive aoportunidade de visitar uma série de países, de aprender com a realidade das ruas e também nasala de aula, adquirindo conhecimentos com alguns dos professores mais talentosos que já tive.Além disso, uma das coisas que me dá maior prazer como bolsista é falar aos rotarianos. Em2007, proferi pelo menos 15 palestras em Rotary Clubs na Austrália, onde estudo, e no Brasil.Escrever para a Brasil Rotário é uma satisfação e uma oportunidade rara, pois sei que não vouconseguir conhecer pessoalmente todos os rotarianos brasileiros. Através deste artigo, no entan-to, espero que vocês possam conhecer um pouco mais a minha trajetória, as minhas motivaçõese também a bolsa que eu recebi.

Fotos arquivo pessoal

O

BRASIL ROTÁRIO 23

Bolsista do Crei○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DURANTE SEU mestrado, em 2005, Cássio esteve em Agra,na Índia, onde fica o imponente Taj Mahal, eleito umadas Sete Novas Maravilhas do Mundo

cana. Doenças tão simples de en-frentar, e já erradicadas em ou-tras partes do mundo, lá ainda ti-ram a vida de milhares de crian-ças e jovens. No Oriente Médio,milhares de judeus e palestinos sematam numa guerra sangrentaque já dura cerca de 60 anos.Uma guerra santa que sacrificapessoas em nome da religião, deterritório e de um ódio histórico,muitas vezes inexplicável e in-compreensível.

E os problemas do Iraque, daÁfrica e do Oriente Médio não sãoexclusivos desses três lugares. Elessão representativos e dolorosos, enos contam a história da morte,do ódio e da guerra pelo poder.Uma história que se repete emmuitos lugares do mundo. É porisso que as iniciativas do Rotaryvoltadas à paz são fundamentais.

Idéia brilhanteO programa Rotary Pela Paz Mun-dial, que me agraciou com umabolsa de estudos para estudar noCentro Rotary de Estudos Interna-cionais da Paz e Resolução de Con-flitos situado na Universidade deQueensland, na Austrália, é umainiciativa essencial, e eu digo oporquê: neste mundoonde os conflitos são tan-tos e tão freqüentes, oRotary teve a idéia bri-lhante de patrocinar jo-vens de sucesso quequeiram dedicar suas vi-das a essa batalha pela pazmundial. Ao escolher en-tre 50 e 70 jovens porano e permitir que elesestudem nas melhoresinstituições do mundo, o Rotary for-ma profissionais qualificados para li-dar com os problemas mais difíceisdo nosso tempo. Nos Centros Ro-tary espalhados ao redor do mun-do (atualmente são seis, no total)aprendemos com alguns dos pro-fessores mais talentosos da atuali-dade. Temos cursos em estudosinternacionais avançados, ética, di-reitos humanos, missões de paz, ne-

gociação e segurança internacional.Em junho, participei do primei-

ro Simpósio Pela Paz Mundial, emSalt Lake City, nos EUA, onde esti-ve reunido com bolsistas do mun-do inteiro nos dias que antecede-ram a última Convenção Interna-cional do RI. Também viajei paraPequim, na China, no mês de agos-to, para participar de uma confe-rência da Universidade de Har-

vard, dos EUA, sobre a política ex-terna chinesa. Lá representei aminha universidade e aprendi comcolegas de todo o mundo.

Pessoalmente, minha busca pelapaz começou cedo. Em 1996, aos16 anos, ingressei na faculdade.Comecei a estudar direito com pla-nos de tornar-me diplomata. Aos18, e já no terceiro ano da Facul-dade de Direito da Universidade

Federal de Pelotas, recebi umabolsa de estudos para cursar ciên-cia política na Universidade deKansas, nos EUA. Não hesitei,mesmo jovem: parti com algumasmalas e muitas ambições. Quan-do me formei, em 2002, recebitrês diplomas de graduação. O pri-meiro, em ciência política; o se-gundo, em jornalismo; e outro emrelações internacionais.

Nos anos seguin-tes, minha vida este-ve dividida entre ojornalismo e as rela-ções internacionais.Entre 2002 e 2004,trabalhei para jornaisnorte-americanos.Fui repórter da redeKnight Ridder, doMiami Herald e doTampa Tribune, e en-

trevistei desde as pessoas mais po-bres até o presidente Bush. De imi-grantes até o ex-presidente Fer-nando Henrique Cardoso, na CasaBranca. No dia seguinte aos aten-tados de 11 de setembro, aindacomo estagiário, entrevistava pes-soas em frente ao Pentágono, umdos símbolos do poder americano,ainda em chamas.

Depois dessas experiências, as

Ao escolher entre 50 e 70 jovens

por ano e permitir que eles estudem

nas melhores instituições do mundo,

o Rotary forma profissionais qualificados

para lidar com os problemas mais

difíceis do nosso tempo

24 JANEIRO DE 2008

Bolsista do Crei○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

relações internacionais falarammais alto. Voltei a ser estudanteem 2004, embarcando para a Ale-manha para cursar mestrado emestudos globais na Universidadede Freiburg. Como estudante doprograma, conduzi pesquisas naÁfrica e na Ásia, e cheguei a mo-rar vários meses na África do Sule na Índia. Viajei pelo OrienteMédio e me especializei no pro-grama nuclear do Irã. Fui, por al-guns meses, estagiário da Agên-cia Internacional de Energia Atô-mica da Organização das NaçõesUnidas, atuando inclusive comoseu representante em todas as en-trevistas em português e espanholconcedidas pela entidade quan-do recebeu, em 2005, o PrêmioNobel da Paz.

ResponsabilidadeDepois de viajar por mais de 30países e de ter morado em setedeles nos últimos quase 10 anos,creio que é minha responsabilida-de retribuir todas as oportunida-des que recebi. Como bolsista dosCentros Rotary e da FundaçãoRotária, me sinto na obrigação detrabalhar, após o curso, para aju-dar a reverter os grandes conflitosmundiais e salvar vidas inocentesnos quatro cantos do mundo. Masme sinto, sobretudo, na obrigaçãode dar o meu melhor para o meupaís. Para que o Brasil trate a mai-oria como maioria, e não comomassa de manobra. Para que o Bra-sil possa, através das décadas, con-seguir educar a juventude e fazera nação crescer.

O mundo é fundamental, masmeu universo começa aqui. E seeu puder utilizar as lições do mun-do para melhorar a realidade dopaís que amo – o Brasil – entãome considerarei realizado. Nos úl-timos anos, o investimento da Fun-

dação Rotária noprograma RotaryPela Paz Mundialtem sido imenso.Mas os benefíciosque ele proporcio-na para a huma-nidade são incal-culáveis, da mes-ma maneira que ocusto de uma vidaé incalculável. E seno futuro um bol-sista do programaconseguir salvaruma vida que seja,a bolsa já terá sidoum sucesso. Acre-dito, no entanto,que os CentrosRotary consegui-rão salvar, sim, mi-lhares de vidas nasáreas de conflitoao redor do mun-do. Também acre-dito que o programa não formarásomente líderes dedicados às ques-tões internacionais, mas jovens quemuitas vezes retornarão aos seuspaíses de origem e neles mesmosserão influências positivas.

Não se chega sozinho aos lugaresa que eu cheguei. Por isso, agrade-ço a todos que me ajudaram a con-seguir esse prêmio tão importante.Agradeço a todos os sócios do RotaryClub de Pelotas-Norte, RS (D. 4680)que sempre me acolheram, em es-pecial a rotariana Beatriz Lang Pas-sos, minha talentosa e dedicadaconselheira, assim como ao EGDHenrique Feijó e aos presidentes doclube que apoiaram minha indica-ção, bem como a atual presidente,Leila Hadler. Agradeço ao EGD An-tonio Parissi, que confiou em mimdesde os primeiros momentos, bemcomo aos EGDs Genis Muxfeldt, JoãoMoacir Ferreira e Antonio Carlos Pe-

O BRASILEIRO na Cidade Proibida, em Pequim,na China, durante uma conferência sobre a paz,realizada em agosto do ano passado

reira de Souza, e ao atual governa-dor, João Alberto Dutra, todos dodistrito 4680, e aos maioresincentivadores que alguém pode-ria ter: meus pais, Hélio e Denize,que sempre souberam superar osmaiores obstáculos para me ofere-cer a melhor educação.

Digo, por fim, que conseguirum prêmio de tal magnitudecomo a bolsa do programa RotaryPela Paz Mundial é gratificante,mas também uma responsabilida-de imensa. Imensa porque o pri-meiro passo é recebê-lo, mas opasso mais importante não é esse:é honrá-lo. E esse passo segue peloresto da vida.

*O autor é ex-bolsista do CentroRotary de Estudos Internacionaisda Paz e Resolução de Conflitosna Universidade de Queensland,na Austrália.

O mundo é fundamental, mas meu universo começa aqui.

E se eu puder utilizar as lições do mundo para melhorar a realidade

do país que amo – o Brasil – então me considerarei realizado

BRASIL ROTÁRIO 25

Luiz Coelho de Oliveira*

ABTRF - Associação Brasileira da The Rotary Foundation

Uma históriade sucesso

Responda exibindo o cartão de identificação do Rotary.Ao se identificar, você está habilitado a contribuir fi-nanceiramente com a Fundação Rotária. Como? Ao

renovar o seguro do seu carro – e dos outros veículos dafamília – na Porto Seguro, Cia. de Seguros Gerais, lídernesse ramo de seguro.

QUEM É VOCÊ?

ABTRF Tel: (11) 3826-2966; e-mail: edilson.gushiken@rotary.org

CSS Consultoria e Serviços em Seguros Telefax: (11) 3257-1890; e-mail: dori.martins@gmail.com

INFORME-SE MAIS COM:

AAssociação Brasileira da The Rotary Foundationfoi fundada em vinte de dezembro de 2003, com todo o meu apoio ainda como diretor do RI

(2003–05), sob a inspiração do EDRI José AlfredoPretoni. Em sua constituição, a Fundação Rotária doRotary International foi representada pelo SecretárioGeral, Ed Futa, e por seu Administrador Geral, JohnOsterlund. Decorridos apenas três anos, é hoje umagrande realidade, sendo uma das três existentes nosmesmos moldes em todo o mundo rotário, prestan-do vigorosa contribuição no desenvolvimento de nos-sos programas e possibilitando o aporte financeiro depessoas jurídicas. Até então as nossas contribuições àFundação Rotária só podiam ser feitas por pessoas fí-sicas, mas a partir dessa data, empresas optantes pelosistema de Lucro Real podem lançar suas contribui-ções à ABTRF como despesa operacional, sendo queo limite que poderá ser contabilizado é de, no máxi-mo, 2% do seu lucro operacional.

E como podemos incentivar nossos companheirosempresários a contribuir para a nossa Fundação Rotáriae usufruirem do benefício tributário? Primeiro, infor-mando em reuniões de nossos clubes da existência eobjetivos da ABTRF e, segundo, buscando companhei-ros – ou não – cujas empresas optam pelo lucro real.Se uma empresa tiver um lucro operacional no perío-do de R$ 500.000,00, o valor máximo da doação quepoderá ser contabilizado como despesa operacionalserá de R$ 10.000,00, ou seja, 2% dos R$ 500.000,00.Além disso, a empresa será reconhecida com umCertificado de Apreciação e caso a doação seja aci-ma de US$ 1,000.00 rotários, poderá obter títulosde Companheiro Paul Harris para pessoas indicadaspelo doador.

A ABTRF foi criada, por seu estatuto, como umaassociação civil sem fins econômicos, destinada à pro-moção de assistência social e educacional, sobretudo

para incentivar e promover a compreensão e a ami-zade entre pessoas de diferentes países por meio deprogramas eficazes de natureza filantrópica, humani-tária, educacional e assistencial, com sede no escritó-rio do RI no Brasil, em São Paulo.

O regimento interno da ABTRF referendou o Con-selho Consultivo, do qual sou o presidente, para auxi-liar a diretoria no tocante às atividades da Associação,auxiliando-a na elaboração do planejamento estraté-gico e de suas políticas institucionais, bem como acom-panhando o seu desempenho. O Conselho Consulti-vo inicialmente era constituído por ex-diretores do RIe ex-coordenadores regionais da Fundação Rotária noBrasil, sendo que em 2006 foram incorporados ex-governadores cujos distritos, atualmente 28, tivessemuma média de contribuição à Fundação Rotária deUS$ 30,000.00 nos últimos três anos.

Dessa forma, abriu-se um leque de companhei-ros envolvidos na divulgação de nossa Associaçãonos distritos brasileiros, possibilitando o crescimen-to de nosso comprometimento ao apoiar as contri-buições e os programas educacionais e humanitá-rios da Fundação Rotária.

O nível de compreensão dos rotarianos brasileirosnos objetivos da nossa Fundação Rotária vem cres-cendo rapidamente, conforme atestam os dados denossas doações gerais: US$ 1.666.508,90 em 2003-04; US$ 2.099.519,91 em 2004-05; US$ 2.231.952,36em 2005-06 e US$ 3.141.173,68 em 2006-07. Essecrescimento vem demonstrar que a participação de nos-sa ABTRF está se solidificando e que muito ainda pode-mos melhorar, aproveitando os recursos de empresasde companheiros de clubes – ou não – que optam pelosistema tributário de Lucro Real.

Compartilhemos Rotary, oferecendo aos nossoscompanheiros empresários, como pessoas jurídicas, eutilizando o benefício tributário concedido pela legis-lação vigente, a oportunidade de servir através de doa-ções à nossa Fundação Rotária em seus projetos quesão revertidos totalmente à comunidade local.

*O autor é EDRI, sócio do RC de Limeira-Leste, SP(D.4590) presidente do Conselho Consultivo da ABTRFe membro do Conselho Superior da Brasil Rotário.

