Brazilcomz nº60 | Outubro
68
-
Upload
revista-brazilcomz -
Category
Documents
-
view
236 -
download
9
description
A BrazilcomZ é uma revista dedicada ao brasileiro que vive na Espanha, acercando ao leitor os mais diversos assuntos culturais e populares que fazem parte de nosso cotidiano. Oferecemos os temas mais interessantes, as melhores reportagens e assuntos informativos e culturais, Entrevistas e informações sobre as melhores empresas voltadas ao contingente brasileiro na Espanha
Transcript of Brazilcomz nº60 | Outubro
4 BCZ
NOZZA CAPA
ENTREVIZTAPaula Fernandes, a musa brasileira na esPanha
BRAZILEIROCOMZalex amaral, brilha na cena esPanhola
NEWZembaixador americano morre em ataque na líbia
BUXIXOFocus-brazil london 2012
BELEZA E MODAlook do dia – o Vai e Vem da moda
AGENDAJenniFer loPézleonard cohen
CIêNCIA E TECNOLOGIAconheça o iPhone5
INFOCOo mensalão: saiba tudo sobre o maior escândalo do goVerno lula
MINHA CASA, MINHA CARAdiY – Floreiro-garraFa
IMIGRANTEZesPecialesPanha FÁcil
Nº
OUTUBRO
SUMÁRIO
EditorialPOR JOÃO COMPASSO
qual é o local menos seguro para se viver? a brazilcomz que não tem medo de desafios foi atrás e descobriu as cidades mais inseguras do mundo. de uma forma triste constatamos que a maior parte das 50 cidades mais violentas do planeta está na américa latina. o pior, que quatorze delas estão no brasil. o que levou a turística cidade de maceió a se transformar na 3º cidade mais perigosa do universo? tudo isso vocês poderão conferir na nossa matéria de capa, escrita pela competentíssima reporte, marina magalhães. a bcz colocou o chapéu sertanejo e foi a barcelona conferir o show da musa da música brasileira, Paula Fernandes. aproveitamos para fazer uma entrevista exclusiva momentos após o show. o newz está cheio de atualidades e com notícias fresquinhas. saiba por que o diretor do google brasil foi preso e conheça os resultados alarmantes de um estudo sobre alimentos transgênicos. a brazilcomz, que também é cultura, conversou com ator alex amaral, o nosso brazileirocomz do mês.sete anos depois do maior escândalo do governo lula, chega a hora da verdade. no in foco deste mês estivemos acompanhando de perto as audiências no stF para deixar vocês mais informados sobre um dos maiores crimes de colarinho branco da história do país. no mês da criança a Pequenoz dá dicas de como incentivar a leitura entre os brasileirinhos. no buxixo fizemos toda a cobertura do Focus brazil 2012. gostaria, inclusive, de agradecer o apoio e convite do ciro Pellicano da globo e do carlos borges.acompanhe-nos, escreva-nos (adoro ler os emails de vocês). mandem suas histórias, suas críticas, suas sugestões e dúvidas. este é um espaço da comunidade brasileira e afim, por isso mostrem sua cara, opinem. evoé!
Por que a américa latina é o lugar menos seguro Para ViVer?
10
56
14
52
26
64
24
46
20
28
6030
“Já que você tem que pensar de qualquer forma, pense grande.” - Donald Trump -
CUATROCAMINOS
CALLE DE LOS ARTISTAS
CALLE DE GUIPUZCOA
CALL
E D
E IS
TURI
Z
CALL
E D
E BR
AVO
MU
RILL
O
CALLE DE HERNANI
CALL
E D
E LA
ORD
EN
CALLE DE RAIMUNDO FERNANDEZ VILLAVERDE
CALLE DE LOS ARTISTASGLORIETA DE
E N V Í O DE D I N E R O
Calle de los Artistas, 19 local 4 - 28020 Madrid (entrada por la calle Istúriz)
¡Cuando más conoces, más confías! E N V Í O DE D I N E R O
Ligue e comprove!
91 5985813
Mais de oito anos de experiência no mercado internacional de envio de dinheiro.
Por �m na Espanha, a melhor remessadora para o Brasil.
* exceto países pago Euros
Giro grátis
trazendo este anúncio
* exceto países pago Euros
Outro giro grátisapresentando um amigo
(que faça um giro)
Envío rápido e seguro, com as melhores taxas
para o Brasil.
el gobierno del estado brasileño de bahía ha
puesto en marcha el plan para la ampliación
de la red de metro de la capital salvador.
supondrá 30 nuevos kilómetros y 16 nuevas
estaciones para atender a toda el área
metropolitana. la línea 1 se verá ampliada
en 5,6 km y 3 estaciones mientras que la
línea 2 hasta lauro de Freitas supondrá
24,2 nuevos kilómetros y 13 estaciones. el
proceso de licitación acaba de ser abierto y
está siendo presentado por el gobernador en
varios países europeos y asia. el proyecto
público-privado deberá estar finalizado
en un plazo de 36 meses y se otorgará en
concesión por un período de 30 años. será
una de las principales infraestructuras, bajo
los principios de la sostenibilidad, que lleva
consigo todos los sistemas de seguridad,
comunicaciones y trenes. más información
del proceso en la web de la secretaría de
urbanismo:
www.sedur.ba.gov.br/metro
Salvador de Bahía amplia su red de metro
la presidenta brasileña, dilma rousseff, anunció
en agosto un plan de concesiones al sector privado
por 133.000 millones de reales (65.500 millones de
dólares) para mejorar las infraestructuras del país y
apalancar la actividad económica. el plan contempla
la construcción y ampliación de cerca de 7.500 km
de carreteras y de 10.000 km de vías férreas, y
tendrá como objetivo mejorar las comunicaciones
entre las zonas productivas y los puertos y
aeropuertos del país, que serán objeto de iniciativas
similares. rousseff ha animado
a los empresarios nacionales
y extranjeros a "aprovechar"
el ambiente que ofrece brasil,
un país que "garantiza la
posibilidad de invertir en un
clima de seguridad jurídica e
institucional" y en un escenario
de "estabilidad macroeconómica"
volcado al crecimiento. “lo que
se propone son unas sociedades
(públicoprivadas) muy atractivas
en términos de rentabilidad y
riesgo". la presidenta citó que
brasil se ha convertido "en la
sexta economía del mundo",
pero dijo que lo ha hecho pese a
muchos "nudos" que es necesario
desatar para poner al país "definitivamente" en
la ruta del crecimiento "acelerado y sustentado".
las inversiones serán canalizadas en un plazo de
25 años a través de concesiones al sector privado,
que será responsable de la construcción y operación
de los proyectos. en los primeros cinco años, está
previsto otorgar concesiones al sector privado
por 79.500 millones de reales (39.750 millones de
dólares), mientras que el resto se ejecutará entre
2017 y 2037.
La Presidenta Dilma Rousseff anuncia un nuevo Plan de Infraestructuras
www.revistabcz.com
del 23 al 28 de julio de 2013 se celebrará en río de Janeiro la 27ª Jornada
mundial de la Juventud ( JmJ). el plazo para inscribirse y participar ya está
abierto a través de la página: www.rio2013.comdisponible en portugués,
español, inglés, francés, italiano, alemán y polaco, también puede descargarse
el "manual del peregrino" con información básica y preguntas frecuentes. las
inscripciones suponen una reserva que será confirmada una vez se efectúe el
pago del paquete de viaje. los grupos que se inscriban no podrán superar las
50 personas y tendrán que contar con un responsable. la pasada JmJ, que tuvo
lugar el pasado año en madrid, logró reunir a cerca de dos millones de personas
de todo el mundo..
Abiertas las inscripciones para la Jornada Mundial de la Juventud
una vez acabados los Juegos olímpicos de londres,
celebrados en agosto, comienza la xxxi olimpíada
que concluirá en río 2016. tras un brillante cierre
en reino unido, con la presentación de río de
Janeiro, llega el periodo de inicio y finalización en
algunos casos de las distintas infraestructuras.
+ info: www.rio2016.org
Comienza la recta final para Rio 2016
8 BCZ
StaffDIRETORrenata [email protected]
EDITORJoão [email protected]
REDAÇÃObianca alencarclarice compassomariana magalhaesJoão compasso
DESIgnERborja [email protected]
COMMUnITY MAnAgERluzie lima
WEbSITEwww.revistabcz.com
COLAbORADORESarthurius maximusPriscylla cavalcantiJúlio Fonsecadr. samuel couto cabralanlene gomes de souzaFlavio carvalho
REVISÃO DO COnTEÚDO EDITORIALdr. rodrigo Vaz gomes bastos
COnTATO DA REDAÇÃ[email protected] a revista brazilcomZ não se solidariza, necessariamente, com a opinião de seus colaboradores.
a revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo conteúdo exposto por seus anunciantes e se reserva o direito de admissão de anúncios. a revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo cancelamento de qualquer tipo de shows ou eventos anunciados na seção “agenda cultural”e em anúncios, bem como por falsas informações sobre os mesmos. todas as publicidades aqui expostas não podem ser utilizadas, reproduzidas por qualquer sistema, forma ou meio, sem autorização prévia e por escrito do diretor.
tiragem: 15.000 exemplaresdepósito legalm-13588-2009
Visite nossos:
/revistabrasilcomz
@revistabcz
@revistabcz
/brazilcomz
“A violência destrói o que ela pretende defender: a dignidade da vida, a liberdade do ser humano.”João Paulo II
“A violência, seja qual for a maneira como ela se manifesta, é sempre uma derrota.”Jean-Paul Sartre
“Eu sou contra a violência porque parece fazer bem, mas o bem só é temporário; o mal que faz é que é permanente.”Mahatma gandhi
“Uma das coisas importantes da não violência é que não busca destruir a pessoa, mas transformá-la.”Martin King
“A violência não é força, mas fraqueza, nem nunca poderá ser criadora de coisa alguma, apenas destruidora.”benedetto Croce
“Violência gera violência, os fracos julgam e condenam, porém os fortes perdoam e compreendem.”Augusto Cury
“Vivemos num mundo onde nos escondemos para fazer amor! Enquanto a violência é praticada em plena luz do dia.”John Lennon
“A violência é o último refúgio do incompetente.”Isaac Asimov
Promoção BCZ
FRAZES
salve, salve brazileiroscomz! as promoções da revista vão de “vento em popa”. toda semana fazemos um sorteio, portanto não deixem de aproveitar.e para quem ainda não conhece nossas promoções, fiquem ligados na página da revista bcz no facebook (http://www.facebook.com/revistabrazilcomz) e no nosso site:
www.revistabcz.com
ENTREVIZTA
10 BCZ
quem vê o rostinho bonito da cantora
Paula Fernandes não imagina
como foi sua trajetória. a cantora e
compositora nasceu em sete lagoas,
em minas gerais, e começou a cantar
ainda criança, aos 10 anos de idade.
ainda na sua cidade, apresentou o
programa de rádio "criança esperança"
e vários números autorais no programa
"Paradão sertanejo". Já em são Paulo,
foi contratada por uma companhia de
rodeios, com a qual trabalhou durante
cinco anos, viajando por todo o brasil
como cantora da trupe, o que lhe
rendeu bastante experiência de palco,
repertório e vida artística. aos 22 anos
gravou a música que seria o tema
da novela “américa”, da rede globo.
no mesmo ano, Paula recebe uma
importante indicação ao Prêmio tim de
música brasileira de 2006, na categoria
de melhor cantora Popular (júri popular
e oficial).
gravou no final de 2010 o seu primeiro
dVd com participação especial de
grandes nomes da música brasileira como
leonardo, a dupla Victor e leo, marcus
Viana e almir sater. Paula Fernandes ao
Vivo, lançado em janeiro de 2011, além
de vender mais de 1 milhão e 700 mil
cópias, em menos de uma semana o
seu cd "meus encantos" que conta com
a participação especial de zé ramalho,
vendeu mais de 250 mil cópias. Pois é,
essa mineirinha pode comer quietinha,
mas sabe muito bem o que quer.
Paula FernandesA musa da música brasileira
www.revistabcz.com
11 BCZ
Que show você trouxe para a Espanha? Foi o show completo, com Lua, pedras e toda a cenografia?
Preparamos tudo com muito carinho,
foi minha primeira turnê fora do brasil.
o repertório foi bem especial para estas
apresentações e pudemos contar com a
presença de nossos amigos de barcelona.
Você gravou com o Juanes, como foi essa experiência? Pena que não teve nenhuma “palhinha” com algum cantor espanhol no show.
seria maravilhoso. cantar com Juanes foi
umas das experiências mais incríveis de
minha carreira, só tenho que agradecer a
universal music pela oportunidade.
Como foi o show de barcelona?
Foi uma nova experiência, tinha boas
notícias de barcelona com nossa amiga
erika que fez um ótimo trabalho, a galera
de lá curtiu muito o nosso trabalho.
o show estava repleto de grandes
surpresas, espero que todos tenham se
divertido bastante e que a gente volte
mais vezes.
O disco “Meus encantos” é o seu último trabalho. Foi um momento muito seu, onde encontramos música com 10 anos de idade. Você pode falar um pouquinho sobre esse trabalho?
tenho este álbum como uma
espécie de continuidade de
minha arte. meu mais novo
cd “meus encantos” foi um
projeto feito com muito
carinho, esperamos que ele
também tenha uma boa
aceitação pelo público.
O Marcos Viana é um músico muito respeitado no Brasil e um grande companheiro de trabalho. Como foi essa troca musical com ele?
experiência maravilhosa, além de grande
músico, é também um grande amigo.
Você foi abraçada por muitos artistas famosos no meio sertanejo e fora dele também, como o rei Roberto Carlos. Como tudo isso aconteceu?
graças a deus fui sempre muito bem recebida
por todos, também tive oportunidades e
parcerias sensacionais, cantar ao lado destes
Graças a Deus fui sempre muito bem recebida por todos, também tive oportunidades e parcerias sensacionais, cantar ao lado destes grandes ícones é mais do que uma realização profissional, é uma honra.
12 BCZ
grandes ícones é mais do que uma realização
profissional, é uma honra.
Aos 18 anos você parou de cantar, devido a uma forte depressão. Mas deu a volta por cima e hoje é o que é. Uma lição de superação. De acordo com a sua experiência, o que você
poderia dizer àqueles que passam por situações parecidas e que precisam superá-las.
tudo na vida da gente tem um propósito,
devemos tirar dessas experiências o
maior proveito possível para podermos
crescer e amadurecer como pessoa.
Quais foram as suas impressões do show feito aqui na Espanha?
as melhores possíveis. estamos
contando os dias para voltar.
O que você pode dizer para os seus fãs que foram ao seu show?
a galera com certeza contou com o
melhor de Paula Fernandes, em um show
repleto de grandes novidades e muita
energia positiva. esperamos ver vocês
em breve.
Quais são os seus projetos futuros?
gravação de um novo dVd já para o final
deste ano..
Tudo na vida da gente tem um propósito, devemos tirar dessas experiências o maior proveito possível para podermos crescer e amadurecer como pessoa.
