CAPÍTULO 5EFEITOS DE SENTIDO

SENTIDO LITERAL E SENTIDO FIGURADO Sentido literal – as palavras são empregadas

em sentido “básico” de dicionário.

Sentido figurado – as palavras sofrem modificações em seu significado primário, ganhando assim novos sentidos.

PISAR EM OVOS...

Qual é sua reação diante deste anúncio?

Em diferentes situações e momentos da comunicação, exploramos a possibilidade de

palavras ou expressões receberem mais de uma interpretação.

Duplo sentido é a propriedade que algumas palavras ou expressões têm de sugerir mais de uma intepretação diferente, de acordo com o contexto e a intenção do falante.

METAFORICAMENTE, QUANDO UTILIZAMOS PALAVRAS E EXPRESSÕES COM DUPLO

SENTIDO, CRIAMOS UMA SITUAÇÃO SEMELHANTE A DA IMAGEM A SEGUIR: FICA A

CRITÉRIO DO INTERLOCUTOR A INTERPRETAÇÃO, MUITAS VEZES

EQUIVOCADA O QUE É DITO.

DUPLO SENTIDO E CONOTAÇÃO

NA PUBLICIDADE

Cálice (Chico Buarque)

Refrão (2 x)Pai, afasta de mim esse cálicePai, afasta de mim esse cálicePai, afasta de mim esse cáliceDe vinho tinto de sangue

 

AMBIGUIDADE: INDETERMINAÇÃO PROBLEMÁTICA Em alguns casos, o duplo sentido não é

intencional e acaba por prejudicar a compreensão do enunciado.

Ambiguidade é a indeterminação de sentido criada a partir da duplicidade de sentidos possíveis no enunciado, criando dificuldade de compreensão do que é dito.

Ambiguidade estrutural – Criada a partir do posicionamento de determinada palavra ou expressão em um enunciado.

O advogado disse ao réu que suas palavras convenceriam o juiz.

As palavras do réu ou do advogado?

Vendo carne aos fregueses sem pelanca.

As pelancas são dos fregueses ou da carne?

Ambiguidade lexical – criada a partir do emprego de palavras que carreguem duplicidade de sentidos.

A secretária do meu escritório é muito bonita. 

Refere-se à moça ou à mesa?

O cadáver foi encontrado perto do banco.

Banco – assento ou agência bancária?

TAREFA

Pg. 77 e 78 – ex. 1, 4, 5, 7 e 8.

IRONIA

IRONIA É

o efeito que resulta do emprego de uma expressão que, em contexto específico, adquire sentido oposto ou diverso daquele com que costuma ser utilizado.

Exemplos – p. 78 e 79.

AS OUTRAS FUNÇÕES DA IRONIA

A ironia pode ser utilizada como um recurso crítico.

Como um recurso literário na construção do olhar do leitor.

Exemplo da utilização deste recurso – p. 81Trecho de Brás Cubas, de Machado de Assis

HUMOR

É a quebra de expectativa. Não necessariamente está ligada a ter

“graça” ou fazer “rir”, mas a conduzir o leitor/espectador a um desfecho inesperado.

O humor está ligado ao conhecimento de mundo pressuposto por quem o usa.

A compreensão do humor está ligada ao fato do leitor dominar este mesmo universo mencionado.

TAREFA

Pg. 82 – ex. 3, 4 e 6. Pg. 86 – ex. 1 Pg 87 – ex. 3 e 6