Fale com o seu corretor. Não háaumento de preço do seguro e nemmudança de corretor. No convêniocom a Porto Seguro, 5% do valor doprêmio será doado à nossa Funda-ção Rotária, através da AssociaçãoBrasileira da The Rotary Foundation– ABTRF, que também se encarrega-rá da aplicação desses recursos aqui e no exterior.

26 JANEIRO DE 2008

Aldair de Queiroz Franco e Gedson Junqueira BersaneteCoordenadores Regionais da Fundação Rotária para as

Zonas 20 (Norte), e 19A e 20 (Sul), respectivamente

SUBSÍDIOS TIPO A

O Conselho de Curado-res da Fundação Rotária,em 2008-09, selecionará60 distritos, no mundo,para participar de umprograma piloto de trêsanos. Este programapiloto terá início em01.07.2009 e se estende-rá até 2012, quando anova estrutura será efe-tivada. Os demais distri-tos continuarão em seusprogramas humanitáriosnos moldes já existentes.Serão alocados para pro-jetos semelhantes aosSubsídios Distritais Sim-plificados, 40% do FDUC.O sistema Share mante-rá a linha atual. Das do-ações de três anos anteriores para o Fundo Anualpara Programas, 50% delas irão para o Fundo Mun-dial e 50% formarão o Fundo Distrital de UtilizaçãoControlada – FDUC.Esses novos modelos de projetos terão como cri-térios um five way rest, ou uma “prova quíntupla”,como disse o presidente da Comissão Visão de Fu-turo, Luis Vicente Giay. Serão a) simples; b) cus-

Comissão Visãodo FuturoA Fundação Rotária implementará uma nova estrutura em seus progra-mas de subsídios até 2012-13. Serão dois modelos de subsídios:tipos A e B. O tipo A será simples, flexível no uso dos fundos.O tipo B terá um enfoque estratégico entre três e cinco áreas.

tos eficazes; c) amplo envolvimento dos rotarianos;d) resultados sustentáveis; e) consistentes com amissão da Fundação.E os distritos terão flexibilidade para usar os recur-sos. Poderão fazer projetos tais como: comprar li-vros para alfabetização local, pagar despesas para ser-viços voluntários, custear bolsas universitárias paraestudantes carentes, em seus distritos e em outros.

DE MOTO, bicicleta ou camelo, os rotarianos transportama vacina para cada canto do mundo.

Jean-Marc Giboux

BRASIL ROTÁRIO 27

SUBSÍDIOS TIPO B

Os Subsídios tipo B, ou seja, aqueles focalizados emáreas específicas, a Comissão Visão de Futuro esta-rá ouvindo os distritos e decidindo em quais áreasserão focados.

PROGRAMA POLIO PLUS

As mudanças implementadas pela Comissão Visãodo Futuro não incluirão o Polio Plus. O programamanterá a sua linha de ação.Na arrancada final para erradicação da pólio da faceda Terra, os rotarianos empenham-se mais e maisem serviços voluntários, contribuem com mais emais recursos para custear as despesas decorren-tes dos Dias Nacionais de Imunização.

� 709.000 postos de vacinação;

� 2,5 milhões de voluntários vacinando as cri-anças;

� 1,17 milhão de equipes de vacinação;

� 155.000 supervisores, com 155.000 veícu-los (carros, barcos, elefantes, motos, came-los, bicicletas ou o que mais precisar);

� 225 milhões de doses de vacina transporta-das em 2 milhões de caixas térmicas;

� 6,3 milhões de pacotes de gelo para manterfria a vacina;

� 209 milhões de casas visitadas

� 172 milhões de crianças imunizadas em umDNI, na Índia.

Estamos conseguindo. Em 2007, até outu-bro, tivemos apenas 707 notificações de ca-sos de pólio.

Embora os Rotary Clubs criem seus própri-os programas de prestação de serviços, to-dos os rotarianos dedicam-se à meta deerradicar a pólio.

Coluna do chairmanda Fundação Rotária

BOB SCOTT

Presidente do Conselho de Curadores daFundação Rotária e do Comitê

Internacional Polio Plus

Coluna do chairmanda Fundação Rotária

Um voto de

confiança de

US$ 100 milhões

Os US$ 100 milhões doados ao Rotary In-ternational pela Fundação Bill & MelindaGates são prova do reconhecimento à de-

terminação e engajamento dos rotarianos na metaglobal de erradicar a pólio.

Devemos nos orgulhar por merecer, por parteda maior fundação do mundo, essa prova de fé nanossa capacidade de desempenhar bem nossa mis-são. Uma contribuição desse porte é, na verdade,um cumprimento sincero aos rotarianos do mundointeiro. E serve, ainda, paraengrandecer o Rotary peran-te os governos, nossos par-ceiros na Iniciativa Globalpela Erradicação da Pólio, eoutras organizações que ve-nhamos a escolher para tra-balhar num futuro próximo.

O mais importante aspec-to dessa doação é, sem dúvi-da, a oportunidade de atendercom rapidez as áreas críticasmais necessitadas. Teremos,agora, mais recursos para pro-mover os Dias Nacionais deImunização, conduzir uma su-pervisão mais efetiva e realizar campanhas de erra-dicação, respondendo com maior rapidez a surtosque surjam em países já livres da pólio.

Quando William Gates Sr. discursou na Con-venção do RI de Salt Lake City, ele nos encorajoua pensar grande. Qualquer outra atitude seria umaperda de potencial e uma traição ao otimismo quetemos todo o direito de alimentar. Essa doação daFundação Gates deu-nos os meios necessários àexpansão dos nossos ideais e a alimentar ainda maiso nosso otimismo de que, em breve, nenhuma crian-ça sofrerá dos males devastadores da pólio.

Sugiro a todos vocês visitar www.rotary.orgpara conhecerem mais a fundo a Fundação Gates,e para saber como ajudar na arrancada final emprol de um mundo livre da pólio.

William Gates Sr.

Para um único DNI –Dia Nacional de Imunização –na Índia, estão envolvidos:

28 JANEIRO DE 2008

Seja uma estrelana capital mundialdo entretenimento

Aproveite a oportunidade para usufruir do

companheirismo internacional do Rotary em

Los Angeles, a segunda maior cidade dos EUA

28 JANEIRO DE 2008

BRASIL ROTÁRIO 29

Fui honrado com o convite dopresidente Wilf Wilkinsonpara integrar a Comissão dePromoção da Convenção In-

ternacional deste ano, que vaiacontecer em Los Angeles, nosEUA, entre os dias 15 e 18 de ju-nho. Conheci Wilkinson mais deperto quando fui diretor do RI, en-tre 2003 e 2005. Sempre o encon-trava nos intervalos das reuniões doboard. Carismático, solícito e amá-vel, ele demonstrava em todos osmomentos um grande carinho einteresse pelo rotarismo brasileiro.Na época, nomeado chairman daConvenção Internacional de Chi-cago, a Convenção do Centená-rio, ocorrida em 2005, ele sem-pre me questionava sobre arepresentatividade do Brasil, e es-tivemos em Chicago num significa-tivo número, prova inequívoca donosso envolvimento nas comemo-rações dos 100 anos do RI. Agora,o presidente de nossa organização,Wilfrid Wilkinson me pede quesuperemos aquele número na Con-venção de Los Angeles, mostrandoa força do nosso país no contextodas nações rotárias.

Veja as EstrelasSeja você mais uma estrela na

constelação rotária da Convençãode Los Angeles. Compartilhe comos outros tudo que o Rotary com-partilha com você. Celebre nossaorganização com a pompa e a cir-cunstância da cerimônia de apre-sentação das bandeiras de diversasregiões do mundo. Junte-se à Fa-mília Rotária e a convidados de to-das as idades, credos e costumes.

A Convenção de Los Angelesserá a maior oportunidade paravocê usufruir o companheirismo in-ternacional, justamente na capitalmundial do entretenimento, e noCentro de Convenções de LosAngeles – uma maravilha arqui-tetônica feita em aço e vidro, ofe-recendo 67 mil m2 em áreas deexposições, business center e ex-celentes restaurantes. Los Angelesé o lugar ideal para a nossa Con-venção anual. Segunda maior cida-de dos EUA, com quase 4 milhõesde habitantes, ela abriga a popula-ção mais miscigenada do país, e nostraz à mente as imagens de Holly-wood, centro internacional das ar-

Luiz Coelho de Oliveira*

tes, gastronomia, moda e lazer. EmLos Angeles, você terá a oportuni-dade de visitar o Museu de Cerade Hollywood, a Calçada da Fama,entreter-se com as atrações do Uni-versal Studios, relembrar sua infân-cia na Disneylândia, levar sua es-posa para um passeio por BeverlyHills e conhecer a Rodeo Drive(mas não esqueça de esconder seucartão de crédito...). Aproveite ain-da as praias de Santa Mônica e deMalibu no clima propício do iníciodo verão americano.

Ambiente únicoNa convenção, compartilhe o

Rotary com as maiores autoridadesrotárias, entre elas nossos ex-presi-dentes Rajendra Saboo, Cliff Doch-terman, Bhichai Rattakul, FrankDevlyn, Glenn Estess, JonathanMajiyagbe, James Lacy e tantos ou-tros, em palestras e painéis moti-

vadores, junto a tantos expositorese estrelas internacionais que leva-rão suas mensagens de consagra-ção às atividades dos rotarianosde todo o mundo. Misture-se àsraças, cores, trajes e costumes detodas as partes do mundo, numambiente único que retrata todaa magia da internacionalidade doRotary.

Leve livros infantis para criançasde 5 a 8 anos de idade, contribuin-do para a Montanha de Livros, queserá criada no Centro de Conven-ções, num projeto maiúsculo deprestação de serviços ligado à ên-fase que nosso presidente vem dan-do à área de alfabetização – seguin-do a tradição que irá beneficiar acidade anfitriã – e que vai forne-cer publicações de todas as partesdo mundo para os meninos e me-ninas de várias etnias que moramem Los Angeles.

CENTRO DE Convenções de Los Angeles: local do encontro possui

uma área de 67 mil m2 de exposições, business center e restaurantes

�

30 JANEIRO DE 2008

Visite os diversos estandes dosclubes e distritos e saiba como osrotarianos criaram seus projetos.Aproveite para estabelecer parce-rias com outros rotarianos em seusprojetos locais; conheça membrose líderes rotários de outros países eenvolva-se mais nos planos de seudistrito; saiba mais sobre os progra-mas da Fundação Rotária duranteas sessões plenárias que mostramcomo os rotarianos das várias par-tes do mundo promovem a paz e acompreensão mundiais através deatos humanitários e educacionais;aproveite as reuniões de pré-con-venção, os almoços do RI e os even-tos da Comissão Anfitriã antes doinício da convenção para fazer con-tatos internacionais.

Inscreva-se online através do site<www.rotary.org> e tenha sua con-firmação enviada por e-mail. Escolhaos eventos de que deseja participarantes, durante e depois da conven-ção. Use os formulários que vêm sen-do veiculados pela Brasil Rotáriotambém para fazer reserva de hotéis,a maioria com preços bem acessíveisem relação a outras convenções.

Entre outras atrações, você tam-bém poderá adquirir ingressos paraum show ao ar livre no HollywoodBowl, o maior anfiteatro do mun-do, que em sua programação trazas mais aclamadas produções artís-ticas, incluindo um repertório dasmais famosas trilhas sonoras do ci-nema, com transporte oferecido

pelo Rotary. Participe ainda daReunião Internacional da FamíliaRotária, uma noite de hospitalida-de domiciliar, quando os rotarianose os clubes do Sul da Califórnia irãorecebê-lo de braços abertos paradesfrutar os sabores da região. Epara aqueles que quiserem dar umaesticadinha antes ou depois da

Encomenda de ingressos:você encontra o formulário a partir da página 61 desta edição.

Convenção, deliciem-se com ocharme da cidade de São Francis-co e com as luzes eternas e a ma-gia de Las Vegas.

* O autor é EDRI, sócio do RC deLimeira-Leste, SP (D.4590) e mem-bro do Conselho Superior da BrasilRotário.

HOLLYWOOD BOWL, o maior anfiteatro do mundo

Svatopluk Jedlicka

BRASIL ROTÁRIO 31

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Rotarianos que são notícia

O GOVERNADOR dodistrito 4390, GermínioOrlando Sampaio Braga,do Rotary Club deFeira-Leste, BA, foiadmitido comocomendador da OrdemMunicipal do Mérito deFeira de Santana. Ocompanheiro recebeu adistinção das mãos doprefeito municipal José

Ronaldo de Carvalho, grão-mestre da ordem e sócio-honorário do Rotary Club de Feira de Santana, BA.

CARLOSANTONIO daSilva (àesquerda),presidente doRotary Clubde Jardim-Guia Lopesda Laguna,MS (D.4470),foi agraciadocom o títulode Cidadão

Jardinense pela Câmara de Vereadores local. A home-nagem foi entregue pelo presidente daquela Casa,Helio Tadeu Ruiz.INÁCIO

CAVALCANTI e JoséUbiracy Silva, EGDsdo distrito 4500,receberam o troféuOrgulho dePernambuco, porocasião das festivi-dades em comemo-ração aos 182 anosde fundação doDiário dePernambuco.

O EX-PRESI-DENTEdoRotaryClub deBeloHorizon-

te, MG (D.4500),Juracy Gomes Carnei-ro, é o atual presiden-te da FundaçãoHospital de Olhos deMinas Gerais.

O GOVERNADOR assisten-te e sócio do Rotary Clubde Divinópolis-Oeste, MG(D.4560), Renato AvelinoTrade, assumiu a superin-tendência de Trânsito eTransportes daquelemunicípio.

COMPANHEIRODO RotaryClub do Rio deJaneiro, RJ(D.4570),Herlon MonteiroFontes foihomenageadocom a MedalhaEmerj, outorga-da pela Escolada Magistraturado Estado doRio de Janeiro.