A musa segue com sua agenda de shows por toda Europa e logo depois no Brasi
29 de setembro Lisboa/Portugal30 de setembroPorto/Portugal05 de outubroZurich/Suíça07 de outubroMilão/Itália11 de outubroIjuí/RS12 de outubroPelotas/RS13 de outubroSão Borges/RS14 de outubroBagé/RS19 e 20 de outubroSão Paulo/SP26 de outubroSalvador/BA
newZ
14 BCZ
em época de campanha eleitoral todos os nervos ficam a flor da pele. e muitas vezes estes nervos se extrapolam a outras
esferas. Foi o caso do diretor-geral do google brasil, Fábio José silva coelho, que foi detido no dia 26 de setembro por policiais
federais na cidade de são Paulo, de acordo com a nota divulgada pela própria Polícia Federal. a razão da detenção foi devido
a um descumprimento de uma decisão judicial. em outras palavras, o google se negou a cumprir a decisão dos Juízes do
tribunal regional eleitoral do mato grosso do sul, que ordenava a retirada de vídeos do Youtube que acusam alcide bernal
(PP), candidato a prefeito de campo grande, de ser suspeito de cometer crimes.
Porém, foi rápida a passagem do sr. Fábio José pela delegacia. ele não foi preso, porque se trata de um crime de menor potencial
ofensivo, mas foi lavrado um termo circunstanciado de ocorrência, com a oitiva do conduzido e sua liberação após assinar o
compromisso de comparecer perante a Justiça. o Juiz Flávio saad Perón, que determinou a prisão do diretor, também ordenou a
retirada por um dia do maior site de vídeos da internet na cidade, com a possibilidade de se estender para todo o estado do mato
grosso do sul.
segundo a equipe do google, a empresa declarou que não é responsável pelo conteúdo que é publicado pelos usuários do
Youtube. "o google está recorrendo da decisão que determinou a remoção do vídeo do Youtube porque, em sendo uma
plataforma, o google não é responsável pelo conteúdo postado em seu site."o fato não repercutiu apenas no cenário nacional,
mas no mundo todo.
diretor do google brasil é Preso em sP
não foram somente a espanha e a grécia que anteciparam suas eleições
devido à crise. a holanda, considerado um país forte e rico, também
recorreu a esse recurso para aliviar a crise financeira instalada na zona
euro. tal como foi previsto pelos analistas, os dois partidos de centro
angariaram mais votos e também fizeram uma coligação para poderem
governar com maioria absoluta.
o Partido da liberdade de geert Wilders, islamófobo que se tornou
eurocéptico, conseguiu pouco mais da metade dos deputados que há
dois anos (13 contra 24), e o Partido socialista, de esquerda antieuropa,
manteve os 15 deputados das últimas eleições depois de um curto
entusiasmo do eleitorado com a sua mensagem contra as exigências
europeias.
neste novo cenário, resta saber quem irá liderar as conversações para um
novo governo. de um lado o atual primeiro ministro mark rutte, de centro
direita e que defende a política de austeridade da chanceler alemã angela
merkel; e do outro o seu opositor diederik samsom, que diz que a holanda
não precisa de cortes, mas sim de investimentos.
a holanda realizou cinco eleições nos últimos 10 anos, e, em abril passado,
presenciou a queda do governo, quando os antimuçulmanos retiraram-se
das negociações para aprovar um pacote adicional de corte, o que levou a
antecipar as eleições gerais.
christopher stevens, embaixador norte-
americano na líbia e mais três outros
funcionários da embaixada americana na
líbia foram vítimas mortais de ataques
contra o consulado dos eua em bengasi.
segundo informações o diplomata
fazia uma pequena visita àquela cidade
quando ocorreu o ataque ao consulado
americano. o motivo do protesto que
culminou na morte desses quatro oficiais seria um filme denunciado por
milhares de egípcios, que segundo eles, é ofensivo para o islã. christopher
morreu por inalação da fumaça.
segundo o Wall street Journal, o filme que está na origem destas explosões de
violência chama-se innocence of muslims (a inocência dos muçulmanos) e foi
realizado por sam bacile, um promotor imobiliário israel-americano de 54 anos.
a secretária de estado norte-americana, hillary clinton, que discursava no 11º
aniversário dos atentados de 11 de setembro declarou que “algumas pessoas
tentaram justificar este comportamento brutal, apresentando-o como uma
resposta a elementos incendiários difundidos na internet”. “os estados unidos
condenam toda a vontade deliberada de denegrir as crenças religiosas. o nosso
empenho a favor da tolerância religiosa remonta às origens da nossa nação”,
acrescentou clinton. “mas, sejamos claros, nada pode justificar, jamais, atos
violentos desta natureza”.
as autoridades líbias e americanas não descartaram a hipótese de um ataque
planejado, podendo até envolver a rede al-qaeda. o porta-voz da casa branca,
Jay carney, classificou o ataque de "terrorista", e a secretária de estado
americana, hillary clinton, anunciou uma investigação sobre as circunstâncias
do fato.
holanda anteciPa eleiçÕes e
Partidos de centro ganham
embaixador americano
assassinado na líbia
www.revistabcz.com
15 BCZ
como em quase todos os lugares do mundo,
as eleições são como espetáculos, cheias de
atrações, focos e muito entretenimento. nos
estados unidos não poderia ser diferente.
a mais importante delas, que os candidatos
concorrem à presidência da republica, ocorrerá
no dia 06 de outubro e nesta reta final já tem
especialistas dizendo que a vitória será do
obama, ainda que as pesquisas estejam muito
equilibradas.
obama vai tentar o seu segundo mandato, tem
uma leve vantagem sobre romney, mas está
com uma relação um pouco desgastada com o
eleitorado. Já romney cresceu muito e ganhou
corpo, mas enfrenta uma forte rejeição entre
os latinos e a classe média baixa. entre as
mulheres e os afro-americanos, barack obama
também leva a vantagem.
nos eua as eleições funcionam de uma
forma diferente da do brasil. não existem
muitos candidatos para o cargo executivo,
são apenas dois: um do Partido republicano,
neste caso o romney, e o outro do Partido
democrata, o obama. os votos também são
contabilizados de forma diferente. a contagem
é feita por delegados que representam os 48
estados e o distrito Federal. ou seja, se em
um determinado estado ganha o candidato
democrata, esse estado contabilizará 1 ponto
para os democratas, independente se foi
50,01% contra 49,99%, isso se chama “the
winner takes it all” (o vencedor leva tudo).
também chamado de voto indireto, no final
contabilizam quantos estados cada um ganhou
e o presidente será o que tiver mais estados.
no brasil a votação é feita através do voto
direto.
eleiçÕes nos estados unidos
não é novidade para ninguém o ceticismo na
opinião pública nacional e internacional quanto
o prazo de entrega dos estádios brasileiros para
a copa do mundo. diante disso fomos conferir o
andamento das obras. a arena do ceará é a que
está mais avançada, com 90% das obras concluídas.
o governo do ceará espera inaugurar o estádio em
dezembro de 2012. Faltando menos de dois anos
para o início do torneio, pelo menos mais seis arenas
do mundial estão mais de 50% prontas: mineirão
(belo horizonte), maracanã (rio de Janeiro), estádio
nacional mané garrincha (brasília), Fonte nova
(salvador), arena Pernambuco (recife) e itaquerão
(são Paulo)..
coPa do mundo 2014
Para os que sempre defenderam que os
transgênicos poderiam fazer mal, agora devem
ter mais motivos para acreditar em suas teorias.
um estudo desenvolvido na universidade de
caen na França e publicado pela revista Food na
chemical toxicology, revela dados alarmantes.
segundo cientistas que realizaram o estudo, ratos
alimentados com víveres transgênicos morrem
antes do previsto e sofrem de câncer com mais
frequência do que os animais da mesma espécie.
a pesquisa foi realizada com 200 ratos, que foram
divididos em grupos e alimentados de maneiras
diferentes, seguindo proporções equivalentes
ao regime alimentar americano. basicamente,
os ratos que foram alimentados 11% de sua
alimentação com o milho transgênico ogm nk603
tratado com roundup, apresentaram três vezes
mais câncer do que aqueles que não comeram
alimento transgênico. ainda, 50% dos machos e
70% das fêmeas que se alimentaram com o milho
nk603 morreram prematuramente.
o milho transgênico (nk603) e o herbicida
são produtos do grupo americano monsanto,
comercializados em vários países. no brasil,
amostras foram aprovadas em setembro de
2008 pela ctnbio (comissão técnica nacional
de biossegurança), órgão ligado ao ministério
da ciência e tecnologia e, no começo de 2009, o
ministério da agricultura aprovou o registro de
doze híbridos de milho com a tecnologia roundup.
“os resultados são alarmantes. observamos, por
exemplo, uma mortalidade duas ou três vezes
maior entre as fêmeas tratadas com organismos
geneticamente modificados [ogm]. há entre duas
e três vezes mais tumores nos ratos tratados
dos dois sexos", explicou gilles-eric seralini,
coordenador do estudo e professor da universidade
de caen, na França.
transgÊnicos matam mais e causam mais
câncer em ratos
J u l i o F o n s e c aasesor cultural
ENTERATE
damos la bienVenida al mes Y a la nueVa estaciÓn del
aÑo, con un montÓn de actiVidades gratizzzzz,
Pasaremos del aire acondicionado a la caleFacciÓn, Y
estaremos como cebollas, a caPas!!! Porque madrid es
así de intensa!!!
EXPOSICIÓn-William blake : hasta el 21 de octubre de 2012
caixaForum madrid - Paseo del Prado - ¡¡¡ entrada gratis !!!
TEATRO: Radio Topatumba: el diario de adán y eva (segunda
temporada). Dónde: taberna el fin del mundo (calle doctor
Fourquet, 28. metro: lavapiés l3). Hora: domingos 20:30 - ¡¡¡
entrada gratis !!!
chicaz, ¡¡¡enterÁroz!!! este site, con una ProPuesta
nueVa Y Fresca, solo Para Vosotras - www.seligamulher.
com.br/ , ¡¡¡lo he Visitado Y estÁ genial!!!
Domingos de meditación en el Retiro: domingos de septiembre.-
la meditación es una práctica para todos, tanto si buscas un
recurso de higiene mental, como si buscas mejorar capacidades
psicológicas y cognitivas, o apoyo en tu camino espiritual. Vamos
a aprovechar la luz y el buen tiempo que tenemos todavía en
septiembre para disfrutar de una práctica en grupo en conexión
con la naturaleza. tanto si eres principiante como avanzado. lleva
toalla y cojín. Coordina: arancha martínez. Profesora de meditación
(gaiatri. espacio de meditación y terapia transpersonal). Dónde:
Parque del retiro, por la entrada próxima a atocha. Hora: 11:30h
¡¡¡gratis !!!, no es necesaria reserva previa. más información:
[email protected] o al tfno: 673-583713 .
Paseos teatrales en el Jardín El Capricho: sábados del 1 al 30 de
septiembre.- el capricho soñado es un viaje turístico-escénico,
un paseo teatral que se realizará a través de este bello parque,
un verdadero tesoro desconocido aún para muchos madrileños.
el capricho soñado es un espectáculo vivo y cercano al público
en el que adultos, jóvenes y niños podrán disfrutar tanto de la
espontaneidad de los intérpretes como de la magia del texto y del
arte escénico al alcance de sus manos. actores caracterizados de
época estarán durante el recorrido.
dónde: Jardín el capricho (Paseo de la alameda de osuna, s/n.
metro: el capricho l5) hora: dos pases: 12:00 y 18:00. el parque
tiene aforo para mil personas. en la puerta de entrada indicarán
más sobre el paseo teatralizado. ¡¡¡ entrada gratis !!!
¡¡¡ hazta Pronto bczzzzzz !!! ¡¡¡disFrutad de las
actiVidades, haY Para todos los gustos !!!
¡¡¡ saludozzzz !!!
Ingredientes:
• 1 Lata de leite Ninho
• A mesma quantidade de açúcar
• Uma garrafa pequena de leite de coco
• Margarina para untar
• Açúcar colorido para decorar
Modo de preparo:
em um recipiente grande coloque o leite ninho,
use a lata de leite ninho para medir o açúcar,
misture os dois com a mão. aos poucos, vá
acrescentando o leite de coco.
ATEnÇÃO:
dependendo da marca do leite de coco,
pode ser mais ou menos consistente,
sendo assim não será usado todo o leite
de coco. o importante é alcançar uma
massa com boa consistência.
Passe um pouquinho de margarina na
mão e comece a enrolar os docinhos.
ao final é só passar os docinhos no
açúcar colorido e está pronto para
consumo.
cansado dos docinhos triviais, como brigadeiro, surpresa de uva e beijinho? então essa receita é ideal
para você. simples, diferente e vai fazer um sucesso entre a garotada (e os adultos). o docinho de
leite ninho tem um gosto único e é perfeito para uma festa de aniversário, ou mesmo para ser servido
como uma sobremesa original e única.
DOCINHO DE LEITE NINHO
´CULINÁRIA
18 BCZ
a r t h u r i u s M a x i M u sJornalista e bloguero
om a fase de defesa dos réus do mensalão encerrada,
o que se viu no plenário do stF foi um verdadeiro
festival de idiotices. iniciando pelos próprios acusados
(sabedores da profunda alienação da enorme massa
que ainda acredita que lula é um pobre operário
inocente e descaradamente declaram que o povo
só quer saber de novela e futebol) terminando pela
criação de uma verdadeira estória fantástica – por
parte dos advogados – teimando em tentar convencer que nada aconteceu e
da inexistência de provas (na verdade, fartas e evidentes).
enquanto chamam a união (e, portanto, o povo) de ratos, nazistas e outras
barbaridades; os corruptos e quadrilheiros - pilhados com a boca na botija -
querem fazer valer a mentira e a ilusão de uma verdadeira “ilha da Fantasia”,
onde dinheiro brota do chão e todos são inocentes vítimas das circunstâncias.
as mentiras ficam tão evidentemente expostas pelos próprios advogados
que, no afã de provocar a impunidade de seus defendidos, contradizem-se
e assumem o cometimento de crimes logo após o advogado anterior negar
veementemente sua prática.
Praticamente em paralelo, a cPi do cachoeira torna a expor mais um vexame
da classe política ao destruir a fantasia de marconi Perillo e expor que os
fatos vistos no mensalão nada mais são do que praxe contumaz entre os
políticos brasileiros. quer corrompendo opositores e supostos aliados; quer
sendo corrompidos por meliantes e empresários bandidos.
o drama que se desenrola no plenário do stF nada mais é do que o ápice de
uma nação de corruptos que cultua o poder a todo custo e abomina o mérito
e a honestidade. em um país onde o “ser honesto” é sinônimo de ser otário e
a “esperteza” de cada um é medida pelo volume de dinheiro ilícito do qual é
capaz de apropriar-se; a fala dos nobres advogados nem soa tanto como uma
fantasiosa versão de um conto de fadas perverso; soa mais como verdade
absoluta em uma terra de cegos.
mas, como mandam as boas práticas da dramaturgia, o mais dramático de
todo espetáculo é reservado para o final, praticamente dado como certo, em
que a impunidade reinará soberana e soberba; regada a condenações prescritas
ou a penas irrisórias diante do profundo dano causado a nossa nação.
assim, continuaremos de escândalo em escândalo, venerando o operário
bilionário incapaz de justificar sua fortuna com o suor de seu rosto, mas
esperto o bastante para enganar milhões com a malandragem própria dos
estelionatários mais competentes ou outro salvador da pátria que apareça
trajado de “Pai dos Pobres”.
enquanto o brasileiro chafurda no atraso, no descaso e na lama do
subdesenvolvimento; eles continuarão enriquecendo-se e provocando
suspiros e lágrimas nos olhos de uma legião de almas agradecidas por serem
roubadas, idiotizadas e abandonadas à própria sorte num lindo país tropical
que é a verdadeira ilha da Fantasia..
dr. samuel couto cabral | [email protected]
c
MENSALÃO RATOS E A ILHA DA FANTASIA.
