7/28/2019 Cantigas Ode

1/4

7/28/2019 Cantigas Ode

2/4

O filho do caador aquele que pode punir o caador que est no topo (acima de tudo)5Omorod kossi il arole ago mi IfOmorod kossi il arole ago mi If

Ki kia OlwaiyOde kossi il arole ago mi Ifomorod cossil arole ago mi fomorod cossil arole ago mi fcoi coi oluaiod arole ago mi fO filho do caador no caa em casa;Ele pede licena arco e flecha.No nos castigue, no nos castigue Senhor da terraO caador pede licena para a casa.6

Omorod lai laiOmorod ki aw jAgb aw boowo lOko igbOmorod lai laiOmorod qui ua jAbauabo loco co iboOmorod oluaiFilho do caador para sempreFilho do caador para quem ns danamosNossa comunidade de agricultores o cultua na fazenda e no no bosqueO filho do caador o senhor da terra.

7Omorod LOnOmorod Olwaiyomorod loniomorod oluaiO filho do caador o senhorO filho do caador o senhor da terra8On ew on ewBru Bru BruOniu niu

Ber ber berEle possui veneno, Ele possui venenoQue nos amedronta (que mete medo)9 dar dar Irunmal dar l Bni u dar Irunmal

7/28/2019 Cantigas Ode

3/4

Idar Idar irunmal Idar l b mi Idar irunmalEle independente

Ele o irunmal independenteEle independente e pode tornar-me tambmEle irunmal independente10Aw taf taf OdeAw taf taf AwoAw AriAw taf taf Odeau taf taf rodau taf taf auau arai

au taf taf rodNosso arqueiro caadorNosso arqueiro de cor (negro)Da nossa humanidadeNosso arqueiro caador11Ode Ba n lAs Om orOd bainlAx omirO caador tem

O poder do segredo da gua12Lae lae on Tof OdeOde n TofLae lae oni tof dodOd ni tofO senhor caador dono do arco e flechaO caador tem o arco e flecha13Of Odeob tafMa un ma un

Of od ob tafMaun maunO caador do arco e flecha, o Rei arqueiroNo exagera, No exageraCantigas de snynEw, ew !(Oh folhas, Oh folhas!)Kosi ew, kosi oris!

7/28/2019 Cantigas Ode

4/4

(Sem folhas, sem orixs)