O EGD NahidChicani, sócio doRotary Club deSão Paulo, SP(D.4610), tomouposse comodiretor do Depar-tamento deRelações Interna-cionais e Comér-cio Exterior daFiesp – Federa-

ção das Indústrias do Estado de São Paulo – e doConselho Industrial do Ciesp – Centro das Indústrias doEstado de São Paulo. Na foto, ele está acompanhadodo presidente da Fiesp, Paulo Skaf.

SÓCIO DO RotaryClub de CampoMourão-Lago Azul,PR (D.4630), RicardoBallarotti tomouposse como conse-lheiro da OAB –Ordem dos Advoga-dos do Brasil –subseção daquelemunicípio.

COMPANHEIRA DORotary Club de

Curvelo, MG (D.4760),Ione Diniz Miguensrecebeu do Jornal

Horizonte o prêmio deHonra ao Mérito como

Advogada Destaque doInterior de Minas. Na

foto, ela está ladeadapelo prefeito municipal

Maurílio SoaresGuimarães.

32 JANEIRO DE 2008

A estratégia

européia de

D. João VI

A estratégia

européia de

D. João VIPara escapar da

fúria expansionista

de Napoleão, o

monarca transferiu

o trono de continente

e manteve o império

32 JANEIRO DE 2008

BRASIL ROTÁRIO 33

Em março de 1808, dom João VI chegava ao Rio de Janeiropara governar daqui o então vasto império colonial portu-guês. Com seu plano para escapar do apetite conquistadorde Napoleão, dom João tornava-se o primeiro monarcaeuropeu a visitar uma colônia na América. Uma decisão polêmica, que o levou a ser acusadode covardia em sua própria terra, mas que muitos historiadores têm se esforçado parareabilitar como uma estratégia brilhante de um rei inteligente.O fato é que o Brasil nunca mais seria o mesmo depois da passagem da família real portugue-sa, e mesmo que à época dom João não percebesse, aportava com ele o espírito deliberdade que nos mobilizaria nos anos seguintes, e que seu filho, Pedro – apenas um meninoem 1808 – transformaria em independência 14 anos depois, a conselho do pai.É com uma análise desse dom João estrategista que a Brasil Rotário começa uma série detrês artigos, assinados pelo historiador Francisco de Souza Brasil, companheiro do RC deCopacabana, RJ (D.4570), e que serão publicados nesta e nas próximas duas edições emcomemoração aos 200 anos da chegada da família real portuguesa ao Brasil – a viagem quemudou para sempre os rumos da nossa história.

20081808

Francisco de Souza Brasil*

IMAGEM DE fundo: o funcionário português Constantino Fontes fez a gravura, em 1810, da

cena do embarque do rei e toda a sua família rumo ao Brasil Acervo da Fundação Biblioteca Nacional - Brasil

BRASIL ROTÁRIO 33

34 JANEIRO DE 2008

Napoleão não teve ne-nhum projeto geo-político para além daEuropa. Ao conquistar aEspanha, deixou a Amé-

rica espanhola à sua própria sorte.Ele não se interessou nem mesmopela Guiana Francesa, à qual assis-tiu, com indiferença, ser ocupadapor Portugal após a chegada dedom João VI ao Brasil. A presençade Napoleão no Egito se deveu so-mente a três fatores: derrotar a es-quadra inglesa (que não conseguiu),conquistar aquele canto do Medi-terrâneo (para evitar que dali searmasse uma ofensiva contra a“sua” Europa) e, incrivelmente, pormera curiosidade quanto àquelasruínas exuberantes, ainda mal co-nhecidas e enterradas nas areias dodeserto.

Dona Carlota Joaquina, irmã dorei prisioneiro da Espanha, exigiude seu marido, o príncipe regentedom João, a invasão do Uruguai,tendo em vista que o Vice-Reinodo Rio da Prata se desfazia. DomJoão, a contragosto, a atendeu. Elenão queria incorporar ao ReinoUnido uma nação hispânica e, em-bora ibérica, estranha a Portugal.Mas, atendendo à ambiciosa espo-sa, ocupou Montevidéu, anexandoaqueles destroços do Vice-Reinodo Rio da Prata ao Brasil, com onome de Banda Oriental.

Se Napoleão sonhava com umprojeto geopolítico para a Europa,e somente para ela, dom João ali-mentava um projeto muito maior,que abrangia o novo continenteque Portugal descobrira e que ain-da dominava. Isso não era uma vi-são nova na história de Portugal: láatrás, em 1553, Martim Afonso deSouza, retornado do Brasil a Portu-gal, perguntou ao rei dom João IIIo que ele achava sobre a mudançada corte para a colônia do Brasil.Respondeu dom João: “Doidiceseria viver um rei na dependênciade seus vizinhos podendo ser mo-narca de outro maior mundo”.

Em 1580, com a morte do car-deal dom Henrique, ficou vago otrono português em linha reta: o reidom Sebastião não deixara herdei-ro e seu velho tio, celibatário porser prelado, também não. Só umfilho de dom Manoel I, o Venturo-so, avô de dom Sebastião, o prínci-pe dom Luís, deixara um filho bas-tardo, dom Antônio, o Prior do

Crato. Como Felipe II, rei daEspanha, também era neto de domManoel, e legítimo, a tese da legi-timidade prevaleceu. Dom Antônio,preterido na sucessão, propôs amudança para o Brasil e, assim, sal-var a independência de Portugal.Não vingou a idéia, e Portugal ter-minou anexado à Espanha entre1580 e 1640.

Em 1646, o padre Antônio Vieirafoi a Paris com a missão de nego-ciar o casamento do príncipeTeodósio de Bragança com a Gran-de Demoiselle, como era conheci-da a filha do Duque de Orléans, tiode Luis XIV. Como o príncipe eramenor de idade, o padre AntônioVieira propôs que o duque deOrléans fosse o regente do trono de

Antes de 1808,

a transferência

da corte para o

Brasil havia sido

cogitada pelos

portugueses

em diversas

ocasiões

BRASIL ROTÁRIO 35

AS TROPAS do general Junot

chegam à Lisboa. Gravura

do início do século 19

Acervo da Fundação

Biblioteca Nacional - Brasil

O MARQUÊS de Pombal, ao

centro, defendeu a transferência

da corte para o Rio de Janeiro

Museu Histórico Nacional - RJ

Portugal, pois era desejo de domJoão IV fundar um novo reino noBrasil.

Em 1772, o marquês de Pombalsugeriu a dom José I que ele trans-ferisse sua corte para o Rio de Ja-neiro (especificamente para o Rio,

36 JANEIRO DE 2008

e não genericamente para o Bra-sil), com o objetivo de resguardar acoroa portuguesa das belicosas eambiciosas coro-as européias. Eem 1807, às vés-peras da invasãode Napoleão, oconde da Ega,embaixador dePortugal em Ma-dri, defendeu av inda para oBrasil, pelo me-nos do príncipeherdeiro, domPedro, para as-segurar a legiti-midade portu-guesa contra aameaça napo-leônica que, umano mais tarde,se confirmaria.

Como voltar?Anos mais tarde, como os tem-

pos já eram outros na Europa, domJoão VI avaliou: quais seriam suasopções diante da nova realidade?Transferir a capital do reino para oRio de Janeiro em definitivo foiuma delas, mas o Portugal europeunão se conformaria com isso, e cer-

tamente o deporia. Acrescente-seque a Constituinte Portuguesa, reu-nida em Lisboa, o reconhecera em

1820 como o le-gítimo monarcade Portugal, exi-gindo seu relu-tante retorno. Aoutra saída ima-ginada por domJoão VI foi re-nunciar ao tronoportuguês e tor-nar-se rei do Bra-sil. Uma opçãoimpossível, nofim das contas,que trairia a uni-dade nacional doreino, fazendo-o não somentetrocar o certopelo duvidosocomo, também,acabar exposto

aos olhos de Portugal e da histó-ria como um traidor.

A última opção de dom João:voltar a Portugal e deixar no Brasilseu filho, o príncipe herdeiro,como regente, com instruções pre-cisas para que ele proclamasse a in-dependência do Brasil antes que, aexemplo da órfã América Espanhola,

“aventureiros” (na expressão do pró-prio dom João) lançassem mão dele.

Acertadamente, dom João optoupela última alternativa. Ele voltou paraPortugal e deixou aqui, para nós, tudoaquilo que de lá trouxera em 1808.Uma herança que ainda está entrenós, uma riqueza inestimável do nos-so patrimônio cultural.

O incompreensível é vermosescritores brasileiros falarem malde dom João VI. Que os portugue-ses não o amem, até se compre-ende (ainda que, com a vinda aoBrasil, se tenha legitimado o Rei-no de Portugal, lá na Europa ocu-pado pelo usurpador francês, ogeneral Junot). O grande historia-dor português Oliveira Martins, noséculo 19, é um de seus maioresdetratores. No caso, mais por ra-zões ideológicas que por qualqueroutro motivo, já que Martins eraum feroz inimigo da monarquia,qualquer que ela fosse. Mas en-tende-se o seu ressentimento deportuguês aliado à sua militânciasocialista.

Mas o Brasil produzir umahistoriografia contra o nosso bon-doso rei, que sentido faz?

* O autor é sócio do RC de Copa-cabana, RJ (D.4570).

Na hora de voltar

para a Europa,

dom João enfrentou

um outro dilema:

como continuar rei

de Portugal sem

entregar a indepen-

dência do Brasil

a aventureiros?

PAÇO DOS Vice-Reis, onde D. João se instalou quando chegou ao Rio de Janeiro Museu Histórico Nacional - RJ

BRASIL ROTÁRIO 37

38 JANEIRO DE 2008

Informe doRI aosrotarianos

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

A Seu ServiçoA Seu Serviço

Informe doRI aosrotarianos

Escritório do RI no BrasilHome page:http://www.rotary.org.br

EndereçoRua Tagipuru, 209 São PauloSP – Brasil – CEP 01156-000Tel: (11) 3826-2966Fax: (11) 3667-6575Horário: 2ª a 6ª,de 8h00 às 17h00

GerenteCelso Fontanelli -celso.fontanelli@rotary.org

Quadro Social (Assistênciaaos Governadores deDistrito e aos Clubes)Carlos A. Afonso -carlos.afonso@rotary.org

Supervisor daFundação RotáriaEdilson M. Gushiken -edilson.gushiken@rotary.org

Supervisora FinanceiraSueli F. Clemente -sueli.clemente@rotary.org

Encomendas dePublicações, Materiais eProgramas AudiovisuaisClarita Urey -clarita.urey@rotary.orgTel.: (11) 3826-2966Fax: (11) 3667-6575

Rotary InternationalSecretaria (Sede Mundial)1560 Sherman Avenue,Evanston,Il 60201 USAPhone: 00-21-1847 866-3000Fax: 00-21-1847 328-8554Horário: 8h30 às 16h45 (horáriode Washington)

Admissão na Sociedade Arch KlumphJim e Mary Kay Patmos, do Arizona, fizeram do Rotary

parte de suas vidas, desde que Jim tornou-se rotariano,em 1967. Sua dedicação foi reconhecida em 1º de ou-tubro de 2007, data em que foram admitidos na Socie-dade Arch Klumph, que homenageia todos aqueles quecontribuírem com pelo menos US$ 250,000 para a Fun-dação Rotária. A cerimônia foi realizada no escritório cen-tral do RI, em Evanston, Illinois, onde seus retratos fo-ram entronizados na Galeria Arch C. Klumph.

Nesses anos, o casal tem hospedado váriosintercambiados e membros de IGEs de outros países.Jim e Mary participaram de inúmeras conferências distritaise da Convenção 2007 do RI. Em seu ex-clube, em NovaYork, Jim criou um programa que patrocina bolsas deestudos em faculdades e auxilia, hoje, na seleção decandidatos do Arizona para bolsas de estudos de treina-mento profissional, custeadas pelo Rotary.

O Rotary é uma tradição na família Patmos. O avô deJim, Emory James Hyde, e o pai, Bernard Patmos, foramrotarianos. Jim, que se aposentou como professor deciências, foi admitido inicialmente no Rotary Club de GrandIsland, em Nova York, e atualmente é sócio do RC deChandler-Horizon, no Arizona, com 100% de freqüêncianos seus 40 anos de militância.

Brent, filho do casal, está sendo admitido no clube deChandler-Horizon. O casal tem dois filhos e seis netos.

Lee visita criança na ÍndiaMohd Ayud Bhatt foi às lágrimasquando o presidente-eleito Dong KurnLee (foto), conversou com seu filhoAmir, de sete anos de idade, que con-valescia de cirurgia do coração finan-ciada por rotarianos em um hospitalda Índia.

Amir sofria de infecção aguda noaparelho respiratório, a qual se alas-trou para o coração e o colocou emrisco de morte. Bhatt não tinha con-dições de arcar com a cirurgia e o

tratamento pós-cirúrgico. O programa Gift of Life de NovaDéli, operado por rotarianos, pagou as despesas médi-cas de Amir e também de outras cinco crianças que so-friam de problemas cardíacos.

Em sua visita a Amir e a outros pacientes mirins noInstituto Nacional do Coração, em Nova Déli, Lee decla-rou que o Gift of Life é uma iniciativa singular. “A vida dascrianças é muito importante, por isso, o Rotary sempreestará promovendo atividades que melhorem a saúde eo bem-estar delas”.

Recebendo prêmio das Nações UnidasA Associação das Nações Unidas de Nova York ho-

menageou o Rotary International, em 25 de outubro,com o seu Prêmio Humanitário 2007, em reconheci-mento ao significativo empenho de nossa organizaçãono fornecimento de água e saneamento e no seuengajamento em promover o desenvolvimento susten-tável no mundo inteiro.

“Desde que o Ro-tary resolveu adotar osrecursos hídricos comouma das suas ênfasesde serviços, aprende-mos o quanto se podealcançar partindo derelativamente pouco;como um simples pro-jeto de recursos hí-dricos – uma bombaou um filtro – podemodificar a vida deuma comunidade”, a-firma o presidente doRI Wilf Wilkinson. “Masa nossa participaçãotambém incluiu muitosoutros grandes proje-tos neste setor”.