O drama que se desenrola no plenário do STF nada mais é do que o ápice de uma nação de corruptos que cultua o poder a todo custo e abomina o mérito e a honestidade. Em um país onde o “ser honesto” é sinônimo de ser otário e a “esperteza” de cada um é medida pelo volume de dinheiro ilícito do qual é capaz de apropriar-se; a fala dos nobres advogados nem soa tanto como uma fantasiosa versão de um conto de fadas perverso; soa mais como verdade absoluta em uma terra de cegos.
Minha Casa, minha cara
o verão está acabando, mas ainda temos tempo de decorar a casa
com muitas, muitas flores! a dica é a seguinte: reciclar todas
aquelas garrafas de vidro, guardadas no depósito e transformá-las
em floreiros. o processo é bem simples e só vamos necessitar de um
tecido bonito, cola, látex, cordão, tesoura e, claro, flores! Vamos ao
passo a passo:
20 BCZ
Atelier Decor Team:
Michelle Vasconcelos - arquiteta e urbanista especialista em instalações efêmeras e desenho de interiores
Vitória Vaz - arquiteta e urbanista especialista em arquitetura bioclimática
Melissa Dupont - arquiteta e urbanista especialista em desenho de interiores, Vitrinismo e interior styling
Por atelier decor
Gostou da matéria?
accesa o blog: www.atelierdecor.blogspot.com
cortar o tecido em círculos de
diferentes tamanhos
Para o fundo da garrafa, fazer um círculo maior
com um tecido preto de veludo e colá-lo
acabada a colagem dos
círculos, passar o látex
sobre todo o tecido já
colado na garrafa
colar os círculos sobre a garrafa
de vidro. o melhor é sobrepor
os círculos, uns em cima dos
outros, para conseguir um bom
acabamento
FLoReIRo-GARRAFA
1
4
3 2
Fazer um arremate
na boca da garrafa
com cordão e cola
diY finalizado.
agora é só montar
aquela mesa
bonita e chamar os
amigos! .
5
22 BCZ
Ler é crescer!
na infância adquirimos a maior parte dos hábitos da vida adulta. um dos mais
importantes é a leitura. incentivar o gosto pelos livros e pelas histórias desde cedo
é um bom caminho para que a criança desenvolva sua imaginação, sentimentos e
criatividade, além de ampliar seus conhecimentos sobre o mundo que a cerca.
o prazer pela leitura pode começar desde cedo, em casa e na escola, mas o contato
com os livros deve ser uma fonte de prazer e não uma obrigação. quanto antes a
criança goste de ler livros e valorize o prazer da leitura, maior será a probabilidade de
tornar-se um adulto leitor.
na educação bilíngue a leitura também é fundamental. as histórias que a criança
ouve ou lê abrem portas para outra cultura e a aproximam dos idiomas que deseja
aprender. um bom livro em português é um dos melhores presentes para as crianças
manterem vivos os vínculos com o brasil.
Ouvir histórias
a leitura é uma via de acesso ao mundo das letras e das palavras da nossa língua.
elas ajudam a descobrir outros lugares, outros tempos e outras formas de viver.
além do contato com nosso idioma, as crianças se familiarizam com nossa cultura.
até mesmo depois de adultos gostamos de ouvir histórias. as crianças têm uma
capacidade imaginativa mais intensa e aproveitam muito estes momentos. contar
e ouvir uma história junto a quem se ama é uma experiência muito prazerosa,
fundamental para o processo de descoberta do mundo.
benefícios da leitura
• Crescimento: ler é um ato valioso para o nosso desenvolvimento pessoal e
profissional.
• Senso crítico: livros nos ajudam a entender o mundo e a nós mesmos.
• Conhecimento: a leitura amplia nossas referências e nossa capacidade de
comunicação.
• Vocabulário: descobrimos novas palavras e novos usos para as que já
conhecemos.
• Idiomas: o hábito da leitura ajuda a aprendizagem de outra língua.
• Escrita: ler é um hábito que se reflete no domínio da escrita: quem lê mais
escreve melhor.
• Vida: quem lê desde cedo está muito mais preparado para os estudos, para o
trabalho e para a vida.
Literatura infantil brasileira
seria impossível citar aqui todos os autores nacionais cuja obra vale a pena
apresentar às crianças. se você deseja construir uma biblioteca infantil para seus
filhos, use sites oficiais e seguros da internet como fonte de sugestões.
• A Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil elabora uma seleção anual dos
melhores livros publicados no Brasil.
• No “Portal educar para crescer” há uma excelente seleção de livros infanto-
juvenis elaborada por educadores e classificada por idades.
• A revista Crescer divulga anualmente uma lista comentada dos 30 melhores
livros infantis publicados no Brasil.
• Na revista Nova Escola há indicações de livros infanto-juvenis imperdíveis
divididos por faixa etária.
• Todas estas informações podem ser consultadas na internet.
Faça uma lista de livros e aproveite a visita de familiares e de amigos para pedir
novos títulos. em sua próxima ida ao brasil, leve as crianças a uma boa livraria.
em vez de brinquedos e roupas como presente prefira livros em português, já que
dificilmente podemos comprá-los na espanha. lembre-se: o contato com a leitura
é fundamental para o futuro dos seus filhos. .
a n l e n e G o M e s d e s o u z aarquiteta e urbanista (uFes), mestre em história social da cultura (Puc-rio). doutoranda em história moderna (uam).
dicas para as famílias brasileiras sobre bilinguismo, língua portuguesa e cultura brasileira
Pequenoz
ciência E TEcnOLOGia
24 BCZ
os viciados por apple não poderiam mais esperar à tarde do dia 19 de
setembro. tudo isso porque na mesma tarde foi apresentado pelo diretor
executivo da empresa, tim cook, o novo iPhone 5, em san Francisco,
califórnia. as expectativas para conhecer o produto mais vendido da
apple eram muitas, mas a verdade é que as opiniões se dividiram entre
os que gostaram muito e os que esperavam uma mudança mais brusca.
o novo smarthphone da apple é maior que todas as versões anteriores,
com 4 polegadas, mais fino, possui conexão de rede inalâmbrica lte,
opera o 4g e tem o chip a6 que pode realizar tarefas mais rapidamente.
conhecida por sempre revolucionar em tecnologia, alguns críticos se
decepcionaram com as mudanças, alegando não haver acrescentado
nada novo ao mercado. o tamanho é semelhante às antigas versões e a
rede lte já é coisa que existe nos seus concorrentes.
Porém, especialistas também preveem que pode ser o celular
mais vendido no mundo. na Ásia e na austrália formaram-se filas
quilométricas nas portas das lojas oficiais da apple. o produto se
esgotou no Japão, cingapura e austrália, e operadores questionam a
capacidade da apple para satisfazer a demanda. a empresa registrou
mais de dois milhões e meio de registros de reserva no seu site, o dobro
que o antecessor, o iPhone 4s.
Já que estamos falando de produtos apple, seguimos com mais uma notícia quente. Para
os que fizeram a atualização periódica e de sempre do iPhone ou iPad sentiu a diferença e a
complicação no novo maps da marca. isso acontece porque o produto não é mais nativo dos
equipamentos da apple, desde o lançamento do ios 6.
em contrapartida o gigante de buscas, google, afirmou que continuará investindo em
aplicativos para a plataforma e lançará até o natal um aplicativo da google maps para ios.
ainda que sejam concorrentes, não existe dúvidas quanto ao interesse da empresa nesta
grande fatia do mercado que é o ios. Por mais que exista uma grande rivalidade entre o
google e a apple, nenhuma das duas é boba. ambas sabem o quanto podem lucrar com
esses investimentos, principalmente a google que sabe que o seu produto é muito melhor
do que o da concorrente.
Para quem não digeriu o novo app dos mapas da apple e não quer esperar para poder
conhecer o novo app da google, tem a possibilidade de acessar a página através do navegador
da internet. Porém, não resta dúvida que é muito mais prático e simples para os usuários
um app para essa função. “acreditamos que o google maps é o melhor, mais compreensível
e o serviço de mapas do mundo mais fácil de usar. nosso objetivo é disponibilizá-lo para
qualquer um que o queira utilizar, independentemente de aparelho, navegador ou sistema
operacional”, revelou um representante do google em entrevista ao techcrunch.
FINALMENTE, IPHONE 5!
GOOGLE LANÇARÁ MAPS PARA O IOS AINDA ESTE ANO
www.revistabcz.com
25 BCZ
SAMSUNG NOVO NO COMEÇO DE 2013
como o assunto é celular, não poderíamos deixar
de fora essa notícia quentíssima. o arquirrival do
iPhone, o samsung galaxy s3, já estaria preparando
seu sucessor para poder competir com o que dizem
que será o batedor de recordes de vendas, o iPhone 5.
segundo o site korea times, o lançamento do galaxy
4 será feito em março de 2013 e será apresentado em
fevereiro de 2013 no congresso de mobilidade mWc
2013, em barcelona. o boato foi rapidamente negado
pela empresa sul-coreana para que especulações
não interfiram na venda do galaxy s3, que no mês
passado atingiu mais de 20 milhões de unidades
comercializadas.
especulações à parte, relatórios informaram que o
novo smartphone da samsung, chamado de te4 será
equipado com o novo processador exynos 5. isso quer
dizer que este novo aparelho será capaz de gerar
imagens com resolução de até 2.500 x 1.600 pixels,
com densidade acima dos 400 ppi. isso significa que
em termos de comparação, ele teria gráficos mais
potentes do que o iPad 3, que trabalha com resolução
de 2.048 x 1.536 pixels e densidade de 264 ppi. a
dúvida é se esse seria o galaxy s4 ou o nexus 2.
Você faz o estilo que gosta de carregar as malas da família nas suas viagens? ou se identifica
mais com o folgado que pede para a “patroa” dar uma forcinha com as maletas, devido ao
seu conhecido “problema de coluna”? se você não gosta de carregar malas, seus problemas
acabaram, ou melhor, já existe solução para eles. a empresa ideactionary pensando nas famílias
numerosas e nos que fazem qualquer negócio para não carregar uma mala, criou a hop, uma mala
inteligente que segue o dono. é isso mesmo que você leu! através da rede bluetooth conectado ao
seu smartphone, a hop se movimenta sozinha.
o funcionamento é relativamente simples. o celular manda o sinal para a bagagem, dentro da
qual estão alojados três sensores. esses receptores fazem a triangulação do sinal e o envia ao
microcontrolador. este, por sua vez, faz a interpretação, calcula a posição do telefone em relação
à mala e faz mover duas esteiras, que seguem ao rastro do celular. se, por acaso, em algum
momento a conexão entre o telefone e o hop for perdida, o aparelho vibra para alertar o usuário,
e a mala automaticamente é bloqueada.
de acordo com a empresa que desenvolveu a hop, o seu produto ajudaria a pessoas com
problemas de locomoção e idosos. Porém em um lugar onde o fluxo de pessoas é muito grande,
como aeroportos ou rodoviárias, provavelmente a bagagem esbarraria em muitos obstáculos.
seria o fim das malas usadas hoje em dia?
A MALA quE SEGuE O DONO
26 BCZ
O Vai e Vem da Moda
LOOK DO DIA
Beleza e Moda
moda vive em constante mudança e isso
todos nós sabemos, né? mas parando
para perceber, muitas dessas tendências
podem ser vistas há anos e voltam hoje
completamente adaptadas à exigência
do mercado. neste contexto, escolhi
abordar a barriga de fora, os recortes e os
conjuntinhos. começando pela barriga de fora, quem imaginou
que ela fosse voltar? Pois bem, o seu sucesso aconteceu
em 1960, depois em 1990 e chegou mais uma vez com tudo
nesta estação. no começo, muitos questionaram achando
que poderia ser uma tendência vulgar, mas é exatamente aí
que se enganam. claro que dependendo da combinação o look
pode não ficar bom, então é super importante ter uma noção
de como usar! a dica número um, e que eu considero mais
importante, é jamais deixar o umbigo de fora! isso mesmo!
o elegante mesmo é deixar apenas a altura do estômago de
fora, sendo assim, as peças de cintura alta são essenciais
para a composição. uma coisa importante também é que
infelizmente a restrição é um pouco maior e se você estiver
acima do peso, é melhor não arriscar. e por fim, a maneira
mais "cool" de se usar é combinando com o cropped top,
mais conhecido como bustiês. refrescando a memória, são
camisetas ou blusas mais curtas, com cara que acabou de ser
cortada, sabe? Podemos encontrar tanto no estilo mais casual,
como também mais arrumado, ótimo para um jantar, evento,
festas. tem para todos os gostos!
Já os recortes aparecem normalmente em formato geométrico
e ressalta aquela brincadeira do "mostra-esconde". deixando
a pele à mostra, a peça se torna super moderna ótima para
deixar o look mais sexy. indico que invista em recortes menores
e discretos para não errar. dependendo do decote estratégico,
pode chegar até a afinar a cintura.
e o que falar dos conjuntinhos? eles foram febre na mesma
época da barriga de fora, nunca desapareceram por completo,
A
P r i s c y l l a c a v a l c a n t iestudante de design de moda no ied-sP
mas agora está mais fácil de encontrar pelas ruas. são
peças que fazem par, onde a parte de cima combina
exatamente com a parte de baixo, ou seja, possuem cor,
modelo e tecidos iguais. se antes eles eram visto com ar
mais sério, agora eles estão mais ousados e podem ser
encontrados tanto estampados como monocromáticos;
este segundo ótimo para alongar e alinhar a silhueta. Fica
o alerta!
mas por que falar isso tudo? nada mais óbvio: o look de hoje
inclui tudo que já foi citado! muitas vezes usamos peças
que possuem uma grande informação de moda e é preciso
saber o que você está vestindo! com isso, escolhi um
conjuntinho monocromático em branco, super atual e que,
dependendo dos complementos, dá para usar em diversas
ocasiões. a barriga de fora foi uma das minhas apostas
neste conjunto, mas claro que sem passar do limite. Já que
a saia era curta, a parte de cima mais composta consegue
equilibrar perfeitamente! e seguindo a dica dos recortes,
eles em um tamanho menor só faz acrescentar detalhe e
charme às peças. agora não tem mais desculpa para ficar
de fora! até a próxima!.
28 BCZ
Nome: Maria Gloria da SilvaData de nascimento: 18/08/1985Cidade de Origem: Barra dos Bugres - MTData de chegada na Espanha: Jan 2007
gloria nasceu e se criou numa cidade do interior do
mato grosso. trabalhava nos correios da sua cidade.
era casada, teve uma filha e se divorciou.
depois do divórcio resolveu tentar a vida na espanha,
buscando melhoras para a sua vida e a da sua filha,
que neste momento tinha apenas 1 ano de idade.
Por essa razão não a pode trazer, deixando-a com os
seus pais.
quando chegou à espanha encontrou trabalho de
limpeza e como os seus pais estavam cuidando da
sua filha, mandava praticamente todo o dinheiro
que ganhava a eles. sempre teve vontade de trazê-
la, mas não encontrava o momento mais adequado.
depois de alguns anos na espanha, conheceu um
espanhol com quem terminou casando-se e, fruto
desse amor, teve sua segunda filha.
com a sua situação já regularizada, através do
casamento, ela sentiu que era o momento de
trazer a filha do brasil e pediu aos seus pais que a
trouxessem. contudo, infelizmente eles tiveram o
direito de entrada negado. Já à beira do desespero
ela procurou uma maneira de reverter a situação e
foi quando encontrou "o porto seguro dos brasileiros
na espanha", a espanha Fácil.
depois de analisar o caso, a espanha Fácil deu
entrada em um processo de tarjeta comunitária
e para a alegria de todos, depois de quatro longos
anos de separação forçada, a pequena gaby chegou
à espanha no final do mês passado e já está com
toda sua família.
