CALVET, Louis-Jean. Comportamentos e Atitudes
2
Web-Revista SOCIODIALETO • www.sociodialeto.com.br Bacharelado e Licenciatura em Letras • UEMS/Campo Grande Mestrado em Letras • UEMS / Campo Grande ISSN: 2178-1486 • Volume 4 • Número 12 • maio 2014 Edição Especial • Homenageado F E R N A N D O T A R A L L O Web-Revista SOCIODIALETO: Bach., Linc., Mestrado Letras UEMS/Campo Grande, v. 4, nº 12, mai. 2014 1 CALVET, Louis-Jean. Comportamentos e Atitudes. In.: CALVET, Louis-Jean. Sociolingüística: uma introdução crítica. São Paulo: Parábola, 2002. Dayse de Souza Lourenço (UEL) [email protected] Louis-Jean Calvet é doutor em Linguística pela Universidade Sorbonne e atua como professor na Universidade de Provence. Autor da primeira obra de introdução e crítica a respeito de sociolinguística no Brasil – Sociolingüística: uma introdução crítica – em 2002 pela Parábola Editorial. O capítulo III – comportamentos e atitudes – aborda a variação linguística segundo o olhar do falante a respeito de seu próprio falar, bem como do falar do outro. Para esclarecer tal assunto, o livro relaciona a teoria aos exemplos práticos, apresentando uma leitura prazerosa e rica em conhecimentos úteis para professores e alunos da área de Letras e Linguística, público alvo da obra. Inicialmente, Calvet discorda da clássica visão da língua como instrumento de comunicação, uma vez que, em respeito a esta, há uma relação afetiva que acarreta diversificadas atitudes o que não ocorre com os instrumentos em geral. Segundo o autor, essas atitudes são provenientes de normas espontâneas dos falantes permeadas pela noção do bon usage (uso certo), segundo a qual há maneiras melhores de falar em detrimentos a outras. Para o linguista, o que interessa à sociolinguística é, justamente, as consequências resultantes dessa norma supracitada. Louis-Jean ilustra, de forma bastante clara, os conceitos de insegurança e segurança linguística com uma pesquisa realizada em Norwich por Peter Trudgill, a qual afere o comportamento social de ambos os casos. Assim, tem-se como segurança linguística o falante que considera sua norma adequada, ao contrário da insegurança, quando o indivíduo considera seu falar pouco prestigioso.
-
Upload
amanda-ramos -
Category
Documents
-
view
288 -
download
11
description
CALVET, Louis-Jean. Comportamentos e Atitudes
Transcript of CALVET, Louis-Jean. Comportamentos e Atitudes
Web-Revi staSOCI ODI ALETOwww. soci odi al eto. com. brBacharelado e Licenciatura em Letras UEMS/Campo Grande Me s t r a d o e m L e t r a s U E MS / C a m p o G r a n d eI SSN: 2178- 1486Vol ume4Nmer o12mai o2014 Edi oEs peci al Homenageado FERNANDOTARALLO Web-RevistaSOCIODIALETO: Bach., Linc., MestradoLetrasUEMS/CampoGrande, v. 4, n12, mai. 2014 1 CALVET,Louis-Jean.ComportamentoseAtitudes.In.:CALVET,Louis-Jean. Sociolingstica: uma introduo crtica. So Paulo: Parbola, 2002. Dayse de Souza Loureno (UEL) [email protected] Louis-JeanCalvetdoutoremLingusticapelaUniversidadeSorbonneeatua comoprofessornaUniversidadedeProvence.Autordaprimeiraobradeintroduoe crticaarespeitodesociolingusticanoBrasilSociolingstica:umaintroduo crtica em 2002 pela Parbola Editorial.OcaptuloIIIcomportamentoseatitudesabordaavariaolingustica segundo o olhar do falante a respeito de seu prprio falar, bem como do falar do outro. Paraesclarecertalassunto,olivrorelacionaateoriaaosexemplosprticos, apresentandoumaleituraprazerosaericaemconhecimentosteisparaprofessorese alunos da rea de Letras e Lingustica, pblico alvo da obra. Inicialmente,Calvetdiscordadaclssicavisodalnguacomoinstrumentode comunicao,umavezque,emrespeitoaesta,humarelaoafetivaqueacarreta diversificadas atitudes o que no ocorre com os instrumentos em geral. Segundo o autor, essasatitudessoprovenientesdenormasespontneasdosfalantespermeadaspela noodobonusage(usocerto),segundoaqualhmaneirasmelhoresdefalarem detrimentos a outras.Paraolinguista,oqueinteressasociolingustica,justamente,as consequnciasresultantesdessanormasupracitada.Louis-Jeanilustra,deforma bastanteclara,osconceitosdeinseguranaeseguranalingusticacomumapesquisa realizada em Norwich por Peter Trudgill, a qual afere o comportamento social de ambos os casos.Assim, tem-secomo segurana lingustica o falante que considera sua norma adequada,aocontrriodainsegurana,quandooindivduoconsideraseufalarpouco prestigioso. Web-Revi staSOCI ODI ALETOwww. soci odi al eto. com. brBacharelado e Licenciatura em Letras UEMS/Campo Grande Me s t r a d o e m L e t r a s U E MS / C a m p o G r a n d eI SSN: 2178- 1486Vol ume4Nmer o12mai o2014 Edi oEs peci al Homenageado FERNANDOTARALLO Web-RevistaSOCIODIALETO: Bach., Linc., MestradoLetrasUEMS/CampoGrande, v. 4, n12, mai. 2014 2 PartindodapesquisadeMoralesLpezrealizadaemPortoRico,Calvet apresenta,deformaobjetiva,porm,muitoesclarecedora,asatitudespositivase negativas. Estas partem de um falante em direo e/ou em respeito a outro falar/falante, fundamentadasemcritrioslingusticosesociais.Emmeioaessasatribuiesde valores, ocorrem dois fenmenos: a hipercorreo e a hipocorreo. A primeira consiste na assimilao de normas gramaticais a casos em que estas no se encaixam e a segunda trata-se do no uso de determinadas normas.Osfenmenosabordadosnestecaptulotmpapelfundamentalnavariao lingustica, uma vez que so responsveis por sua motivao. Calvet cita as trs etapas defendidasporLabovnoprocessodaevoluolingustica,soelas:avariao,a concorrncia e, por fim, a regularidade e eliminao das rivais.O captulocomportamentos e atitudes da obra de Calvet bastante elucidativo, poisabordadeformaclaraeobjetivaumatemticamuitasvezestratadadeforma abstrata por outros estudiosos da lngua. O autor utiliza de bastantes exemplos, tornando maispalpvelsuasafirmaeseobservaes,almdesefundamentaremestudos referncia ao meio lingustico. Assim, esse texto recomendado a todos os interessados emestudoslingusticos,desdeiniciantesataquelesemestgioumpoucomais avanado,pois,oautorfoicapazdecondensarinformaesriqussimasemumtexto simples e acessvel. Recebido Para Publicao em 20 de abril de 2014.Aprovado Para Publicao em 9 de maio de 2014.