O prêmio é concedi-do anualmente, porocasião do Dia das Nações Unidas, em 24 de outubro. Apremiação de 2007 teve por foco a crise mundial da água.Outros homenageados foram Antony Burgmans, ex-presi-dente da Unilever, e a Fundação Cirque du Soleil One Drop.

Sérg

io A

fon

so

NO MUNDORotarianos: 1.208.295;Clubes: 32.879; Distri-tos: 532; Países e regi-ões: 205; Rotaract ia-nos: 162.311; Clubes:7.057; Países: 162; In-teractianos: 256.519;Clubes: 11.153; Países:121; Núcleos Rotary deDesenvolvimento Comu-nitário: 6.557; Voluntários: 150.811; Países: 73; Nú-mero de rotarianas: 180.259.

NO BRASILRotarianos: 51.292; Clubes: 2.301; Distritos: 38.Rotaractianos: 14.766; Clubes: 642; Interactianos:15.847; Clubes: 689. Núcleos Rotary de Desenvolvi-mento Comunitário: 264; Voluntários: 6.072. Núme-ro de rotarianas: 8.907.

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil.

Quantos Somos

BRASIL ROTÁRIO 39

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ �Livros

Vale a pena ler

� O romance morreu

Rubem Fonseca

Companhia das Letras

� Os olhos de Lúcia

Arthur Japin

Companhia das Letras

� A encomenda

A. M. Homes

Nova Fronteira

� A fábrica de papel

Marie Arana

Nova Fronteira

� Sem medo de saber

Ilan Gorin

S e x t a n t e

1808

Laurentino GomesPlaneta

● D. João VI foi oúnico soberanoeuropeu a colocaros pés em terrasamericanas emmais de quatro sé-culos, e foi quemtransformou umacolônia em umpaís independen-te. No entanto, seureinado no Brasilpadece de um relativo esquecimentoe, quando lembrado, é tratado de for-ma caricata. Mas o Brasil de D. João VInão se resume a graçolas. A vinda dafamília real para o Rio de Janeiro ocor-reu num dos momentos mais apai-xonantes e revolucionários do Brasil, dePortugal e do mundo. Guerras na-poleônicas, revoluções republicanas eescravidão formaram o cenário no qualse deu a mudança da corte portuguesae sua instalação no Brasil. O livro pro-cura contar de forma acessível a his-tória da corte portuguesa no Brasil etentar devolver seus protagonistas à di-mensão mais correta possível dos pa-péis que desempenharam duzentosanos atrás.

O coração é um caçadorsolitário

Carson McCullersCompanhia das Letras

● Numa cidade-zinha do sul dosEstados Unidos,no final dos anos1930, os efeitosda Grande Depres-são ainda se fazemsentir. Personagenscomo Biff Brannon,dono do restauran-te que nunca fechana cidade; a garo-ta Mick, forçada apassar abruptamente da infância à ida-de adulta; o agitador marxista JakeBlount; o médico negro BenedictCopeland, que atende de graça os pa-cientes pobres e luta pela emancipa-ção racial, enfrentam, além da carên-cia material, o flagelo da solidão e daincomunicabilidade.

O centro desta narrativa, em quecada capítulo assume o ponto de vis-ta de um personagem, é o mudo JohnSinger, um homem triste e solitário,que por sua serenidade enigmática é

visto como um santo pela comuni-dade.

O império dos signos

Roland BarthesMartins Fontes

● Por que o Ja-pão? Porque é opaís da escrita:de todos os paí-ses que o autorpôde conhecer, oJapão é aqueleonde encontrouo trabalho do sig-no mais próximode suas convic-ções e de suasfantasias, ou, sepreferirem, o mais distante dos des-gostos, irritações e recusas. O signojaponês é forte: admiravelmenteregrado, arranjado, exibido, jamaisneutralizado ou racionalizado; é vazio:seu significado foge, não há deus, ver-dade, moral. E sobretudo a qualidadesuperior desse signo, a nobreza de suaafirmação e a graça erótica com queele se desenha são postas em todaparte, sobre os objetos e as condutasmais fúteis, aquelas que remetemoshabitualmente à insignificância ou àvulgaridade.

O Sr. Pip

Lloyd JonesRocco

● Início da déca-da de 1990. Nu-ma ilha do Atlân-tico Sul que sofreas graves conse-qüências de umaguerra civil, umpersonagem deCharles Dickens écapaz de mudar odestino de umaa d o l e s c e n t e ,Matilda, e de todaa sua comunidade: sr. Pip. Desde quea guerra se alastrou, Matilda nuncamais vira seu pai. A sorte de todos sómudaria quando o único homembranco que restara na aldeia deBougainville, Mr. Watts, decide reabrira única escola do local. Investido damissão de professor, Mr. Watts iniciaa leitura de um livro que logo causariaalvoroço em toda a comunidade. Des-pertadas de sua pobre rotina, Matildae as crianças da ilha se encantam comas palavras de Charles Dickens emGrandes Esperanças e, em especial,

com as aventuras do personagem co-nhecido pelo apelido de sr. Pip. Ilumi-nada pelas sessões de leitura na es-cola, Matilda aprenderia a sonhar comuma vida melhor e a possuir as suaspróprias “grandes esperanças”.

Sobre pessoas

Antônio TorresLeitura

● Autor de onzeromances, um li-vro de contos, eoutro para crian-ças – e que em2000 foi agracia-do com o PrêmioMachado de As-sis, da AcademiaBrasileira de Le-tras –, o autorapresenta agorauma coletânea decrônicas, perfis e memórias. Tudo so-bre pessoas que em muito contribuí-ram para engrandecer a história doBrasil e do mundo. Começa comFernando Sabino e termina com umaevocação de quando o Natal era ape-nas uma festa singela para o meninoJesus. Em todo o volume são evocadasfiguras célebres das letras, da música,do cinema, do esporte e da História;personagens lendários, personagensvivos na memória de todos nós. Da belaSuzana de um vice-rei do Rio de Ja-neiro, ao carnaval dos canibais. Umbanquete de letras e História.

40 JANEIRO DE 2008

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Autores rotarianos

Superdicas para motivarsua vida e vencer desafios

César RomãoSaraiva

● Associado do RC de São Paulo-BarraFunda, SP(D.4610) o autor é um dos maisférteis escritores de nossa organização.Um de seus livros: A semente de Deus,editado pela Sextante, já vendeu cerca de500 mil exemplares. Este novo contém60 superdicas que versam sobre temas atuais e necessáriospara uma vida com realizações. É uma obra para reflexõesque levam à criação de novas perspectivas de conduta.

Metodologia CLE no Brasil

Gláucia Rosa Silva Alves eMaria Salomé Coelho RibeiroSanta Clara

● Com a coordenação do EGD (4760)Eduardo Krafetuski, foi concluído o pro-jeto Lighthouse 3H # 02-1154 da Fun-dação Rotária realizado pelos distritos4520, 4560 e 4760, todos de Minas, eem parceria com os distritos 6900, dosEUA e 7080, do Canadá, tendo comoobjetivo alfabetizar e educar pessoas carentes utilizando ametodologia CLE da nossa organização. A história do CLE –em inglês Concentrated Language Encounter – que já alfa-betizou cerca de 70 mil pessoas, na maioria crianças, levouas professoras Gláucia e Maria Salomé a escrever este livrocuja edição ainda foi possível com os recursos que sobraramdo projeto da Fundação Rotária.

Retalhos

Ennio TedescoAlternativa

● Outro EGD, Vitalino Cezar Pereira, domesmo distrito 4670 do autor, revela noprefácio da obra a “admiração e estimade Ennio pelos ideais do Rotary Interna-tional e o grande conhecimento das nor-mas de sabedoria humana, que fizeramcom que a nossa instituição pudesse ul-trapassar o marco dos cem anos.

E tais elementos são passados a cada página ao leitor,sempre com abundância de exemplos, excelente métodopara memorização.”

Entre a formiga e a cigarraFormigarra!

Armando StorinoIndependente● O autor é sócio do RC de Vitória-Ju-cutuquara, ES(D.4410) e o seu livro apre-senta crônicas em que convida o leitor arefletir sobre suas próprias ações, ao mes-mo tempo em que indica como fugir depessoas e situações embaraçosas edesgastantes. Suas histórias nos fazem lembrar que, como naconhecida fábula de La Fontaine, podemos ser formigas oucigarras. Pedidos pelo e-mail: armandostorino@yahoo.com.br

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie suafoto sozinho e em cores para a Brasil Rotário:● E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br

Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andarCentro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

O distrito 4490 abre a colunadeste mês: é o ex-presidente doRC de Fortaleza-Oeste, CE, KalilOtoch Neto que completou 50anos de vida rotária. Quando oKalil ingressou em Rotary (1957),o presidente do RI era Charles G.Tennent e o lema, Servir.

Em seguida, outro compa-nheiro do distrito 4490,

Sebastião Rodrigo Caracas,ex-presidente do RC de SãoLuís, MA, empresário, nasci-

do em Guaramiranga, noCeará, desde 1946 em SãoLuís e em 29.10.2007 com

50 anos de Rotary.

Agora é o distrito 4540 quecomparece na lista dos 50 Maiscom o associado do RC deMonte Alto, SP, José Jesus VitórioRodrigues. Este companheiro émédico, tem 80 anos de idade e50 de Rotary, tendo sito prefeitodaquela cidade por duas vezes euma como presidente da CâmaraMunicipal.

Outro com 80 anos bem vividose 50 de Rotary: José Calixto, sócio

do RC de Passos, MG(D.4540) talcomo os sócios anteriores, partici-

pa ativamente das reuniões doclube. A família prossegue servindo

à instituição, agora com a netaPamela Calixto empenhada na

fundação de um Rotary Kids.

A todos esses bravos rotarianos, osparabéns da Brasil Rotário.

Este mês, o recordista de tempo deserviço à organização – 53 anos –é o companheiro professor OswaldoLouzada Serra, sócio-fundadordo dinâmico RC de Lavras,MG(D.4560).

BRASIL ROTÁRIO 41

Comemoração cidadãClube celebra 20 anos de fundação

com evento para comunidade

D.D.D.D.D. 46514651465146514651 RC DE Florianópolis-Trindade,SC – O clube completou 20 anos

de fundação e, para comemorar a data, oscompanheiros presentearam a população dobairro Saco Grande com o 2º Dia da Cidadania.O evento, dedicado à paz e ao meio ambiente,também celebrou os 102 anos do RI e foirealizado na Escola Básica Municipal DoníciaMaria da Costa e arredores, em parceria com aAMSOL – Associação dos Moradores do SolNascente – e com a participação efetiva de 23instituições governamentais e civis locais.

Com a preocupação de estimular a paz,defender o meio ambiente e promover o bem-estar do cidadão, o 2º Dia da Cidadania ofere-ceu atividades de esporte e lazer edisponibilizou serviços médicos, odontológicos,sociais, legais, de cidadania e defesaambiental a um público de 1.500 a 2.000pessoas, segundo estimativa do clube. Ascrianças puderam se divertir com jogos eoficinas de construção de brinquedos. Entreos serviços médicos, os presentes tiveram aoportunidade de aferir a pressão arterial, sesubmeter a exames de acuidade visual eaudiometria, e receber orientações sobrehigiene bucal e doenças sexualmentetransmissíveis. Foram disponibilizadostambém serviços de emissão de título deeleitor e carteira de trabalho, entre outros.As ações relativas ao meio ambiente incluíramatividades como a trilha do Jacatirão, a realiza-ção de oficina de semeaduras, e orientaçõessobre reciclagem e preservação ambiental. Oscompanheiros não esqueceram dos voluntáriose serviram almoço para as 120 pessoas quetrabalharam no evento.

O 2º Dia da Cidadania foi prestigiado pelogovernador do distrito Luiz Carlos LopesManhães, pelo secretário municipal de Planeja-mento Francisco Pereira, que representou oprefeito municipal Dário Berger, pela diretorada Escola Básica Municipal Donícia Maria daCosta, Ivanisse Zarif Pires Basto, e pela presi-dente do clube, Marilene Vargas Souto.

O 2º Dia da Cidada-nia comemorou osaniversários do clube edo RI

A TRILHA doJacatirão foi

uma dasatividadesambientas

desenvolvidasO EVENTO orientou osparticipantes sobre areciclagem

VOLUNTÁRIOSPRESTARAMinformaçõessobre higienebucal

42 JANEIRO DE 2008

D.D.D.D.D. 43104310431043104310 RC DE Sumaré, SP – O clube promoveuo 19º Campeonato de Truco e destinou

a renda obtida com o evento à compra de uma cadeirade rodas especial.

D.D.D.D.D. 43904390439043904390

RC DE SãoCristóvão, SE –Em nome doclube, os compa-nheiros MariaAparecida deOliveira Pinheiro,Maria JanetePitanga dosSantos, Joélitonda Silva e Paulo

Roberto de Almeida Menezes entregaram livros didáti-cos para a Escola Municipal de Ensino FundamentalAracelis Santos. O diretor da instituição de ensino,Antonio Fernandes dos Santos Mangueira (quarto apartir da esquerda), recebeu a doação.

D.D.D.D.D. 44104410441044104410 RC DE Guarapari,ES – Para celebrar

a semana do idoso, o clubehomenageou a presidente doConselho Municipal de Defesa dosDireitos da Pessoa Idosa, SolangeJampaulo, com um certificado,entregue pelo presidente JoséGeraldo Esteves e pelo compa-nheiro Rubens Netto.

D.D.D.D.D. 44204420442044204420 RC DE São Bernardo do Campo-Jardim do Mar, SP – No último McDia

Feliz, os companheiros do clube ganharam o reforçodas nadadoras e medalhistas dos Jogos Pan-america-nos 2007 Flavia Delaroli e Mariana Katsuno.