O que é a tão sonhada “Tarjeta Comunitária” e
quem tem direito a mesma?
no artigo deste mês trataremos sobre o cartão
de residência comunitário. o que é, quais as
vantagens, quem tem direito a obtê-lo e como
solicitá-lo são algumas das questões que você vai
ficar sabendo aqui.
todo(a) brasileiro(a) que contrai matrimônio
civil com um cônjuge comunitário, ou seja,
pertencente a união europeia, tem o direito
de solicitar o cartão de residência comunitário.
aplica-se, também, aos matrimônios entre
pessoas do mesmo sexo.
SEgUE LISTA DE ESTADOS MIEMbROS DA UnIÃO
EUROPEIA, são 27 no total:
alemanha - irlanda
Áustria – itália
bélgica - letônia
bulgária - lituânia
chipre - luxemburgo
dinamarca - malta
eslováquia - Países baixos
espanha –eslovênia - Polônia
estônia - Portugal
Finlândia - reino unido
França - república checa
grécia - romênia
hungria - suécia
a “tarjeta comunitária” é o cartão de residência
da espanha que tem a validade inicial de 5 anos.
com ele o estrangeiro estará autorizado a exercer
qualquer tipo de atividade laboral, desde trabalhar
por “cuenta ajena” (empregado), bem como por
“cuenta propia” (empregador ou autônomo). a
questão mais interessante relacionado ao cartão de
residência comunitário - e que poucos estrangeiros
sabem - é a possibilidade de solicitar a nacionalidade
espanhola depois de 1 ano de residência na espanha.
o que tampouco muitos dos brasileiros residentes
na espanha sabem é a possibilidade de solicitar o
cartão de residência de familiar de comunitário para
os descendentes - menores de 21 anos ou incapazes
- de brasileiros casados com cônjuge comunitário.
exemplificando, uma brasileira casada com cidadão
A História da Glória
Tarjeta Comunitária
Por que esPanha FÁcil?
www.revistabcz.com
Envie a sua pergunta:
diretamente a empresa espanha Fácil: [email protected] ou para para a redação da revista brazil com z: [email protected]ório Madri. c/ zurbano, 73. Metro gregorio marañón. (estamos na mesma rua
do consulado do brasil). Tel.: 91 451 5021.
Escritório barcelona. av. diagonal, 468 – 6º planta. Metro diagonal. (mesmo edifício
do consulado do brasil) Tel.: 93 292 0319.
espanhol, por conseguinte dispõe do cartão de
residência comunitário, e que por exemplo possui
dois filhos com a nacionalidade brasileira poderá
solicitar o cartão de residência comunitário para
os menores. o importante em um processo desta
natureza é a comprovação do vínculo existente
entre a mãe e o menor, que pode ser comprovada
através de uma certidão de nascimento do menor,
devidamente legalizada por via diplomática e
traduzida ao espanhol por tradutor juramentado.
outra questão importante a destacar nesse tipo
de processo é a comprovação da custódia do menor
por parte da mãe. no caso em que a mãe não
dispõe da guarda judicial, o pai deve conceder uma
autorização de residência para que o menor possa
residir com a mãe na espanha. esta autorização de
residência também deve ser traduzida ao espanhol
por tradutor juramentado e devidamente legalizada
por via diplomática.
o cartão de residência de familiar de comunitário
deve ser solicitado em um prazo de 3 meses
desde que se efetue a entrada na espanha (para
matrimônios realizados no exterior e registrados no
consulado da espanha), ou desde que surja o vínculo
familiar. deve-se apresentar a solicitação na “oficina
de extranjeros” correspondente, através do modelo
ex19, além do comprovante de vínculo com familiar
da união europeia e documentação que comprove a
nacionalidade do solicitante.
tratamos, em linhas gerais, neste artigo da
revista brazilcomz, dos principais casos em
que é possível solicitar o cartão de residência de
familiar de comunitário. entretanto, pode haver
particularidades. entre em contato com a equipe
espanha Fácil, conte-nos sua história e faremos uma
análise detalhada, pois como diz o famoso ditado:
“cada caso é um caso” e há variações que devem
ser estudadas por um profissional especializado no
assunto.
esperamos ter ajudado a elucidar algumas
questões sobre o cartão de residência comunitário
para familiar da união. Porém, pelo fato de ser um
tema de grande procura na atualidade certamente
surgirão muitas dúvidas. a equipe espanha Fácil
está à disposição para atender-lhes. ligue-nos, envie
um e.mail ([email protected]) ou procure-nos
diretamente em um dos escritórios da esPanha
FÁcil nas cidades de madri ou barcelona.
30 BCZ
“Sou a América Latina: um povo sem perna, mas que caminha”, diz a canção da banda porto-riquenha Calle 13. Um povo que ficou com o que lhe deixaram, com todas as sobras do que lhe roubaram. Um povo com pele de couro, que aguenta qualquer clima, frente fria nos tempos de verão, amor nos tempos de cólera, hermano. Mas que pode cada vez menos com a violência: das 50 cidades mais violentas do mundo, 40 são latino-americanas e 14 delas, brasileiras. Por que será tão perigoso viver em um lugar onde o desenvolvimento continua em carne viva?
Marina Magalhães
NoSSA CAPA
www.revistabcz.com
31 BCZ
san Pedro sula, noroeste de honduras,
pouco mais de 700 mil habitantes.
seria apenas mais uma cidade da
américa central, repleta de contrastes
socioeconômicos como reflexos da
exploração francesa, inglesa, holandesa
e do domínio espanhol. ganhou
notoriedade, porém, por um triste
detalhe: este centro industrial hondurenho, que gera dois terços
do Produto interno bruto (Pib) do país, está no topo das cidades
mais violentas do mundo, com um índice de 159 homicídios para
cada cem mil habitantes – taxa 43 vezes maior que a registrada
em amsterdã, por exemplo, considerada pela eurostat a cidade
europeia mais violenta (3 homicídios para cada cem mil pessoas).
as informações sobre san Pedro sula fazem parte de um estudo
realizado pelo conselho cidadão para a segurança Pública e
Justiça Penal do méxico. a organização aponta a cidade mexicana
Juárez, que já ocupou o primeiro posto por três anos consecutivos,
como a segunda mais violenta do planeta atualmente, com 148
homicídios para cada cem mil habitantes. outras 11 cidades do
país da Frida kahlo estão entre as 50 mais violentas: acapulco
(4ª), torreón (7ª), chihuahua (8ª), durango
(9ª), culiacán (13ª), mazatlán (15ª), tepic (16ª),
Veracruz (18ª), nuevo laredo (28ª), monterrey
(38ª) e cuernavaca (47ª).
“nota-se que alguns dos números
correspondentes a cidades e jurisdições
subnacionais mexicanas poderiam ser
mais elevadas que aqueles relatados no
estudo (…). é claro que não acreditamos
que as taxas de homicídios em Juárez seja
a mesma de um ano atrás. é evidente que
houve uma baixa da violência letal, mas
não é tão difícil esconder 150, 200 ou quem
sabe até 500 casos. a conduta de diversas
autoridades governamentais do méxico não
inspira confiança nos números oficiais, pois
há evidência de falsificação para aparentar
que a magnitude da violência é menor que a
real”, adverte, em relatório, a organização não
governamental responsável pelo estudo.
o conselho cidadão para a segurança Pública e Justiça Penal do
méxico também faz referência a dados divulgados oficialmente
que comprovam algumas dessas incoerências. em 2010, a
organização das nações unidas publicou que a quantidade
de homicídios no méxico havia sido 20.585, enquanto o
instituto nacional de estatística e geografia mexicano divulgou
posteriormente 25.757 mortos pela criminalidade.
Sangue latino é o mais derramado
S...está no topo das cidades mais violentas do mundo, com um índice de 159 homicídios para cada cem mil habitantes (3 homicídios para cada cem mil pessoas).
NoSSA CAPA
32 BCZ
a violência não se restringe somente ao méxico. das 50 cidades mais
violentas do mundo, 14 delas estão no brasil. uma cidade considerada
pacata tempos atrás, como maceió, hoje figura como a terceira mais
violenta do ranking, com 135 homicídios para cada cem mil habitantes.
belém é a décima cidade que aparece entre as mais perigosas, com 78
mortes, seguida por Vitória em 13º lugar (68 homicídios pela mesma faixa
populacional), salvador em 20º (58), manaus em 26º (51), são luís em 27º
(51) e João Pessoa na 29ª posição (48).
a dentista marina athayde, de 30 anos, recebe o dado com
surpresa. “João Pessoa que sempre foi considerada como uma capital com
uma boa qualidade de vida, mas de uns tempos pra cá vem mostrando-
se altamente violenta. apesar disso, não esperava que chegasse a
tanto”, revela a pessoense, que deixou a cidade há sete anos para viver
primeiramente em são Paulo e depois em lisboa. “Preocupo-me pela
minha família que continua lá, porque as más notícias cada vez mais
aparecem com pessoas próximas a nós”.
lamentavelmente, as estatísticas não param por aí. cuiabá
aparece como a 31ª cidade onde se mata mais, com 48 homicídios para
cada cem mil habitantes, praticamente empatada com recife, que surge
com o mesmo índice. a notícia também assusta a pernambucana Flávia
rocha, de 29 anos, que há oito anos mudou-se para Portugal, mas planeja
voltar ao brasil no ano que vem.
“sempre quando penso como iria readaptar-me se voltasse
a morar no brasil, umas das questões relevantes é, sem dúvida, a
violência. o meu receio é não poder caminhar sem medo pela cidade,
andar normalmente de transporte público ou mesmo de carro, sem ter
que inevitavelmente conviver com o terror de ter que estar sempre em
alerta, numa espécie de terrorismo dentro do seu próprio país. além de
que, quando se pensa em construir família, ter filhos, a situação agrava-se
ainda mais e as dúvidas aumentam”, revela a estudante de comunicação
social.
a relação das cidades mais perigosas ainda traz outras cinco
capitais brasileiras: macapá em 36º lugar (45 mortes para cada cem mil
habitantes), Fortaleza em 37º (43), curitiba em 39º (38), goiânia em 40º
(37) e belo horizonte em 45º (34). a inclusão da sua cidade entre as mais
violentas também preocupa a goiana elisabeta mariotto, de 30 anos, que
já morou na itália, na inglaterra, e até o fim deste ano deve continuar em
lisboa.
“Já fui assaltada várias vezes. uma delas estava parada, com
a minha mãe, na porta da casa de uma amiga e os assaltantes armados
vieram, levaram-nos para tirar dinheiro no caixa eletrônico e depois nos
largaram em um lugar meio esquisito”, conta a estudante de letras que
pretende mudar-se para o rio de Janeiro, depois de seis anos fora do país,
levando junto o namorado alemão. “tenho mais medo ainda por ele, pois
eu já estou acostumada a conviver com a violência, mas ele não. e ainda
por cima tem cara de gringo”.
curiosamente, grandes metrópoles como rio de Janeiro e
são Paulo não foram incluídas entre as 50 mais perigosas – seja devido
ao método de contagem utilizado pela pesquisa (que divide o número
de homicídios pela quantidade de habitantes), seja pelas novas medidas
de segurança adotadas pelas autoridades nessas capitais. quem mora
por lá, como a carioca Flávia chapot, percebe as mudanças fruto das
novas medidas contra a violência implantadas também como parte dos
preparativos para a copa do mundo e as olimpíadas.
“a diferença entre o momento anterior à iniciativa de
pacificação e o momento posterior à pacificação efetiva das comunidades
é perceptível. contudo, tenho muitas ressalvas acerca do modelo: o
tráfico continua funcionando ‘em silêncio’ dentro das comunidades,
cidades menores e vizinhas ao rio começaram a sofrer com o aumento
nos índices de violência, reflexo claro do êxodo para essas regiões dos
criminosos banidos de seus qg’s. além disso, a maneira com que foram
implementadas as unidades de pacificação até hoje é motivo de muitas
dúvidas e questionamentos por parte dos cariocas. há quem acredite que
o projeto foi um acordo de cavalheiros entre governo e facções criminosas
que controlam as comunidades pacificadas”, revela.
Brasil tem 14 das cidades mais violentas
33 BCZ
34 BCZ
NoSSA CAPA
não se pode negar que o
avanço da criminalidade,
capaz de atingir cidades que
nunca figuraram no mapa
da violência, está enraizado
em problemas estruturais.
abismos socioeconômicos
profundos, formação
educacional precária, abandono
secular pelo estado, “sempre
elitista, patrimonialista e refém
das oligarquias”, colaboram
para uma má formação mental
dos indivíduos, na opinião do
sociólogo cláudio cardoso de
Paiva.
ele explica que, de aldeias
a metrópoles, pequenas capitais – sobretudo do nordeste –,
sofreram um inchaço a partir dos anos 90, o que repercute em
desequilíbrio no campo do trabalho (desemprego), na urbanização
(trânsito) e na qualidade de vida (ecologia).
“como em outras cidades do mundo, a midiatização e a
publicização dos objetos de consumo geraram milhões de sonhos
e frustrações, pela ‘falta’ e ‘sentimento de perda’, o que se agrava
num contexto contraditório, em que os ricos têm demais e os
pobres normalmente nada. no mais, ainda existe a impunidade dos
criminosos poderosos, a consciência da falta de pertencimento em
um mundo cujas regras são excludentes”, avalia Paiva que é doutor
em ciências sociais pela universidade de sorbonne.
além das questões sociais, fatores históricos como
o período das guerras e da ditadura também estão relacionados
ao crescimento da violência tal como a vemos nas ruas de hoje,
com a confusão entre o autoritarismo e o princípio da autoridade.
“duas experiências distintas: o primeiro é maléfico e o segundo,
necessário”, explica Paiva. o declínio da religião substantiva, que
fornecia um campo normativo no qual obedecer às regras da
comunidade era uma virtude cultivada, também desapareceu.
“hoje as ‘comunidades de crentes’ vão aos templos para
se livrar da droga ou esquecer a miséria material e espiritual, mas
não há a introjeção de um ‘habitus’, solidariedade e respeito ao
outro de um modo geral”, considera Paiva. “a saída de cena da figura
paterna, depois da pílula, do divórcio e da mulher independente,
expulsou a figura da autoridade e ao mesmo tempo propiciou mais
um elemento de violência, numa cultura historicamente machista”.
Violência e causas
“Como em outras cidades do mundo, a midiatização e a publicização dos objetos de consumo geraram milhões de sonhos e frustrações, pela ‘falta’ e ‘sentimento de perda’, o que se agrava num contexto contraditório, em que os ricos têm demais e os pobres normalmente nada. No mais, ainda existe a impunidade dos criminosos poderosos, a consciência da falta de pertencimento em um mundo cujas regras são excludentes”
34 BCZ
www.revistabcz.com
nas páginas do seu diário, ainda na década de 1950, Frida kahlo
já pintava versos nos quais dizia que “o méxico, como sempre,
está desorganizado e confuso. a única coisa que lhe resta é a
grande beleza da terra e dos índios. todos os dias, a parte feia
dos estados unidos rouba um pedaço; é uma lástima, mas as
pessoas têm que comer e é inevitável que os peixes grandes
devorem os pequenos”.
a pintora mexicana, que chamava o país norte-americano de
“gringolândia”, criticava
os costumes introduzidos
pelo capitalismo selvagem
das nações desenvolvidas
e defendia, do alto dos
seus pincéis, as fraquezas
e grandezas do povo
latino, sobretudo dos seus
compatriotas.