RC DE SãoVicente-AntônioEmmerich,SP – Ocluberecebeu devolta ointercam-biadoMarcoAntônio. Filho dos rotarianos Roberto Martins eSimone Cavalcanti, ele cumpriu o Programa deIntercâmbio de Jovens na Bélgica. Em outrasoportunidades, os companheiros recepcionaram aintercambiada Yu-Ning Huang, de Taiwan, promove-ram a apresentação do show dos comediantes BetoHora e Alor Coutinho em benefício do Banco deCadeiras de Rodas e Andadores do clube, e assisti-ram a uma palestra sobre motivação, proferida pelarotariana Liliane dos Santos Moblicci.

A EQUIPE do Programa de Intercâmbio de Jovens dodistrito levou os intercambiados inbounds para umpasseio pela cidade de São Paulo, com visita aoMuseu do Ipiranga e ao Mercado Municipal. Em umaoutra ocasião, os jovens participaram de uma festarealizada pelo distrito na Baixada Santista.

BRASIL ROTÁRIO 43

D.D.D.D.D. 44304430443044304430 RC DE São Paulo-Itaquera,SP – Pela sétima vez, os

companheiros cuidaram da barraca dehortifruti, no 24º Bazar Beneficente daAssociação Pró-Excepcionais Kodomo-No-Sono, e conseguiram excelente resultado devendas.

RC DE SãoPaulo-Liberda-de, SP –Realizou o26º Rotaryem AçãopelaSaúde, napraça daLiberdade,com 3.345aferiçõesde pressãoarterial, 700 exames de colesterolemia, 600 deglicemia, 750 de osteoporose e 500 de catarata. Oclube contou com a parceria do RC de São Paulo-Aclimação, Rotaract Club de São Paulo-Liberdade,Associação Comercial de São Paulo, Colégio IntegralInaci e Santa Casa de Misericórdia local, entre outros.

D.D.D.D.D. 44404440444044404440

RC DE Rondonópolis-Rondon, MT – Oscompanheiros realiza-ram sua primeirafestiva ecológica, àsmargens do Rio SãoLourenço, ondesoltaram 14.000alevinos de pacu.Também plantaram 60mudas de árvoresfrutíferas e de cerrado.Em outra ocasião, ossócios do clube organi-zaram o 15º Costelãoem prol da Apae local.

D.D.D.D.D. 44704470447044704470

RC DE Doura-dos-Centenário,MS – Entregouuniformes, bolase coletes para oprojeto GarotoBom de Bola,Garoto Bom naEscola. Paraadquirir omaterial, os

companheiros organizaram um Bazar da Pechincha. Paracolaborar também com a Fundação Rotária, os sóciosrepetiram o bazar, em outra ocasião. Em outras oportuni-dades, os sócios do clube participaram do Mutirão contraa Dengue, contribuíram para a reforma da ambulânciada Associação dos Doentes Renais Crônicos e Transplan-tados de Dourados e Região, e prestaram homenagens aprofissionais das áreas de ciências biológicas, educaçãofísica e secretariado, tendo comemorado também os diasdo escritor e do funcionário público.

RC DE JoséBonifácio, SP– Em VisitaOficial aoclube, o casalgovernadorJosé LuizSanchesVargas eMaria Luciaparticipou daCampanhacontra aPoliomielite.

D.D.D.D.D. 44804480448044804480 RC DE Itápolis, SP – Com o SubsídioEquivalente da Fundação Rotária – e

em parceria com o distrito 2520, no Japão –, entre-gou equipamentos para o setor de nutrição edietética da Santa Casa do município, junto com oRotaract Club local e a governadoria do distrito.Realizou ainda outras ações: junto com a famíliarotária local, promoveu a Feijoada Beneficente, emprol da Matriz do Divino Espírito Santo do município,responsável por um lar de crianças carentes e umabrigo de idosos; recepcionou casais de companheirosdo distrito 4190, no México, em visita pelo Intercâm-bio da Amizade; junto com o Interact Club local,plantou 400 mudas de árvores nativas ao longo do rioQuerubim e participou da Campanha de Vacinaçãocontra a Paralisia Infantil.

44 JANEIRO DE 2008

D.D.D.D.D. 45004500450045004500

D.D.D.D.D. 44804480448044804480

RC DE Presidente Venceslau, SP – Para marcar olançamento do projeto Adote Uma Árvore, os compa-nheiros do clube plantaram 25 ipês, limparam umafonte de água natural e plantaram flores na praça daAmizade, que recebeu este nome em homenagem àCasa da Amizade local.

RC DE Fernandópolis-22 de Maio, SP –O clube adquiriu oito cadeiras novas para o

seu Banco de Cadeiras de Rodas e recebeu outras 12, pormeio das penas alternativas impostas pelo Poder Judiciário,com o qual mantém parceria. Esteve presente na cerimôniao juiz Alceu Corrêa Junior, diretor do Fórum de Fernandópolis.O banco do RC possui mais de 500 cadeiras cedidas emcaráter de consignação a moradores da cidade.

D.D.D.D.D. 44904490449044904490UMA REUNIÃOinterclubes na ci-dade de Fortale-za comemorou os50 anos de fun-dação do RC do Recife-Boa Vista, PE (D.4500), celebradotambém com o lançamento de um selo postal. Batizadacom o nome de Interclubes do Centenário, a reunião foiorganizada pelos RCs de Fortaleza-Praia e Fortaleza-Benfica, CE. Os anfitriões acolheram 38 visitantes, entrecompanheiros, mulheres de rotarianos e convidados, quepartiram de Pernambuco para uma estada de quatro diasna capital do Ceará. Estiveram presentes na festa, reali-zada no Marina Park Hotel, os presidentes do RC do Reci-fe-Boa Vista, Manuel Tavares, do RC de Fortaleza-Praia,Francisco Militão de Sousa, e do RC de Fortaleza-Benfica,Emmanuel Bezerra Borges dos Santos, além dos EGDs dodistrito 4490 Meton Vasconcelos e José Tarcísio Muratori.

RC DE Caicó, RN –O mexicano JonasPablo, indicado peloclube para cumpriro Intercâmbio deJovens no distrito,teve um bannercom sua foto nodesfile da EscolaEstadual CalpúrniaC. Amorim, onde ointercambiadoestuda. Outra

notícia sobre o clube diz respeito às palestras comvideoconferência que vem promovendo para comba-ter o tabagismo. Ministradas pelo governadorassistente Gerson Barbosa do Nascimento, sócio doRC, as palestras têm sido realizadas principalmenteem escolas e clubes de serviço da região.

RC DE João Pessoa-Tambaú, PB – Para combater otabagismo, o clube promoveu a distribuição deadesivos contra o fumo em ambientes fechados.

D.D.D.D.D. 45104510451045104510RC DE Garça, SP – Entreos meses de maio de2002 e agosto de 2007, acampanha de doação desangue que o clube e oHemocentro de Maríliamantêm em parceriaarrecadou um total de

2.951 bolsas de sangue. Além disso, os companheirosvêm se dedicando a diversas ações: assistiram a umapalestra sobre células tronco, proferida pelo docente chefeda disciplina de genética da Faculdade de Medicina deMarília e diretor científico do Instituto de Terapia Celulardo Brasil, Spencer Luiz Marques Payão; recepcionaram aintercambiada e neta do companheiro Roque Pardini deSouza, Ana Luisa Souza Pimentel, que cumpriu o Progra-ma de Intercâmbio de Jovens nos EUA; homenagearamos assistentes sociais Nelson Semensatto e AgamenonSoares Galvão; e junto com companheiros dos RCs deGarça Azul e Garça Real, além de rotarianos dos municí-pios de Marília e Gália, no mesmo distrito, assistiram auma palestra sobre o profissional do futuro, proferida porJosé Giometti.

BRASIL ROTÁRIO 45

D.D.D.D.D. 45404540454045404540

D.D.D.D.D. 45104510451045104510

RC DE Matão-Terra daSaudade, SP – Em par-ceria com a prefeituramunicipal e o Programade Saúde da Família doJardim Paraíso, o clubepromoveu a 1ª Campa-nha de Doação de Brin-quedos. Além de ale-grar as crianças presen-teadas, a ação teve como objetivo conscientizar as pes-soas sobre a importância de ser solidário. Em outraocasião, os companheiros do clube receberam o EGDJosé Carlos Carvalho para falar sobre Ética e Rotary no1º Ciclo de Palestras do RC.

RC DE Cândido Mota, SP – Com o Sub-sídio Equivalente da Fundação Rotária –

e em parceria com o RC de Hemet, EUA (D.5330) –, oclube implementou o projeto para fornecer mobiliáriopara três apartamentos do Asilo São Vicente de Paulo,onde residem 40 idosos. Em outra oportunidade, com oapoio da família rotária local, o RC ficou responsável pelorestaurante do Rodeio Gigante Vermelho e destinou arenda obtida com o evento à Fundação Rotária e a proje-tos que o clube desenvolve na comunidade. Parte da ver-ba foi doada ao Centro Vocacional Frei Paulino, que as-siste a 350 crianças e adolescentes.

D.D.D.D.D. 45204520452045204520

RC DEVespasiano,MG – Realizou o7º Festival dePapagaios dacidade, com aparticipação de

quase 200 crianças, no campo de futebol do VespasianoEsporte Clube. Os três primeiros lugares foram premiadoscom bicicletas. O festival, que contou com a participaçãoda Cemig e da Copasa, respectivamente as companhiasde energia e saneamento de Minas Gerais, tem comoobjetivo maior conscientizar as crianças do perigo de sesoltar pipas próximo à rede elétrica e do uso do cerol.

RC DE Ipatinga-Norte, MG – Com oapoio do RotaractClub de Ipatinga-Norte, os compa-nheiros realizaramo 2º Boi no Rolete,em benefício daconstrução da novasede da CrecheComunitáriaEducação e Vida.

Em outra ocasião, os sócios do RC entregaram 15colchonetes para a creche, além de projetos elétrico,hidráulico, estrutural, arquitetônico e de incêndio, paraque a instituição possa viabilizar com a prefeituramunicipal um convênio que auxilie a construir o novoprédio. Os companheiros organizaram ainda o 12º Forróde Santana, com o objetivo de promover a confraterni-zação entre os RCs do Vale do Aço, com a participaçãodos Rotaract e Interact Clubs da região.

D.D.D.D.D. 45304530453045304530JUNTO COM aFundação deRotarianos deBrasília, 14 RCsdo DF eentorno promo-veram o 4ºAção SocialRotary, naEscola MunicipalÉrika Flávia,localizada no município de Águas Lindas de Goiás. Oevento recebeu um público aproximado de 3.000 pessoase totalizou 1.757 atendimentos, englobando assistênciajurídica, cortes de cabelo, atendimentos médicos edistribuição de escovas de dentes, entre outros. Tambémfoi realizado um bazar em prol do orfanato Casa deMoisés e houve distribuição de alimentos. O RC deTaguatinga-Oeste, DF, colaborou com um trailer deoftalmologia e o Sesi – Serviço Social da Indústria – localcedeu um trailer de odontologia. A farmácia da prefeituramunicipal local também participou.

RC DEJaboticabal, SP– O projetoReflorestando asNascentes, que oRC desenvolveem parceria comoutras instituiçõese clubes deserviço, comple-tou dois anos de vida e 28 mil mudas de árvoresnativas plantadas. Além disso, rendeu como fruto oprojeto Semeando Vidas, que consiste em implantarem escolas, casas de recuperação e asilos, viveiros demudas que serão utilizadas em plantios futuros. Cominiciativas como essas, os companheiros esperamconscientizar crianças e produtores rurais da importânciade cuidar das nascentes. Em outra ocasião, os sóciostambém realizaram uma campanha de arrecadação deaparelhos auditivos em praça pública, em prol daAssociação de Pais e Amigos dos Surdos, e ofereceramexames de diabetes e controle da pressão arterial.

46 JANEIRO DE 2008

RC DO Rio de Janeiro, RJ – Em uma de suas reu-niões semanais, o clube prestou homenagem àMarinha, para comemorar o bicentenário de nasci-mento do almirante Tamandaré, patrono da institui-ção militar. Na foto, os contra-almirantes Erlander eBittencourt, o vice-almirante Pires Ramos, os contra-almirantes Sidônio – que foi o orador na ocasião – eAdemir (de pé), o almirante-de-esquadra Peixoto, ocompanheiro Mauro Viegas, o almirante-de-esquadraSaraiva Ribeiro, o presidente Hermano PessoaCavalcanti, o almirante-de-esquadra Fragelli e o vice-almirante Mendonça (sentados).

D.D.D.D.D. 45404540454045404540 RC DE Monte Alto, SP – Realizou tardessertanejas nos conjuntos habitacionais Vera

Cruz (foto) e Lagoinha. Nas duas ocasiões, os eventosforam animados pela apresentação de diversos gruposmusicais, os companheiros promoveram a aferição depressão arterial e disponibilizaram brinquedos infláveispara crianças. Os ingressos foram trocados por alimentosdestinados à doação a pessoas carentes do bairro. Emuma outra oportunidade, o clube ofereceu a aferição depressão arterial durante o Fórum Faces Femininas, reali-zado pelo Centro de Referência de Assistência Social.

RC DE Ituverava, SP – Como plantio de uma muda depau-brasil, inaugurou oviveiro de mudas do ProjetoVerde-Oliva, em parceriacom o Tiro de Guerra e aFafram – Faculdade deAgronomia Francisco Maeda–, e com apoio da prefeituramunicipal, de indústrias e docomércio local. O projetotem como objetivo despertara conscientização ambientalna população, fornecermudas de árvores paraplantio na área urbana,reflorestar áreas rurais e

formar parques de preservação ambiental no município.Na foto, o diretor da Fafram, Marcio Pereira, o prefeitomunicipal Mario Takayoshi Matsubara, o presidente doclube, José Antônio Lourenço, e o companheiro MarcoAurélio Roda, representando o Tiro de Guerra, ondeestá instalado o viveiro.

D.D.D.D.D. 45504550455045504550

RC DE Itacaré, BA– Apoiou a realiza-ção do Campeona-to Baiano deCanoagem. Paraincentivar os cercade 300 atletasdurante os treinose aulas de francês,

ministradas por voluntários, os companheiros fornecempara a Associação de Canoagem do município lanchesobtidos com os comerciantes locais.

D.D.D.D.D. 45704570457045704570

D.D.D.D.D. 45604560456045604560

RC DE Monte Sião,MG – Junto com aCasa da Amizade locale a prefeitura munici-pal, o clube realizouum plantio de árvoresna rua das Orquídeas,no bairro JardimPlanetário. Na foto, opresidente NilsonGonçalves, o EGDJoão Carlos Barbosa eo prefeito municipal

José Rafael acompanham o plantio. Em outras oportu-nidades, a família rotária local promoveu a 6ª Festa doPorco no Bafo e o Jantar das Massas, ambos no Centrode Exposição e Lazer e em prol de obras assistenciais.Com parte da verba obtida nos dois eventos, o RCadquiriu mais 18 cadeiras de rodas, 12 cadeiras debanho, 12 muletas e seis andadores, aumentando emcerca de 90% seu Banco de Cadeiras de Rodas.

RC DO Rio deJaneiro-Taquara, RJ –O clube agoraconta com umRotary Kids,formado com aparticipação docasal presiden-te CelsoLaranjeira eCristina e do EGD e coordenador distrital da Funda-ção Rotária, Bemvindo Augusto Dias.

Foto: Sérgio Afonso

BRASIL ROTÁRIO 47

D.D.D.D.D. 45804580458045804580

O SEMINÁRIO da Fundação Rotária realizado pelodistrito no município de Além Paraíba reuniu 97participantes, entre rotarianos e integrantes dasCasas da Amizade. Além das palestras, foram ofere-cidas três oficinas de montagem de projetos paracaptação de recursos junto à Fundação Rotária. Noevento, também foi lançado o 15º Concurso deMonografias para Professores, parceria da BrasilRotário com o jornal Folha Dirigida, e foi descerradaa obra Os Pacificadores, criação da pintora SolangeBotelho. Na foto, o governador eleito Juan AlejandroTumba-Noe, o EGD do 4570 e vice-presidente deOperações da Cooperativa Editora Brasil Rotário,Edson Avellar da Silva, o EGD José Alves Fortes, ogovernador Dirceu Rocha Pereira, o EGD Vasco Lauriada Fonseca e o EGD do 4750 Waldenir de Bragança.

RC DEManhuaçu,MG –Com oProjeto deAcuidadeVisual, oscompa-nheirosestãoentregan-do óculosa alunosda EscolaMunicipal João Xavier.

O EGD WaldirFrancisco deAndrade (à direita),sócio do RC de Juizde Fora-Sul, MG eos companheirosAlex Passos Santose Patrícia AndradeSantos, ambos doRC de Americana-Carioba, SP(D.4310), representaram o Brasil na missão humanitáriaque levou 42 voluntários – em sua maioria, rotarianos –de cinco países e oito distritos rotários para a cidade deIquitos, no Peru. O projeto recebeu patrocínio daFundação Rotária e teve duração de oito dias, ao longodos quais foram realizados 515 atendimentosodontológicos, aplicação de flúor em 2.700 crianças etratamento parasitológico em outras 900, além deatendimento oftalmológico para 1.300 pessoas, comfornecimento de óculos. Paralelamente às ações médi-cas, foram desenvolvidas iniciativas visando melhorar ainfra-estrutura local.

RC DE EsperaFeliz, MG – Como SubsídioEquivalente daFundação Rotária– e em parceriacom o RC deManheim, EUA(D.7390) –,adquiriu incuba-doras digitais,aparelhos de

fototerapia, camas, berços e poltronas, entre outrosequipamentos, para reestruturar a pediatria MarceloLabate Teixeira do Hospital de Espera Feliz.

D.D.D.D.D. 45904590459045904590

RC DE VoltaRedonda, RJ – Emsolenidade nossalões do RicardoBuffet, o clubeconcedeuComendasClímaco aosrotarianos RicardoGuimarães dosSantos, Euse Ferreira Dalboni e Meyre Beatriz de Sá,representada por Neuza Maria de Toledo Piza, mulherdo EGD Marco Antonio de Toledo Piza. A entrega foirealizada por Maria Cacilda Pinto de Souza Clímaco. ORC instituiu a Comenda Clímaco por ocasião de seucinqüentenário, como forma de homenagear o EGD eex-presidente do clube, Luiz Gonzaga de SouzaClímaco, falecido em 1998.

RC DE MogiMirim, SP – Apedagoga LéaDinorahSoares Pereiraficou com oquarto lugarno 14º Con-curso deMonografias

para Professores, de tema Rotary e a alfabetização epromovido pela Brasil Rotário e pelo jornal FolhaDirigida. Ela recebeu do EGD do 4610 e membro doConselho de Administração da Cooperativa EditoraBrasil Rotário, Carlos Jerônimo da Silva Gueiros, oprêmio Professora Neli Mendes, no valor de R$ 1.500.Outros R$ 800 couberam ao clube, que intermediou oenvio da monografia.

D.D.D.D.D. 46004600460046004600Foto: Ricardo Guimarães – Shaula

48 JANEIRO DE 2008

D.D.D.D.D. 46004600460046004600 RC DE Jacareí-Avarehy, SP – Oscompanheiros ultrapassaram a marca de

mil pessoas beneficiadas pelo Banco de Cadeiras deRodas mantido no clube.

RC DE Regis-tro-Ouro, SP –Pelo segundoano, o clubepromoveu umacampanhaoftalmológicapara as criançasportadoras denecessidadesespeciaisassistidas pelaCasa Lar domunicípio de

Sete Barras, vinculada à Apae daquele município. Osexames foram realizados pelo companheiro Luis TibiriçáAguiar e sua equipe, e as armações e lentes para osóculos foram obtidas por meio de uma parceria com aÓtica Ribeira, da cidade de Registro. Em outra ocasião,os companheiros trabalharam na Campanha de Vacina-ção contra a Pólio, no posto montado junto à PolíciaRodoviária Federal, na BR-116.

D.D.D.D.D. 46104610461046104610

D.D.D.D.D. 46204620462046204620

OS RCs deAvaré, Avaré-Expoente eAvaré-Jurumim, SP,ofereceram àcomunidade apalestra detema OCaminho daFelicidade,

ministrada pelo rotariano Michael Winetzki, do RC deBrasília-Cruzeiro, DF (D. 4530). Os companheiros solicita-ram um litro de leite como entrada para o evento econseguiram arrecadar 215 litros, posteriormente doadosa duas entidades assistenciais do município.

D.D.D.D.D. 46304630463046304630

OS INTEGRANTES do RotaryKids de Pato Branco-Amizade,

PR, entregaram alimentos e brinquedos parauma família do bairro Gralha Azul.

O 1º Seminário Distrital do NúcleoRotary de Desenvolvimento Comuni-

tário do 4630 foi realizado na cidade de Cianorte,com a participação de diversos clubes do distrito e apresença do governador Amaury Cezar Cruz Couto.

RC DE Jandaia doSul, PR – Porocasião da VisitaOficial do casalgovernador AmauryCezar Cruz Couto eNanci, o clubeentregou para oHemocentro deApucarana umônibus adaptadopara a coleta desangue. A iniciativaenvolveu tambémos RCs de Apucarana, Apucarana-Cidade Alta,Apucarana-Sul, Arapongas, Arapongas-Beija Flor,Arapongas-Maracanã e Califórnia, PR (D.4710),além de uma parceria com o distrito 6540 (EUA),sob o comando da Fundação Rotária. Na foto, aolado do casal governador, o presidente do HospitalRegional de Jandaia do Sul, Antonio CostenaroNeto, e a presidente do RC Célia Barbieri Ayache.

D.D.D.D.D. 46404640464046404640

BRASIL ROTÁRIO 49

D.D.D.D.D. 46804680468046804680

D.D.D.D.D. 46504650465046504650

RC DE Blume-nau-VerdeVale, SC – Nainauguração dasala deinformáticaMarcio Tadeudos Santos, oclube entregousete computado-

res, uma TV 29”, móveis e equipamentos para oCentro de Atenção Integral à Criança WilhelmTheodor Shürmann. Além de rotarianos, oevento contou com a presença de líderes comu-nitários e representantes de empresas parceiras.

D.D.D.D.D. 46704670467046704670 RC DE Porto Alegre-Sarandi,RS – Junto com o Lyons ClubBarão do Cai, os companheirospromoveram um desfile cívico nobairro Sarandi.

RC DE Canela,RS – No Dia daBandeira, oclube participouda cerimônia dehasteamento nacidade. Oprefeito munici-pal CleomarEraldo Port ficouresponsável pelaBandeira Nacio-nal, o presidentedo clube, RubensPedro DuartePacheco, hasteoua bandeira doEstado do RioGrande do Sul ea do municípiode Canela coubea FernandoValle.

RC DE Porto Alegre-Azenha, RS –Junto com voluntários do Sesc – Ser-

viço Social do Comércio – e do Senac – Serviço Naci-onal de Aprendizagem Comercial – locais, além deoutros colaboradores, os companheiros realizaram oMutirão pela Cidadania, na Escola Municipal de Ensi-no Fundamental Heitor Villa-Lobos. Foram ofereci-dos, entre outros serviços, cortes de cabelo, avalia-ção nutricional, aferição de pressão arterial e orien-tação jurídica. As crianças presentes puderam assistira filmes e participar de brincadeiras.

RC DE Venâncio Aires, RS – Recebeu de umempresário local que prefere não se identificar adoação de oito cadeiras de rodas e sete pares demuletas para ampliar o Banco Ortopédico mantidopelo clube. Em outra oportunidade, os companhei-ros organizaram o 3º Jantar Farroupilha para maisde 400 pessoas, no galpão Morada Velha, noParque Municipal do Chimarrão, onde foramassados 150 kg de carne pelos formandos do cursode gastronomia gaúcha da Universidade do Vale doTaquari. No evento, 19 moradores do municípioreceberam homenagens. Outra ação do clube foi aparticipação em um desfile cívico na cidade.

D.D.D.D.D. 47004700470047004700RC DE Erechim-

Paiol Grande, RS– Junto com a

Polícia RodoviáriaEstadual, os

companheirostrabalharam na

Campanha Nacio-nal de Vacinação

contra aPoliomielite.

50 JANEIRO DE 2008

D.D.D.D.D. 47104710471047104710 RC DE Ibaiti, PR – Homenageou AlexLopes dos Reis, Heloísa Priscila Dias e

Lucas Lopes dos Reis, considerados Estudantes Nota 10.

RC DE Primeiro de Maio, PR – Para comemorar seujubileu de ouro, o clube promoveu diversas ativida-des, incluindo um jantar festivo com a presença docasal governador Reinaldo Seleti e Acácia, do casalEGD Oswaldo Aparecido Fávaro e Zuleica, represen-tando o RC de Bela Vista do Paraíso, PR, e do presi-dente do RC de Sertanópolis, PR, Walquírio Ferraz deAraujo, entre outros convidados. Na ocasião, foramhomenageados companheiros já falecidos e ex-sóciosdo RC. Em outra oportunidade, o clube promoveu,em parceria com a secretaria municipal de Educação,o Concurso de Redação realizado anualmente. Osestudantes vencedores receberam certificados em umjantar festivo na Casa da Amizade local. No evento,os companheiros também homenagearamcomunicadores da rádio comunitária Luas FM.

D.D.D.D.D. 47204720472047204720

D.D.D.D.D. 47304730473047304730

RC DEBragança, PA– Em parceriacom a prefei-tura munici-pal, doadorado terreno, oclube lançou apedra funda-mental daEscola RotaryClub deBragança, quefuncionará em regime de convênio com a Secretaria deEstado de Educação do Pará, oferecendo ensino denível fundamental para crianças carentes do bairro daVila Sinhá, na periferia. O companheiro Adriano SeixasAlves doou o projeto de arquitetura.

RC DE Castanhal, PA – Junto com a Casa daAmizade local, participou da 9ª Romaria de NossaSenhora Mãe de Deus, distribuindo água para osfiéis e para os organizadores do evento. Os cerca de200 mil romeiros levaram aproximadamente seishoras para percorrer o trajeto de mais de 8 km. Aromaria recebeu o apoio do Exército Brasileiro, daPolícia Militar, do Corpo de Bombeiros e da GuardaMunicipal local.

D.D.D.D.D. 47404740474047404740

RC DECuritiba-Portão, PR –Em nome doclube, o presi-dente JoséEustachio deSouza e agovernadoraIlma BrandaliseMachado recepcionaram o mexicano Servando TorresGarcia, que cumprirá o Programa de Intercâmbio deJovens patrocinado pelo RC de Puebla, México (D.4180).

RC DE São Miguel do Oeste, SC –Promoveu o 6º Festival do Frango e

Vinho para um público de 1.300 pessoas, no Parque deExposições da prefeitura municipal. O lucro do evento édestinado ao projeto de confecção de fraldas geriátricasmantido pelo clube.

BRASIL ROTÁRIO 51

D.D.D.D.D. 47504750475047504750

RC DE Bagé-Sul, RS– Durante as come-morações pelos 40

anos de fundação doclube, os compa-

nheiros entregaramlixeiras de coleta

seletiva para aEscola Municipal General Mallet. O aniversário do RC

também foi celebrado com doação de caixas de leite àCasa da Menina, que atende a crianças carentes e sem

família, e com uma tarde de confraternização com asvovós do asilo Vila Vicentina.

RC DE Nova Friburgo-Caledônia, RJ –Adquiriu 50 novas cadeiras para o Banco

de Cadeiras de Rodas mantido pelo clube, que agoratotaliza 420 unidades.

RC DE Itaperuna, RJ – Com a parceria da Casa daAmizade local, os companheiros doaram um aparelhode DVD para a Creche Escola Irmã Narcisa.