“os gringos me caem
mal com todas as suas
qualidades e defeitos que
também são grandiosos,
me caem mal sua maneira
de ser, sua hipocrisia e seu
puritanismo asqueroso, seus
sermões protestantes, sua pretensão sem limites, essa mania
de achar que para tudo devem ser 'very decent' e 'very proper...'
sei que esses daqui [no méxico] são ladrões, cabrões, etc., mas
não sei por que, por mais que façam bandalheiras, as fazem
com um pouco de senso de humor, ao passo que os gringos
são 'sangrones' de nascença, embora sejam híper respeitosos
e decentes”.
Para o professor e sociólogo cláudio Paiva, seja
no méxico ou nos estados unidos, no brasil ou na França, as
diferenças culturais estão diretamente relacionadas aos níveis
de criminalidade e aos moldes nos quais esses crimes são
praticados. o sociólogo explica que o racionalismo dos países
desenvolvidos traz no seu “dna” o conceito de civilidade
atrelado ao bem geral e à noção de felicidade no espaço público.
“o indivíduo é uma invenção da europa desde o iluminismo,
da derrocada dos déspotas esclarecidos e da formação dos
estados-nações que concederam o estatuto de cidadão aos
homens comuns, eleitores e contribuintes. isto implica em
direitos e responsabilidades.
Por vários motivos,
incluindo o respeito à lei
e o medo da punição os
valores liberais republicanos
foram assimilados pelos
europeus de maneira muito
profunda; isto é algo que
não se realizou plenamente
no brasil nem na américa
latina”, afirma.
a tese do sociólogo também
se baseia no fato dos países
latino-americanos terem
sido constituídos, desde a
colonização, por uma cruel
divisão que separa os cidadãos de primeira classe e de segunda
classe. embora o povo latino-americano seja miscigenado,
sérias tensões e conflitos de classe e de etnia nunca deixaram
de existir em sua cultura.
“os marginalizados sociais compõem ainda uma parcela extensa
da população, junto com a inserção do narcotráfico, da corrupção
policial e da malandragem adquirida nos labirintos urbanos, que
produz um tipo específico de criminalidade que não ocorre na
europa e nos estados unidos”, destaca cláudio Paiva.
Latinidade, beleza e caos
“... Sei que esses daqui [no México] são ladrões, cabrões, etc., mas não sei por que, por mais que façam bandalheiras, as fazem com um pouco de senso de humor, ao passo que os gringos são 'sangrones' de nascença, embora sejam híper respeitosos e decentes”.
www.revistabcz.com
35 BCZ
NoSSA CAPA
amores tórridos, amores brutos. a passionalidade característica
de quem cresce em uma cultura latina, a forma arrebatadora de
envolvimento e entrega ao relacionamento com o outro também
contribuem para o alto índice de violência, principalmente contra
a mulher. apenas no brasil, a cada dois minutos cinco mulheres
são agredidas fisicamente em todo o país, segundo estimativa da
Fundação Perseu abramo.
na maioria dos casos de feminicídio (classificação dada pelo
movimento feminista para o assassinato sexista de mulheres,
por motivo de ciúme ou posse), os algozes são seus companheiros
ou ex-companheiros, aqueles mesmos que um dia juraram amor
eterno. é a velha imagem do latin lover – tão procurada por muitas
mulheres, tão ensaiada por tantos homens e tão propagada no
mundo das artes – que esconde traços de uma cultura machista,
voltada para o homem conquistador, forte e viril.
“o latin lover, em verdade é o estuprador, o que mata
pela lavagem da honra, sem maturidade psicológica para sobreviver
só, numa cultura machista, além do que é profundamente
homofóbico. os assassinatos de mulheres e gays são o exemplo
empírico mais evidente dessa experiência”, afirma cláudio Paiva.
a organização não-governamental grupo gay da
bahia (ggb) contabilizou 165 casos de homossexuais brasileiros
assassinados apenas de janeiro a junho deste ano. o número
alarmante, que inclui gays, travestis e lésbicas, já é quase 30%
maior aos casos registrados pela mídia no mesmo período do ano
passado. a maioria dos homicídios homofóbicos neste ano ocorreu
em são Paulo (19), seguidos de Paraíba (15) e bahia (14), de acordo
com o levantamento.
esses índices não se refletem tanto nos países europeus, também
pela diferença entre as raízes latinas e europeias na forma de lidar
com as emoções. “o criminoso europeu é alguém que não suportou
o peso da racionalidade e ao mesmo tempo não consegue realizar
a sua passionalidade, vista como fraqueza, como derrota. Já o
criminoso latino-americano é sobretudo passional, mas rouba e
mata porque não tem uma consciência ética. o livro o cobrador,
de rubem Fonseca, mostra isto muito bem: ‘tão me devendo, vou
cobrar!’”, conclui cláudio Paiva.
Latino, demasiado lati
“O latin lover, em verdade é o estuprador, o que mata pela lavagem da honra, sem maturidade psicológica para sobreviver só, numa cultura machista, além do que é profundamente homofóbico. Os assassinatos de mulheres e gays são o exemplo empírico mais evidente dessa experiência”
36 BCZ
www.revistabcz.com
37 BCZ
NoSSA CAPA
em meio ao crescente desemprego, à crise econômica voraz
e a falta de esperança de que dias melhores virão, surge uma
questão para aqueles que vivem na europa: até quando o “bom-
mocismo” europeu irá resistir?
é fato que nenhuma cidade europeia aparece no ranking das
50 cidades mais perigosas do mundo, mas a criminalidade a
cada dia vem tornando-se assunto comum nas manchetes de
jornais – até mesmo em lisboa, considerada pela eurostat a
capital europeia mais segura para se viver, com uma taxa de 0,48
homicídios para cada cem mil habitantes, segundo dados de 2011.
madri, apontada como a quarta capital mais segura da europa,
já se prepara para o que pode vir, com uma maior organização do
policiamento nas ruas e com campanhas diversas de combate
à violência, sobretudo contra a mulher. Vale lembrar que na
espanha 2.168 mulheres foram vítimas dos seus companheiros
ou ex-companheiros de 2000 a 2011. este índice, ainda bastante
inferior ao dos países latino-americanos, é quase três vezes
maior que as 829 vítimas do grupo terrorista eta na luta armada
pela independência do País basco. Vale ressaltar que esta soma
se refere ao número de vítimas, em todo o país, durante 43 anos.
o observatório da segurança, criminalidade
organizada e terrorismo (oscot) já alertou portugueses,
espanhois, gregos e imigrantes que vivem nesses países mais
afetados pela crise econômica, sobre a possibilidade do aumento
da pequena criminalidade, como furtos a supermercados, ouro,
cobre e por carteiristas.
“não se pode associar a crise ao aumento geral da
criminalidade, mas sim estabelecer uma relação direta entre a
crise e o aumento da pequena criminalidade”, declara à imprensa
o porta-voz do oscot, Filipe Pathé duarte.
de acordo com dados da instituição, os furtos vêm aumentando
há três anos, quando se começou a sentir a crise económica
nesses países. o oscot antecipa também um aumento da
contestação social nas ruas e de protestos como os que tomaram
as principais praças das capitais espanhola e portuguesa no mês
passado.
contudo, o porta-voz daquele organismo sublinha que Portugal
não tem “uma tradição de contestação social violenta”, como
existe na grécia e em espanha e destaca o papel dos sindicatos
na gestão das manifestações sociais, impedindo que acabem em
violência.
“estes dois fatores são decisivos para que não haja manifestação
social violenta. Porem, haverá sempre essa possibilidade, por
isso há planos de contingência que necessitam ser realizados”,
conclui..
Europa segura: até quando?
38 BCZ
san Pedro sula, honduras 1.143 719.447 158,87
Juárez, méxico 1.974 1.335.890 147,77
Maceió, brasil 1.564 1.156.278 135,26
acapulco, méxico 1.029 804.412 127,92
distrito central, honduras 1.123 1.126.534 99,69
caracas, Venezuela 3.164 3.205.463 98,71
torreón (metropolitana), méxico 990 1.128.152 87,75
chihuahua, méxico 690 831.693 82,96
durango, méxico 474 593.389 79,88
belém, brasil 1.639 2.100.319 78,04
cali, colombia 1.720 2.207.994 77,90
guatemala, guatemala 2.248 3.014.060 74,58
culiacán, méxico 649 871.620 74,46
medellín, colombia 1.624 2.309.446 70,32
mazatlán, méxico 307 445.343 68,94
tepic, méxico 299 439.362 68,05
Vitoria, brasil 1.143 1.685.384 67,82
Veracruz, méxico 418 697.414 59,94
ciudad guayana, Venezuela 554 940.477 58,91
san salvador, el salvador 1.343 2.290.790 58,63
new orleans, estados unidos 199 343.829 57,88
Salvador, brasil 2.037 3.574.804 56,98
cúcuta, colombia 335 597.385 56,08
barquisimeto, Venezuela 621 1.120.718 55,41
san Juan, Puerto rico 225 427.789 52,60
Manaus, brasil 1.079 2.106.866 51,21
São Luís, brasil 516 1.014.837 50,85
nuevo laredo, méxico 191 389.674 49,02
João Pessoa, brasil 583 1.198.675 48,64
detroit, estados unidos 346 713.777 48,47
Cuiabá, brasil 403 834.060 48,32
Recife, brasil 1.793 3.717.640 48,23
kingston (metropolitana), Jamaica 550 1.169.808 47,02
cape town, sudáfrica 1.614 3.497.097 46,15
Pereira, colombia 177 383.623 46,14
Macapá, brasil 225 499.116 45,08
Fortaleza, brasil 1.514 3.529.138 42,90
monterrey, méxico 1.680 4.160.339 40,38
Curitiba, brasil 720 1.890.272 38,09
goiânia, brasil 484 1.302.001 37,17
nelson mandela bay,sudáfrica 381 1.050.930 36,25
barranquilla, colombia 424 1.182.493 35,86
st. louis, estados unidos 113 319.294 35,39
mosul, iraq 636 1.800.000 35,33
belo Horizonte, brasil 1.680 4.883.721 34,40
Panamá, Panamá 543 1.713.070 31,70
cuernavaca , méxico 198 630.174 31,42
baltimore, estados unidos 195 620.961 31,40
durban, sudáfrica 1.059 3.468.087 30,54
city of Johannesburg, sudáfrica 1.186 3.888.180 30,50
Cidade,País Homicídios Habitantes Taxa
Saiba quais são as cidades mais violentas do mundo
Font
e: d
ados
leva
ntad
os e
m 2
011 p
elo
cons
elho
cid
adão
par
a a
segu
ranç
a Pú
blic
a e
Just
iça
Pena
l do
méx
ico
www.revistabcz.com
39 BCZ
www.revistabcz.com
Aconteceu comigoChamo-me Marta, na verdade este não é meu nome verdadeiro, mas para a história que irei contar não precisamos de um nome, de um rosto, porque descobri que casos como o meu são muito mais frequentes do que eu pensava.Cheguei à Espanha em uma primavera. Havia conhecido um homem lindo pela internet, ele era espanhol. Ao chegar fiz contato com ele que já sabia da minha vinda. No primeiro dia que saímos me apaixonei. Lindo, charmoso e muito educado. Parece que eu estava sonhando, em um conto de fadas. Rapidamente já estávamos namorando e rapidamente ele me convidou para morar na sua casa. Pensei, estamos de domingo a domingo juntos, minha escova de dente já esta na sua casa, porque não? Assim fui viver com ele e passamos aproximadamente seis anos. Nos primeiros meses foi tudo maravilhoso. Minha família estava encantada com ele e todos queriam conhecê-lo pessoalmente. Assim, fomos de férias ao Brasil e toda minha família se apaixonou por ele, como eu havia me apaixonado. Era um verdadeiro “Gentleman”, eu estava vivendo um sonho.Passaram-se três anos e o encantamento inicial já se havia abrandado. Normal, sei que ele é um ser humano como qualquer outro e que também tem seus defeitos como eu tenho os meus. Porém já haviam acontecido uns
três casos de ele exaltar-se além do normal e agido de forma muito agressiva. Sempre ficava quieta nesses momentos. À medida que o tempo foi passando, mais facilmente ele se irritava e perdia o controle, até que em uma dessas vezes ele me deu um tapa na cara. Fiquei assustada, corri para o quarto e tranquei-me. Estava com muito medo. Depois de um tempo ele me pediu desculpas e disse que não iria mais acontecer. Infelizmente isso não foi verdade. Aconteceu uma, duas, dez, vinte vezes. E já não era um tapa, mas murros, socos, pontapés, cadeiradas. Eu tinha medo, queria o meu homem de volta. Não sabia o que fazer, não tinha minha família para me proteger. Finalmente depois de uma briga feia, sai de casa para não morrer de tanto apanhar. Uma vizinha me acolheu e chamou a Polícia. Fiquei internada alguns dias, tinha uma costela quebrada. Foi muito triste tudo isso porque não foi por esse homem que me apaixonei e me casei. Sentia-me triste tendo que olhar para ele nos tribunais, não queria aquilo, mas era preciso. Hoje sou casada, amo meu marido e tenho duas filhas. Conto minha história para que sirva de exemplo e de ajuda para quem esteja passando pelo mesmo..Envie-nos seus relatos com foto a:[email protected]
40 BCZ
reVista bcz inForma:instituto de la muJer – 016 (teleFone)associaçÕes de atenção às Vitimas de ViolÊncia de gÊnero – 900 19 10 10
www.revistabcz.com
41 BCZ
qUE é LOgOSOFIA?
uma nova forma de sentir e conhecer a vida. é a
ciência do presente e do futuro porque é uma nova
e insuperável forma de conhecer a vida, de pensar
e sentir, tão necessária na época atual para elevar
a essência humana acima da torpe materialidade
reinante.
é belo, inspirador e edificante poder e saber viver um presente que nos
permite e convida olhar para um passado cheio de grandes vitórias, de
bonitas conquistas e deslumbrar um futuro com conquistas ainda maiores.
é inevitável recordar o que já vivemos e devemos saber perdurar as boas
lembranças e apagar as experiências negativas vividas no passado.
todos nós vivemos o nosso dia a dia numa constante maratona em busca
de conquistas. gente que busca conquista da fama e do dinheiro correndo
atrás de uma bola, gente que dá murros e pontapés para conquistar poder,
gente que faz uma caneta “dançar” para conquistar um título acadêmico.
enquanto muitos correm atrás da conquista do dinheiro através do jogo e
loterias. alguns para conquistar trabalham como burro, outros preferem ser
espertalhões, multidões buscam as igrejas oram, rezam e fazem promessas
todos correndo, portanto, atrás de um mesmo objetivo: conquistar
uma conquista deve ser alcançada de uma maneira saudável e para isto ela
tem que ser alinhavada através de um tecer e aglutinado de procedimentos,
de atitudes, de condutas e de atividades pessoais coerentes e honestas.
RECURSOS PARA A COnqUISTA
01. Fazer a sua credibilidade nascer através de ações pessoais honestas, limpas
e bem-definidas;
02. Fazer a sua credibilidade crescer por meios de resultados e soluções
coerentes e que perdurem;
03. dar o melhor de si, fazer com amor, dedicação e produzir visando bons
resultados mútuos;
04. ser fiador ou endossante de si próprio e sentir firmeza nas decisões pessoais
e coletivas;
05. liberar e deixar fluir todas as habilidades pessoais relacionadas aos
conhecimentos teóricos e práticos e manter sintonizado com o que está
fazendo;
06. ser constante, perseverar e desprezar o desânimo, reconhecer, conhecer e
colocar em ação seus valores e talentos;
07. estar sempre aberto para aprender, ensinar o que sabe e ser flexível,
desenvolvendo o instinto de psicoadaptação sem perder a coerência pessoal;
08. Fazer somente o que sabe e deixar o que não sabe para outras pessoas
fazerem, nunca entrar no jogo do salvador da pátria ou do sabe-tudo;
09. depender muito mais de você mesmo do que dos outros, conte com o apoio
principalmente dos seus.