D.D.D.D.D. 47604760476047604760 RC DE Montes Claros-Norte, MG – Oclube vem desenvolvendo atividades

comunitárias mais intensivamente e, nos últimos trêsanos, investiu recursos da ordem de R$ 200 mil, com aparceria de clubes estrangeiros e da Fundação Rotária,para melhorar a vida de 140 famílias da região. Entre asações realizadas estão a entrega de pequenos animais,como galinhas e porcos, para que as famílias atendidaspossam ter uma fonte de renda alternativa, e de 108cisternas de coleta de água de chuva com capacidade de20 mil litros cada (foto).

D.D.D.D.D. 47704770477047704770 A 2ª Confraternização da área dois dodistrito reuniu 292 participantes na AABB

– Associação Atlética Banco do Brasil – do município mi-neiro de Frutal. O evento recebeu o nome de Área 2Compartilha e teve as presenças da prefeita municipalMaria Cecília Marchi Borges e do casal governador ArakenGondim Ávila e Regina, entre outras autoridades rotáriasdo distrito. Na ocasião, o governador concedeu o regis-tro oficial de fundação do Rotary Kids de Campina Ver-de e a Casa da Amizade de Frutal-Sul, MG, instalouuma barraca para a venda de sorvetes e trufas em be-nefício da Fundação Rotária. Foram servidos café damanhã e almoço completo, ao som de uma dupla demúsicos da região, e houve a realização de atividadesesportivas, com a distribuição de troféus para os vence-dores, inclusive no quesito maior caravana.

RC DE AltoTaquari, MT– Por ocasiãoda VisitaOficial docasal gover-nador ArakenGondim Ávilae Regina, osintegrantes do coral infantil mantido pelo clube epela Casa da Amizade local se apresentaramdurante o chá da tarde servido aos visitantes (foto).Foi oferecido também um jantar no Raffas Restau-rante e interactianos acompanhados de criançasapresentaram uma coreografia para o casal gover-nador. Em outra oportunidade, o clube ofereceu umjantar também em homenagem aos profissionaisque se destacaram no município.

D.D.D.D.D. 47804780478047804780

52 JANEIRO DE 2008

Conheça abaixo o significado de algumas siglas que você vai encon-

trar com freqüência na literatura sobre o Rotary e nas páginas da

Brasil Rotário. Elas são uma tradução dos termos oficiais em inglês:

ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation

Apar – Associação Patrulha Jovem

B R – Brasil Rotário

CCFR – Conselho de Curadores da Fundação Rotária

CDRI – Conselho Diretor do Rotary International

C F R – Curador da Fundação Rotária

CIEE – Centro de Integração Empresa-Escola

Crei – Centros Rotary de Estudos Internacionais da

Paz e Resolução de Conflitos

CRFR – Coordenador Regional da Fundação Rotária

D. – Distrito

DERI – Diretor eleito do Rotary International

DNI – Dia Nacional de Imunização

(campanha de combate à pólio)

DRI – Diretor do Rotary International

DQS – Desenvolvimento do Quadro Social

ECFR – Ex-curador da Fundação Rotária

EDRI – Ex-diretor do Rotary International

EGD – Ex-governador de distrito

EPRI – Ex-presidente do Rotary International

EVPRI – Ex-vice-presidente do Rotary International

FDUC – Fundo Distrital de Utilização Controlada

F R – Fundação Rotária

GA – Governador assistente

Gats – Seminário de Treinamento para

Governadores Assistentes

Gets – Seminário de Treinamento para Governadores Eleitos

IGE – Intercâmbio de Grupos de Estudos

NRDC – Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário

PERI – Presidente eleito do Rotary International

Pets – Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos

PLD – Plano de Liderança Distrital

R C – Rotary Club

R I – Rotary International

Ribi – Rotary na Grã-Bretanha e na Irlanda

Ribo – Rotary International Brazil Office

Ryla – Prêmios Rotários de Liderança Juvenil

3-H – Subsídio Saúde, Fome e Humanidade

Siglas rotárias

Como enviarComo enviarComo enviarComo enviarComo enviarmaterial paramaterial paramaterial paramaterial paramaterial paraa Brasil Rotárioa Brasil Rotárioa Brasil Rotárioa Brasil Rotárioa Brasil Rotário

Para que os companheiros de todo o país co-

nheçam os projetos queseu clube vem realizando,é importante que as notí-cias cheguem à redação contendo as seguintes infor-mações:● o nome completo e o distrito de seu clube● a data e local em que foram realizadas as ações● um breve relato sobre o projeto, explicando suaimportância e o alcance dele junto à comunidade● os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior● e os nomes e sobrenomes de todos os que aparece-rem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partirda esquerda.

FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida,selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se oenvio for feito por e-mail, pedimos que o tamanhodos anexos não supere 1 MB.

A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto seencaixe em nosso perfil editorial e que seu clube estejaem dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotárionão publica posses ou outros fatos que possam obtero merecido destaque nos boletins de seu clube.

MUITO IMPORTANTE: informe também um telefo-ne de contato (com o código de DDD) para que pos-samos falar com você no caso de qualquer dúvida.

Anote os nossos endereçosAvenida Rio Branco, 125 – 18o andarRio de Janeiro, RJCEP: 20040-006e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br

O telefone da redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

D.D.D.D.D. 43104310431043104310 RC DE Capivari, SP – Com o Subsídio Equi-valente da Fundação Rotária – e em parce-

ria com os distritos 3650, na Coréia do Sul, e 4310 –, oclube equipou a nova enfermaria do Lar dos Velhinhos deSão Vicente de Paulo do município com camas, oxímetro,aparelhos de pressão e mesas para refeição, entre outrositens, totalizando 174 objetos doados.

RC DE Coruripe, AL – Realizou uma tardede atividades na Escola Municipal Professor

Manoel Cecílio de Jesus, com a distribuição de brinquedos elanche para cerca de 300 crianças.

D.D.D.D.D. 43904390439043904390

D.D.D.D.D. 44304430443044304430

D.D.D.D.D. 47804780478047804780

RC DE São Paulo-Água Rasa, SP – Re-cebeu o troféu Mama África no Prêmio

África-Brasil 2007, oferecido pelo Centro Cultural Africa-no. A premiação foi entregue pelo príncipe AdekunleAderonmu, nigeriano naturalizado brasileiro e presidentedaquela instituição.

RC DE Cachoeira do Sul-Princesa doJacuí, RS – O presidente Rubem Beraldo

dos Santos entregou à professora Lucinha Homrich, coor-denadora da 24ª Coordenadoria Regional de Educação,oito kits com cinco edições da Brasil Rotário, repassa-dos às bibliotecas de oito escolas de ensino médio dacidade. Além disso, oito companheiros do clube se com-prometeram a doar mensalmente um exemplar da BRpara as escolas.

BRASIL ROTÁRIO 53

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Senhoras em Ação

EM PARCERIA como Colégio Reinodo Ensino/IED, aAssociação dasFamílias eEsposas deRotarianos deSão Paulo-VilaCarrão, SP(D.4430) arreca-dou 126 kg dealimentos quecompõem a cestabásica e os dooupara a Casa daCriança Betinho –Lar Espírita paraExcepcionais. Ainstituição abriga 90 crianças desamparadas.A ASSOCIAÇÃO Feminina do Rotary Club de

Pariquera-Açu e Jacupiranga, SP (D.4610) promo-veu um chá beneficente com o objetivo de adquirirenxovais completos para bebês e doá-los à Casa dasMães Solteiras. Foi realizado um bingo e os participan-tes concorreram a cestas de pães e frutas e cortes decabelos, além de outros brindes. Também foramsorteados produtos doados pela empresa de cosméti-cos Natura. O evento foi patrocinado por RobertoCoiffeur, Farmavale, Guina’s Lanches, Saio Hortifruti eTenri Panificadora, entre outros.

A ASSOCIAÇÃO de Senho-ras de Rotarianos de TerraRica, PR (D.4630) ofereceuuma festa para 320 criançasdo município. Realizada coma verba obtida com o BazarBeneficente, a comemoraçãoteve lugar na Casa daAmizade. As crianças recebe-ram lanche, doces e forampresenteadas com um mini-brinquedo.

AS INTE-GRANTES daCasa daAmizade deUberlândia-Sul, MG(D.4770)realizaram atradicionalsemana delanches paraos meninos emeninas querecebem tratamento na AACD – Associação de Assistên-cia à Criança Deficiente – local. Além dos quitutespreparados pelas senhoras, as crianças ganham brin-quedos recolhidos junto à sociedade uberlandense. Oevento contou com a presença da coordenadora distritaldas Casas da Amizade Regina Lúcia Araújo Ávila.

AS SE-NHORASda Casada Amiza-de deIpuã, SP(D.4540)visitaram oCentro deAtendi-mento eReabilita-ção paraDeficientesde Ipuã elevaram doces e brinquedos para as crianças. Alunosda escola Construindo Centro de Educação apresenta-ram números de dança. Em uma outra oportunidade,as senhoras passaram a tarde com os moradores doAsilo de São Vicente de Paulo e serviram café e boloem comemoração à semana do idoso.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

54 JANEIRO DE 2008

D.D.D.D.D. 43104310431043104310 D.D.D.D.D. 44204420442044204420

D.D.D.D.D. 44304430443044304430

O seguro do seu carro pode contribuir para a FR

AGRACIADO:SÉRGIO MinnitiIgreja, companhei-ro do RC dePiracicaba-CidadeAlta, SP.ENTREGUE POR:Eliane do Canto.

AGRACIADO: FELIPEDomingues, presi-dente eleito do RCde São Bernardo doCampo-Jardim doMar, SP.ENTREGUE POR: ex-presidente RafaelNunes Rosa.

AGRACIADA:ELIANA MariaAmbrosio Saurin,ex-presidente daAssociação deFamílias deRotarianos da VilaFormosa, SP, napresença do ex-

presidente do RC de São Paulo-Vila Formosa, SP, CarlosRoberto Saurin.ENTREGUE POR: governador Ronald D’Elia.

AGRACIADO:CARLOSRobertoSaurin, ex-presidente doRC de SãoPaulo-VilaFormosa, SP,com uma safira.

ENTREGUE POR: EGD Iscandar Tayar.

AGRACIADO:MARCELOMassashiTakayama,presidente do RCde Suzano, SP,ladeado pelocompanheiroUrubatam Noguei-ra e pelo presiden-te do RC de SãoPaulo-Liberdade,Marcos PradoHorta.

D.D.D.D.D. 44704470447044704470 AGRACIADOS: ADRIA Amorim, sócia doRC de Três Lagoas, MS, o ex-presidente

Sandro Lorencetti, acompanhado da mulher, Cristiana, eMarinete Barreto, da Casa da Amizade local, com títulosPaul Harris, além do companheiro Wellington Sardinha,que recebeu uma safira e representou a mulher,Karoline, integrante da Casa da Amizade e agraciadacom um título Paul Harris.

AGRACIADO:JOSÉ PauloBossolani,ex-presidentedo RC deAraçatuba-Alvorada, SP,nas presen-ças dopresidenteÉlcio LuizNobre Cruz,do EGD Gener Silva, e do governador assistente JoséAlfredo Alonso.

AGRACIADO:JOÃO JoséRahal Filho,companheiro doRC de PontaPorã/Pedro JuanCaballero, Brasil-Paraguai, MS.ENTREGUE POR:governadorCarlos AlbertoVargas Freire.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

BRASIL ROTÁRIO 55

D.D.D.D.D. 45204520452045204520

D.D.D.D.D. 44804480448044804480

Seguro de carro na Porto Seguro tem doação à FR

AGRACIADO:LUCIANOPizziguini, compa-nheiro do RC deAuriflama, SP, nacompanhia damulher, Alzira.ENTREGUE POR: ex-presidente SilvioHeleno MartinezAlegria.

AGRACIADO:WILSON Bene-dito Arsufi,companheiro doRC de Au-riflama, SP.ENTREGUE POR:ex-presidenteSilvio HelenoMartinezAlegria.

AGRACIADO:LUIZOsmaniDelorme, ex-presidente doRC deMirassol-8 deSetembro, SP,acompanha-do damulher,Neide.

D.D.D.D.D. 45004500450045004500

AGRACIADO:EVALDO Barbosade Oliveira,companheiro doRC de Jaboatão,PE.ENTREGUE POR:Ricardo Neves,sócio do RC doRecife-Largo daPaz, PE.

AGRACIADAS: MARTA Valéria de Azeve-do Bomfim Lacerda, ex-presidente do RC

de Belo Horizonte-Cidade Nova, MG, e Virgínia SalvinaCosta Moreira, vice-presidente do clube, acompanhadado marido, o EGD Marcos Cláudio Moreira.ENTREGUE POR: EGD Domingos Souto.

AGRACIADA: ANAMaria RebouçasRodrigues, sócia doRC de Belo Horizon-te-Cidade Jardim,MG.ENTREGUE POR:EGD Roberto deAlvarenga.

AGRACIADA:OLIMPIAFioriniMassara, nodia em quecompletou 90anos deidade. Nafoto, ela estáladeada pelopresidente doRC de Belo

Horizonte, MG, Marco Antonio Borges, e pela filha e ex-presidente do clube, Lúcia Massara.

D.D.D.D.D. 45404540454045404540

AGRACIADO:ZOALDO Fran-cisco (sentado),sócio do RC de

Santa Rita doPassa Quatro, SP,acompanhado da

mulher, Dirce, enas presenças docasal governadorassistente Mauri-cio Fernando deAssis e Glaucia.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

56 JANEIRO DE 2008

D.D.D.D.D. 45604560456045604560 D.D.D.D.D. 45704570457045704570

Na Porto Seguro, carro de rotariano dá 5% à Fundação

AGRACIADO:HELENO deOliveira eSilva, compa-nheiro do RCde Itajubá-19de Março, MG.ENTREGUEPOR: presidenteDjalma

Balducci e pelo companheiro Christian Gonçalves eSilva, nas presenças do vice-presidente José daSilveira e de Néli Gonçalves e Silva.

AGRACIADO:AVELINOCarvalho Filho,sócio do RC deIguatama, MG.ENTREGUE POR:EGD HuáscarSoares Gomidee pelo ex-presidente EmilioCarlos Barbosa.

AGRACIA-DO:AURÉLIOSilvaCampos,do RC deItaúna-CidadeUniversitá-ria, MG,

ladeado pelo ex-presidente Roberto de Carvalho epelo presidente Carlos Roberto Gonçalves.

AGRACIADO:PETRÔNIOde Paula,sócio-fundadordo RC deCristais, MG.ENTREGUEPOR: ex-presidenteFranciscoJosé Ribeiro.

AGRACIADO:JORGE Vaz daSilva, compa-nheiro do RC doRio de Janeiro-Riachuelo, RJ,com a segunda,terceira, quarta equinta safiras.Na foto, ele estáladeado pelopadrinho, EGD Hertz Uderman, e pelo EGD e coordena-dor distrital da Fundação Rotária, Bemvindo Augusto Dias.

AGRACIADO:OSCARBoechatFilho, sóciodo RC do Riode Janeiro,RJ.ENTREGUEPOR: ex-presidenteChristaBohnhof-Grühn.

D.D.D.D.D. 45804580458045804580

AGRACIADO:CRISTÓVÃOMaurício Mes-quita Ferreira,sócio do RC deVisconde do RioBranco, MG.ENTREGUE POR:governador

Dirceu Rocha Pereira e pelo EGD Jacob Amin.

D.D.D.D.D. 45904590459045904590

AGRACIADA:IÊDA MariaVieira RibeiroMotta, sócia doRC de MogiMirim, SP.ENTREGUE POR:EGD AnthonyKasenda, acompanhado da mulher, Marina.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

BRASIL ROTÁRIO 57

D.D.D.D.D. 46304630463046304630

Informe-se pelo e-mail edilson.gushiken@rotary.org

D.D.D.D.D. 46004600460046004600

AGRACIADO:CARLOS Eduar-do de Paula eSilva, ex-presi-dente do RC dePindamonhangaba,SP, na presençado companheiroSyllas EduardoPucinelli.

ENTREGUE POR: presidente Sérgio Antonio Monreal.

D.D.D.D.D. 46204620462046204620

AGRACIADO: GILSONOssamu Ussuki,sócio do RC deRegistro-Ouro, SP, naspresenças do presi-dente Geraldo LuizPereira de Araújo edo ex-presidenteJoão Nunes deCampos.

D.D.D.D.D. 46104610461046104610

AGRACIADOS:ABEL PedroRibeiro, comuma safira,LucelenaAmaducci eJacob Apare-cido Keiler,com títulos PaulHarris, e Maria

Cristina Marques, com uma safira. Todos são sócios doRC de Cerqueira César, SP.

AGRACIADO:WOLFGANGGraf, compa-nheiro do RCde EngenheiroBeltrão, PR, nacompanhia damulher,Lauzina.ENTREGUEPOR: ex-presidente Dennis Cremonese.

AGRACIADA:HORTÊNCIANeves, compa-nheira do RC deParanavaí, PR,com um títuloPaul Harris e umasafira.ENTREGUE POR:governadorAmaury CezarCouto.

AGRACIADO:VLADIMIRBogoni, sóciodo RC deParanavaí, PR,com umasafira.ENTREGUEPOR: vice-presidenteOtavio CelsoBavia.

AGRACIADO:NESTORSimões, do RCde Paranavaí,PR.ENTREGUEPOR: EGDRubens CostaMonteiro.

AGRACIA-DO: JOÃOGuedes,governadorassistente esócio do RCde CampoMourão-Lago Azul,PR, ladeadopelo presi-dente

Alberto Barbosa e pelo ex-presidente Julio César deSouza.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

58 JANEIRO DE 2008

AGRACIADO:JULIOBrodbeck,companheiro doRC de Taquara,RS.ENTREGUEPOR: presidenteIvana Müller epelo governadorRoni GilbertoKuchembäckerHorn.

D.D.D.D.D. 46704670467046704670

D.D.D.D.D. 46804680468046804680

AGRACIADO:WILSONDummer, doRC de SantaCruz do Sul-Avenida, RS.ENTREGUEPOR: governa-dor JoãoAlbertoDutra.

AGRACIADOS:PAULO RenatoGrewe, ex-presidente do RCde Lajeado-Engenho, RS, coma primeira safira,e Gilberto AlvesSoares, presiden-te do clube, comum título PaulHarris.

ENTREGUE POR: governador José Darci Soares (centro).

D.D.D.D.D. 47004700470047004700

D.D.D.D.D. 47304730473047304730

AGRACIADO:WANDERLEYCarlosPerdoncini,companheirodo RC de Irati,PR, na presen-ça do presi-dente MárioFerreiraMartins.

ENTREGUE POR: Luis Duílio Fillus (à esquerda), padri-nho do agraciado.

D.D.D.D.D. 47604760476047604760

AGRACIADO:PAULODayrell deOliveira, doRC deCurvelo, MG.ENTREGUEPOR: ex-presidenteMaria JoséMatozo Costa e pelo governador Roberto Kfuri.

D.D.D.D.D. 47704770477047704770

AGRACIADA:ELISA MariaThomazelliMachado, ex-presidente daCasa da Amizadede Goiânia, GO,na companhia domarido, PauloTadeu Machado,ex-presidente do RC local.ENTREGUE POR: casal governador Araken GondimÁvila e Regina.

AGRACIADA: MARIAAparecida de

Oliveira Borges,presidente da Casa

da Amizade deCampina Verde, MG.

ENTREGUE POR:Vânia Maria

Severino Ferreira,ex-presidente daquela

instituição.

D.D.D.D.D. 47804780478047804780

AGRACIADO:LEONELCarrilho, sóciodo RC deUruguaiana, RS.ENTREGUE POR:Brasil LagoNeto, presidentedo RC.

BRASIL ROTÁRIO 59

☺☺☺☺☺ Sala de TV, o velhinho levan-ta e a mulher pergunta:

– Aonde você vai?– À cozinha – responde ele.– Você não quer me trazer

uma bola de sorvete? – pede ela.– Lógico! – responde o mari-

do solícito.– Você não acha que seria

bom escrever isso no caderno?– pergunta ela.

– Ah, vamos! – ironiza o velhi-nho – Eu vou me lembrar disso!

Então ela acrescenta:– Então me coloca calda de

morango por cima. Mas es-creve para não ter perigo deesquecer.

– Eu lembro disso, você queruma bola de sorvete com caldade morango.

– Ah! Aproveita e coloca umpouco de chantili em cima! –pede a velha

– Mas lembra do que o médi-co nos disse... Escreve isso no ca-derno.

Irritado, o velhinho exclama:– Ah, que saco! Eu já disse que

vou me lembrar!Em seguida vai para a cozinha.

Depois de uns vinte minutos elevolta com um prato com umaomelete.

A mulher olha para o prato ediz:

– Eu não disse que você iriaesquecer? Cadê a torrada?

Colaboração de Marcos Buim,companheiro do RC de São Cae-tano do Sul-Olímpico, SP(D.4420).

☺☺☺☺☺ Para todos os que têm de tra-tar com clientes irritantes, oucom pessoas que se acham su-periores aos outros, aprenda coma funcionária de uma empresaaérea. Destrua um ignorante sen-do original, como ela foi.

Uma funcionária, no aeropor-to de Congonhas, São Paulo, de-veria ganhar um prêmio por tersido esperta, divertida e ter atin-

gido seu objetivo quando teve quelidar com um passageiro que, pro-vavelmente, merecia voar juntocom a bagagem.

Um vôo lotado da tal empresa aé-rea foi cancelado. Uma única fun-cionária atendia e tentava resolvero problema de uma longa fila de pas-sageiros. De repente, um passagei-ro irritado passou à frente de todosda fila e foi até o balcão, atirou obilhete e disse:

– Eu tenho que estar neste vôo,e tem que ser na primeira classe!A funcionária respondeu:

– O senhor desculpe, terei todoo prazer de ajudar, mas tenho queatender estas pessoas primeiro, jáque elas também estão aguardan-do pacientemente na fila. Quandochegar a sua vez, farei tudo parapoder satisfazê-lo.

O passageiro ficou irredutível efalou bem alto para que todos nafila ouvissem:

– Você faz alguma idéia de quemeu sou?

Sem hesitar, a funcionária sorriu,pediu um instante e pegou no mi-crofone anunciando:

– Posso ter um minuto da aten-ção dos senhores, por favor? (a vozecoou por todo o terminal). E con-tinuou: – Nós temos aqui no bal-cão um passageiro que não sabequem é e deve estar perdido. Sealguém é responsável pelo mesmo,ou é parente, ou então puderajudá-lo a descobrir a sua identida-

de, favor comparecer aqui nobalcão da nossa empresa. Obri-gada.

Com as pessoas atrás dele gar-galhando histericamente, o ho-mem olhou furiosamente paraa funcionária, rangeu os dentese disse, gritando:

– Eu vou acabar com a suacarreira.

Sem recuar, ela sorriu e res-pondeu:

– Desculpe, meu senhor, masmesmo para isso, o senhor vaiter que esperar na fila...

☺☺☺☺☺ Dois amigos se encontramdepois de muitos anos afastados.

– Casei, separei e já fizemosa partilha dos bens.

– E as crianças?– O juiz decidiu que ficari-

am com aquele que mais bensrecebeu.

– Então ficaram com a mãe?– Não, ficaram com nosso ad-

vogado.

☺☺☺☺☺ O condenado à morte es-perava a hora da execução,quando chegou o padre:

– Meu filho, vim trazer a pa-lavra de Deus para você.

– Perda de tempo, seu pa-dre. Daqui a pouco vou falarcom Ele, pessoalmente. Algumrecado?

Colaboração do EGD HertzUderman.

— Tens um antiácido pro meu amigo?

Rodrigo Furtado

60 JANEIRO DE 2008

Cartas& Recados

SaudadesSaudades

Recebemos, da tada de16.11.2007, a seguinte car-ta do presidente do RC de

Maringá-Colombo, PR(D.4630)Cícero Luiz Mozer:

“Sr. Redator,Quanto à reportagem publicada

na revista nº 1024, mês de outubro

EDRI Archimedes Theodoro, sóciodo RC de Belo Horizonte, MG(D.4520). Obituário na página 04desta edição.

de 2007, página 51, D.4630, RC deMaringá-Colombo: Não sei se me ex-pressei mal ou se vocês não enten-deram a carta que lhes enviei.” (N.E.Ele se refere à carta datada de18.06.2007 que veio com o texto e afoto que publicamos). “Acontece que acasa que aparece na foto foi patroci-nada pelo RC de Maringá-Sul, PR, coma participação de alguns colaborado-res e não do RC de Maringá-Colombo.”(N.E. Como estas últimas informaçõesnão constaram da primeira carta, estáfeita a retificação solicitada pelo com-panheiro missivista.

� � �

E-mail de 23.11.2007, do compa-nheiro José Carlos Buch, do RC de

Catanduva-Norte, SP(D.4480) cum-primentando a BR pela publicaçãodo artigo Falando a um jovem re-cém-formado, edição de novembro/2007, escrito pelo EGD Flávio deMattos: “Texto impecável, humanoe de rara beleza”.

� � �

E-mail do companheiro jornalistaLuiz Carlos Ramos, sócio do RC deSão Paulo-Leste, SP(D.4430) enal-tecendo a qualidade e a oportunida-de da matéria do advogado Condorcetde Rezende, sócio do RC do Rio deJaneiro, RJ(D.4570) : A cidadaniaentra em quadra, edição de novem-bro/2007, que focaliza a inclusão so-cial através da prática do esporte.

� � �

Eli Mariano dos Santos, sócio do RCde Caicó, RN(D.4500) do qual foipresidente.

Nelson Takashi Hoshii, sócio do RCde Campinas-Leste, SP, D. 4590.

� � �

Maurício Montanha, sócio do RC deCuritiba-Batel, PR(D.4730).

Jéssica Taís Barbosa de Almeida (à esquerda) e Karina de OliveiraBraz ensaiam uma canção na Escola Anísio Teixeira. A escola é

uma das três no Rio de Janeiro que se utilizam de instrumentos com-prados através de um projeto de Subsídio Equivalente da FundaçãoRotária, patrocinado pelos Rotary Clubs do Rio de Janeiro-Guanabara,RJ(D.4570) e de Lohr Marktheidenfeld, da Alemanha (D.1950).

O projeto beneficia mais de 2.000 jovens de comunidades ondeas drogas e a violência urbana são uma realidade. Os estudantes ne-cessitam de algo bom, e a música pode trazer a beleza que existedentro deles,” conta Carmem Lúcia Crespo, professora de uma dasescolas participantes. Saiba mais em www.rotary.org.

O valor da música

DÊ UM BOM PRESENTE E LEMBRANÇA A QUEMÉ ROTARIANO(A) E A QUEM AINDA NÃO É

Dê este presente, também, a você:o livro “Marketing Social, Relevância e Resultados – O Que É e O QueFaz Rotary –Como Utilizar as Ferramentas de Marketing para Promover aImagem Pública de Rotary”. Autor – EGD Waldenir de Bragança

Lançado no XXX Instituto Rotário e na XIII Bienal Internacional do Livro,este trabalho está sendo recomendado por lideranças rotárias – não deixede conhecer seu útil conteúdo!

132 páginas (16 coloridas), incluindo ferramentas e estratégias de marketing,exemplos práticos, modelos de projetos, imagens e mensagens paradivulgação, vantagens e desvantagens dos meios de acesso à mídia.

Informações:Tel.: (21) 2509-8142E-mail: marketing@brasil-rotario.com.br(parte da renda obtida será destinada à Fundação Rotária)