10. lembre-se da frase que está escrita na bandeira do brasil “ordem e
progresso”, use-la como exemplo para ser organizado e disciplinado, porque
sem disciplina e organização não há progresso..
dr. samuel couto cabral
42 BCZ
o
LOGOSOFIA E CONQUISTA
d r . s a M u e l c o u t o c a b r a ldr. de Psicologia pela universidade complutende de madrid
44
Perfil
Ricardo Abreuidade: 31.origem: rio de Janeiro.descreVa-se em 3 PalaVras: Vivo, flexível e curioso.Pesadelo: cozinhar.sonho: ser dJ.ídolo de beleza: cauã reymond.ídolo de comPetÊncia: lula.ossos do oFício: relações Públicas.Pecado da gula: chocolate.uma Pessoa que te deixa indignado: gente preguiçosa.uma Pessoa que te arranca aPlausos: madonna.o mais incríVel que JÁ Fez Por amor: amor.mÚsica, liVro e Filme de sua Vida: house music, the idiot e código da Vinci.quer deixar um recado a alguém ou Fazer um desabaFo: eu não seria ninguém sem minha familia.o que mais gosta de ler na bcz? news.
email: [email protected]
TAMIRES CRISOSTINE ALVES idade: 24. origem: tocantins.Pesadelo: cobra.sonho: ter uma loja de perfumes.ídolo de beleza: beyonce.ídolo de comPetÊncia: tia. ossos do oFício: esteticista.Pecado da gula: morango.uma Pessoa que te deixa indignada: minha prima.uma Pessoa que te arranca aPlausos: haroudo (amigo).o mais incríVel que JÁ Fez Por amor: Pega o carro da minha mãe escondido para ver o meu namorado.mÚsica, liVro e Filme: hello (beyonce). ghost, do outro lado da vida.quer deixar um recado Para alguém? Para minha mãe. Pelo incentivo, força para que eu pudesse vencer na vidao que mais gosta na bcz: a história e notícias do brasil.
email: [email protected]
44 BCZ
45 BCZ
INFOCO
Mensalão: de volta à mídia e ao banco dos réus
46 BCZ
inheiro na cueca, verba para publicidade desviada,
contas no exterior, esclarecimentos públicos… tudo
isto voltou à tona no enredo do maior julgamento da
história do supremo tribunal Federal. são 38 réus,
50 mil páginas de processo, 650 testemunhas e
praticamente uma nação inteira acompanhando – e
avaliando – cada condenação e absolvição.
dos envolvidos no escândalo de compra de apoio político, dez já foram
condenados por crimes como corrupção passiva, corrupção ativa, lavagem de
dinheiro, peculato e gestão fraudulenta. desde o dia 2 de agosto o julgamento
está na pauta do stF e, pela previsão inicial, deveria ter acabado ainda naquele
mês. Porém, a novela jurídica deve adentrar-se ao mês de outubro e poderá,
inclusive, extender-se até o mês de novembro.
Para mudar o destino dos réus, só mesmo o perdão da pena a partir
de uma decisão do presidente da república, possibilidade que os
integrantes do ministério Público já se mobilizaram para limitar.
este tipo de indulto, que vem gerando polêmica, é uma atribuição do
executivo, que a cada fim de ano costuma publicar um decreto por meio
do qual assegura o perdão ou a redução da pena, com base em critérios
definidos pelo próprio governo.
Mensalão, mensalón, big
monthly allowance ou vote
buying. Em bom português
brasileiro, “colaboração
mensal em troca de votos
dos parlamentares a favor
de projetos do Governo
Federal”. O esquema,
também conhecido como
Ação Penal 407, foi a maior
crise política sofrida pelo
governo do presidente Lula
(PT). E volta à cena midiática
sete anos depois, com o
julgamento dos principais
envolvidos.
D
marina magalhães
o ministro Joaquim barbosa, relator do julgamento do mensalão
isso significaria que, dependendo do posicionamento da presidente dilma
rousseff, muitos mensaleiros podem ganhar o perdão presidencial como
presente de natal. o decreto atual — o primeiro assinado pela presidente
dilma rousseff e pelo ministro da Justiça, José eduardo cardozo — permite
que presos condenados a até oito anos de detenção sejam indultados, desde
que tenham cumprido um terço da pena. Pessoas sentenciadas a penas
entre oito e 12 anos também podem receber o benefício, caso o crime tenha
sido praticado “sem grave ameaça ou violência”.
existem, ainda, possibilidades de perdão por critério de idade ou a necessidade
de tratamento médico, como é o caso do presidente do Partido trabalhista
brasileiro e delator do esquema, roberto Jefferson, o qual enfrenta um
câncer no pâncreas. da mesma forma a situação do deputado federal João
Paulo cunha (Pt-sP), condenado por corrupção passiva, peculato e lavagem
de dinheiro, cuja pena pode ser inferior a 12 anos, o que o habilitaria ao indulto.
outro caso a considerar seria o do ex-diretor de marketing do banco do brasil
henrique Pizzolato, condenado pelos mesmos crimes.
a dosimetria aplicada pelo ministro cezar Peluso, que se aposentou durante
as turbulências do julgamento, indica uma pena de 12 anos e um mês de
reclusão em regime fechado. contudo, caso o plenário reduza minimamente
essa pena, Pizzolato poderá ter perdão de dois terços do tempo.
Vale lembrar que a questão do indulto vem sendo flexibilizada ao longo dos
anos. se em 2002, o último ato do então presidente Fernando henrique
cardoso permitiu indulto a condenados a menos de seis anos de prisão e vetou
o benefício a sentenciados por crimes contra o sistema financeiro; o primeiro
decreto do presidente luiz inácio lula da silva, em 2003, ampliou o indulto
para o caso de crimes contra o sistema financeiro. em 2010, o benefício já foi
estendido aos presos que cumpriram um terço de penas de até 12 anos.
Relembre o Mensalão
A REVELAÇÃO
a imprensa já vinha apurando fatos isolados relacionados ao recebimento
indevido de verbas públicas por parte de parlamentares desde 2004. mas o
escândalo emergiu nas manchetes dos jornais no dia 14 de maio de 2005,
quando caiu nas mãos de jornalistas um vídeo de um gravação na qual o ex-chefe
do decam/ect, maurício marinho, solicitava e recebia vantagens indevidas para
beneficiar Joel santos Filho, um advogado que se fez passar por empresário
interessado em negociar com a empresa brasileira de correios e telégrafos.
tudo fazia parte de um plano executado pelo advogado para colher prova
material e desmascarar o mensalão. o plano revelou não apenas uma mesada
de r$ 30 mil para cada parlamentar “comprado” dos mais diversos partidos,
como um acordo em que o Partido dos trabalhadores se comprometia a
pagar a quantia de r$ 150.000,00 a cada deputado federal do Ptb, em troca
do apoio dos parlamentares petebistas ao executivo.
com o escândalo descoberto, o presidente do Ptb, roberto Jefferson,
apontado como o homem por trás das negociações, tentou desviar o foco
do escândalo ao delatar com detalhes o grande esquema de pagamento
de mesadas para garantir o apoio da base aliada ao governo Federal. com
o não cumprimento do acordo e o rompimento entre os dois partidos, seu
alvo principal foi o ministro-chefe da casa civil, José dirceu, o homem forte do
governo lula, a quem apontou como mentor do esquema.
meses após a denúncia, no dia 14 de setembro de 2005, o mandato de
Jefferson foi cassado pelo supremo tribunal Federal, perdendo seus direitos
políticos por oito anos. em 1º de dezembro de 2005 foi a vez de José dirceu
ter seu mandato de deputado Federal cassado pela câmara dos deputados.
o tesoureiro do Partido dos trabalhadores, delúbio soares, também foi
apontado como um dos principais envolvidos no esquema e chegou a ser
expulso do Pt depois de explicar que os recursos financeiros não declarados
foram usados para cobrir dívidas de campanhas do Pt e dos partidos aliados
– mesmo tendo garantido ser o único responsável por essas operações e que
ninguém do partido, principalmente da direção, tinha conhecimento delas.
José genoíno, então presidente do Pt, renunciou ao cargo negando a
existência de fraudes no partido: "nós do Pt não praticamos irregularidades.
48 48 BCZBCZ
INFOCO
roberto Jefferson delator do mensalão
www.revistabcz.com
o Pt não compra nem paga deputados. a divisão no partido é só de ideias.
não é entre bons e maus"
DE OnDE VInHA O DInHEIRO
além do bolso dos contribuintes, o mensalão também era alimentado
por empresas “parceiras” e, por isso, beneficiadas pelo governo Federal.
uma delas foi o banco opportunity, descoberto em 2008 durante uma
investigação sobre o banqueiro daniel dantas, com direito a quebra de sigilo
nas informações do computador central do banco.
através da instituição financeira, daniel dantas era gestor da brasil telecom,
controladora da telemig e da amazonia telecom. segundo as investigações
realizadas pela Polícia Federal, foram r$ 127 milhões injetados por essas
empresas de telefonia nas contas da dna Propaganda, administrada por
marcos Valério. daí a expressão Valerioduto, uma referência ao publicitário
responsável pelo esquema de pagamento ilegal a parlamentares.
LULA “nÃO SAbIA”
na altura em que o escândalo do mensalão explodiu – e implodiu o cenário
político –, o presidente lula manifestou-se magoado e surpreso em relação
ao esquema que envolvia parte dos seus principais auxiliares de governo.
..."eu me sinto traído por práticas inaceitáveis. indignado pelas revelações que
chocam o país, e sobre as quais eu não tinha qualquer conhecimento"(...)"não
tenho nenhuma vergonha de dizer que nós temos de pedir desculpas. o Pt
tem de pedir desculpas. o governo, onde errou, precisa pedir desculpas",
declarou o presidente durante reunião ministerial em 12 de agosto de 2005.
UM CASO, DOIS RELATÓRIOS
o relatório final da Polícia Federal que confirmava a existência do mensalão
só foi concluído em 2011, ao finalizar o segundo mandato do presidente lula.
com 332 páginas, o mencionado relatório foi considerado o mais importante
produzido pelo governo Federal para provar o esquema de desvio de dinheiro
público e o seu uso para a compra de apoio político no congresso durante o
governo petista.
entretanto, o curioso é que dias depois o real relatório veio a público,
mostrando que o primeiro documento não se tratava de um relatório final
da Polícia Federal e sim uma investigação complementar feita a pedido do
ministério Público, cujo objetivo era mapear as fontes de financiamento do
valerioduto, e que o documento não comprovava a existência do "mensalão”.
ATAqUE COMO DEFESA
de um lado, os governistas e aliados alegam que a existência do mensalão
nunca foi comprovada. do outro, os oposicionistas retrucam que não há
como ter "recibo" para o mensalão e que as evidências que apareceram até o
momento são provas suficientes.
como a melhor defesa também pode ser o ataque, o Pt e os partidos aliados
governistas aproveitaram para acusar alguns membros da oposição de
receber “caixa 2” durante as eleições. dentre eles, estava o senador mineiro
eduardo azeredo, do Psdb, apontado como o protagonista do mensalão
tucano; o qual teve seu nome divulgado como recebedor de pagamentos
de marcos Valério, aquele mesmo publicitário envolvido no escândalo do
mensalão petista.
sem saída, o político confessou ter recebido os famosos "recursos
não contabilizados" para a sua campanha ao governo de minas em
1998, mas culpou seu coordenador de campanha, marcos mourão, pelo
ocorrido. certa vez, em entrevista ao Jornal Folha de são Paulo, retrucou:
"eventuais irregularidades no processo de campanha eleitoral" não podem
ser confundidos com "outra coisa, mais grave e hedionda" que seria o
pagamento de mesada por um governo a parlamentares para votarem em
seu favor.
“caixa 2” ou mensalão, comprados ou compradores, petistas ou tucanos,
culpados ou inocentes… enquanto o supremo tribunal Federal julga cada
denúncia e decide o destino dos 38 réus – ainda que dois meses lá na frente
a presidente dilma rousseff possa redefini-lo com o seu indulto de natal
– a nação brasileira parece ter decidido o futuro dos mensaleiros há muito
tempo: cadeia neles!.50 BCZ
INFOCO
..."Eu me sinto traído por práticas inaceitáveis. Indignado pelas revelações que chocam o país, e sobre as quais eu não tinha qualquer conhecimento"(...)"Não tenho nenhuma vergonha de dizer que nós temos de pedir desculpas. O PT tem de pedir desculpas. O governo, onde errou, precisa pedir desculpas", declarou o presidente durante reunião
ministerial em 12 de agosto de 2005.eduardo azeredo, apontado como o protagonista do mensalão tucano
www.revistabcz.com
51 BCZ
52 BCZ
o Focus brazil ou congresso internacional de cultura, mídia e comunidade
brasileira é um evento inteiramente dedicado à discussão sobre os mais variados
temas e aspectos da presença internacional do brasil e da comunidade brasileira
no exterior. criado em 2006, o Focus é realizado anualmente e está dirigido a
estudantes e profissionais, assim como a todos aqueles que tenham interesse no
brasil. atualmente existem três versões: eua, londres e tokyo.
na edição europeia de 2012 a revista brazilcomz foi convidada para o Painel de
mídia comunitária realizado no dia 21 de setembro, no hilton hotel canary Wharf
em londres, representando a espanha. no total foram convidadas mais de vinte
mídias, de diversos países, tanto europeus, como asiáticos e americanos.
apresentado pela tV globo internacional com patrocínio do banco do brasil, tam
airlines e apoio cultural do ministério das relações exteriores / consulado geral
do brasil em londres, o Focus- brazil europa atraiu delegações e congressistas de
14 Países: brasil, Portugal, espanha, França, bélgica, holanda, Áustria, alemanha,
inglaterra, irlanda, suiça, itália, estados unidos e Japão. além de grandes nomes
do jornalismo, como os repórteres da globo e correspondentes internacionais, o
marcos losekann e o andré azevedo.
“estamos muito felizes não apenas com a quantidade de congressistas e
países representados nesta segunda edição europeia, mas muito mais até pela
extraordinária qualidade dos painéis. Prestamos muita atenção ao feedback que
nos é passado pelos congressistas, panelistas, mídia e público em geral. só temos
razões para festejar e seguir tentando aprimorar a pauta”, disse o jornalista
carlos borges, que lidera a realização dos eventos Focus-brazil.
A REVISTA BRAZIlcoMZ MARCOU PRESEnçA nO FOCUS-BRAzIL EUROPA
BUXIXO
CURSO DE InICIAçãO à CULTURA BRASILEIRA
www.revistabcz.com
Cícero Martins Garcia, Cônsul-Geral Adjunto do Brasil em/no(a) Madri, usando
das atribuições que lhe confere o art. 18 da lei de introdução ao código civil faz
saber que pretendem casar CHEULEI CLAUDInO DA SILVA natural de(o)(a) rio de
Janeiro, rio de Janeiro, brasil nascido a 30/04/1973, residente e domiciliado no(a)
rua luiz lopez nº5 – térreo, madri, madri, espanha, código Postal: 28053, nesta
jurisdição consular, filho de arcelino claudino da silva e de zuraide maria dos santos
da silva e EULÁLIA CASTRO AqUInO natural de(o)(a) são Paulo, são Paulo, brasil
nascida a 05/05/1979, residente e domiciliada no(a) rua luiz lópez nº 5 – térreo,
madri, madri, espanha, código Postal: 28053, nesta Jurisdição consular, filha de
armando Ferreira de aquino e de sônia maria de castro aquino. apresentaram os
documentos exigidos pelo art.º 1.525 do código civil. se alguém souber de algum
impedimento, oponha-o na forma da lei. lavrado o presente para ser afixado em
lugar visível da chancelaria deste(a) consulado-geral..
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASILCOnsulaDO-Geral DO Brasil eM MaDri
EDITAL DE CASAMENTO
desde o dia 24 de setembro teve início um novo projeto com a realização
do zeronian Producciones artísticas e a casa do brasil, com o apoio do
consulado-geral do brasil em madri, onde oferece um curso de iniciação
à cultura brasileira através dos prismas do teatro, percussão e dança.
o curso é recomendado para crianças a partir de 10 anos e adolescentes.
Possui uma duração de 3 meses, com 3 aulas semanais de 1 hora cada,
sendo uma de dança, uma de percussão e uma de teatro por semana.
o curso é gratuito e tem o auditório da casa do brasil como o local das
atividades. o ministrante do curso de teatro será o ator alex amaral.
Ficou com vontade de fazer o curso ou colocar o seu pequeno? maiores
informações entrar em contato através de telefone +34 609 328 064 ou
por e-mail: [email protected]..
ESPECIAL CONSuLADO
cartilha consular
54 BCZ
DUPLA NACIONALIDADEa dupla nacionalidade não se aplica ao cidadão brasileiro que adquire nacionalidade estrangeira ao longo da vida, por casamento ou imigração entre outros
motivos, com exceção feita aos casos onde houver, pelo estado estrangeiro, imposição de naturalização, como condição para permanência em país estrangeiro
ou para exercício de direitos civis.
NASCIDOS NO EXTERIORo (a) filho (a) de pai ou de mãe brasileira tem direito à nacionalidade brasileira. os país deverão registrar o nascimento da criança no consulado-geral para
concessão de passaporte brasileiro ao menos.
ASSISTÊNCIA MÉDICA a cláusula do convênio entre brasil e espanha sobre seguridade social, que permita aos brasileiros terem atendimento médico gratuito na rede pública
hospitalar espanhola mediante apresentação de formulário denominado “eb-2”, foi suspensa por estar em desacordo com os preceitos constitucionais
brasileiros. os brasileiros na espanha deverão recorrer a outras formas de acesso médico/hospitalar ou ao seguro de saúde e repatriação que efetuaram antes de
sair do brasil quando turistas.
CUIDADOS ESPECIAISbarcelona, como toda cidade turística, não obstante os esforços da polícia, continua a ser local de ocorrência de furtos, roubos ou golpes aplicados a turistas
estrangeiros, sobretudo no período de férias, quando se intensificam essa práticas. desta forma:
• Nunca perca de vista, nem deixe abertas malas/bolas/pastas, etc., sobretudo em hotéis, estações de trem, paradas de ônibus e aeroportos.
• Esteja particularmente atento a estranhos que perguntam sobre endereços ou que esbarram em pessoas em lugares de maior aglomeração – metros,
lanchonetes, calçadas- visto que um golpe comum é distrair o turista, enquanto outro transeunte furta a carteira ou a bolsa,
• Caso esteja viajando em carro alugado, mantenha as malas e pacotes trancados no porta-malas e desconfie de pessoas que queiram prestar auxílio em caso de
pneu furado ou algum outro acidente sem gravidade.
se você for vítima de furto ou roubo, procure a delegacia de polícia mais próxima para registrar a ocorrência, requisito indispensável para solicitar passaporte
novo junto ao consulado-geral. informe ao agente consular seu endereço no brasil, para o caso de eventual devolução desses documentos pertencentes, se
encontrados.
ATENÇÃO Jamais aceite encomendas
de pessoas estranhas ou permita que outras
pessoas façam sua mala para viagem. as penas por
tráfico de entorpecentes são inafiançáveis e não
passíveis de redução, podendo chegar a 10 anos de
reclusão.
o consulado-geral do brasil em barcelona faz parte da rede consular do ministério das relações exteriores e presta serviços aos brasileiros e cidadãos
estrangeiros residentes em sua jurisdição consular.
a jurisdição do consulado-geral abrange as seguintes províncias e país. Álava, alicante, baleares, castellón, girona, guipúzcoa, huesca, lleida, murcia,navarra,
tarragona, teruel, Valencia, Vizcaya, zaragoza e Principado de andorra.
CONSULADO DO BRASIL DE BARCELONAaV. diagonal, 468, 2ª Planta, barcelona
atendimento ao PÚblico: de segunda a sexta; das 08h as 13h30min
BRAZILEIROCOMZ
56 BCZ
Conseguir ter sucesso como ator não é fácil em nenhum lugar do mundo, sobretudo quando estamos em um país estrangeiro. Alexandre Amaral Moreira, ou mais conhecido como Alex Amaral, nasceu em São Paulo e muito cedo começou a desenvolver a sua carreira de ator. Estudou teatro na Fundação Artes Cênicas, dirigida por Hugo Zorzetti. Depois de anos de carreira no Brasil e em turnês internacionais, chega à Espanha. Em Madri obteve destaque trabalhando em cinema, televisão e teatro; além de ter trabalhado com atores de grande nome da cena espanhola.
alex amaral
Sabemos que o sotaque é algo
que não é fácil de perder e que
no meio artístico sempre se
pede uma neutralidade. Como
foi no seu caso?
Fácil não é, mas nem por isso
deixa de ser fascinante, mesmo
porque eu adoro os desafios
e a cada vez que tenho um na
frente isso me dá forças para
seguir. e no meu caso, como é
o espanhol eu sempre seguirei
sendo um estrangeiro porque
com o meu físico não passo por
ibérico, por mais que eu trabalhe
para neutralizar o “sotaque”
não dá, aqui não apostam pela
versatilidade, aquela que a gente
tem no brasil, ou na indústria
hollywoodiana que qualquer
ator pode fazer todo tipo de
personagens, e isso de certa
maneira me prejudica ao estar
aqui, mas, como bom brasileiro,
vou driblando o tema e pouco a
pouco vou trilhando meu caminho.
Por João compasso
Fotos: medya-audivisual
estrela brasileira nos palcos espanhóis.
alex amaral
www.revistabcz.com
57 BCZ
Sua escola foi o teatro, como a
grande maioria dos atores. Mas
hoje você faz grandes trabalhos em
cinema e televisão. Você tem alguma
preferência?
teatro, cinema e televisão, nesta
ordem. mesmo que cada um tenha
sua distinta compensação.
Em 2005 você ganhou um dos
maiores prêmios da categoria na
Espanha, da união de atores, como
o melhor ator de teatro, feito inédito
para um brasileiro. O que isso mudou
na sua carreira?
Para mal, deixei de trabalhar... (risos).
agora falando sério, uns dias
depois de receber o prêmio fui ao
teatro español assistir hamlet,
dirigido por lluís Pasqual, também
diretor da peça roberto zucco que
me havia dado o prêmio, e ele
me felicitou pelo recebimento do
mesmo e depois me perguntou: -
Você está trabalhando? e eu disse
que não, então sua resposta foi:
– e nem vai trabalhar! então eu
estranhando muito lhe perguntei
o porquê e ele me disse que todo
prêmio traz consigo uma maldição
que quando você o recebe passa um
tempo sem trabalhar...
bom, deixando de lado as anedotas,
na prática algumas coisas mudaram,
alguns diretores de castings ligaram
para meu agente para interessar-se
pelo prêmio, perguntaram-lhe sobre
mim e me felicitaram. outra diretora
de casting, cecília bayonas, ligou-me
chamando para trabalhar no filme
“la torre de suso” onde representei o
personagem de miguel.
mas na verdade o que eu sempre
pensei é que o prêmio, além de um
reconhecimento, também deve servir
para que surja mais trabalho para
quem o recebe e se é assim que seja
muito bem-vindo.
Como foi trabalhar com o bruce
Willis, no filme “The Cold Ligth of
Day”, que está nos cinemas em toda
a Espanha?
bom, sempre é bom para um
ator trabalhar com uma figura de
renome, para quem viu o filme eu
não contraceno diretamente com ele,
mas só por estar na mesma tela que
bruce Willis e sigourney Weaver já
é tocar o céu com as mãos, é como
um jogador de futebol quando é
escalado para jogar na seleção do
seu país, imagino que deve ser algo
parecido com o que eu senti quando
me ligaram para dizer que eu havia
sido escolhido para este filme,
lembro-me perfeitamente, ligou-me
diretamente a diretora lucy lenox,
a ligação me acordou, saltei da
cama, quando desliguei o telefone
não sabia se pular, se gritar, se rir
ou se chorar, só sei que foi muito
gratificante.
Além de ator, você também é
arte-educador e começou final
de setembro com aulas de teatro
na Casa do brasil. Para quem
esta dirigida estas aulas? Para
brasileiros? Espanhóis? Ambos?
Poder trabalhar ensinando o que sei
fazer é maravilhoso! o curso, em
princípio, foi pensado para crianças,
filhos de brasileiros nascidos aqui
na espanha, mas depois com o
decorrer do prazo de inscrição foi
decidido que melhor seria abrir a
todos aqueles que quisessem ter
a possibilidade de aproximar-se à
cultura brasileira.
nós brasileiros temos uma forma
diferente de fazer teatro, parte
desta diferença vem da grande
influência de companhias como
o teatro de arena ou o teatro
oficina de são Paulo com José
celso martinez correa, que na
época da “tropicália” revolucionou
a história do teatro no nosso país,
criando uma tendência que até
hoje o teatro que se faz lá tem um
carimbo próprio, cada encenação
é uma celebração dionisíaca, e
a finalidade é mostrar esse lado
festivo desse grande ato.
o curso de “cultura brasileira” é
promovido pela zeronian Producciones
artísticas e no programa incluem
aulas de dança, percussão e teatro. o
curso dura de setembro a dezembro
e admite inscrições até o final de
novembro. a intenção é que o curso se
repita outros anos.
Você poderia nos falar um pouquinho
sobre o novo filme que está rodando
agora?
Pois agora estou rodando um filme de
suspense que se chama “el misterio
de Vera drudi”, faço um personagem
chamado blaide, que é fundamental
na história. o personagem é o
responsável pela abertura de um
portal que se abre a outra dimensão e
que vai libertar uma força negativa que
desembocará em tudo o que se passa
depois, mas como é de suspense se eu
revelar o que acontece perderá a graça
(risos).
quais são os projetos futuros?
algumas coisas já confirmadas
e outras por confirmar, outras
rodando por aí, como é o caso do
curta “la dantesca escena” de
isaac berrokal, finalista no festival
“Weekend of fear” na alemanha e
que agora acaba de ser confirmado
para um festival no canadá. em
dezembro estreio em “microteatro
por dinero”, que está tendo um
tremendo sucesso em pleno centro
de madri e que já tem um público
bastante fiel. também há coisas de
televisão e cinema em vista, mas
que ainda estão por confirmar.
E o brasil?
louco para voltar a trabalhar lá, e
pouco a pouco estou voltando a
fazer contatos e já surtiram efeitos.
Fui convidado para fazer um filme
chamado “beja – o Filme”, que será
filmado próximo ano e contará com
atores de nome no cenário nacional.
os diretores de castings brasileiros que
leiam essa entrevista já podem entrar
em contato que vou correndo (outro
momento merchan), sem perder a
conexão com espanha, é claro..
CASA DO BRASILAv. da Arco de la Vitoria, s/nº - MadridTel.: 914 551 560 Fax: 915 435 [email protected]
CÁMARA DE COMÉRCIO BRASIL- ESPAÑAAvda. Arco de la Victoria s/nº – MadridTel.: 914 551 560 – Ext. 402 ou 407 Fax: 915 435 [email protected]
EMBAIXADA DO BRASIL EM MADRIDC/ Fernando El Santo, 6 - Alonso MartínezTel: 917 004 650
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIASubdirección General de Títulos, Convalidaciones y HomologacionesC/ de Alcalá, 36 - Tel.: 914 201 693 ext. 273
BANCO DO BRASIL S.AC/ Zurbano, 71 – bajo - MadridGregório Marañón Tel.: 914 232 [email protected]
CONSULADO GERAL DO BRASIL EM MADRIDC/ Zurbano, 71 – bajo - Gregório Marañón Tel.: 91 702 12 20 Fax: 91 310 16 30www.consuladobrasil.es / [email protected]
CONSULADO GERAL DO BRASIL EM BARCELONAAv. Diagonal, 468, 2ºTel.: 934 882 288 Fax: 934 872 645www.brasilbcn.org [email protected]
COMISARÍA DE POLICÍA Y GUARDIA CIVIL* Policía Nacional – Tel.: 091* Emergências Comunidad de Madrid Tel.: 112
PAMAC - Asociación PADRES & MADRES en ACCION de MadridTel.: 649 116 241- [email protected]
RECLAMACIONES DE OBJETOS PERDIDOS EN TAXIMadrid: 914 804 613 / Barcelona: 902 101 564
CEB - CENTRO DE ESTUDIOS BRASILEÑOSPasseig de Gràcia, 41 - 3º BarcelonaTel.: 93 215 6486
CENTRO DENTAL TORRE FUERTEAv. de América, 12 1º A - MadridTel.: 917 241 212/ 615 393 691
GRUPO ALCOHÓLICOS ANÓNIMOSwww.alcoholicos-anonimos.org
CENTRO DE AJUDA À MULHERwww.malostratos.com/Tel.: 900 191 010
AHBAI. ASOCIACIÓN HISPANO BRASILEÑA DE APOYO AL INMIGRANTEC/ Villa de Marín, 23 1º Piso - MadridTel.: 658 282 866
APLEPES. ASSOCIAÇÄO DE PROFESSORES DE LÍNGUA PORTUGUESA NA ESPANHAwww.aplepes.org / [email protected].: 660 211 503
FCHB - FUND. CULTURAL HISPANO BRASILEÑAC/ Almagro, 28 - 2º - MadridTel.: 91 702 5099
IGREJAS
CEI - COMUNIDADE EVANGÉLICA INTERNACIONALC/ Cidro, 14 - Metro San Francisco - L 11Autobuses - 35-47-108-118-121-131-155www.mic.org.es e-mail: [email protected].: 914 656 304
ABRAMA - Asociación brasileña de MadridCalle Felix Lopes, 1Madrid (Metro: oporto)Tel: 600 861 035Email: [email protected]
IGLESIA DIOS ES AMORMADRID - C/ Tracia, 8 Metro Suanzes - L5Tel.: 654 827 047BARCELONA - C/ Bolivia, 19-21Tel.: 93 309 3377
COMUNIDAD CRISTIANA ÁGAPEC/ Matilde Hernández, 85 – M- Vista Alegre – [email protected].: 91 833 5182/ 659 686 236
ESCOLA DE IDIOMAS
PLS LANGUAGE SCHOOLCalle Zurbano, 83 - 3º A – MadridMetro Gregorio Maranón - L 7 e 10
CINEMAS EM VERSÃO ORIGINAL (INGLÊS)
PRINCESA 6,50 eurosC/ de la Princesa, 3 – MadridPlaza de España
RENOIR CUATRO CAMINOS 6,50 eurosRaimundo Fernández Villarde, 10Cuatro Caminos
EndErEços útEiz
62 BCZ
Curiosidadez
LiVroz
62 BCZ
Publicado originalmente em 1982, o livro é um relato
verdadeiro do acidente que deixou marcelo tetraplégico,
a poucos dias do natal de 1979. Jovem paulista de classe
média alta, vida boa, muitas namoradas, estudante
de engenharia agrícola na unicamp, ele vê sua vida
transformar-se num pesadelo em questão de segundos.
seus dias no hospital, as visitas que recebeu, as histórias
que viveu são relatadas sob uma nova perspectiva: a de
um jovem que sempre fez tudo o que podia e queria, e que,
agora, sentado em uma cadeira de rodas, vê-se impotente
diante dos acontecimentos, dependendo da ajuda de
amigos e familiares para reaprender a viver.
apesar do tema trágico, Feliz ano Velho – vencedor do
Prêmio Jabuti e adaptado para o teatro e cinema – tem
momentos de humor, ternura e erotismo. marcelo se
encarrega de colocar em palavras a relação de amor e
respeito com a mãe, o carinho das irmãs, a camaradagem e
encorajamento da turma, as festas e as fantasias sexuais.
o acidente no lago seria o segundo tranco na vida do
garoto. o primeiro foi aos 11 anos: o “desaparecimento” do
pai – o ex-deputado federal rubens Paiva – na época da
ditadura militar..
Autor: marcelo rubens Paiva
FELIZ AnO VELHO
sim! Parece estranho, mas é isso
mesmo. as mulheres excitadas
têm mais coragem de enfrentar
determinadas situações que a muita
gente daria voltas no estômago. a
descoberta foi feita por cientistas
da universidade de groningen,
na holanda. o estudo foi feito da
seguinte forma: noventa loucas... ops!
Voluntárias, foram dividas em três
grupos. o primeiro recebia estímulos
sexuais, com vídeos pornográficos,
o segundo era excitado com vídeos
de aventura, e para o último e “sem
graça” grupo foram mostrados vídeos
de paisagem e trens.
após os devidos estímulos, eram
apresentadas provas não muito
prazerosas às mulheres, como beber
um suco com um inseto dentro, pegar
uma camisinha usada, secar as mãos
com um papel higiênico ou lubrificar
um vibrador. as excitadas foram as
mais abertas aos desafios asquerosos,
enquanto os outros dois grupos não
obtiveram muita diferença. o que elas
não sabiam é que todas as provas
eram de mentirinha.
o estudo continuou com provas um
pouco mais nojentas, como abraçar a
camisa de um pedófilo, ou espetar um
boneco de vudú pensando em alguém.
e novamente as supermulheres, ou
melhor, as excitadas realizaram as
provas com menos constrangimento
de fazer coisas não tão corretas.
a conclusão foi que as mulheres
excitadas sexualmente têm menos
nojo, em todos os aspectos. e não é
apenas isso! o estudo induz que as
mulheres que tem nojo de sexo, ou
de praticá-lo, na verdade estão pouco
excitadas. o efeito não foi testado
para os homens. algum voluntário?
Verdade seja dita que a probabilidade
de ter um casal de gêmeos não é muito
alta. as chances diminuem quando nos
referimos a ter dois casais de gêmeos.
e tornam-se quase nulas quando o
segundo par de gêmeos nasce no
mesmo dia do primeiro.
isso foi o que aconteceu com a sul-
africana kim hefer, de 29 anos, e seu
marido Freddie hefer. o casal teve os
primeiros gêmeos, tristan e blake, na
África do sul, no dia 18 de junho de
2008. a “segunda remessa”, os irmãos,
devon e logan, vieram ao mundo
justamente quatro anos depois, no
mesmo dia. kim teve uma complicação
médica, derivada de uma pressão alta,
em sua segunda gestação e teve que
antecipar em quatro semanas a data
de seu parto, culminando no mesmo
dia 18 de junho.
o casal já planeja o próximo aniversário
dos filhos. eles vivem em uma pequena
cidade da inglaterra, little Pax, estão
animados com a ideia de uma grande
festa. “minha casa está um pouco
insana no momento, mas estamos
extremamente felizes. tristan e blake
estão muito empolgados com os
novos irmãos, e disseram que mal
podem esperar para brincar com eles” -
disse a mãe..
Mulher com tesão tem menos nojo
Mãe de gêmeos repete o feito exato quatro anos depois
ZORRIAo adVogado e a morteo advogado, no leito da morte, pede uma bíblia e começa a lê-la avidamente. todos
se surpreendem com a conversão daquele homem, e uma pessoa pergunta o motivo.
o advogado doente responde:
- estou procurando brechas na lei.
risco de Vidao policial do 190 atendeu o telefone e foi anotando o pedido de socorro:
- Por favor, mandem alguém urgente, entrou um gato em casa !!
- mas como assim? um gato em casa?
- um gato!!! ele invadiu minha casa e está caminhando em minha direção!!!
- mas como assim? Você quer dizer um ladrão?
- não! estou falando de um gato mesmo, desse que faz 'miau, miau', e ele está vindo
em minha direção!!! Vocês têm que vir agora!!!!
- mas o que tem de mais um gato ir na sua direção ?
- ele vai me matar, ora bolas!!! e vocês serão os culpados!!!
- quem está falando?
- o papagaio, porra !!!
Fiscal do ibama e caiPiraum fiscal do ibama recebe uma denúncia e vai verificar. dirige-se para a casa de um
caipira. chegando ao local sem se identificar, vai logo travando um dialogo:
- bom dia
- bom dia
- como vai a luta?
- difícil.
- tem caçado muito?
- tenho, a semana passada matei 20 periquitos.
- Vinte?
- Filho alcance as cabeças dos periquitos pro homem ver.
- e paca tem caçado muito?
- só uma esta semana. Filho traz a cabeça da paca.
- e outros animais silvestres, tem caçado muito?
- Vários deles. Filho traz as cabeças dos outros bichos pro homem ver.
o Fiscal pensou, pensou e perguntou: - não tem passado por aqui nenhum fiscal do
ibama?
- sim. na semana passada. Filho traz a cabeça do fiscal para o homem ver.
- até outro dia, obrigado pela atenção.
- não tem de quê. Volte sempre.
- osPedar da bicicreta de Pratico!
Cinema7 días en la habanaEstreia prevista para 05 de outubro de 2012
o filme é dividido em sete curtas. o objetivo
dos diretores é captar a energia e vitalidade
que faz de la habana uma cidade única. cada
capítulo mostra a vida cotidiana de diferentes
personagens durante um dia da semana.
longe dos pontos turísticos, pretende retratar
a alma dessa cidade através dos diferentes
bairros, ambientes, gerações e culturas.
lugares representativos de la habana, como
o hotel nacional, o malecón etc.
cosmópolisEstreia prevista para 11 de outubro de 2012
aos seus vinte e oito anos, eric Packer é
um multimilionário. em um dia de abril de
2000 enfrenta a dois desafios: apostar sua
fortuna contra a subida do yen… e ganhar, e
cruzar a cidade na sua limusine para cortar
o cabelo… e chegar com vida. “cosmópolis”
passa em apenas um dia, o último de uma
época, símbolo do intervalo entre o final da
guerra fria e a atual era de terror, dos anos 90,
quando o mercado financeiro se colapsa e a
“nova economia” inicia sua agonia.
on the road (en el camino)Estreia prevista para 19 de outubro de 2012
é um romance em parte autobiográfico escrito
como um monólogo interior e está baseado
nas viagens que kerouac e seus amigos
fizeram pelos estados unidos e méxico entre
1947 e 1950. o narrador é sal Paradise, alter
ego de kerouac, fascinado pelo seu eclético
grupo de amigos, por jazz, pelas paisagens
dos eua e pelas mulheres. carlo e dean falam
de suas experiências com seus amigos por
todo o país enquanto sal fica fascinado com
eles e com os outros que irá conhecendo mais
tarde em suas viagens...63 BCZ
LiVroz
www.revistabcz.com
MADRI
THE CRANBERRIES
Palacio Vistalegre the arena
05 de outubro
às 21h30.
a partir de 40,00 euros.
LEONARD COHEN
Palacio de deportes de la comunidad
de madrid
05 de outubro às 21h.
a partir de 50,00 euros.
BALLET DE L’OPERA DE LYON
teatro real
de 04 a 07 de outubro.
às 17h, 18h, 20h e 21h.
a partir de 19,00 euros.
JENNIFER LOPEZ
Palacio de deportes de la comunidad
de madrid
07 de outubro às 21h.
a partir de 28,00 euros.
MAXIMO PARK
sala marco aldany
12 de outubro
às 20h.
18,00 euros.
FORRÓ DO LUIZ
sala barco
toda quinta-feira.
às 22h30.
entrada gratuita.
CUENTAME MOZART!
recita infantil
teatro real
de 18 até 28 de outubro.
às 10h30, 12h e 17h.
a partir de 8,00 euros.
MÚSICA AFRO-BRASILEIRA
COM WELLINGTON NEGO TINHO
maloka
toda quarta-feira
às 23h00.
entrada gratuita
MUSE
Palacio de deportes de la comunidad
de madrid
20 de outubro
às 21h.
a partir de 28,00 euros.
mÚsica brasileira ao ViVo
maloka
todo domingo
às 20h00.
entrada gratuita
BARCELONA
LEONARD COHEN
Passeig olímpic
03 de outubro
às 21h.
a partir de 50,00 euros.
LITTLE BOOTS
sala razzmatazz
06 de outubro
à 01h.
a partir de 13,00 euros.
FORRÓ AFIADO
sala monastério
toda quarta-feira e primeiro
domingo do mês.
às 22h30.
6,00 euros.
GAFIEIRADA
sala monasterio
toda terça-feira
às 22h00.
6,00 euros.
maximo Park
sala razzmatazz
13 de outubro
à 01h.
a partir de 13,00 euros.
LÁ EM CASA
comida brasileira com música ao vivo.
restaurante campechano.
todo domingo.
das 18h00 às 22h00.
3,00 euros.
RODA DE CHORO
centro cívico Parc sandaru.
toda quarta-feira.
das 19h00 às 21h00.
entrada franca.
DOMINGOS DE FAROFA
almoço com feijoada e música ao vivo
bar samba brasil.
todo primeiro domingo do mês.
a partir das 14h30.
SCISSOR SISTER
sala razzmatazz
29 de outubro
às 23h.
a partir de 30,00 euros.
64 BCZ
Agenda
65 BCZ
ANUNCIOS BREVES
inha que acontecer. no dia do feriado
nacional que o brasil comemora a
sua independência, uma empresa
de capital privado brasileiro, de
propriedade de um espanhol
globalizado (com sede em londres)
acabou sendo a pedra de salvação do governo
da catalunha para “tapar” a perda na disputa
acirrada pelo complexo turístico eurovegas, que
acabou sendo anunciado para madri; provocando
cada vez mais rivalidade entre as duas cidades.
o projeto barcelona World, de um dos espanhóis
mais ricos do mundo (segundo a lista Forbes),
não teria sido possível se não fosse a emigração
deste empresário valenciano para o brasil, onde
acumulou fortuna depois de ter sido acusado
de ser um dos causadores da crise imobiliária
espanhola, e que hoje aparece como um dos
pilares de salvação da crise, principalmente
prometendo devolver milhares de postos de
trabalho destruídos pela crise. um dos complexos
turísticos será dedicado exclusivamente ao
brasil, outros aos demais países emergentes e
aos estados unidos. mais turismo e mais tijolo,
para tentar salvar a falida espanha.
nessa mesma semana a Presidente dilma
anunciava para novembro sua visita a madri.
Virá reunir-se com o Presidente rajoy. da
pauta, evidentemente motivada por relações
comerciais, espera-se ainda uma maior
aproximação em outras áreas sociais (migrações
incluídas) e culturais (principalmente em temas
educacionais e biotecnológicos). ou espera-se,
pelo menos, um maior fluxo de comunicação
e interação entre brasília e la moncloa. não
apenas para falar de um passado de crises,
mas para inovar em perspectivas de futuro e de
uma efetiva cooperação sociocultural (já que a
economia segue pautada pela crise financeira).
entre brasil e espanha acontece algo como se os
dois jovens já estivessem namorando há muito
tempo (sob o olhar atentamente magoado do
vizinho ibérico, Portugal) e os pais, políticos
muito ocupados com seus próprios problemas
e negócios, não se dessem conta de tal nível
de comprometimento. o capital privado (sem
fronteiras e internacionalmente desregulado) e
os aviões carregados de espanhóis e brasileiros
(incluindo guerras de fronteiras cada vez mais
reguladas) intensificam o trânsito sobre o
oceano atlântico, muito mais velozes que a
capacidade de percepção das oportunidades
(em um mar de oportunidades históricas que
na maioria das vezes ficaram somente no papel,
em meio de acordos que, lamentavelmente, não
saem de mesas ou gavetas políticas). nunca
esquecerei a cara de surpresa de um importante
regidor (secretário) da Prefeitura de barcelona
quando informado por mim, que vivo aqui há
poucos anos e nasci em 1971, que barcelona é
“cidade irmã” do rio de Janeiro, por decreto,
desde 1972. naquele dia estive convidado,
ironicamente, para participar de um seminário
de “oportunidades olímpicas” entre o rio e
barcelona.
enquanto isso, em madri, uma ong atuante em
questões de saúde pública denuncia enorme
preocupação diante de um número crescente
de casos de brasileiros envolvidos em redes
de trabalho sexual e em situação migratória
irregular, agora com o cartão de saúde (tarjeta
sanitária) cancelado. desde 1º de setembro de
2012 o governo do PP, de mariano rajoy, decidiu
restringir a atenção a imigrantes irregulares na
saúde pública. brasileiros, entre muitos outros
imigrantes, estão agora desassistidos em meio
a graves problemas de saúde (aids e doenças
sexualmente transmissíveis, nos principais
casos). o recorte total na oferta pública e gratuita
de medicamentos pode condenar brasileiros
que não tem como pagar até 700 euros de
tratamento mensal (remédios principalmente)
para se manterem vivos. como solução, além de
aumentar impostos, o governo somente propõe
que paguem por um plano de saúde e persegue
os médicos que alegam ética profissional para
não deixarem os imigrantes desassistidos.
Para acabar este texto com requintes de
crueldade, também neste 7 de setembro,
aprovou-se novo decreto real na espanha
que abre a possibilidade de “obrigar” pessoas
que estão recebendo seguro-desemprego
a “colaborar socialmente” (recusar-se pode
significar não receber o seguro-desemprego)
na limpeza de florestas que correm risco de
incêndio. trágica ironia. na catalunha, uma
família inteira de brasileiros ficou na rua devido
ao incêndio florestal que queimou toda a granja
onde trabalhavam os chefes de família. não
receberão seguro-desemprego nem terão direito
a assistência médica, pois estão todos em
situação irregular e sem contrato de trabalho.
os conheci através do Programa de retorno
Voluntário da organização internacional para
as migrações. com passaportes vencidos, as
crianças até mesmo enfrentaram problemas na
hora de se matricular em escolas públicas, além
de pedirem ajuda para comprar material escolar.
assim, esses mesmos escritos que começaram
quixot, podem acabar macunaíma.
as duas caras da intensa relação brasil-espanha.
entre idas e vindas. tapas e beijos.
aquele abraço.
OPINIãO
66 BCZ
nessa mesma semana a Presidente Dilma anunciava para novembro sua visita a Madri. Virá reunir-se com o Presidente Rajoy. Da pauta, evidentemente motivada por relações comerciais, espera-se ainda uma maior aproximação em outras áreas sociais e culturais.
F l á v i o c a r v a l h osociólogo. [email protected]
TQUIXOT MACUnAíMA.BRASIL E ESPAnhA. UM nAMORO COMPLICADO.
www.revistabcz.com
67 BCZ
